USNESENÍ 11. schůze Rady města Třebíče konané dne

Transkript

1 USNESENÍ 11. schůze Rady města Třebíče konané dne /11/RM/2015 Zahájení a schválení programu 11. schůze Rady města Třebíče I. Rada města schvaluje program 11. schůze Rady města Třebíče v roce /11/RM/2015 Prodej pozemku - Hrotovická 177 I. Rada města doporučuje zastupitelstvu města prodat pozemek p. č. st zast. plocha a nádvoří o výměře 317 m 2, jehož součástí je stavba v části obce Jejkov č. p. 177, jiná stavba, včetně součástí a příslušenství, v k. ú. a obci Třebíč, tady nic není za kupní cenu ve výši Kč při splnění podmínek výběrového řízení. II. Rada města ukládá 1. Mgr. Pavlu Krausovi 1.1. zajistit předložení materiálu k projednání na zasedání zastupitelstva města. Termín: /11/RM/2015 Výpůjčka věcí movitých - DDM Třebíč I. Rada města rozhodla vypůjčit Domu dětí a mládeže Třebíč, příspěvkové organizaci, Tomáše Bati 1084, Třebíč, IČ , lavici Snina, inv. č O, křeslo světlé Solsta Olarp, inv. č a křeslo světlé Solsta Olarp, inv. č II. Rada města ukládá 1. Věře Brabencové 1.1. zajistit uzavření smlouvy o výpůjčce věcí movitých. Termín: /11/RM/2015 Záměr nájmu I. Rada města rozhodla o záměru nájmu části severní zdi budovy č. p na Masarykově nám. v Třebíči, jež je součástí pozemku p. č. st zast. plocha a nádvoří v k. ú. a obci Třebíč, za účelem umístění velkoplošného led reklamního nosiče o velikosti 12 m 2. II. Rada města ukládá 1. Mgr. Pavlu Krausovi 1.1. zajistit zveřejnění záměru nájmu na úřední desce. Termín:

2 5/11/RM/2015 Záměr prodeje nemovité věci - Nad Zámkem I. Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit záměr prodeje části pozemku p. č. st. 1/1, oddělené geometrickým plánem č /2015 zpracovaným Geoding, spol. s r. o., Na Pankráci 1597, Praha, ze dne , označené jako pozemek p. č. st. 1/1 - zast. plocha a nádvoří o výměře 5422 m 2, v k. ú. Podklášteří a obci Třebíč, jehož součástí jsou stavby bez č. p. - jiná stavba na ul. Nad Zámkem v Třebíči, část obce Podklášteří, formou výběrového řízení obálkovou metodou. Nejnižší akceptovatelná kupní cena je Kč. II. Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit podmínky výběrového řízení, které jsou přílohou č. 1 k 5/11/RM/2015. III. Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit výběrovou komisi ve složení Mgr. Pavel Pacal, Ing. Marie Černá, Mgr. Julie Dolejší, Mgr. Pavel Franěk, Mgr. Pavel Kraus, JUDr. Marie Veselá a JUDr. Marie Rohovská. IV. Rada města ukládá 1. Mgr. Pavlu Krausovi 1.1. zajistit předložení materiálu k projednání na zasedání zastupitelstva města. Termín: /11/RM/2015 Přepojení kotelny na CZT - Národní dům, Karlovo nám. 58 I. Rada města rozhodla přepojit budovu "Národního domu" na Karlově nám. 58/47 v Třebíči na CZT "Teplárna JIH". II. Rada města ukládá 1. Mgr. Pavlu Krausovi 1.1. zajistit přepojení "Národního domu" na CZT. Termín: /11/RM/2015 Přepojení kotelny na CZT - Malovaný dům, Karlovo nám. 64 I. Rada města rozhodla přepojit budovu Malovaného domu na Karlově nám. 64/53 v Třebíči na CZT "Teplárna JIH". II. Rada města ukládá 1. Mgr. Pavlu Krausovi 1.1. zajistit přepojení Malovaného domu na CZT. Termín: /11/RM/2015 Přepojení kotelny na CZT - Karlovo nám. 104/55 I. Rada města rozhodla přepojit budovu na Karlově nám. 104/55 v Třebíči na CZT "Teplárna JIH". II. Rada města ukládá 1. Mgr. Pavlu Krausovi

3 1.1. zajistit přepojení budovy na Karlově nám. 104/55 na CZT. Termín: /11/RM/2015 Přepojení kotelny na CZT - Masarykovo nám. 116 I. Rada města rozhodla přepojit budovu na Masarykově nám. 116 v Třebíči na CZT "Teplárna JIH". II. Rada města ukládá 1. Mgr. Pavlu Krausovi 1.1. zajistit přepojení budovy na Masarykově nám. 116 na CZT. Termín: /11/RM/2015 Přepojení kotelny na CZT - ul. Hasskova 102/2 I. Rada města rozhodla přepojit budovu na ul. Hasskova 102/2 v Třebíči na CZT "Teplárna JIH". II. Rada města ukládá 1. Mgr. Pavlu Krausovi 1.1. zajistit přepojení budovy na ul. Hasskova 102/2 na CZT. Termín: /11/RM/2015 Přepojení kotelny na CZT - Fügnerova 1226 I. Rada města rozhodla přepojit budovu na ul. Fügnerova 1226 v Třebíči na CZT "Teplárna JIH". II. Rada města ukládá 1. Mgr. Pavlu Krausovi 1.1. zajistit přepojení budovy na ul. Fügnerova 1226 na CZT. Termín: /11/RM/2015 Souhlas se zřízením sídla - SDH Slavice I. Rada města souhlasí se zřízením sídla Sdružení hasičů Čech, Moravy a Slezska - Sbor dobrovolných hasičů Slavice, IČ , v budově č. p. 76 v místní části Slavice, obci Třebíč. II. Rada města ukládá 1. Mgr. Pavlu Krausovi 1.1. sdělit žadateli rozhodnutí rady města. Termín: /11/RM/2015

4 Souhlas se zřízením sídla - SDH Třebíč I. Rada města souhlasí se zřízením sídla Sdružení hasičů Čech, Moravy a Slezska - Sbor dobrovolných hasičů Třebíč, Sedlákova 965, Třebíč, IČ , v budově č. p. 965 na ul. Sedlákova v Třebíči. II. Rada města ukládá 1. Mgr. Pavlu Krausovi 1.1. sdělit žadateli rozhodnutí rady města. Termín: /11/RM/2015 Souhlas se zřízením sídla - OSH Třebíč I. Rada města souhlasí se zřízením sídla Sdružení hasičů Čech, Moravy a Slezska - Okresní sdružení hasičů Třebíč, Sedlákova 965, Třebíč, IČ , v budově č. p. 965 na ul. Sedlákova v Třebíči. II. Rada města ukládá 1. Mgr. Pavlu Krausovi 1.1. sdělit žadateli rozhodnutí rady města. Termín: /11/RM/2015 Záměr nájmu prostor I. Rada města rozhodla o záměru nájmu místnosti č. 12 v 8. NP budovy na ul. Manž. Curieových č. p. 657 v Třebíči, jež je součástí pozemku p. č. st zastavěná plocha a nádvoří, v k. ú. a obci Třebíč. II. Rada města ukládá 1. Mgr. Pavlu Krausovi 1.1. zajistit zveřejnění záměru nájmu na úřední desce. Termín: /11/RM/2015 Záměr prodeje pozemku tady nic není I. Rada města rozhodla o záměru prodeje pozemku p. č. st. 3665, obec a k. ú. Třebíč, o výměře 89 m 2. II. Rada města ukládá 1. Mgr. Pavlu Krausovi 1.1. zajistit zveřejnění záměru prodeje na úřední desce. Termín: /11/RM/2015 Záměr prodeje částí pozemků - Povodí Moravy - GP I. Rada města rozhodla

5 o záměru prodeje části pozemku p. č. 84, obec a k. ú. Třebíč, oddělené geometrickým plánem č /2010, zpracovaným firmou 5PGEO, Mírová 1239, Humpolec, označené jako pozemek p. č. 84/2 o výměře 16 m 2, obec a k. ú. Třebíč a o záměru prodeje částí pozemků p. č. 107/3 a 574, obec Třebíč a k. ú. Podklášteří, oddělených geometrickým plánem č /2010, zpracovaným firmou 5PGEO, Mírová 1239, Humpolec, označených jako díl "a" o výměře 2 m 2 a díly "c+e+f+g+h+k+n" o výměře 23 m 2. Všechny uvedené části pozemků jsou zastavěny protipovodňovými opatřeními postavenými podél řeky Jihlavy v úseku od Podklášterského mostu po most Smetanův. II. Rada města ukládá 1. Mgr. Pavlu Krausovi 1.1. zajistit zveřejnění záměru prodeje na úřední desce. Termín: /11/RM/2015 Záměr prodeje pozemku tady nic není - nesouhlas I. Rada města doporučuje zastupitelstvu města rozhodnout o záměru neprodat pozemek p. č. 909/5, obec a k. ú. Třebíč, o výměře 66 m 2. II. Rada města ukládá 1. Mgr. Pavlu Krausovi 1.1. zajistit předložení materiálu k projednání na zasedání zastupitelstva města. Termín: /11/RM/2015 Prodej části pozemku - prům. zóna "Hrotovická" - souhlas I. Rada města doporučuje zastupitelstvu města prodat firmě JOPP Automotive s. r. o., Průmyslová 2047, Velké Meziříčí, IČ , část pozemku p. č. 1085, obec Střítež a k. ú. Střítež u Třebíče, o výměře 6463 m 2, v průmyslové zóně Hrotovická, za kupní cenu 140 Kč/m 2. II. Rada města doporučuje zastupitelstvu města prodat firmě JOPP Automotive s. r. o., Průmyslová 2047, Velké Meziříčí, IČ , část pozemku p. č. 1085, obec Střítež a k. ú. Střítež u Třebíče, o výměře m 2, za kupní cenu 180 Kč/m 2, přičemž rozdíl mezi tržní kupní cenou (sleva z ceny) je poskytován jako podpora malého rozsahu (de minimis) v souladu s nařízením Komise (EU) č. 1407/2013 ze dne o použití článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie na podporu de minimis (Úř. věst. L 352, , s.l). III. Rada města ukládá 1. Mgr. Pavlu Krausovi 1.1. zajistit předložení materiálu k projednání na zasedání zastupitelstva města. Termín: /11/RM/2015 Směna částí pozemků s Horáckým tenisovým klubem Třebíč - GP I. Rada města doporučuje zastupitelstvu města směnit část pozemku p. č. 1000/6, obec a k. ú. Třebíč, oddělenou geometrickým plánem č /2015, zpracovaným firmou Geoding, spol. s r. o., Na Pankráci 1597/76, Praha 4,

