Návod k obsluze Záruka. Autorádio s pfiehrávaãem diskû CD AR 557 CD

Transkript

1 Návod k obsluze Záruka Autorádio s pfiehrávaãem diskû CD AR 557 CD

2 V eobecné bezpeãnostní pokyny Abyste pfiede li nebezpeãí vzniku ohnû nebo úrazu elektrick m proudem, nevystavujte tento pfiístroj de ti, vlhkosti nebo stfiíkající vodû. Nepokládejte na pfiístroj otevfiené nádoby s vodou, napfi. vázy. Kromû toho, nepouïívejte tento v robek v blízkosti vody napfiíklad poblíï vany, v levky, nebo podobnû a rovnûï ve vlhk ch prostorách (sklepy a podobnû) nebo v blízkosti bazénu. Tento pfiístroj pouïívejte pouze k úãelu, pro kter je urãen. Tento pfiístroj pfiipojte pouze ke správnû nainstalované síèové zásuvce. Dbejte na to, aby specifikované napûtí odpovídalo napûtí, uvedenému na síèové zástrãce. Pfii pouïití externího napájecího zdroje dodrïujte správnou polaritu a napûtí. Baterie do pfiístroje vloïte pouze správn m zpûsobem (s ohledem na polaritu). Pfiístroj umístûte takov m zpûsobem, aby nedo lo k zakrytí vûtracích v fiezû na skfiíàce. Nikdy neotevírejte skfiíàku pfiístroje. Nesprávnû provedené opravy mohou mít za následek vznik nebezpeãí pro uïivatele. Pokud by do lo k po kození pfiístroje, zejména síèové napájecí ÀÛry, pfiestaàte pfiístroj okamïitû pouïívat, a pfiedejte jej k opravû odborníkovi. Pravidelnû kontrolujte, zda není po kozena síèová napájecí ÀÛra. Z bezpeãnostních dûvodû lze po kozenou síèovou napájecí ÀÛru vymûnit pouze za ekvivalentní ÀÛru od v robce, na eho oddûlení pro sluïby zákazníkûm nebo podobné kvalifikované osoby. Pokud nebudete pfiístroj del í dobu pouïívat, odpojte síèovou napájecí ÀÛru ze zásuvky, nebo z pfiístroje vyjmûte baterie. Na pfiístroji je moïno najít tyto symboly, které mají následující v znamy: Symbol blesku upozoràuje uïivatele na nebezpeãí, plynoucí z nebezpeãného vysokého napûtí, které je na nûkter ch souãástkách uvnitfi pfiístroje. Symbol s vykfiiãníkem upozoràuje uïivatele na dûleïité operace nebo pokyny pro údrïbu, které jsou uvedeny v dokumentaci, pfiíslu ející k pfiístroji. Zafiízení, která jsou oznaãena tímto symbolem, pracují pfii sledování stopy disku CD s laserem tfiídy 1. Zabudované bezpeãnostní pfiepínaãe by mûly pfii otevfiení skfiíàky pfiístroje zabránit, aby byl uïivatel vystaven nebezpeãnému laserovému záfiení, které je pro lidské oko neviditelné. Za Ïádn ch okolností by tyto bezpeãnostní pfiepínaãe nemûly b t obcházeny, ani by s nimi nemûlo b t manipulováno, protoïe by to mohlo mít za následek nebezpeãí vystavení laserovému záfiení. Obsluha Obr. 1: obsluïné pole 2

3 Obr. 2: ãelní strana Obr. 3: zadní strana Instalace Prosíme vás, abyste autorádio nainstalovali níïe uveden m zpûsobem a Matice b Pérová podloïka c Plochá podloïka d roub e UpevÀovací konzola f Zasunovací zakrytování g roub se závitem Upozornûní: h PfiidrÏovací rouby pro transport (pfied zahájením instalace je prosím vy roubujte) I Nástroj pro vyjmutí (francouzsk klíã pro odmontování) 3

