BEZPEČNOSTNÍ LIST. CLOVIN Germany GmbH Nordring Oldenburg Číslo telefonu pro naléhavé situace: - CLOVIN Germany

Transkript

1 Strana 1 /stran 9 (právní základ) Nařízení (ES) Evropského parlamentu a Rady č /2006 ze dne 18. prosince 2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek (REACH), o zřízení Evropské agentury pro chemické látky, o změně směrnice 1999/45/ES a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 793/93, nařízení Komise (ES) č. 1488/94, směrnice Rady 76/769/EHS a směrnic Komise 91/155/EHS, 93/67/EHS, 93/105/ES a 2000/21/ES); Nařízení Komise č. 453/2010. Oddíl 1. IDENTIFIKACE SMĚSI SI A IDENTIFIKACE FIRMY 1.1 Identifikační údaje výrobku Obchodní název: Určení: 1.2. Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití Prací prášek 1.3. Údaje o dodavateli bezpečnostního listu Výrobce: CLOVIN Germany GmbH Nordring Oldenburg Číslo telefonu pro naléhavé situace: CLOVIN Germany Tel (49) Oddíl 2. IDENTIFIKACE NEBEZPEČNOSTI 2.1. Klasifikace látky nebo směsi Definice výrobku: Směs Klasifikace podle směrnice 1999/45/ES (DPD) Výrobek není klasifikován jako nebezpečný ve smyslu směrnice 1999/45/ES včetně jejích pozdějších změn. Klasifikace podle nařízení č /2008 (CLP/GHS) Výrobek nesplňuje kritéria klasifikace podle nařízení č.1272/2008 [CLP/GHS] Plné znění vět R a H je uvedeno v oddíle Prvky označení nejsou 2.3. Další nebezpečí Směs nesplňuje kritéria PBT, vpvb. Univerzální prací prášek, vhodný pro všechny typy praček a pro ruční praní. Oddíl 3. SLOŽENÍ/INFORMACE O SLOŽENÍ 3.1. Směsi Složení: <5% aniontové povrchově ě aktivní látky, neiontové povrchově aktivní látky, bělící látky na bázi kyslíku, křemičitany itany a enzymy, optické odbarvovače, regulátor pěnivosti, vůně. Název látky Koncentr ace % hmotnost i Č. CAS Č. WE Klasifikace DPD Klasifikace podle nařízení č.1272/2008 Registrační č. REACH Poznámk y Uhličitan sodný 5<10% Xi, R36 Eya Irrit. 2 H Kyselina benzenosulfonová 4C1013sec, odvozené alkylové <5% Xn, C R22, R34 Acute Tox.4 H302 Skin Corr. 1B H xxxx

2 Strana 2 /stran 9 Název látky Koncentr ace % hmotnost i Č. CAS Č. WE Klasifikace DPD Klasifikace podle nařízení č.1272/2008 Registrační č. REACH Poznámk y Uhličitan sodný, sloučenina s peroxidem vodíku Kyselina křemičitá, sodná sůl <5% Xi. Xn, O <5% R41, R22, R Xi; R37/38, R41 Oxid. Sol. kat.3 H272 Acute tox. kat. 4 H302 Eye dam. kat. 1 H318 Skin Irrit.2 H315 Eya Dam.1 H318 STOT SE 3 H xxxx Alkohol, oxyetylovaný <5% Žádné údaje Polymer Xn; R22, Xi R38 Acute Tox. 4 H302 Skin Irrit.2 H Plné znění vět R a H je uvedeno v oddíle 16. Oddíl 4. POKYNY PRO PRVNÍ POMOC 4.1. Popis první pomoci Způsoby zasažení: Způsob ošetření: V případě vdechnutí: V případě, že se cítíte špatně, opusťte místo zasažení, vyjděte na čerstvý vzduch. V případě potíží nebo špatného pocitu vyhledejte lékaře. V případě zasažení očí: Intenzivně promývejte oči s otevřenými enými víčky tekoucí vodou po dobu nejméně 15 minut. Pokud podráždění nepřestává, vyhledejte pomoc očního lékaře. V případě požití: Důkladně vypláchněte ústa vodou. Nevyvolávejte zvracení. Ujistěte se, že dýchací cesty jsou volné. Vyhledejte lékaře. V případě kontaktu s pokožkou: Pokožku umyjte velkým množstvím