6 označenou jako pozemek p. č. 1004/3 - ostatní plocha o výměře 457 m 2, obec a k. ú. Třebíč, ve vlastnictví Horáckého tenisového klubu Třebíč, Janáčkovo stromořadí 156, IČ , za část pozemku p. č. 1004/1, obec a k. ú. Třebíč, oddělenou stejným výše uvedeným geometrickým plánem, označenou jako pozemek p. č. 1000/8 - ostatní plocha o výměře 421 m 2, obec a k. ú. Třebíč, ve vlastnictví města Třebíče. II. Rada města ukládá 1. Mgr. Pavlu Krausovi 1.1. zajistit předložení materiálu k projednání na zasedání zastupitelstva města. Termín: /11/RM/2015 Výpůjčka pozemku 32/6, v k. ú. Podklášteří - Magnis I. Rada města rozhodla vypůjčit Občanskému sdružení KADET - Klubu žonglování MAGNIS, Želetava, Podolí 113, IČ , pozemek parc. č. 32/6 o výměře m 2, v k. ú. Podklášteří a obci Třebíč, za účelem pořádání akce "Flaming Nights 2015" ve dnech od do , za podmínky uhrazení kauce ve výši Kč a věnování částky Kč jiné třebíčské neziskové organizaci. II. Rada města ukládá 1. Mgr. Pavlu Krausovi 1.1. sdělit rozhodnutí rady města žadateli. Termín: /11/RM/2015 Výpůjčka pozemku 32/6, v k. ú. Podklášteří - DDM Třebíč I. Rada města rozhodla vypůjčit Domu dětí a mládeže Třebíč, příspěvkové organizace, Tomáše Bati 1084, Třebíč, IČ , pozemek parc. č. 32/6 o výměře m 2, v k. ú. Podklášteří a obci Třebíč, za účelem pořádání akce "S námi bez nudy" dne II. Rada města ukládá 1. Mgr. Pavlu Krausovi 1.1. sdělit rozhodnutí rady města žadateli. Termín: /11/RM/2015 Záměr pronájmu pozemku - Vodafone Czech Republic a. s. I. Rada města rozhodla o záměru nepronajmout část pozemku parc. č. 438/12 o velikosti 6 m x 4,5 m, v k. ú. Třebíč a obci Třebíč, za účelem umístění mobilní základnové stanice společnosti Vodafone Czech Republic a. s., náměstí Junkových 2808/2, Stodůlky, Praha 5, IČ , v rámci akce s názvem "10248_TRMAS, Třebíč". II. Rada města ukládá 1. Mgr. Pavlu Krausovi

7 1.1. sdělit rozhodnutí rady města žadateli. Termín: /11/RM/2015 Ukončení nájemní smlouvy - ZŠ Třebíč, ul. Cyrilometodějská I. Rada města rozhodla ukončit nájemní smlouvu č , uzavřenou mezi městem Třebíčí a Základní školou Třebíč, Cyrilometodějská 42/22, Třebíč, IČ , dohodou k II. Rada města ukládá 1. Mgr. Pavlu Krausovi 1.1. sdělit rozhodnutí rady města žadateli. Termín: /11/RM/2015 BVB - E.ON Distribuce, a. s. I. Rada města rozhodla zřídit úplatné věcné břemeno - služebnost ve prospěch E.ON Distribuce, a. s., F. A. Gerstnera 2151/6, České Budějovice, IČ , a ve prospěch jejího právního nástupce, práva zřídit zařízení distribuční soustavy na pozemcích parc. č. 868/4, 868/2, 870/2, 870/17, 887/5, 2012, 870/13, 870/16, st. 2822, 870/15, 870/6, 870/14, 870/1, 870/7, vše v k. ú. Třebíč a obci Třebíč, spočívající v obnově dožitého kabelového vedení ve stávající trase délce trasy do 175 m VN a v délce trasy do 490 m NN, v rámci akce s názvem "Třebíč - Demlova, VN + NN obnova kabelového vedení", provozovat ji a udržovat a s tím souvisejícího práva vstupu a vjezdu oprávněné osoby či jejich dodavatelů po nezbytnou dobu a v nutném rozsahu na část služebného pozemku v souladu s ust. 25 energetického zákona. Věcné břemeno bude zřízeno na dobu uložení sítí, za jednorázovou úhradu 100 Kč vč. DPH. Po dobu výstavby bude uzavřena smlouva o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene. II. Rada města ukládá 1. Mgr. Pavlu Krausovi 1.1. sdělit rozhodnutí rady města žadateli. Termín: /11/RM/2015 BVB - O2 Czech Republic, a. s. I. Rada města rozhodla zřídit úplatné věcné břemeno - služebnost ve prospěch O2 Czech Republic a. s., Za Brumlovkou 266/2, Praha 4 - Michle, IČ , na pozemcích parc. č. 870/1, 870/13, 870/15, vše v k. ú. Třebíč a obci Třebíč, spočívající ve vynucené překládce sítě (vyvolané městem Třebíčí), v umístění metalického kabelu, který bude umístěn v ochranné HDPE trubce na pozemku parc. č. 870/1 a metalických kabelů na pozemcích parc. č. 870/1, 870/13, 870/15, v celkové délce trasy do 56 m a jednoho rozvaděče, v rámci akce s názvem "VPI Třebíč, revitalizace ul. Demlova", provozovat je a udržovat a s tím souvisejícího práva vstupu a vjezdu oprávněné osoby či jejich dodavatelů po nezbytnou dobu a v nutném rozsahu na část služebného pozemku. Věcné břemeno bude zřízeno na dobu uložení sítí, za

8 jednorázovou úhradu 100 Kč vč. DPH. Po dobu výstavby bude uzavřena smlouva o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene. II. Rada města ukládá 1. Mgr. Pavlu Krausovi 1.1. sdělit rozhodnutí rady města žadateli. Termín: /11/RM/2015 BVB - O2 Czech Republic a. s. I. Rada města rozhodla zřídit úplatné věcné břemeno - služebnost ve prospěch O2 Czech Rebublic a. s., Za Brumlovkou 266/2, Praha 4 - Michle, IČ , na pozemcích parc. č. 490/24, 495, 1493/2, vše v k. ú. Třebíč a obci Třebíč, spočívající ve vynucené překládce sítě (vyvolané městem Třebíčí) a v umístění metalického kabelu uloženého do plastové chráničky v délce trasy do 17 m, v rámci akce s názvem "VPI Třebíč, Václavské náměstí, 1. etapa", provozovat je a udržovat a s tím souvisejícího práva vstupu a vjezdu oprávněné osoby či jejich dodavatelů po nezbytnou dobu a v nutném rozsahu na část služebného pozemku. Věcné břemeno bude zřízeno na dobu uložení sítí, za jednorázovou úhradu 100 Kč vč. DPH. Po dobu výstavby bude uzavřena smlouva o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene. II. Rada města ukládá 1. Mgr. Pavlu Krausovi 1.1. sdělit rozhodnutí rady města žadateli. Termín: /11/RM/2015 BVB - O2 Czech Republic a. s. I. Rada města rozhodla zřídit úplatné věcné břemeno - služebnost ve prospěch společnosti O2 Czech Republic a. s., Za Brumlovkou 266/2, Praha 4 - Michle, IČ , na pozemcích parc. č. 887/5, 887/6, 2359, 2012, vše v k. ú. Třebíč a obci Třebíč, spočívající ve vynucené překládce sítě (vyvolané městem Třebíčí) a v umístění metalických kabelů v HDPE trubkách na pozemcích parc. č. 887/5, 887/6, 2359, 2012 a metalického kabelu na pozemku parc. č. 2012, v celkové délce trasy do 103 m, v rámci akce s názvem "VPI Třebíč, Demlova, přestupní terminál", provozovat je a udržovat a s tím souvisejícího práva vstupu a vjezdu oprávněné osoby či jejich dodavatelů po nezbytnou dobu a v nutném rozsahu na část služebného pozemku. Věcné břemeno bude zřízeno na dobu uložení sítí, za jednorázovou úhradu 100 Kč vč. DPH. Po dobu výstavby bude uzavřena smlouva o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene. II. Rada města ukládá 1. Mgr. Pavlu Krausovi 1.1. sdělit rozhodnutí rady města žadateli. Termín: /11/RM/2015 VB - O2 Czech Republic a. s. I. Rada města rozhodla