4 Zapojení Zapojte pfiístroj tak, jak je uvedeno na schématu Pfiipojení antény Zálohování pamûti Pfiipojení podle normy ISO Uzemnûní Automatická anténa Reproduktor lev pfiední Îlut âern âerven Modr Filtr / pojistková skfiíàka s pojistkou 0,5 a 10 A Bíl Bíl /ãern V stup s konektory RCA cinch V stup s konektory RCA cinch ed ed /ãern âerven vpravo Bíl vlevo âerven vpravo Bíl vlevo Reproduktor prav pfiední Lev zadní Zelen Fialov Prav zadní Zelen /ãern Fialov /ãern Upozornûní: 1. NeupevÀujte odnímateln ovládací panel, dokud nejsou zapojeny v echny kabely. 2. PouÏívejte prosím reproduktory s impedancí 4 Ohmy. DÛleÏitá dodateãná informace k instalaci autorádia AR 557 CD! 1. Zohlednûte prosím pfii instalaci a zapojení pfiístroje, Ïe Vá automobil je vybaven originální P ÍPOJKOU ISO". Je to protikus ke konektoru na v stupu pfiístroje (P ÍPOJKY ISO). Pfii osazení TRVALÉHO +" (Backup) se mohou podle typu vozidla vyskytnout odchylky. V takovém pfiípadû se prosím obraète na autorizovanou autodílnu, jinak by nebylo zaruãeno trvalé napájení rádia proudem (coï je potfiebné pro uloïení jednotliv ch rádio stanic do pamûti). 2. Podle typu vozidla se mohou ve v jimeãn ch pfiípadech vyskytovat ru ivé zvuky v reïimu rádio/cd. Tyto zvuky lze odstranit pomocí dodateãného odru ovacího filtru. Pfiístroj AR 557 CD je jiï sériovû vybaven odru ovacím filtrem. Pfiesto mûïe dojít vlivem typu vozidla k omezení pfiíjmu. Odru ovací filtry obdrïíte ve specializovaném obchodû s pfiíslu enstvím pro automobily a/nebo ve Va em servisu. S technick mi dotazy se prosím obracejte na ná autorizovan servis. Preventivní opatfiení a údrïba 1. Je tû pfied montáïí odstraàte rouby pfiepravního zaji tûní, jinak nemûïe CD b t vtaïeno do pfiístroje. 2. Toto zafiízení je urãeno pro pfiipojení k zápornému (mínus) pólu akumulátoru vozidla, kter musí b t pfiipojen k jeho karosérii. Pfied instalací si tento fakt zkontrolujte. 3. Pokud dojde k sundání ãelního ovládacího panelu ve chvíli, kdy je radiopfiijímaã nebo pfiehrávaã diskû CD zapnut, pfiístroj se automaticky vypne. 4. Pokud se po opûtovném nasazení ãelního ovládacího panelu objeví na LCD displeji chybová zpráva (ERROR), je moïno ãelní panel vyresetovat pomocí kousku drátu, kter v téïe chvíli zasunete do otvoru (19). 5. Pokud bude v interiéru vozidla znaãné horko, napfiíklad po del ím stání na pfiímém slunci, nezapínejte pfiehrávaã, dokud se interiér vozidla ponûkud neochladí (napfiíklad po nûkolika minutách jízdy). 6. Aby se odnímateln ãelní panel udrïoval na bezpeãném místû, mûli byste ho vïdy uloïit po pfiiloïeného ochranného pouzdra. 4

5 7. Podívejte se prosím na následující vyobrazení, z nichï se dozvíte, jak sundat, nasadit a uskladnit odnímateln ãelní ovládací panel. Tlaãítko pro uvolnûní panelu (REL) Ochranné pouzdro Tlaãítko pro uvolnûní panelu (REL) Obsluha Nasazení ãelního ovládacího panelu Pfiená ení ovládacího panelu Sundání ovládacího panelu 1 Tlaãítko pro otevfiení (OPEN) Stisknûte tlaãítko OPEN, aby se ãelní ovládací panel odklopil. Nyní je moïno do pfiístroje zasunout disk CD nebo jej vysunout po stisknutí tlaãítka EJECT. 2 Tlaãítko +/- V prûbûhu normálního pfiehrávání se tato tlaãítka pouïívají pro nastavení hlasitosti. Pokud pfied stisknutím tûchto tlaãítek stisknete tlaãítko SEL, je moïno tato tlaãítka pouïívat pro zmûny v nabídkách, napfiíklad pro nastavení reïimu zvuku. 