vody Nejzávažnější jší akutní a pozdější příznaky nebo důsledky zasažení Při kontaktu s očima může směs s vyvolat podráždění oční sliznice. Po požití může působit škodlivě. Může dojít pozdějším příznakům v trávicím ústrojí: bolest břicha, mdloby, zvracení, průjem Pokyny o okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření V případě zasažení a v případě výskytu zneklidňujících příznaků je nutné vyhledat lékaře. Po požití směsi se mohou vyskytnout pozdější příznaky v trávicím ústrojí, proto je nutné vyhledat lékaře. Oddíl 5. POSTUP V PŘÍPADĚ POŽÁRU 5.1. Hasiva Vhodná hasiva: Voda, hasicí prášek, CO 2 Nevhodná hasiva prudký proud vody 5.2. Zvláštní nebezpečí vyplývající z látky nebo směsi Přípravek je nehořlavý. V místě požáru se mohou odpařovat toxický kouř, obsahující oxid uhličitý, oxidy síry a další neidentifikované složky rozkladu Informace pro hasiče

3 Strana 3 /stran 9 Během hašení požáru je nutné používat osobní ochranné prostředky, tj.: ochranný oděv, obuv a ochranné rukavice, ochranu obličeje, očí a dýchacích cest. Odstraňte obal se směsí sí z místa zasažení. Oddíl 6. POSTUP V PŘÍPADĚ NÁHODNÉHO ÚNIKU 6.1. Opatření, ochranné prostředky a postupy Zamezte přímému styku s očima. Zamezte tvorbě a vdechnutí páry. v havarijních situacích Používejte osobní ochranné prostředky (viz bod 8) podle rozsahu havárie Opatření na ochranu životního prostředí Zamezte tomu, aby se přípravek dostal do kanalizace, spodních vod a do půdy. Obal vložte do ochranného obalu Metody a materiály zabraňující šíření Znečištěné místo ohraďte zeminou, aby nedošlo k průniku směsi úniku a sloužící k odstranění úniku do vody a kanalizace. Rozsypaný prášek mechanicky sesbírejte do nádoby, která je k tomu určená. Pokud je to možné, můžete ji opakovaně využít. Zachycený materiál zlikvidujete jako odpad. Znečistěné místo důkladně spláchněte vodou Odkaz na jiné oddíly Bod 13 zacházení s odpady. Oddíl 7. ZACHÁZENÍ S LÁTKAMI A SMĚSI A JEJICH SKLADOVÁNÍ 7.1. Opatření pro bezpečné zacházení 7.2. Podmínky pro bezpečné skladování, včetně informací o vzájemných neslučitelnostech 7.3. Zvláštní závěrečná/é použití Oddíl 8 KONTROLA EXPOZICE / OSOBNÍ OCHRANNÉ PROSTŘEDKY 8.1. Kontrolní parametry Hodnoty NDS a NDSCh škodlivých faktorů pro zdraví na pracovišti Dodržujte běžná opatření pro zacházení s chemikáliemi. Zamezte zasažení očí. Nevytvářejte a nevdechujte prach. Nejezte. Není vhodné výrobek přímo vyhazovat do kanalizace a do životního prostředí. Na pracovišti nejezte, nepijte a nekuřte. Skladujte v suchém, chladném místě ě v uzavíratelných nádobách. Chraňte před vlhkem. Nejsou. Název složky/ č. CAS hodnota NDS hodnota NDSCh Uhličitan sodný/ Kyselina křemičitá, sůl sodná/ Kontrola expozice 10 mg/m 3 (další nejedovaté průmyslové prachy) 10 mg/m 3 (další nejedovaté průmyslové prachy) žádné údaje žádné údaje Všeobecná pravidla pro osobní ochranu a hygienu Ochrana dýchacích cest: Ochrana rukou: Ochrana očí: Ochrana pokožky: Není vyžadována za běžných podmínek použití. V prašném prostředí používejte masky proti prachu. Není vyžadována za běžných podmínek použití. Není vyžadována za běžných podmínek použití. Není vyžadována za běžných podmínek použití.