9 zřídit úplatné věcné břemeno - služebnost ve prospěch společnosti O2 Czech Republic a. s., Za Brumlovkou 266/2, Praha 4 - Michle, IČ a ve prospěch její nástupnické společnosti - Divize infrastruktura a velkoprodej, vzniklé na základě projektu rozdělení, jak je psáno v příloze č. 1 k 29/11/RM/2015, na pozemku parc. č. 1303/2, v k. ú. Třebíč a obci Třebíč, spočívající v uložení podzemního komunikačního vedení v délce trasy 48,10 m, v rámci akce s názvem " , VPI Třebíč stavební úpravy Benešova", dle geometrického plánu č /2014 ze dne , ověřeného Katastrálním úřadem pro Vysočinu, Katastrální pracoviště Třebíč, dne , provozovat je a udržovat a s tím souvisejícího práva vstupu a vjezdu oprávněné osoby či jejich dodavatelů po nezbytnou dobu a v nutném rozsahu na část služebného pozemku. Věcné břemeno bude zřízeno na dobu uložení sítí, za jednorázovou úhradu 300 Kč/bm + DPH. II. Rada města ukládá 1. Mgr. Pavlu Krausovi 1.1. sdělit rozhodnutí rady města žadateli. Termín: /11/RM/2015 Záměr prodeje bytové jednotky č. 79/5 v domě č. p. 79 na ul. Na Potoce v Třebíči I. Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit záměr prodat bytovou jednotku č. 79/5 včetně spoluvlastnického podílu o velikosti 414/8462 na společných částech budovy č. p. 79 na ul. Na Potoce v Třebíči, jež je součástí pozemku p. č. st. 315/1, v k. ú. a obci Třebíč, a na tomto pozemku, ve výběrovém řízení formou aukce s vyvolávací cenou Kč, schválit podmínky výběrového řízení formou aukce, které jsou přílohou č. 1 k 30/11/RM/2015 a schválit výběrovou komisi ve složení Mgr. Pavel Pacal, Ing. Marie Černá, Mgr. Pavel Kraus, Mgr. Julie Dolejší, Mgr. Pavel Franěk, JUDr. Marie Veselá a JUDr. Marie Rohovská. II. Rada města ukládá 1. Mgr. Pavlu Krausovi 1.1. zajistit předložení materiálu k projednání na zasedání zastupitelstva města. Termín: /11/RM/2015 Prodej bytu v majetku města I. Rada města doporučuje zastupitelstvu města rozhodnout prodat (za podmínek daných v nabídce na převod vlastnictví bytové jednotky) bytovou jednotku č. 1199/44 včetně spoluvlastnického podílu o velikosti 215/17026 na společných částech budovy č. p na Vaňkově nám. v Třebíči, jež je součástí pozemku p. č. st. 939/8 v k. ú. a obci Třebíč, a na tomto pozemku tady nic není, za kupní cenu Kč. II. Rada města ukládá 1. Mgr. Pavlu Krausovi 1.1. zajistit předložení materiálu k projednání na zasedání zastupitelstva města. Termín: /11/RM/2015

10 Pronájem bytu I. Rada města rozhodla pronajmout byt č. 1 v domě č. p. 676 na ul. Kubešova v Třebíči tady nic není II. Rada města ukládá 1. Mgr. Pavlu Krausovi 1.1. zajistit vypracování nabídky na pronájem bytu. Termín: /11/RM/2015 Pronájem bytu v domě č. p. 22 na Žerotínově nám. v Třebíči I. Rada města schvaluje podmínky výběrového řízení obálkovou metodou na pronájem bytu č. 2 v domě na Žerotínově nám. 22/14 v Třebíči, které jsou přílohou č. 1 k 33/11/RM/2015. II. Rada města schvaluje výběrovou komisi ve složení Ing. Marie Černá, Mgr. Pavel Pacal, Mgr. Julie Dolejší, Ing. Zuzana Kratochvílová, Mgr. Martina Machalová a Mgr. Pavel Kraus. III. Rada města ukládá 1. Mgr. Pavlu Krausovi 1.1. zajistit zveřejnění záměru pronájmu bytu na úřední desce. Termín: /11/RM/2015 Žádost Bytového družstva "Na Kopcích" o schválení přidělení bytu I. Rada města rozhodla o změně v užívání bytu č. 18 v domě č. p. 363 na ul. Na Kopcích v Třebíči na tady nic není II. Rada města ukládá 1. Mgr. Pavlu Krausovi 1.1. sdělit rozhodnutí rady města žadateli. Termín: /11/RM/2015 Veřejná zakázka ev. č "Revitalizace veřejných prostranství sídliště Horka- Domky v Třebíči, Kubišova ulice" I. Rada města rozhodla uveřejnit formou předběžného oznámení dle 86 odst. 1 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, podlimitní veřejnou zakázku na stavební práce ev. č "Revitalizace veřejných prostranství sídliště Horka-Domky v Třebíči, Kubišova ulice" ve Věstníku veřejných zakázek. II. Rada města ukládá 1. Mgr. Pavlu Krausovi 1.1. zajistit uveřejnění předběžného oznámení veřejné zakázky "Revitalizace veřejných prostranství sídliště Horka-Domky v Třebíči, Kubišova ulice" ve Věstníku veřejných zakázek. Termín:

11 36/11/RM/2015 Veřejná zakázka ev. č "Regenerace panelového sídliště - Třebíč, ul. Fr. Hrubína, et. B2" I. Rada města rozhodla zadat veřejnou zakázku na stavební práce ev. č "Regenerace panelového sídliště - Třebíč, ul. Fr. Hrubína, et. B2" formou zjednodušeného podlimitního řízení podle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů. II. Rada města schvaluje výzvu k podání nabídek a zadávací dokumentaci veřejné zakázky ev. č "Regenerace panelového sídliště - Třebíč, ul. Fr. Hrubína, et. B2". III. Rada města jmenuje - komisi pro otevírání obálek ve složení: člen/náhradník Ing. Jana Goláňová/Mgr. Pavel Kraus, Radka Bártová/Ing. Petr Klíma, Milan Zeibert/Ing. Marie Černá, - komisi pro hodnocení nabídek ve složení: člen/náhradník Ing. Jana Goláňová/Mgr. Pavel Kraus, Radka Bártová/Ing. Petr Klíma, Milan Zeibert/Ing. Marie Černá, Vladimír Malý/Mgr. Pavel Pacal, RSDr. Milan Ustohal/Ing. Danuše Milotová, Ing. Zuzana Kratochvílová/Mgr. Pavel Franěk. IV. Rada města rozhodla vyzvat k podání nabídky na veřejnou zakázku ev. č "Regenerace panelového sídliště - Třebíč, ul. Fr. Hrubína, et. B2 následující firmy: tady nic není. V. Rada města ukládá 1. Mgr. Pavlu Krausovi 1.1. zahájit zadávací řízení na veřejnou zakázku ev. č "Regenerace panelového sídliště - Třebíč, ul. Fr. Hrubína, et. B2" odesláním výzvy k podání nabídek. Termín: /11/RM/2015 Žádost o poskytnutí dotace na podporu provozu Třebíčského Senior Pointu na rok 2015 I. Rada města schvaluje podání žádosti o dotaci na Kraj Vysočina na podporu provozu Třebíčského Senior Pointu na rok II. Rada města ukládá 1. Miroslavu Cejpkovi 1.1. zpracovat a podat žádost o dotaci. Termín: /11/RM/2015

12 Souhlas obce podle 33 odst. 6 zákona č. 111/2006 Sb., o pomoci v hmotné nouzi, ve znění pozdějších předpisů I. Rada města pověřuje Městský úřad Třebíč, odbor sociálních věcí, k vydávání závazného stanoviska dle 33, odst. 6, zákona č. 111/2006 Sb., o pomoci v hmotné nouzi, ve znění pozdějších předpisů. II. Rada města ukládá 1. Marii Valentové 1.1. zajistit realizaci ve smyslu přijatého usnesení. Termín: /11/RM/2015 Poskytnutí finančního příspěvku v rámci Zásad podpory škol na období ZŠ Benešova I. Rada města rozhodla poskytnout příspěvek ve výši Kč, na období duben - červen 2015, příspěvkové organizaci Základní škola Třebíč, Benešova 585, se sídlem Benešova 585, Třebíč, IČ , na základě "Zásad na podporu škol a školských zařízení zřizovaných městem Třebíčí při získávání grantových dotací na období " schválených zastupitelstvem města dne usnesením č. 11/1/ZM/2015. II. Rada města ukládá 1. Jindřišce Pánkové 1.1. administrativně zajistit poskytnutí schváleného finančního příspěvku příspěvkové organizaci. Termín: /11/RM/2015 Souhlas s přijetím daru - MŠ Okružní I. Rada města souhlasí v souladu s ustanovením 102 odst. 2 písm. b) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, 27 odst. 5 písm. b) zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, a v souladu s usnesením rady města č. RM , s přijetím peněžitého daru ve výši Kč Mateřskou školou Třebíč, ul. Okružní, příspěvková organizace, se sídlem Okružní 962/13, Třebíč, IČ , od fyzické osoby. II. Rada města ukládá 1. Jindřišce Pánkové 1.1. administrativně zajistit souhlas rady města s přijetím daru. Termín: /11/RM/2015 Souhlas s přijetím daru - ZŠ Kpt. Jaroše I. Rada města souhlasí v souladu s ustanovením 102 odst. 2 písm. b) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, 27 odst. 5 písm. b) zákona č. 250/2000 Sb. o rozpočtových pravidlech

13 územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, a v souladu s usnesením rady města č. RM , s přijetím nepeněžního daru v hodnotě Kč příspěvkovou organizací Základní škola Třebíč, Kpt. Jaroše 836, se sídlem Kpt. Jaroše 836, Třebíč, IČ II. Rada města ukládá 1. Jindřišce Pánkové 1.1. administrativně zajistit souhlas rady města s přijetím daru. Termín: /11/RM/2015 Rozpočtové opatření č. 4/2015 I. Rada města schvaluje rozpočtové opatření č. 4/2015, dle přílohy č. 1 k 42/11/RM/2015. II. Rada města ukládá 1. Davidu Vojtanovi 1.1. realizovat rozpočtové opatření č. 4/2015. Termín: /11/RM/2015 Rozpočtové opatření č. 5/2015 I. Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit rozpočtové opatření č. 5/2015, dle přílohy č. 1 k 43/11/RM/2015. II. Rada města ukládá 1. Davidu Vojtanovi 1.1. zajistit předložení materiálu k projednání na zasedání zastupitelstva města. Termín: /11/RM/2015 Obecně závazná vyhláška č. 2/2015 I. Rada města doporučuje zastupitelstvu města vydat obecně závaznou vyhlášku č. 2/2015, kterou se mění obecně závazná vyhláška č. 6/2012, dle přílohy č. 1 k 44/11/RM/2015. II. Rada města ukládá 1. Davidu Vojtanovi 1.1. zajistit předložení materiálu k projednání na zasedání zastupitelstva města. Termín: /11/RM/2015 Obecně závazná vyhláška č. 3/2015 I. Rada města doporučuje zastupitelstvu města vydat obecně závaznou vyhlášku č. 3/2015, dle přílohy č. 1 k 45/11/RM/2015.