3 Tlaãítko SEL (Volba) a) Stisknûte krátce tlaãítko SEL pro zpfiístupnûní nabídky pro volbu reïimu zvuku. Na displeji se zobrazí písmena "VOL" pro nastavení hlasitosti. Opakovan m stisknutím tlaãítka SEL mûïete nyní nastavovat jednotlivé poloïky nabídky, jako jsou napfiíklad VOLUME (hlasitost), TREBLE (v ky, BASS (hloubky), BALANCE (vyváïení kanálû) a FADER (vyváïení hlasitosti pfiedních a zadních reproduktorû). Nastavené hodnoty jednotliv ch poloïek nabídky je moïno zmûnit tlaãítky "+" nebo "-". Pokyn: Pokud je v menu pod DSP zvoleno nastavení ekvalizéru jako napfi. POP, ROCK, nelze nastavit BASS a TREBLE (basy a v ky). b) Stisknûte tlaãítko SEL dlouze, abyste vstoupil do v bûrového menu TA SEEK/TA ALARM, MASK DPI/MASK ALL, DSP OFF, LOUD ON/OFF, BEEP ON/OFF, SEEK 1 / 2, STEREO/MONO; LOCAL/DX; VOL LAST/ADJ. Na displeji se zobrazí TA SEEK". Opakovan m stisknutím tlaãítka SEL mûïete nyní zvolit jednotlivé body menu. Nastavení jednotliv ch bodû menu zmûníte pomocí tlaãítek +" nebo -". Nabídka TA SEEK (vyhledání stanic, vysílajících dopravní oznámení) Zvolte moïnost TA SEEK, jestliïe chcete, aby radiopfiijímaã automaticky vyhledával stanice, vysílající dopravní oznámení, pokud zvolíte funkci TA. Zvolte moïnost TA ALARM, aby se na displeji zobrazovala varovná zpráva, jakmile nastavíte stanici (s funkcí TA), která nevysílá dopravní oznámení. MASK DPI/ALL Tato funkce skryje alternativní frekvence (AF) v prûbûhu vyhledávání pro identifikaci programu (PI). MASK DPI: Pokud pfiístroj vyhledává podle identifikace programu (PI) stanice, zûstávají MASK ALL: skryté alternativní frekvence s odli nou identifikací programu. Pfii hledání podle identifikace programu (PI) zûstávají skryty alternativní frekvence s odli nou identifikací programu a stanice se silnou úrovní signálu bez signálu RDS. DSP V DSP mûïete volit nastavení ekvalizéru POP M; ROCK M, CLASS M a FLAT M. Pro vlastní nastavení zvolte DSP OFF. Viz téï bod 3a. LOUD ON/LOUD OFF MÛÏete zapnout nebo vypnout zesílení basû (LOUDNESS). Potvrzovací tón BEEP ON/OFF Potvrzovací tón pfii stisknutí tlaãítka mûïete zvolit dvojím zpûsobem: BEEP ON: Potvrzovací tón zazní pfii kaïdém stisknutí tlaãítka. BEEP OFF: Potvrzovací tón je vypnut. 5

6 SEEK 1, SEEK 2 (voliteln pouze pfii provozu rádia) Vyhledávací funkce pomocí tlaãítek 5-/ - pfii provozu rádia. SEEK 1: PfiidrÏte tlaãítka 5-/ - stisknuté a rádio zastaví na nejbliï í dosaïitelné stanici. SEEK 2: Dokud drïíte stisknutá tlaãítka 5-/ -, probíhá nadále vyhledávání stanic ve frekvenãním pásmu. Pfiepínání STEREO/MONO (volitelné pouze pfii provozu rádia) LOCAL/DX (volitelné pouze pfii provozu rádia) Va e rádio je schopno pfiijímat data RDS EON. Pod pojmem EON se rozumí pfienos dodateãn ch informací o stanicích uvnitfi fietûzce stanic, napfi. o stanici WDR. V pfiípadû dopravního hlá- ení (TA) probíhá uvnitfi jednoho fietûzce stanic pfiepnutí ze stanice, která nevysílá dopravní hlá- ení na stanici, která takováto hlá ení vysílá. Pfiíjem tûchto vysílacích dat je indikován na displeji znakem EON. MÛÏete volit mezi módem EONTA LOCAL resp. EONTA DISTANCE pro pfiíjem lokálního nebo dálkového dopravního hlá ení. Úãel této funkce spoãívá v tom, Ïe je potlaãeno nechtûné pfiepínání na dopravní hlá ení EON-TA. Pokud je vysílaã EON velmi vzdálen, mohou b t pfiesto ãásteãnû pfiijímány informace EON TA z této stanice. Rádio pfiepíná na tuto spojovací stanici EON a pokou í se pfiijmout dopravní informace. ÚroveÀ signálu je ov em pfiíli slabá a pfiíjem je patn, jelikoï spojovací stanice EON je pfiíli vzdálená. Proto pak rádio pfiepne zpût na stanici pfiedchozí. Ve shora popisovaném reïimu usly í uïivatel pro krátk ãasov úsek patn program nebo neusly í vûbec nic. EONTA LOCAL: Touto funkcí je zabránûno pfiepnutí na spojovací stanici EON s pfiíli slab m signálem. Rádio na tuto stanici nepfiepne a posluchaã ru ení skoro neusly í. Mód EONTA DISTANCE: V tomto módu se pokou í spínání EON TA získat informace EON TA od nûkterého dosaïitelného vysílaãe a takto zlep it kvalitu pfiíjmu. VOL LAST/VOL ADJ VOL LAST: Rádio se zapne s naposledy nastavenou hlasitostí. VOL ADJ: Pomocí tlaãítek +" a -" pfiedvolíte stálou hlasitost pfii zapínání. 