4 Strana 4 /stran 9 Oddíl 9. FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI 9.1. Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech a Vzhled: prášek bílé až krémově barvy se zelenými a žlutými granulkami b Zápach/vůně: typická pro použité složení vonných složek. c Prahová hodnota zápachu: znatelná d ph 100% roztok ve vodě: < 11 e Teplota tání/tuhnutí: nestanoveno f Počáteční bod varu a teplotní rozsah varu: nestanoveno g Teplota vznícení: nestanoveno h Rychlost odpaření: nestanoveno i Hořlavost pevného skupenství/plynu: nestanoveno j Horní/dolní hranice hořlavosti a horní/dolní hranice výbušnosti: není k Tlak par: nestanoveno l Hustota par: nestanoveno m Relativní hustota (násypový tlak): cca 0,951,05 g/cm 3 n Rozpustnost: a) ve vodě: > 95 g/dm 3 po smíchání o Rozdělovací koeficient noktanol/voda: nestanoveno p Teplota samovznícení: není q Teplota rozkladu: nestanoveno r Viskozita: nevztahuje se s Výbušné vlastnosti: nejsou t Oxidační vlastnosti: nejsou 9.2.Další informace Nejsou žádné údaje. Oddíl 10. STABILITA A REAKTIVITA 10.1 Reaktivita 10.2 Chemická stabilita Možnost výskytu nebezpečných ných reakcí Podmínky, kterým je nutné zabránit Vlhkost Neslučitelné materiály Nebezpečné produkty rozkladu Oddíl 11. TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE Informace o toxikologických účincích Název složky/ č. CAS Uhličitan sodný, sloučenina s peroxidem vodíku / Nejsou známy nebezpečné reakce při skladování a během přepravy. Stabilní po dobu 24 měsíců od data výroby. V případě kontaktu s neslučitelnými látkami (bod 10.5) může dojít k nebezpečné reakci. Kyseliny, těžké kovy. Nejsou známy. Akutní toxicita Zasažení trávicího ústrojí: LD 50 (orálně, potkan) > mg/kg; Inhalačně: č LD 50 (vdechnutí) > 4580 mg/kg Zasažení pokožky: LD 50 (pokožka, králík) > 2000 mg/kg Kontakt s pokožkou: lehce dráždí, může působit škodlivě po absorpci pokožkou. Kontakt s očima: dráždivá látka, způsobuje vážné poškození očí, riziko poškození zraku Po požití: působí škodlivě; mdloby, zvracení, pálení v trávicím ústrojí a lokální podráždění Po zasažení dýchacích cest: prach může podráždit ústní dutinu a dýchací orgány, kašel, zkrácení dechu, bolest hlavy. Toxicita pro rozmnožování: žádné údaje Uhličitan sodný/ Zasažení trávicího ústrojí: LD 50 (orálně, potkan) 2800 mg/kg; Inhalačně: č LD 50 (vdechnutí, potkan) 2300 mg/m 3 /2h LD 50 (vdechnutí, myš) 1200 mg/m 3 /2

5 Strana 5 /stran 9 Kyselina křemičitá, sůl sodná/ Alkohol, oxyetylenovaný 1 / žádné údaje Kyselina benzensulfonová 4C1013, odvozené alkylové/ LD 50 (vdechnutí, morče) 800 mg/m 3 /2 Zasažení pokožky: LD 50 (pokožka, králík) > 2000 mg/kg Kontakt s pokožkou: dráždivost pokožky nebyla zjištěna, avšak při dlouhodobém působení může dojít k podráždění pokožky, k vysušování a zarudnutí. Kontakt s očima: dráždivá látka, způsobuje bolest, slzavost, zarudnutí, zeslabení vidění. Po požití: po požití většího množství může dojít k bolestem břicha a žaludku, ke zvracení a průjmu. Po zasažení dýchacích cest: může dojít k lehkému podráždění dýchacích cest, nosní a krční sliznice. Toxicita pro rozmnožování: nezjištěno Další informace: žádné údaje Zasažení trávicího ústrojí: LD 50 (orálně, potkan) 3400 mg/kg; Inhalačně: č