14 II. Rada města ukládá 1. Davidu Vojtanovi 1.1. zajistit předložení materiálu k projednání na zasedání zastupitelstva města. Termín: /11/RM/2015 Žádost o finanční příspěvek - Katolické gymnázium Třebíč I. Rada města doporučuje zastupitelstvu města poskytnout provozní finanční dotaci ve výši Kč Katolickému gymnáziu Třebíč, Otmarova 30/22, Třebíč, IČ , na obnovu oken v budově bývalého kapucínského kláštera - severní fasáda tzv. serafínské školy a uzavřít smlouvu dle přílohy č. 1 k 46/11/RM/2015. II. Rada města ukládá 1. Davidu Vojtanovi 1.1. zajistit předložení materiálu k projednání na zasedání zastupitelstva města. Termín: /11/RM/2015 Výzva k plnění - úraz na chodníku I. Rada města nesouhlasí s úhradou vyčíslených nároků tady nic není na základě výzvy k plnění, dle přílohy č. 1 k 47/11/2015/RM. II. Rada města ukládá 1. Davidu Vojtanovi 1.1. informovat advokáta tady nic není o usnesení rady města. Termín: /11/RM/2015 Zvláštní užívání veřejného prostranství na Karlově náměstí I. Rada města souhlasí se zvláštním užíváním veřejného prostranství na Karlově náměstí - sektor 2, za účelem uskutečnění reklamní kampaně a propagace restaurace, v termínu od 08:00 h do 18:00 h, pro RODEO STEAK HOUSE s. r. o., Kpt. Jaroše 736/5, Třebíč. II. Rada města ukládá 1. Aleši Kratinovi 1.1. administrativně vyřídit povolení zvláštního užívání veřejného prostranství. Termín: /11/RM/2015 Zvláštní užívání chodníku na Karlově náměstí I. Rada města souhlasí se zvláštním užíváním chodníku na Karlově náměstí 133/5 před budovou Grand hotelu, za účelem umístění restaurační předzahrádky, v termínu , rozsah 6,45 m 2,

15 pro C.C.C.C., s. r. o. (tady nic není), Neklanova 104/20, Praha 2. II. Rada města ukládá 1. Aleši Kratinovi 1.1. administrativně vyřídit povolení zvláštního užívání chodníku. Termín: /11/RM/2015 Výstavba VO v místních částech Ptáčov a Račerovice I. Rada města schvaluje podání žádosti k získání grantu z fondu Kraje Vysočina na výstavbu veřejného osvětlení v místních částech Ptáčov a Račerovice. II. Rada města ukládá 1. Aleši Kratinovi 1.1. administrativně zajistit podání žádosti o grant na Kraj Vysočina. Termín: /11/RM/2015 Dodatek č. 12 ke smlouvě č. 17/19/2039/08 o zajištění závazku veřejné služby (MAD Třebíč) I. Rada města doporučuje zastupitelstvu města rozhodnout o uzavření dodatku č. 12 ke smlouvě č. 17/19/2039/08, dle příloh předloženého materiálu č. 1-6, s platností od II. Rada města ukládá 1. Aleši Kratinovi 1.1. zajistit předložení materiálu k projednání na zasedání zastupitelstva města. Termín: /11/RM/2015 Dodatek ke Smlouvě o vzájemné spolupráci při realizaci projektu "Obce sobě" I. Rada města rozhodla uzavřít Dodatek č. 1 ke smlouvě o vzájemné spolupráci při realizaci projektu "Systémová podpora rozvoje meziobecní spolupráce v ČR v rámci území správních obvodů obcí s rozšířenou působností", reg. č. projektu CZ 1.04/4.1.00/B , se Svazem měst a obcí ČR, se sídlem 5. května 1640/65, Praha 4, IČ , který je zastoupen Jaromírem Jechem, dle přílohy č. 1 k 52/11/RM/2015. II. Rada města ukládá 1. Dagmaře Pacalové 1.1. zajistit uzavření Dodatku č. 1 ke smlouvě o vzájemné spolupráci. Termín: /11/RM/2015 Přidělení finančního spolupodílu v Programu regenerace městských památkových

16 rezervací a městských památkových zón I. Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit Veřejnoprávní smlouvu o poskytnutí dotace pro vlastníka kulturní památky, který si v letošním roce zažádal o dotaci v rámci Programu regenerace MPR a MPZ: Římskokatolická farnost Třebíč - zámek, IČ , Zámek 1, Třebíč, pro I. etapu, 2. část obnovy střechy baziliky sv. Prokopa v Třebíči - střecha nad hlavní lodí; veřejnoprávní smlouva o poskytnutí dotace poskytovatelem označena č. 53/22/2120/15. II. Rada města schvaluje Veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí dotace pro tyto vlastníky kulturních památek, kteří si v letošním roce zažádali o dotaci v rámci Programu regenerace MPR a MPZ: Tady nic není, pro II. etapu restaurátorských prací - přízemí a sokl; veřejnoprávní smlouva o poskytnutí dotace poskytovatelem označena č. 53/22/2122/15, Tady nic není, IČ , pro dokončení opravy střešní krytiny včetně stropní konstrukce a opravu okenních a dveřních prvků; veřejnoprávní smlouva o poskytnutí dotace poskytovatelem označena č. 53/22/2124/15, Tady nic není, pro obnovu fasády; veřejnoprávní smlouva o poskytnutí dotace poskytovatelem označena č. 53/22/2127/15. III. Rada města ukládá 1. Dagmaře Pacalové 1.1. zajistit předložení materiálu k projednání na zasedání zastupitelstva města a zajistit uzavření ostatních Veřejnoprávních smluv o poskytnutí dotace. Termín: /11/RM/2015 Závěrečný účet DSO Vodovody a kanalizace za rok 2014 I. Rada města doporučuje zastupitelstvu města vzít na vědomí závěrečný účet dobrovolného svazku obcí Vodovody a kanalizace za rok II. Rada města ukládá 1. Dagmaře Pacalové 1.1. zajistit předložení materiálu k projednání na zasedání zastupitelstva města. Termín: /11/RM/2015 Závěrečný účet DSO České dědictví UNESCO za rok 2014 I. Rada města doporučuje zastupitelstvu města vzít na vědomí závěrečný účet dobrovolného svazku obcí České dědictví UNESCO za rok II. Rada města ukládá 1. Dagmaře Pacalové 1.1. zajistit předložení materiálu k projednání na zasedání zastupitelstva města. Termín: /11/RM/2015 Poskytnutí finančních dotací z Grantového systému Zdravého města Třebíče 2015,

17 Grantového programu "Rodina a zdraví" I. Rada města rozhodla zrušit své usnesení č. 44/10/RM/2015 ze dne II. Rada města rozhodla poskytnout jednorázové finanční dotace v rámci Grantového systému Zdravého města Třebíče 2015, Grantový program "Rodina a zdraví", dle přílohy č. 1 k 56/11/RM/2015 a uzavřít smlouvu, dle přílohy č. 2 nebo 3 k 56/11/RM/2015. III. Rada města ukládá 1. Ivetě Ondráčkové 1.1. zajistit poskytnutí finančních dotací žadatelům. Termín: /11/RM/2015 Poskytnutí finančních dotací z Grantového systému Zdravého města Třebíče 2015, Grantového programu "Volnočasové aktivity" I. Rada města rozhodla zrušit své usnesení č. 47/10/RM/2015 ze dne II. Rada města rozhodla poskytnout jednorázové finanční dotace v rámci Grantového systému Zdravého města Třebíče 2015, Grantový program "Volnočasové aktivity", dle přílohy č. 1 a 2 k 57/11/RM/2015 a uzavřít smlouvu, dle přílohy č. 3 nebo 4 k 57/11/RM/2015. III. Rada města ukládá 1. Naděždě Křehlíkové 1.1. zajistit poskytnutí finančních dotací žadatelům. Termín: /11/RM/2015 Projekt: "Bezpečně venku i na síti" - uzavření příkazní smlouvy č. 11/27/2108/15 a darovací smlouvy č. 11/08/2107/15 se STŘEDEM z. ú. I. Rada města rozhodla uzavřít smlouvu příkazní se STŘEDem, z. ú., příkazcem evidovanou pod číslem 11/27/2108/15. II. Rada města rozhodla uzavřít smlouvu darovací se STŘEDem, z. ú., obdarovaným evidovanou pod číslem 11/08/2107/15. III. Rada města ukládá 1. Lucii Šerkové 1.1. zajistit uzavření předmětné smlouvy. Termín: /11/RM/2015 Statut finančního a kontrolního výboru zastupitelstva I. Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit Statut finančního a kontrolního výboru zastupitelstva podle přílohy č. 1 k