4 Tlaãítko pro zapnutí pfiístroje (POWER) Stisknutím tohoto tlaãítka je moïno pfiístroj zapnout a vypnout. 5 LCD (displej s tekut mi krystaly) 6 Tlaãítka pásem (BAND) Pro v bûr poïadovaného frekvenãního pásma stisknûte krátce tlaãítko pásem. Oznaãení pfiíslu ného pásma FI, F2, F3, MW, LW se zobrazí na LCD displeji. 7/8 Tlaãítka 5-/ -, TUNE, SEEK, TRACK, SKIP UP/DOWN a) V módu rádia: Pro manuální nastavení poïadované rádio stanice stisknûte krátce tlaãítko 5- nebo -. PfiidrÏte tlaãítko 5- nebo - déle neï 1 sekundu pro spu tûní automatického vyhledávání rádio stanice s vysokou hladinou signálu. Viz téï funkci SEEK 1 / SEEK 2. b) V módu CD pfiehrávaãe: Pro posun (skok) smûrem dopfiedu nebo zpût stisknûte krátce tlaãítko 5 nebo. Pro pfievíjení cel ch skladeb pfiidrïte tlaãítko 5 nebo déle. 9 Tlaãítko pro uvolnûní panelu (REL) Stisknûte tlaãítko REL, jestliïe budete chtít sundat ãelní ovládací panel, a vzít si ho s sebou. 10 Tlaãítko reïimu (Mode) Stisknûte toto tlaãítko pro volbu reïimu pfiehrávaãe diskû CD nebo radiopfiijímaãe. 6

7 11 Tlaãítko MUTE Toto tlaãítko stisknûte, pokud chcete reproduktory pro krátkou dobu umlãet/vypnout. Pro zru ení této funkce opût stisknûte tlaãítko MUTE. 12 Tlaãítko AP (automatické ukládání stanic do pamûti) V módu rádia: a) Funkce ukládání do pamûti: Pro aktivaci automatického ukládání stanice do pamûti stisknûte tlaãítko AP déle neï 1 sekundu. Pfiístroj vyhledá uvnitfi aktuálního frekvenãního pásma, napfi. FM 1, nejsilnûj í úroveà signálu aï do ukonãení cyklu vyhledávání. est nejsilnûj ích stanic je takto pfiifiazováno odpovídajícím místûm v pamûti. Stanice uloïené nyní do pamûti se jednotlivû spou tí na dobu cca. 5 sekund a pak se nastaví stanice prvního místa v pamûti. Pokud chcete vyhledávat je tû dal í stanice v pásmu FM, stisknûte tlaãítko pásem, ãímï se pfiesunete do pásma FM 2 resp. FM 3. PfiidrÏte tlaãítko AP opût déle neï 1 sekundu, pokud chcete pokraãovat ve vyhledávání stanic. b) Funkce krátkého spou tûní: Po krátkém stisknutí tlaãítka AP spustí rádio krátce v echny pfiednastavené stanice aktuálního frekvenãního pásma (FM, MW, LW). Pokyn: Funkce krátkého spou tûní konãí automaticky na tom místû v pamûti, odkud jste tuto funkci startoval. Tlaãítko AP jako vyhledávací funkce v provozu MP3 a) Pfiímé zadávání ãísla skladby u diskû CD ve formátu MP3: 1. Stisknûte 1x tlaãítko AP. Na displeji se objeví TRK SCH". 2. Stisknûte krátce tlaãítko SEL. Na displeji se objeví TRK SCH 001". Jednotkové místo bliká. 3. Pomocí tlaãítek +/- nyní máte moïnost na jednotkovém místû zvolit ãíslo skladby od 0 do Opût stisknûte krátce tlaãítko SEL. Bliká desítkové místo. Postupujte jako u bodu Opût stisknûte krátce tlaãítko SEL pro pfiípadné zadání stovkového místa. 6. Ukonãete zadávání ãísla skladby tím, Ïe déle (1 sek.) pfiidrïíte tlaãítko SEL. Bezprostfiednû poté se zvolená skladba pfiehraje. b) Funkce vyhledávání souborû u diskû CD ve formátu MP3: 1. Stisknûte 2x tlaãítko AP. Na displeji se objeví FILE SCH". 