LD 50 (vdechnutí, potkan) 2,06 mg/cm 3 Zasažení pokožky: LD 50 (pokožka, potkan) > 5000 mg/kg Kontakt s pokožkou: dráždí pokožku nebo způsobuje slabé pálení, svědění, zarudnutí a bolest. Kontakt s očima: dráždí oči, riziko vážného poškození očí. Po zasažení dýchacích cest:dráždí dýchací cesty, příznaky: kašel, pálení, obtížné dýchání, pálení. Toxicita pro rozmnožování: Další informace: žádné údaje Zasažení trávicího ústrojí: LD 50 (orálně, potkan) >500 <2000 mg/kg; Inhalačně: č žádné údaje Dráždivost/Žíravost: dráždí pokožku Toxicita pro rozmnožování: Další informace: žádné údaje Zasažení trávicího ústrojí: LD 50 (orálně, potkan) 1400 mg/kg; Inhalačně: dráždí dýchací cesty Zasažení pokožky: LD50 (pokožka, potkan) > 2000 mg/kg Zasažení očí: žádné údaje Dráždivost: látka silně dráždí pokožku, působí žíravě na oči Po požití: působí škodlivě po požití Toxicita pro rozmnožování: nepůsobí škodlivě na rozmnožování Další informace: žádné údaje Žádné údaje pro samotnou směs. Způsoby zasažení člověka: Kontakt s očima: Požití: Trávicí ústrojí, oči. Přípravek může vyvolat podráždění oční sliznice. Může působit škodlivě po požití.

6 Strana 6 /stran 9 Oddíl 12. EKOLOGICKÉ INFORMACE Toxicita Název látky / č. CAS/ Ekotoxicita Uhličitan sodný, sloučenina s peroxidem vodíku / LC 50 (ryby, jeleček velkohlavý, 96 h) = cca 70,7 mg/l EC 50 (perloočka, hrotnatka velká, 48h) = cca 4,9 mg/l EC 50 (Anabaeba sp., 140h) = 8 mg/l Uhličitan sodný/ Alkohol, oxyetylenovaný 1 / žádné údaje LC 50 (ryby, slunečnice velkoploutvá, 96h) 300 mg/l LC 50 (bezobratlí, Ceriodaphnia, 48h) mg/l LC 50 (hrotnatka velká, 48h) 110 mg/l EC 50 (volní rostliny, 72h) 110 mg/l Kyselina křemičitá, sůl sodná/ LC50 (ryby, pstruh americký duhový, 96h) mg/l LC50 (ryby, danio pruhované, 96h) 1108 mg/l EC50 (perloočka, hrotnatka velká, 48h) 1700 mg/l EC50 (biomasa, Scenedesmus subspicatus, 72h) 207 mg/l EC50 (aktivní usazeniny, 72h) > 345,4 mg/l Kyselina benzensulfonová 4C1013, odvozené alkylové/ Žádné údaje pro samotnou směs. LC 50 (hrotnatka velká, 48h) = 2,9 mg/l LC 50 (ryba, slunečnice nice velkoploutvá, 96h) = 1,67 mg/l LC 50 (živorodka duhová, 48h) 7,4 mg/l LC 50 (Tubificidae g.sp., 48h) 10mg/l LC50 (Cladophora sp., 7d) 20 mg/l Persistence a rozložitelnost Uhličitan sodný, sloučenina s peroxidem vodíku neorganická látka, není biologicky odbouratelná. Rozkládá se na uhličitan sodný, oxid uhličitý, itý, hydrogenuhličitan a peroxid vodíku. Uhličitan sodný neorganická látka, není biologicky odbouratelná. Ionty ve vodním roztoku se vyskytují v chemické rovnováze: HCO3 CO32 + H+ pka = CO2 + H2O HCO3 + H+ pka = 6.35 Pouze malá část z rozpustného CO 2 je přítomná jako HCO3, hlavní část je přítomná jako CO 2. Množství CO 2 ve vodě je v rovnováze s parcipálním tlakem CO 2 v atmosféře. Rovnováha mezi CO 2 /HCO3/ CO32 upravuje ph pitné vody. Alkohol, oxyetylenovaný 1 snadno biologicky rozložitelný: >60%, uvolňování ování CO 2 v poměru k teoretickým hodnotám (28d) (OECD 301B; ISO 9439; 92/69/EWG, V.C.4C). Kyselina křemičitá, sůl sodná neorganická látka, není biologicky rozložitelná. Dobře se rozpouští ve vodě, hydrolyzuje. Vzhledem k dobré rozpustnosti ve vodě může pronikat do povrchových vod v místě uvolnění a může se