18 59/11/RM/2015. II. Rada města ukládá 1. Simeoně Zikmundové 1.1. zajistit předložení materiálu k projednání na zasedání zastupitelstva města. Termín: /11/RM/2015 Jednací řád Zastupitelstva města Třebíče I. Rada města doporučuje zastupitelstvu města vydat v souladu s 96 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění, Jednací řád Zastupitelstva města Třebíče s účinností od , dle přílohy č. 1 k 60/11/RM/2015. II. Rada města ukládá 1. Markétě Kabátkové 1.1. zajistit předložení materiálu k projednání na zasedání zastupitelstva města. Termín: /11/RM/2015 Žádost o udělení výjimky z vyhlášky č. 2/ Na Barborce I. Rada města rozhodla udělit, dle čl. 4 odst. 2 obecně závazné vyhlášky č. 2/2009, o ochraně nočního klidu a regulaci činností narušujících veřejný pořádek, výjimku z čl. 3 této vyhlášky pro pohostinství Na Barborce, Zadní ul. č. 9, Třebíč, za účelem pořádání hudebních koncertů a přednášek, a to v pátek a v sobotu do 24:00 hod. na období od do II. Rada města ukládá 1. Markétě Kabátkové 1.1. informovat žadatele o rozhodnutí rady města. Termín: /11/RM/2015 Návrh programu zasedání Zastupitelstva města Třebíče č. 3/2015 I. Rada města schvaluje návrh programu 3. zasedání Zastupitelstva města Třebíče v roce 2015, které se bude konat : Zahájení a schválení programu zasedání Zastupitelstva města Třebíče č. 3/2015 a volba ověřovatelů zápisu Informace o činnosti rady města Představení provozu a činnosti LAGUNY Záměr vybudování Sportovně vzdělávacího centra Třebíč (SK FŠ Třebíč) Majetkové a bytové záležitosti Rozpočtové opatření č. 5/2015 Obecně závazná vyhláška č. 2/2015 Obecně závazná vyhláška č. 3/2015 Žádost o finanční příspěvek - Katolické gymnázium Třebíč Dodatek č. 12 ke smlouvě č. 17/19/2039/08 o zajištění závazku veřejné služby (MAD Třebíč)

19 Přidělení finančního spolupodílu v Programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón Závěrečný účet DSO Mikroregion TŘEBÍČSKO za rok 2014 Závěrečný účet DSO České dědictví UNESCO za rok 2014 Závěrečný účet DSO Vodovody a kanalizace za rok 2014 Statut finančního a kontrolního výboru zastupitelstva Rozhodnutí o odměnách za výkon funkcí neuvolněných členů zastupitelstva města Jednací řád Zastupitelstva města Třebíče Různé Závěr 63/11/RM/2015 Sportovně vzdělávací centrum Třebíč I. Rada města bere na vědomí záměr vybudování Sportovně vzdělávacího centra Třebíč a postupuje jej k projednání na zasedání zastupitelstva města dne II. Rada města ukládá 1. Markétě Kabátkové 1.1. zajistit předložení materiálu k projednání na zasedání zastupitelstva města. Termín: Ing. Pavel Janata v. r. Vladimír Malý v. r. starosta místostarosta

20 Příloha č. 1 k 5/11/RM/2015 Město Třebíč Podmínky výběrového řízení obálkovou metodou (dále jen Podmínky ) na prodej části pozemku p. č. st. 1/1 zast. plocha a nádvoří o výměře 5422 m 2, jehož součástí jsou stavby bez č. p. jiná stavba na ul. Nad Zámkem v Třebíči, část obce Podklášteří, odděleného geometrickým plánem č /2015 zpracovaným Geoding, spol. s r. o., Na Pankráci 1597, Praha, ze dne , vše v k. ú. Podklášteří a obci Třebíč (dále jen nabízené nemovité věci ) Všeobecný popis nabízených nemovitých věcí: Jedná se o středovou a východní část původního areálu Školního statku Třebíč. Nachází se v lokalitě Nad Zámkem, která leží asi 400 m severozápadně směrem od centra města, západním směrem od baziliky sv. Prokopa. Z hlediska charakteru se jedná převážně o provozní budovy, které sloužily pro zemědělství: stavbu řadové dvojgaráže, která se nachází při severním vjezdu na pozemek p. č. st. 1/1 a která je velmi špatném tech. stavu a slouží jako skladovací objekt stavbu dílen, která navazuje na řadovou dvojgaráž a je ve zhoršeném tech. stavu a která slouží jako skladovací objekt a dílna stodolu, která je ve stabilizovaném tech. stavu a slouží ke skladování stavbu 7 řadových garáží, která je ve stabilizovaném stavu a slouží ke skladování sýpku, která je ve stabilizovaném tech. stavu a slouží ke skladování pozemek p. č. st. 1/1 zast. plocha a nádvoří o výměře 5422 m 2, který byl oddělen z původního pozemku p. č. st. 1/1 zast. plocha a nádvoří o výměře m 2 v k. ú. Podklášteří a obci Třebíč. Pozemek tvoří severní část původního pozemku, na kterém se nacházejí výše uvedené stavby a příslušenství, dále obslužní a manipulační plochy a útulek pro opuštěná zvířata, který je oplocen, jsou na něm vybudovány kotce pro psy a je na něm umístěna stavební buňka, která je ve vlastnictví provozovatele útulku. Nabízené nemovitosti jsou dotčeny 5 nájemními smlouvami, které jsou uzavřeny s následujícími subjekty: 1. PARK sadovnické a krajinářské úpravy s. r. o., IČ , nájemní smlouva č. 28/2003 ze dne , jejímž předmětem jsou dílny, 5 garáží 2. Liga na ochranu zvířat ČR, IČ , nájemní smlouva č. 1/320/94 Vá/Ny ze dne , jejímž předmětem je část pozemku p. č. st. 1/1, který slouží jako útulek pro opuštěná zvířata, nájemní smlouva č. 38/94 ze dne , jejímž předmětem je 1 garáž 3. Muzeum Vysočiny Třebíč, IČ , nájemní smlouva č. 64/2001 ze dne , jejíž předmětem je sýpka 4. Atlantic Studio s. r. o., IČ , nájemní smlouva č ze dne , jejímž předmětem je 1 garáž. Vkladem vlastnického práva do katastru nemovitostí vstupuje nabyvatel do práv a závazků vyplývajících z výše uzavřených nájemních smluv s tím, že nájemní smlouvu č. 1/320/94 Vá/Ny ze dne uzavřenou s Ligou na ochranu zvířat ČR, IČ , je nabyvatel oprávněn ukončit nejdříve k a do tohoto data se nabyvatel zavazuje strpět na pozemku p. č. st. 1/1 útulek pro opuštěná zvířata, dle podmínek sjednaných v citované nájemní smlouvě. Objekty se nachází v ochranném pásmu památkové zóny a nejsou kulturní památkou. Dle informací orgánu památkové péče musí být záměr s ním od počátku konzultován. 1

21 Příloha č. 1 k 5/11/RM/2015 Město Třebíč má platný Územní plán sídelního útvaru Třebíč ve znění Změn č. I XIII ÚPNSÚ Třebíč. Stavební pozemky se nachází v zastavěném území v návrhové funkční ploše pro občanskou vybavenost (zařízení obchodu a služeb, kulturní zařízení, školská zařízení, zařízení zdravotnických a sociálních služeb, zařízení stravovací a ubytovací, zařízení veřejné správy a administrativy). Přístup k nabízeným nemovitostem je ze zpevněné místní komunikace. V místě je možnost napojení na rozvod nn, vody, kanalizace a plynu. Další podmínky, za kterých budou nabízené nemovitosti prodány, jsou zakotveny v textu kupní smlouvy a zřízení předkupního práva jako práva věcného (příloha č. 1 Podmínek). Nejnižší akceptovatelná kupní cena je Kč Zájemci o koupi výše specifikovaných nabízených nemovitostí včetně jejich součástí a příslušenství doručí své nabídky se žádostí o odkoupení na podatelnu Městského úřadu, Masarykovo nám. 6 v Třebíči, v zapečetěné obálce označené Výběrové řízení Nad Zámkem nejpozději do do 13:00 hod. Nabídky s žádostí o odkoupení, doručené po stanoveném termínu, nebudou otevírány a budou zájemcům vráceny. Na obálce s nabídkou se žádostí o odkoupení musí být rovněž uvedena adresa zájemce (dále jen žadatel ). Prohlídka nabízených nemovitostí je možná dne od 15:00 do 15:30 hod. Nabídka se žádostí o odkoupení (dále jen nabídka ) musí obsahovat: jméno a adresu žadatele, v případě, že se jedná o podnikatelský subjekt, rovněž IČ a DIČ, místo podnikání, doklad o podnikání výpis z obchodního rejstříku pokud je v něm zapsán, ne starší 90 dnů (v originále nebo úředně ověřené kopii), živnostenské listy (v originále nebo úředně ověřené kopii) výši žadatelem nabídnuté celkové kupní ceny informaci kam vrátit složenou jistotu, pokud nebude žadatel úspěšný žadatelem podepsanou (tj. podepsanou žadatelem osobně nebo osobou oprávněnou za žadatele jednat, včetně připojení originálu nebo úředně ověřené kopie dokladu o tomto oprávnění jednat) dohodu o sankci, která je přílohou č. 2 podmínek tohoto výběrového řízení a je pro žadatele závazná popis závazného způsobu využití nabízených nemovitostí (musí být v souladu s územním plánem) v rozsahu min. 1x A4, kde budou podrobně specifikovány jednotlivé uvažované stavby na předmětných pozemcích včetně zpevněných ploch a ozelenění. Jednoznačným způsobem budou charakterizovány činnosti, které zde budou provozovány včetně podrobně rozepsaného nabízeného sortimentu. Součástí bude vizualizace záměru v minimálním rozsahu 1 x půdorys s vyznačením staveb včetně zpevnění a ozeleněných ploch, 3 x pohledy. závazný termín zahájení opravy či rekonstrukce nabízených nemovitých věcí, případně výstavby nových objektů a závazný termín pravomocné kolaudace, příp. vydání kolaudačního souhlasu nebo uvedení do předčasného užívání počet nově zřízených pracovních míst reference o žadateli popis financování oprav či rekonstrukce nabízených nemovitých věcí, příp. výstavby nových objektů písemné prohlášení žadatele, že se seznámil s Podmínkami výběrového řízení, a že s nimi souhlasí, které musí být podepsáno žadatelem osobně nebo osobou oprávněnou za žadatele jednat (pokud se bude jednat o osobu jednající na základě plné moci, musí být k tomuto prohlášení připojena tato plná moc v originále nebo v úředně ověřené kopii). 2