2. Stisknûte krátce tlaãítko SEL, na displeji se zobrazí první zvolená sloïka. 3. Pomocí tlaãítek +/- nyní máte moïnost volit rûzné sloïky na CD 4. PfiidrÏte tlaãítko SEL déle stisknuté (1 sek.). Zvolená sloïka se zaãne pfiehrávat poãínaje první skladbou. Stisknûte tlaãítko SEL krátce a mûïete pomocí tlaãítek +/- zvolit urãitou skladbu ve sloïce. 5. Ukonãete zadání tím, Ïe déle (1 sek.) pfiidrïíte tlaãítko SEL. Bezprostfiednû poté se zvolená skladba pfiehraje. c) Funkce vyhledávání hesel u diskû CD ve formátu MP3: 1. Stisknûte 3x tlaãítko AP. Na displeji se objeví CHAR SCH". 2. Stisknûte krátce tlaãítko SEL. Vlevo na displeji se objeví A". 3. Opakovan m stisknutím tlaãítek +/- mûïete nyní zapsat na prvním místû na displeji písmeno od A do Z nebo ãíslici od 0 do 9. Pokyn: Zápis dal ích ãíslic nebo písmen je provádûn zleva doprava. 4. Stisknûte krátce tlaãítko SEL. Na druhém místû na displeji se objeví A". Postupujte pfii zápisu ãíslic a písmen podle popisu v bodû Opakujte úkony bodu 2 a 3 tak dlouho, dokud jste nezapsal poïadované vícemístné vyhledávací heslo kompletnû. Pokyn: Poslední zápis vymaïete stisknutím tlaãítka AP. 6. Ukonãete zadání tím, Ïe déle pfiidrïíte (1 sek.) tlaãítko SEL. Bezprostfiednû poté se zvolená skladba pfiehraje. Pokyn: Pfii normálním provozu pfiehrávání diskû CD ve formátu MP3 lze pomocí tlaãítek 5- resp. - skákat vïdy o jednu skladbu nahoru nebo dolû. Pomocí tlaãítek stanic 5 resp. 6 lze skákat vïdy o 10 skladeb dolû resp. nahoru. 7

8 13-18 Tlaãítka pro pfiedvolené stanice (1-6) a v provozu CD pfiehrávaãe jako tlaãítka 1TOP, 2INT, 3RPT, 4RDM a) Provoz rádia: Krátk m stisknutím tûchto tlaãítek je pfiímo zvolena pfiednastavená rádiová stanice. Pokud tato tlaãítka podrïíte stisknuté déle neï 1 sekundu, je aktuálnû nastavená stanice ukládána právû na toto místo v pamûti. b) Provoz pfiehrávaãe CD/MP3: Pro pfieru ení reprodukce skladby z diskû CD stisknûte tlaãítko 1TOP (funkce pfiestávky). Opûtovn m stisknutím pokraãuje reprodukce. Stisknûte tlaãítko 2INT. KaÏdá skladba na disku CD je spou tûna na dobu 10 sekund. Pokud chcete hledání urãité skladby ukonãit, stisknûte toto tlaãítko je tû jednou. Aktuálnû zvolená skladba se pfiehraje celá. Stisknutím tlaãítka 3RPT se zopakuje aktuálnû reprodukovaná skladba. Opûtovn m stiskem tohoto tlaãítka vynulujete tuto opakovací funkci. Stisknutím tlaãítka 4RDM jsou skladby na disku CD reprodukovány v nahodilém pofiadí. Opûtovn m stisknutím tohoto tlaãítka tuto funkci opût zru íte. 19 TA Dopravní oznámení (priorita pro dopravní informace) Funkce TA se aktivuje krátk m stisknutím tlaãítka TA. Na displeji se zobrazí symbol TA. Pfii provozu radiopfiijímaãe na jednom z vlnov ch rozsahû FM se automaticky spustí vyhledání stanice, vysílající dopravní oznámení (TA SEEK). Pokud je pfiijímána stanice FM vysílající periodicky nejnovûj í dopravní informace, rozsvítí se na displeji indikace TP. Pfii zapnuté funkci TA pfieru í dopravní informace vysílané v pásmu FM automaticky provoz CD. Hlasitost je pro pfienos dopravních zpráv upravena na minimální hodnotu. Po ukonãení dopravního hlá ení pokraãuje pfiedem nastaven program. Pfieru ení funkce TA: Pokud chcete aktuální dopravní hlá ení pfieru it, stisknûte krátce tlaãítko TA. Mód TA se tímto krokem nevypíná. 