objevit také v místech, která se nacházejí daleko od tohoto místa. Avšak rozpustný kysličník křemičitý pocházející z rozpustných křemičitanů ů se neodlišuje od přírodních křemičitanů z geochemických procesů rozkladu minerálů, jejichž koncentrace ve vodě se pohybuje v rozmezí 1020 mg. SiO2/L. Proto křemičitany uvolněné ve vodě v míře, které nepřekračuje uvedenou hranici PNEC, nepředstavuje edstavuje pro vody ohrožení životního prostředí. Kyselina benzensulfonová, 4C1013sec, odvozené alkylové jsou biologicky rozložitelné, rozklad (OECD 301B) >60 %, 28d. Biologická rozložitelnost MBAS > 80 %. Podle prohlášení výrobců jsou povrchově aktivní látky, které jsou obsaženy v této směsi, v souladu s kritérii schopnosti biologického odbourání uvedenými v nařízení (ES) č.. 648/2004 o detergentech, změněném nařízením (ES) č. 907/2006, nařízením (ES) č. 551/2009 a nařízením ES č. 259/ Bioakumulační potenciál Uhličitan sodný, sloučenina s peroxidem vodíku nemá bioakumulační potenciál. Neorganická látka. Uhličitan sodný nemá bioakumulační potenciál Kyselina křemičitá, sůl sodná vykazuje nízký bioakumulační potenciál

7 Strana 7 /stran 9 Kyselina benzensulfonová látka má nízký bioakumulační potenciál Alkohol, oxyetylenovaný 1 nelze očekávat bioakumulační potenciál Žádné údaje pro směs Mobilita v půdě Uhličitan sodný, sloučenina s peroxidem vodíku látka se rozpouští ve vodě. Neabsorbuje se v půdě. Uhličitan sodný vyskytuje se ve formě iontů, není absorbovatelný. Kyselina křemičitá, sůl sodná neorganická látka, není biologicky rozložitelná v půdě. Kyselina benzensulfonová, 4C1013sec, odvozené alkylové Látka je dobře rozpustná ve vodě a snadno se biologicky rozpadá. Alkohol, oxyetylenovaný 1 látka se nevypařuje z povrchu vody do atmosféry. Absorpce do trvalé půdy je možná. žádné údaje pro směs Výsledky posouzení PBT a vpvb Žádné údaje pro směs a složky směsi Jiné nepříznivé účinky Kyselina křemičitá, sůl sodná alkalická látka, dobře rozpustná ve vodě. Neplánované vyloučení většího množství látky do vodního prostředí může způsobit škodlivou změnu ph pro vodní organismy. Oddíl 13. NAKLÁDÁNÍ S ODPADY Metody likvidace odpadů Neodstraněná směs způsobuje kluzkost povrchu. Směs Výrobek by měl být likvidován v souladu s místními předpisy. Výrobek nesmí být vyloučen do kanalizace nebo do čistírny odpadních vod jako nerozředěný. Kód odpadu: jiné neuvedené odpady z výroby, příprava, nakládání a používání tuků, past, mýdel, detergentů, desinfekcí a kosmetiky. Obal Obalové odpady určete k recyklaci nebo je zlikvidujete v souladu s platnými předpisy. Kód obalu: obaly z papíru a lepenky obaly z umělých hmot Směrnice Evropského parlamentu a Rady č /98/ES z 19. listopadu 2008 o odpadech, která ruší některé směrnice. Oddíl 14. INFORMACE PRO PŘEPRAVU Číslo UN (číslo ONZ) nevztahuje se Správný přepravní název UN nevztahuje se Třída(y) ohrožení při přepravě nevztahuje se Skupina obalu nevztahuje se Nebezpečí pro životní prostředí nevztahuje se Zvláštní opatření pro uživatele Rozsypaná směs způsobuje kluzkost povrchu Volná doprava v souladu s přílohou II k dohodě MARPOL 73/78 a kodexem IBC nevztahuje se. Směs není klasifikována podle platných předpisů ADR. Oddíl 15. INFORMACE O PRÁVNÍCH PŘEDPISECH