22 Příloha č. 1 k 5/11/RM/2015 Podmínkou účasti žadatele v tomto výběrovém řízení je složení dále uvedené finanční jistoty žadatelem. Žadatel je povinen nejpozději do složit finanční jistotu ve výši Kč na účet města Třebíč u KB Třebíč, č. ú /0100 v. s. 1 (jistota musí být nejpozději v tento den na účtu připsána). Žadatel, který složí finanční jistotu v pozdějším termínu nebo u jiného peněžního ústavu nebo na jiný účet nebo na jiný v. s. se nebude moci výběrového řízení zúčastnit. Finanční jistotu nelze složit platební kartou, směnkou, šekem nebo bankovní zárukou. Složenou finanční jistotu vrátí město Třebíč účastníkům výběrového řízení bankovním převodem na jejich účet (tj. na účet, který bude uveden v nabídce) neprodleně po vydání rozhodnutí zastupitelstva města Třebíče o prodeji nabízených nemovitostí konkrétnímu žadateli, a to s výjimkou vybraného žadatele. Složená finanční jistota bude u žadatele, se kterým bude uzavřena dále uvedená kupní smlouva a zřízení předkupního práva jako práva věcného (dále jen kupní smlouva ), ponechána na účtu u města Třebíč do uplynutí 3 let po právní moci kolaudace, příp. vydání kolaudačního souhlasu nebo uvedení do předčasného užívání nabízených nemovitostí, dle toho, která z těchto skutečností nastane nejdříve, a budou jí zajištěny smluvní pokuty sjednané vůči kupujícímu. Prodávající (město Třebíč) je oprávněn tyto finanční prostředky mimo jiné použít k úhradě pohledávek vůči kupujícímu na smluvních pokutách, pokud je kupujícímu v souladu s kupní smlouvou vyúčtuje. Po uplynutí výše uvedených 3 let od právní moci kolaudace, příp. vydání kolaudačního souhlasu nebo uvedení do předčasného užívání nemovitostí, vrátí prodávající kupujícímu tyto peněžní prostředky, pokud nebyly dohodnutým způsobem čerpány. Účastníky výběrového řízení (žadateli) mohou být pouze osoby oprávněné dle platné právní úpravy nabýt v ČR nemovitý majetek do svého vlastnictví, které splní městem Třebíč stanovené podmínky. Otevírání obálek s nabídkami proběhne dne v 16:00 hod. na MěÚ Třebíč, Karlovo nám. 55, v zasedací místnosti č. 211 za účasti členů komise na výběr nejvhodnější nabídky. Otevírání obálek mohou být přítomni žadatelé nebo jejich zástupci. V případě, že nabídka nebude obsahovat zde (tj. v těchto Podmínkách) stanovené požadavky, nebude komisí hodnocena a bude odmítnuta (nabídka se v tomto případě žadateli nevrací). Při výběru nejvhodnější nabídky budou rozhodujícími kriterii využití nabízených nemovitosti, nabízená kupní cena a termín kolaudace, či získání kolaudačního souhlasu nebo uvedení do předčasného užívání. O prodeji konkrétnímu žadateli rozhodne zastupitelstvo města Třebíče. Kupní cena je splatná před podpisem kupní smlouvy do 30 dnů ode dne rozhodnutí zastupitelstva města o prodeji vybranému žadateli. Po provedení úhrady kupní ceny bude s vybraným žadatelem do 10 dnů uzavřena kupní smlouva a poté předána ke vkladu práva do katastru nemovitostí, kdy podmínkou uzavření kupní smlouvy je úhrada správního poplatku za vklad práva do katastru nemovitostí ze strany vybraného žadatele. Lhůta pro úhradu správního poplatku za vklad práva je tedy do 10 dnů ode dne úhrady kupní ceny. Pokud marně uplynou pro vybraného žadatele stanovené lhůty pro úhradu kupní ceny nebo správního poplatku za vklad práva do katastru nemovitostí nebo pro uzavření kupní smlouvy, bude následující den po marném uplynutí těchto lhůt (tj. kterékoli z nich) zaviněním vybraného žadatele výběrové řízení zmařeno a zaniká závazek města uzavřít s vybraným žadatelem kupní smlouvu. V případě, že výsledek výběrového řízení bude zmařen, vrátí město vybranému žadateli složenou finanční jistotu do 15 dnů od zmaření výběrového řízení. Město Třebíč je oprávněno finanční jistotu započíst na smluvní pokutu, sjednanou vůči vybranému žadateli pro případ, že jím bude zmařeno výběrové řízení, pokud bude smluvní pokuta vůči vybranému žadateli sjednána. 3

23 Příloha č. 1 k 5/11/RM/2015 Text kupní smlouvy je součástí těchto Podmínek a je pro žadatele závazný. Do textu kupní smlouvy budou doplněny údaje, které budou obsaženy v nabídce vybraného žadatele. Město Třebíč je oprávněno toto výběrové řízení kdykoliv zrušit bez udání důvodů a bez jakýchkoli nároků ze strany žadatelů. Každý žadatel nese náklady na vypracování své nabídky. Včas podané nabídky se nevracejí. Bližší informace podají pracovníci MěÚ Třebíč, Mgr. Pavel Kraus, tel. č , pí Hana Švihálková, tel. č a pí. Radka Bártová, tel. č Nedílnou součástí Podmínek jsou tyto jejich přílohy: č. 1 - text kupní smlouvy a zřízení předkupního práva jako práva věcného č. 2 - dohoda o sankci za zmaření výběrového řízení. O vyhlášení tohoto výběrového řízení a stanovení jeho Podmínek rozhodlo zastupitelstvo města Třebíče dne, číslo usnesení /../ZM/2015 V Třebíči dne Město Třebíč zastoupené Mgr. Pavlem Pacalem, v. r. místostarostou 4

24 Příloha č. 1 k 5/11/RM/2015 Příloha č. 1 k Podmínkám výběrového řízení obálkovou metodou na prodej nemovitostí Nad Zámkem v Třebíči, část obce Podklášteří Kupní smlouva a zřízení předkupního práva jako práva věcného č , kterou ve smyslu ustanovení 2079 a násl. (především dle 2128 až 2131 o koupi nemovité věci) občanského zákoníku č. 89/2012 Sb. (dále jen občanský zákoník ) a dále dle 2140 a násl. občanského zákoníku uzavřely níže uvedené smluvní strany: 1. Prodávající: Město Třebíč, se sídlem v Třebíči, Karlovo nám. 104/ 55 zastoupené místostarostou Mgr. Pavlem Pacalem (pověřený k podpisu na základě usnesení zastupitelstva města 3/7/ZM/2014 ze dne ) Bankovní spojení: Komerční banka Třebíč, č. ú /0100, v. s IČ: DIČ: CZ (dále jako prodávající nebo z titulu předkupního práva předkupník) a 2. Kupující: (dále jako kupující nebo z titulu předkupního práva dlužník) takto: I. Prodávající prohlašuje, že je na základě zák. č. 172/1991 Sb. vlastníkem pozemku p. č. st. 1/1 zast. plocha a nádvoří o výměře m 2 v k. ú. Podklášteří a obci Třebíč jehož součástí jsou stavby bez č. p. na ul. Nad Zámkem v Třebíči, část obce Podklášteří.. Tyto nemovité věci jsou ve prospěch prodávajícího zapsány v katastru nemovitostí u Katastrálního úřadu pro Vysočinu, Katastrální pracoviště Třebíč, na LV č II. Geometrickým plánem č /2015, zpracovaným Geoding, spol. s r. o., Na Pankráci 1597, Praha, IČ , ze dne byla z pozemku p. č. st. 1/1 zast. plocha a nádvoří oddělena část pozemku a označena jako pozemek p. č. 744 ostatní plocha o výměře 7041 m 2, v k. ú. Podklášteří a obci Třebíč. III. Prodávající tímto prodává kupujícímu tyto výše popsané nemovité věci: pozemek p. č. st. 1/1 zast. plocha a nádvoří o výměře 5422 m 2, jehož součástí jsou stavby bez č. p. na ul. Nad Zámkem v Třebíči, část obce Podklášteří, a to se všemi právy, součástmi a příslušenstvím, jak je užíval nebo byl oprávněn je užívat. 1