20 Tlaãítko PTY - Volba typu programu Kromû názvu nûkteré rozhlasové stanice v pásmu FM vysílají informace o typu programu. Tyto informace je tento pfiístroj schopen zobrazovat. Pfiíkladem takov ch typu programû mûïe b t napfiíklad: SPORT (SPORT) NEWS (ZPRÁVY) POP (POP MUSIC) CLASSICS (KLASICKÁ HUDBA) Pomocí funkce PTY mûïete specificky zvolit stanice, vysílající urãit typ programu. Stisknûte jednou tlaãítko PTY pro zpfiístupnûní hudební skupiny typu programû PTY. Na displeji se zobrazí PTY. Pomocí tlaãítek stanic 1-6 nyní mûïete provádût volbu, a to následovnû: Stisknûte jedenkrát Stisknûte dvakrát Tlaãítko stanice 1 POP M (POPULÁRNÍ HUDBA) ROCK M (ROCKOVÁ HUDBA) Tlaãítko stanice 2 EASY M (NENÁROâNÁ HUDBA) LIGHT M (LEHKÁ HUDBA) Tlaãítko stanice 3 CLASSICS (KLASICKÁ HUDBA) OTHER M (OSTATNÍ HUDEBNÍ ÎÁNRY) Tlaãítko stanice 4 JAZZ (JAZZOVÁ HUDBA) COUNTRY (COUNTRY HUDBA) Tlaãítko stanice 5 NATION M (NÁRODNÍ HUDBA) OLDIES (HUDEBNÍ "ZLAT FOND") Tlaãítko stanice 6 FOLK M (FOLKOVÁ HUDBA) 8 Stisknûte dvakrát tlaãítko PTY pro zpfiístupnûní jazykové skupiny typu programû PTY. Pomocí tlaãítek stanic 1-6 nyní mûïete provádût volbu, a to následovnû:

9 Stisknûte jedenkrát Stisknûte dvakrát Stisknûte ãtyfiikrát Tlaãítko stanice 1 NEWS (ZPRÁVY) AFFAIRS (UDÁLOSTI) INFO (INFORMACE) Tlaãítko stanice 2 SPORT (SPORT) EDUCATE (V UKOVÉ PO ADY) DRAMA (DRAMATICKÉ PO ADY) Tlaãítko stanice 3 CULTURE (KULTURA) SCIENCE (VùDA) VARIED (RÒZNÉ) Tlaãítko stanice 4 WEATHER (POâASÍ) FINANCE (FINANCE) CHILDREN (DùTSKÉ PO ADY) Tlaãítko stanice 5 SOCIAL (SOCIÁLNÍ TÉMATA) RELIGION (NÁBOÎENSTVÍ) PHONE IN (KONTAKTNÍ PO ADY S TELEFONEM) Tlaãítko stanice 6 TRAVEL (CESTOVÁNÍ) LEISURE (VOLN âas) DOCUMENT (DOKUMENT. PO ADY) Stisknûte tlaãítko PTY tfiikrát pro opûtovné vypnutí této funkce. Pokud je zvolen typ programu PTY, zaãne radiopfiijímaã vyhledávat odpovídající informace PTY a zastaví toto hledání, jakmile je nalezena informace o typu programu PTY. Pokud není hledan typ programu nalezen, zobrazí se na displeji zpráva "NONE PTY". Pokud informace PTY, které byly vyhledávány, jiï více neexistují, funkce PTY se automaticky pfiepne do normálního reïimu. 21 Funkce AF ( Alternativní frekvence) / REG (Region) a) Funkce AF pfiedstavuje reïim, kter pracuje s pomocí systému RDS (Radio Data System), pfiiãemï je ho moïno vyuïívat jen u stanic, vysílajících v pásmu FM. Radiopfiijímaã na pozadí vyhledává nejlep í frekvenci pro co nejlep í pfiíjem stanice, která je právû naladûna. Pokud je funkce AF zapnuta, radiopfiijímaã nepfietrïitû testuje sílu signálu AF frekvence. Interval testování jednotliv ch AF frekvencí závisí na síle signálu aktuálnû naladûné stanice, pfiiãemï se mûní od nûkolik minut v pfiípadû silného signálu do nûkolika sekund v pfiípadû slab ch signálû. Kdykoli se stane, Ïe AF frekvence je silnûj í, neï aktuálnû naladûná stanice, pfiepne se radiopfiijímaã na krátkou chvíli na tuto frekvenci, a na jednu aï dvû sekundy se na displeji zobrazí zpráva "NEW FREQUENCY". ProtoÏe doba utlumení v prûbûhu zmûny frekvence a testovací doba jsou velmi krátké, jsou pfii poslechu normálního programu témûfi nesly itelné. Funkce AF se aktivuje krátk m stisknutím tlaãítka AF, a stav funkce AF je na displeji indikován symbolem AF. Jakmile se na displeji objeví symbol AF, je funkce AF zapnuta, a jsou pfiijímána data, vysílaná systémem RDS. Pokud symbol AF na displeji bliká, je funkce AF zvolena, av ak v této chvíli není moïno pfiijímat signál RDS. Stisknûte opût tlaãítko AF, aby se