Právní předpisy o bezpečnosti, zdraví a ochraně životního prostředí specifické pro látky a směsi Právní základ: I. Nařízení (ES) Evropského parlamentu a Rady č /2006 ze dne 18. prosince 2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek (REACH), o zřízení Evropské agentury pro chemické látky, o změně směrnice 1999/45/ES a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 793/93, nařízení Komise (ES) č. 1488/94, směrnice Rady 76/769/EHS a směrnic Komise 91/155/EHS, 93/67/EHS, 93/105/ES a 2000/21/ES (ve znění pozd. předpisů). Klasifikace přípravku je v souladu s: 1. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č /2008 z 16. prosince 2008 o klasifikaci, označování, balení látek a směsí, o změně a zrušení směrnice 67/548/EHS a 1999/45/ES a o změně nařízení (ES) č. 1907/2006 (dále jen nařízení GHS/CLP).

8 Strana 8 /stran 9 Označení obalů podle: Nařízení (ES) č.. 648/2004 Evropského parlamentu a Rady z 31. března 2004 o detergentech. Nařízení Komise (ES) č. 907/2006 z 20. června 2006 o změně nařízení (ES) č. 648/2004 Evropského parlamentu a Rady o detergentech za účelem přizpůsobení příloh III a VII. Nařízení Komise (ES) č.. 551/2009 z 25. června 2009 o změně nařízení (ES) č. 648/2004 Evropského parlamentu a Rady o detergentech za účelem přizpůsobení příloh III a VII k tomuto nařízení (odchylka týkající se povrchně aktivních látek). Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 259/2012 z 14. března 2012 o změně ě nařízení (ES) č. 648/2004 ve věci používání fosforečnanů a jiných sloučenin fosforu v detergentech určených pro praní a v detergentech určených do automatických myček nádobí. Směrnice Rady 73/405/EHS o metodách zkoušení biologické rozložitelnosti aniontových povrchově aktivních látek, kterou mění směrnice 82/243/EHS. Směrnice Rady 82/242/EHS ve věci metod zkoušení biologické rozložitelnosti neiontových povrchově aktivních látek Posouzení chemické bezpečnosti Nebylo provedeno posouzení bezpečnosti směsi. Oddíl 16. DALŠÍ INFORMACE Seznam vět R a H uvedených v oddíle 3: R8 dotek s hořlavým materiálem může způsobit požár R22 zdraví škodlivý po požití R34 způsobuje poleptání R36 dráždí oči. R37/38 dráždí dýchací orgány a kůži R38 dráždí pokožku. R41 riziko vážného poškození očí. H302 zdraví škodlivý po požití H314 způsobuje vážné opaření pokožky nebo poškození očí. H315 dráždí pokožku. H318 může způsobit vážné poškození očí. H319 dráždí očí. H272 Může zesílit požár, oxidant H335 může způsobit podráždění dýchacích cest Školení Omezení použití Možnosti získání dalších informací Zdroj informací Není vyžadováno. Nejsou. CLOVIN Germany GmbH Nordring Oldenburg Vlastní zkoušky výrobce, informace o složkách směsi a platných právních předpisech a nařízeních v Polsku.

9 Strana 9 /stran 9 Použitá metoda pro klasifikaci směsi Klasifikace vychází z obsahu nebezpečných složek ve směsi Změny v listu: nejsou Poznámka: Uživatel je odpovědný dný za to, aby učinil všechny kroky vedoucí ke splnění místních předpisů. Informace obsažené v tomto listu představují popis bezpečnostních požadavků ů pro použití směsi. Uživatel nese plnou odpovědnost za určení vhodnosti výrobku pro konkrétní účely. Bezpečnostní list nemůže být považován za záruku kvality směsi.