25 Příloha č. 1 k 5/11/RM/2015 IV. 1. Prodávající touto smlouvou prodává nemovité věci specifikované v článku III. této smlouvy s veškerým příslušenstvím a součástmi za dohodnutou celkovou kupní cenu... Kč (slovy:...) kupujícímu, který tyto nemovité věci s příslušenstvím a součástmi, ve stavu jak se nacházejí ke dni uzavření této kupní smlouvy, za tuto kupní cenu přejímá a kupuje do svého vlastnictví. 2. Kupující zaplatil kupní cenu dohodnutou v odst. 1. tohoto článku prodávajícímu na jeho účet č /0100, v. s.... před podpisem této smlouvy. Kupující je povinen nejpozději při podpisu této smlouvy uhradit správní poplatek spojený s vkladem vlastnického práva dle této smlouvy do katastru nemovitostí. V případě, že kupující tento správní poplatek prodávajícímu nezaplatí, prodávající není povinen tuto kupní smlouvu uzavřít. V. 1. V souladu s podmínkami výběrového řízení, vyhlášeného prodávajícím dne, jehož předmětem byl prodej výše uvedených nemovitých věcí, a v souladu s nabídkou kupujícího ze dne... do tohoto výběrového řízení se kupující zavazuje zahájit opravy (rekonstrukce) předmětných prodávaných nemovitých věcí, uvedených v čl. III. výše, tj. včetně staveb, které jsou jejich součástí, příp. výstavbu nových objektů (dále jen nemovité věci ) do..., tyto pravomocně zkolaudovat či získat kolaudační souhlas nebo je uvést do předčasného užívání k dále uvedenému účelu nejpozději do... a dále tyto nemovité věci využívat pro účel /zde uvést závazný způsob využití v souladu s nabídkou/ minimálně po dobu 3 let po právní moci kolaudace či vydání kolaudačního souhlasu nebo uvedení do předčasného užívání (lhůta běží ode dne, kdy některá z těchto skutečností nejdříve nastane). Pokud kupující poruší (myšleno i prodlení se splněním) tyto závazné termíny nebo kterýkoliv z nich (viz. v tomto odstavci výše), může mu prodávající dle nastalé situace vyúčtovat smluvní pokutu za každý takový případ ve výši Kč za každý den prodlení se splněním stanovené povinnosti nebo za každý den zkrácení tříleté lhůty využití nemovitostí ke stanovenému účelu, a to pokud nenastane situace popsaná v odst. 3. tohoto článku. 2. Kupující se dále zavazuje nezatížit převáděné nemovité věci dle této smlouvy věcným břemenem, zástavním právem, dluhy nebo jiným věcným právem nebo jinými závazky po dobu do právní moci kolaudace či vydání kolaudačního souhlasu nebo uvedení do předčasného užívání, dle toho která skutečnost nastane nejdříve (v tu chvíli končí závazek), s výjimkou zástavního práva ve prospěch peněžního ústavu, který bude opravu (rekonstrukci) převáděných nemovitých věcí financovat - kupující je povinen prodávajícímu do 10 dnů po podpisu úvěrové smlouvy doručit kopii této smlouvy. Pokud kupující jakkoli poruší svůj závazek, sjednaný v tomto odstavci, může prodávající vyúčtovat kupujícímu smluvní pokutu ve výši Kč za každé porušení, a to pokud nenastane situace popsaná v odst. 3 tohoto článku. 3. V případě porušení kterékoli povinnosti ujednané v odst. 1. nebo odst. 2. tohoto článku kupujícím půjde o podstatné porušení této smlouvy kupujícím a prodávající může od této smlouvy písemně odstoupit s účinky ke dni doručení písemného oznámení o odstoupení kupujícímu. Kupující je v tomto případě povinen poskytnout prodávajícímu veškerou nutnou součinnost, aby mohla být provedena změna odpovídající odstoupení od této smlouvy v katastru nemovitostí (tj. aby jako vlastník předmětných nemovitých vcí bylo zapsáno opět město Třebíč), a to na písemnou výzvu prodávajícího v termínu stanoveném prodávajícím (jedná se především o souhlasné prohlášení smluvních stran o odstoupení od smlouvy, učiněné případně i formou notářského zápisu, pokud jej bude katastrální úřad k provedení výše uvedené změny vyžadovat). V případě, že kupující tuto svoji povinnost poskytnout součinnost k provedení změny v katastru nemovitostí ve stanoveném termínu neposkytne, může prodávající vyúčtovat kupujícímu smluvní pokutu v částce Kč. Pokud prodávající využije zde zakotvené možnosti odstoupit od smlouvy, může současně (tj. vedle odstoupení) 2

26 Příloha č. 1 k 5/11/RM/2015 vyúčtovat kupujícímu za porušení smlouvy (jde o podstatné porušení smlouvy, jehož důsledkem je odstoupení od smlouvy) smluvní pokutu ve výši Kč. 4. Smluvní strany se tímto dle ustanovení 2140 a násl. občanského zákoníku dohodly na zřízení předkupního práva k převáděným nemovitým věcem, tj. k pozemku p. č. st. 1/1 zast. plocha a nádvoří o výměře 5422 m 2, jehož součástí jsou stavby bez č. p. na ul. Nad Zámkem v Třebíči, část obce Podklášteří, vše v k. ú. Podklášteří a obci Třebíč, ve prospěch prodávajícího (předkupníka), kdy předkupní právo se sjednává jako právo věcné. Toto předkupní právo je ujednáno na dobu 5 let ode dne jeho vzniku. Kupujícímu (jako dlužníkovi) z tohoto předkupního práva vzniká povinnost nabídnout věc (výše uvedené nemovité věci nebo kteroukoli z nich) předkupníkovi ke koupi, pokud by ji chtěl prodat třetí osobě (koupěchtivému). Tímto ujednáním se předkupní právo rozšiřuje i na jiné způsoby zcizení, které jsou pro potřebu předkupního práva postaveny koupi na roveň. Toto předkupní právo je zřízeno jako právo věcné ve smyslu ustanovení 2144 občanského zákoníku. Nabídku učiní prodávající (v této smlouvě nyní kupující) předkupníkovi ohlášením všech podmínek dále viz 2147 občanského zákoníku. Přijme-li předkupník nabídku, uskuteční se koupě mezi prodávajícím (v této smlouvě nyní kupující) a předkupníkem za týchž podmínek, jaké prodávající dohodl s koupěchtivým. Smluvní strany ujednaly, že předkupník zaplatí kupní cenu do 3 měsíců ode dne, kdy obdrží tuto nabídku. V případě, že osoba povinná z předkupního práva (dlužník) poruší svoji zde ujednanou povinnost nabídnout ke koupi předmětné nemovité věci předkupníkovi, může předkupník vyúčtovat osobě povinné z předkupního práva (dlužníkovi) smluvní pokutu Kč. Předkupní právo podle této smlouvy se mezi účastníky sjednává bezplatně, s čímž smluvní strany výslovně souhlasí. 5. Na zajištění sjednaných smluvních pokut je složena finanční jistota Kč, kterou kupující na účet prodávajícího složil před uzavřením této smlouvy (dále jen jistota). Prodávající je oprávněn tyto prostředky použít k úhradě pohledávek na smluvních pokutách, vyúčtovaných kupujícímu dle této smlouvy. Při vyúčtování smluvní pokuty stanoví prodávající její splatnost dle odst. 7. tohoto článku. Smluvní strany se v souvislosti se složenou jistotou dohodly, že ve výši, v jaké je vyúčtovaná smluvní pokuta, se stává splatnou ke stejnému dni jako smluvní pokuta odpovídající částka ze složené jistoty (tj. stává se splatnou k vyplacení této částky kupujícímu). Po uplynutí termínu splatnosti obou částek provede prodávající jejich jednostranný zápočet. Po uplynutí 3 let od právní moci kolaudace stavby či vydání kolaudačního souhlasu nebo uvedení do předčasného užívání (viz. odst. 1. tohoto článku výše) je prodávající povinen vrátit kupujícímu složenou jistotu (její část), pokud nebyla oprávněně čerpána na úhradu smluvních pokut, a to do 30 dnů. 6. Kupující v plném rozsahu odpovídá za to, že budou závazky a termíny v této smlouvě dohodnuté splněny v každém případě, a to i kdyby předmětné nemovitosti jakkoli převedl (přešly) do vlastnictví další osoby. 7. Pokud je v této smlouvě sjednána smluvní pokuta, dohodly se smluvní strany, že vedle smluvní pokuty má věřitel právo i na náhradu škody vzniklé z porušení povinnosti, ke kterému se smluvní pokuta vztahuje. V této smlouvě sjednané smluvní pokuty budou splatné do 14 dnů ode dne, kdy kupující obdrží vyúčtování smluvní pokuty. VI. 1. Kupující prohlašuje, že se se stavem prodávaných nemovitých věcí podrobně seznámil před podpisem této smlouvy, a že tento je mu dobře znám a v tomto stavu tyto nemovité věci za podmínek dohodnutých v této smlouvě a za sjednanou kupní cenu kupuje do svého vlastnictví. 3

27 Příloha č. 1 k 5/11/RM/ Prodávající prohlašuje, že ke dni podpisu této smlouvy na předmětných nemovitých věcech neváznou žádné dluhy, věcná břemena, zástavní práva ani jiné právní povinnosti a vady. Kupující bere na vědomí, že všechny touto smlouvou převáděné nemovité věci jsou dotčeny 5 nájemními smlouvami, které jsou uzavřeny s následujícími subjekty: PARK sadovnické a krajinářské úpravy s. r. o., IČ , nájemní smlouva č. 28/2003 ze dne , jejímž předmětem jsou dílny, 5 garáží Liga na ochranu zvířat ČR, IČ , nájemní smlouva č. 1/320/94 Vá/Ny ze dne jejímž předmětem je část pozemku p. č. st. 1/1, který slouží jako útulek pro opuštěná zvířata, nájemní smlouva č. 38/94 ze dne , jejímž předmětem je 1 garáž) Muzeum Vysočiny Třebíč, IČ , nájemní smlouva č. 64/2001 ze dne , jejímž předmětem je sýpka Atlantic Studio s. r. o., IČ , nájemní smlouva č ze dne , jejímž předmětem je 1 garáž. Kupující bere na vědomí, že vkladem vlastnického práva do katastru nemovitostí vstupuje do práv a závazků vyplývajících z výše uzavřených nájemních smluv s tím, že nájemní smlouvu č. 1/320/94 Vá/Ny ze dne uzavřenou s Ligou na ochranu zvířat ČR, IČ , je kupující oprávněn ukončit nejdříve k a do tohoto data se kupující zavazuje bezplatně strpět na pozemku p. č. st. 1/1 útulek pro opuštěná zvířata. V případě porušení tohoto závazku ze strany kupujícího je oprávněn prodávající vyúčtovat kupujícímu smluvní pokutu ve výši Kč a odstoupit od této kupní smlouvy. 3. Prodávající prohlašuje, že kupujícího při sjednávání kupní smlouvy upozornil na všechny vady převáděných nemovitých věcí, o kterých ví. VII. Kupující se stane vlastníkem převáděných nemovitých věcí vkladem vlastnického práva do katastru nemovitostí u příslušného katastrálního úřadu na základě této smlouvy. VIII. 1. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu jejími účastníky a tímto dnem jsou její účastníci svými projevy vůle vázáni. 2. Prodávající předá kupujícímu předmět koupě do 10 dnů poté, co obdrží od Katastrálního úřadu pro Vysočinu, Katastrální pracoviště Třebíč, vyrozumění o provedeném vkladu práva do katastru nemovitostí na základě této smlouvy. O předání bude pořízen protokol, potvrzený oběma smluvními stranami. 3. Smluvní strany se dohodly, že prodávající je tímto zmocněn podat návrh na vklad práva do katastru nemovitostí k nemovitým věcem převáděným touto smlouvou u příslušného katastrálního úřadu, a to včetně návrhu na vklad předkupního práva zřizovaného jako právo věcné, které je rovněž zřízeno touto smlouvou. IX. Daně a poplatky s touto smlouvou spojené uhradí smluvní strany dle příslušných platných právních předpisů. 4