tato funkce vypnula. Na displeji zhasne symbol AF. b) Funkce REG (region) V urãit ch ãasech nûkteré stanice rozdûlí své programy na regionální programy, které mají zmûnûn obsah. REG ON (zapnuto): Pfii del ím stisknutí tlaãítka AF se zapne regionální reïim. Na displeji se rozsvítí symbol REG, a v téïe chvíli se na nûkolik sekund zobrazí zpráva "REG ON". Poznámka: Kapacita displeje je omezená. Je moïné, Ïe v reïimu dvojnásobného zobrazení budou nûkteré segmenty displeje zru eny. Funkce REG ON zabraàuje, aby se radiopfiijímaã pfiepínal na alternativní frekvence, které mají odli n obsah regionálního programu. REG OFF (vypnuto): Opûtovn m del ím stisknutím tlaãítka AF se regionální reïim vypne. Na displeji zhasne symbol REG, a v téïe chvíli se na nûkolik sekund zobrazí zpráva "REG OFF". Identifikace programu (PI) regionálního programu je v prûbûhu vyhledávání alternativní frekvence (AF) nebo identifikace programu (PI) ignorována. 22 tûrbina pro vloïení disku CD 9

10 23 Tlaãítko pro vysunutí disku (EJECT) Stisknûte toto tlaãítko, aby se vloïen disk vysunul. 24 Blikající dioda LED Pokud dojde k sundání ãelního ovládacího panelu, zaãne tato dioda blikat. 25 Tlaãítko RESET Stisknûte toto tlaãítko, budete-li chtít vynulovat program, na nûmï se vyskytuje ru ení. Technické údaje V eobecnû Napájecí napûtí Proudov odbûr maximálnû V kon Pásmo FM (VKV) Frekvenãní rozsah Efektivní citlivost Mezifrekvence Vlnové pásmo AM (SV) Frekvenãní rozsah Mezifrekvence Vlnové pásmo LW (DV) Frekvenãní rozsah Mezifrekvence V stupní v kon V stup 13,8 V stejnosmûrn ch 10 A 4 x 30 W 87,6 MHz aï 108,0 MHz 3 V 10,7 MHz 522 khz khz 450 khz 144 khz khz 450 khz u CD max. 1200mV Pfiehrávaã diskû CD Systém CD zafiízení Vhodné disky CD CD / CDR / CDRW / MP3 Poãet kvantizovan ch bitû - 1 bit Formát signálu Vzorkovací frekvence 44,1 khz Kmitoãtov rozsah Hz < 5 db 10K - 20 KHz < 5 db Odstup signál/ um 5 db (pfii 1 khz) Poãet kanálû 2 stereofonní kanály Rozmûry skfiíàky 178 x 50 x 165 ( x V x H) Zmûna technick ch údajû vyhrazena! OdstraÀování závad Pfiedtím, neï zaãnete procházet tímto seznamem si prosím nejprve provûfite úplnost a správnost zapojení. Pokud i po proãtení tohoto kontrolního seznamu budete mít stále otázky, obraète se na svûj místní zákaznick servis. Pfiíznaky poruchy Pfiíãina e ení Pfiístroj vtáhne disk CD pouze do poloviny achty. rouby pfiepravního zaji tûní nebyly odstranûny. OdstraÀte rouby pfiepravního zaji tûní. 10

11 Pfiíznaky poruchy Zvuk pfii pfiehrávání z disku CD "pfieskakuje". Pfiíãina Povrch vozovky je nerovn. Zafiízení není nainstalováno a uchyceno pevnû. e ení Poãkejte, aï bude vozovka, po které jedete, rovnûj í, a pak zaãnûte pfiehrávat disk CD. Nainstalujte zafiízení pevnû. Pokud není moïno zadní ãást pfiístroje pevnû uchytit k nûjaké vhodné ãásti vozidla, nezapomeàte pouïít pro upevnûní zadní upevàovací konzolu. Pfiístroj je bez napájení. Zafiízení nepracuje správnû (EJECT - vysunutí disku, LOAD - vloïení, PLAY - pfiehrávání). Îádn pfiíjem rozhlasového vysílání. Disk CD je po kozen. Disk CD je zneãi tûn. Okruh pro zapalování je vypnut. Do lo ke spálení pojistky. Mikropoãítaã v pfiístroji byl ovlivnûn elektrick m ru ením. Není pfiipojen kabel od antény. Zkuste pfiehrát jin disk CD. Pokud se tento disk CD bude pfiehrávat bez problémû, je pravdûpodobnû po kozen první disk CD. Vyãistûte disk CD. Otoãte klíãkem ve spínací skfiíàce zapalování do polohy "ON" nebo "ACC". Nahraìte pojistku za novou s kapacitou 10 A. Vyjmûte z pfiístroje disk nebo kazetu a opût jej/ji vloïte do pfiístroje. Vypnûte pfiístroj a pak jej opût zapnûte. ZasuÀte kabel od antény pevnû do zdífiky pro anténu na pfiístroji. V reïimu automatického vyhledávání se radiopfiijímaã nezastaví na vysílající stanici. Signál pfiijímané stanice je pfiíli slab. Nalaìte tuto stanici ruãnû. Pfiehrávání disku CD âi tûní disku CD Pfied pfiehráváním disk CD setfiete ãist m hadfiíkem, kter nepou tí vlas. Disk CD stírejte od stfiedu ve smûru ipky. Poznámka: Pro ãi tûní nepouïívejte Ïádná rozpou tûdla, jako je napfiíklad benzín nebo fiedidla. BûÏnû dostupné ãisticí prostfiedky nebo antistatické spreje mohou pfiístroj po kodit. 11

12 Pokud je disk CD vloïen tak, Ïe strana s potiskem smûfiuje dolû, mûïe dojít k po kození pfiístroje. Disk CD vïdy vkládejte tak, aby strana s potiskem smûfiovala nahoru. Poznámka: Pokud je disk CD jiï vloïen ve tûrbinû pro disk, nepokou ejte se zasunovat druh disk. To mûïe zpûsobit po kození pfiístroje. Disky CD vïdy drïte za okraje. Aby disk CD zûstal ãist, nedot kejte se jeho povrchu. Na disk CD nikdy nelepte Ïádnou pásku, nálepky a podobnû. Nevystavujte disk CD pfiímému sluneãnímu záfiení nebo zdrojûm horka, jako jsou napfiíklad trubky topení a podobnû. Nenechávejte disky CD ve vozidle, pokud bude zaparkováno na pfiímém slunci, protoïe to povede ke znaãnému zv ení teploty v interiéru vozidla. Toto zafiízení bylo otestováno v souladu se v emi pfiíslu n mi pokyny CE, jako je napfiíklad elektromagnetická kompatibilita a smûrnice pro nízkonapûèová zafiízení, a bylo zkonstruováno v souladu s nejnovûj ími bezpeãnostními pfiedpisy. Zafiízení mûïe b t pfiedmûtem technické zmûny bez pfiedchozího upozornûní! Záruka Zafiízení, dodané na í spoleãností je kryto zárukou o délce 24 mûsícû, poãínaje dnem zakoupení (doklad o zakoupení). V prûbûhu platnosti této záruky bude bezplatnû odstranûna jakákoli vada zafiízení nebo jeho pfiíslu enství *), plynoucí ze závady materiálu nebo v robní vady, a to buì opravou nebo formou v mûny. Poskytnuté záruãní sluïby neprodluïují dobu platnosti záruky, ani nedávají Ïádné právo ke vzniku nové záruky. Záruãní list je poskytován na základû dokladu o zakoupení. Bez dokladu o zakoupení a záruãního listu nebude provedena bezplatná v mûna v robku ani oprava. Pfii opravû nebo v mûnû v robku v prûbûhu platnosti záruky vraète zafiízení va emu prodejci v originálním obalu spoleãnû s dokladem o zakoupení. *) Po kození pfiíslu enství nezadává dûvod k automatické bezplatné v mûnû celého zafiízení. V takov ch pfiípadech se prosím obraète na ná autorizovan servis. Rozbité sklo nebo prasknutí plastov ch souãástí jsou vïdy pfiedmûtem zpoplatnûní. Vady spotfiebního materiálu nebo souãástí, které jsou pfiedmûtem opotfiebení (jako jsou napfiíklad písty motoru, fiezací ãepele, pohonné hfiídele, náhradní dálkov ovladaã, náhradní kartáãe, listy pily a podobnû), a rovnûï tak ãi tûní, údrïba nebo v mûna uveden ch souãástí, nejsou kryty zárukou, a z tohoto dûvodu jsou vïdy zpoplatàovány! V pfiípadû neautorizované manipulace se zafiízením pozb vá záruka platnost. Po skonãení platnosti záruky Po skonãení platnosti záruky je moïno provádût opravy zafiízení u kompetentního prodejce nebo v servisním stfiedisku, na základû úhrady vznikl ch nákladû.