28 Příloha č. 1 k 5/11/RM/2015 X. 1. Pro případ pochybností o doručení konkrétní písemnosti (např. odstoupení od smlouvy, vyúčtování smluvní pokuty nebo vzniklé škody) kupujícímu nebo v případě, že kupující doručení písemnosti zmaří nebo její přijetí odmítne, se sjednává, že bude za den doručení písemnosti kupujícímu považován den, kdy písemnost bude vhozena do schránky kupujícího v místě sídla kupujícího nebo uložena na poště nebo se jinak dostane do sféry vlivu kupujícího. 2. Smlouva je vyhotovena ve 4 stejnopisech, kdy po podpisu kupní smlouvy oběma smluvními stranami (tj. uzavření smlouvy) obdrží dvě vyhotovení prodávající, jedno vyhotovení kupující a jedno vyhotovení bude použito pro vkladové řízení u příslušného katastrálního úřadu s tím, že poté, co bude vklad povolen a proveden, zašle katastrální úřad účastníkům vkladového řízení vyrozumění o tom, že vklad vlastnického práva dle této kupní smlouvy byl do katastru nemovitostí proveden. 3. Pokud není konkrétní věc v této smlouvě řešena, budou se smluvní strany řídit podmínkami výběrového řízení obálkovou metodou na prodej výše uvedeného předmětu této smlouvy a nabídkou kupujícího do tohoto výběrového řízení, kdy podmínky výběrového řízení jsou přednostní, dále potom občanským zákoníkem a platnou právní úpravou v ČR. Tento smluvní vztah se výhradně řídí českým právním řádem a jednání budou probíhat pouze v českém jazyce a dle českého práva. Pokud by tato smlouva byla vyhotovena ve více jazykových verzích, platí, že vždy musí být vyhotovena také v českém jazyce a toto vyhotovení bude pro smluvní strany závazné. Pokud by na základě tohoto smluvního vztahu kdykoli v budoucnu vznikl jakýkoli spor, bude řešen před českými soudy nebo jinými kompetentními orgány, plně dle českého práva a v českém jazyce. Pokud by nebylo možné určit místní příslušnost těchto českých soudů nebo orgánů jinak, bude se řídit sídlem prodávajícího. 4. Smluvní strany souhlasí s tím, aby výše uvedená smlouva byla uvedena v evidenci smluv, vedené městem Třebíčí, která bude obsahovat údaje o smluvních stranách, předmětu smlouvy, číselné označení této smlouvy a datum jejího podpisu. Smluvní strany výslovně souhlasí, že jejich osobní údaje uvedené v této smlouvě budou zpracovávány pro účely vedení evidence smluv. Dále prohlašují, že skutečnosti uvedené ve výše uvedené smlouvě nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu 504 občanského zákoníku a udělují svolení k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoliv dalších podmínek. 5. Dle 41 zák. č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, se uvádí následující doložka, která potvrzuje, že pro platnost této smlouvy jsou na straně prodávajícího splněny zákonem stanovené podmínky: Záměr prodeje předmětných nemovitostí byl zveřejněn od do O prodeji nemovitostí rozhodlo zastupitelstvo města Třebíče dne usnesením č../../zm/2015. XI. Účastníci smlouvy po jejím přečtení výslovně prohlásili, že tato smlouva byla uzavřena po vzájemném projednání, podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně, nikoli v tísni za nápadně nevýhodných podmínek. Smluvní strany potvrzují autentičnost této smlouvy svým podpisem. 5

29 Příloha č. 1 k 5/11/RM/2015 XII. Podle této smlouvy, především ve smyslu znění jejího čl. III. a čl. V. odst. 4., provede Katastrální úřad pro Vysočinu, Katastrální pracoviště Třebíč, na příslušném listu vlastnictví pro obec Třebíč a k. ú. Podklášteří zápis související se změnou vlastnictví a se zřízením předkupního práva jako práva věcného. V Třebíči dne V Třebíči dne Kupující Prodávající Město Třebíč... Mgr. Pavel Pacal, místostarosta 6

30 Příloha č. 1 k 5/11/RM/2015 Příloha č. 2 k podmínkám výběrového řízení obálkovou metodou na prodej nemovitých věcí v k. ú. Podklášteří a obci Třebíč Město Třebíč se sídlem Karlovo nám. 104/55, Třebíč, IČ Výběrové řízení obálkovou metodou na prodej nemovitých věcí - prodej části pozemku p. č. st. 1/1 zast. plocha a nádvoří o výměře 5422 m 2, jehož součástí jsou stavby bez č. p. jiná stavba na ul. Nad Zámkem v Třebíči, část obce Podklášteří, odděleného geometrickým plánem č /2015 zpracovaným Geoding, spol. s r. o., Na Pankráci 1597, Praha, ze dne , vše v k. ú. Podklášteří a obci Třebíč Dohoda o sankci za zmaření výběrového řízení Jedná se o prodej nemovitých věcí prodej části pozemku p. č. st. 1/1 zast. plocha a nádvoří o výměře 5422 m 2, jehož součástí jsou stavby bez č. p. jiná stavba na ul. Nad Zámkem v Třebíči, část obce Podklášteří, odděleného geometrickým plánem č /2015 zpracovaným Geoding, spol. s r. o., Na Pankráci 1597, Praha, ze dne , vše v k. ú. Podklášteří a obci Třebíč (dále jen nemovitých věcí), a to ve výběrovém řízení, o jehož vypsání a Podmínkách rozhodlo zastupitelstvo města Třebíče dne.2015, č. usnesení../../zm/2015 (dále jen výběrové řízení ). V souvislosti s výběrovým řízením a jeho Podmínkami se tímto smluvní strany, t.j. město Třebíč a níže uvedený žadatel o koupi nemovitostí, dohodly, že pokud se žadatel o koupi nemovitých věcí stane vítězem výběrového řízení a nezaplatí ve stanovené lhůtě kupní cenu za ně (tj. kupní cenu vzešlou z výběrového řízení a jeho nabídky) nebo správní poplatek za vklad práva do katastru nemovitostí, v důsledku čehož bude toto výběrové řízení zmařeno, nebo zmaří výsledek tohoto výběrového řízení tím, že ve stanoveném termínu neuzavře kupní smlouvu a zřízení předkupního práva jako práva věcného, jejímž předmětem je prodej nemovitých věcí (dále jen kupní smlouva ), bude tento níže uvedený žadatel o koupi nemovitých věcí povinen zaplatit na účet města Třebíče č /0100 smluvní pokutu ve výši Kč, a to do 15 dnů ode dne, kdy zmařil výsledek výběrového řízení, tj. kdy marně uplynula lhůta k zaplacení kupní ceny za nemovité věci nebo k zaplacení správního poplatku nebo k uzavření kupní smlouvy, jejímž předmětem je prodej nemovitých věcí. Smluvní strany se dohodly, že město Třebíč má vůči žadateli o koupi nemovitých věcí právo i na náhradu škody vzniklé z porušení povinnosti, ke kterému se smluvní pokuta vztahuje. Na úhradu smluvní pokuty lze započíst žadatelem o koupi nemovitých věcí složenou finanční jistotu, pokud dle podmínek výběrového řízení byla složena. V Třebíči dne V... dne... žadatel o koupi nemovitostí: Město Třebíč zastoupené Mgr. Pavlem Pacalem místostarostou p. /pí /firma... nar./ič... bytem /sídlo... jednající osoba...na základě... (plná moc ze dne...v příloze)... podpis jednající osoby 1

31 Příloha č. 1 k 30/11/RM/2015 Město Třebíč, se sídlem Karlovo nám. 104/55, Třebíč, IČ Výběrové řízení formou aukce na prodej bytové jednotky I. Jedná se o prodej bytové jednotky č. 79/5 v domě č. p. 79 na ul. Na Potoce v Třebíči o velikosti 1+1, která je ve vlastnictví města Třebíče. Bytová jednotka se nachází ve 2. nadzemním podlaží domu, její podlahová plocha je 41,4 m 2. Popis bytové jednotky č. 79/5 (dále jen bytová jednotka ): Bytová jednotka se skládá z: Kuchyň 8,4 m 2 Předsíň 6,3 m 2 Koupelna 4,7 m 2 WC 1,1 m 2 Pokoj 14,7 m 2 Spíž 1,3 m 2 Sklep 4,9 m 2 Vybavení náležející k jednotce: 1 ks sporák, 1 ks kuchyňská linka, 1 ks vestavěná skříň, 4 ks topná tělesa, 1 ks kombinovaný kotel, 1 ks pokojový termostat, 1 ks vana, 1 ks umývadlo, 1 ks WC mísa s nádrží. Součástí jednotky je veškerá její vnitřní instalace (potrubní rozvody vody, ústředního topení, elektroinstalace, rozvody plynu apod., kromě stoupacích vedení vč. uzavíracích ventilů). K vlastnictví jednotky dále patří: a) podlahová krytina a stropní vystrojení prostor v místnostech b) nenosné příčky c) vstupní dveře d) okna, nacházející se uvnitř bytové jednotky a její příslušenství, jakož i vnitřní strany vnějších oken, příslušejících k bytové jednotce a jejímu příslušenství e) vnitřní el. rozvody a k nim připojené instalační předměty (zásuvky, vypínače, světla, zářivky) od hlavního jističe pro bytovou jednotku, který je umístěn před elektroměrem f) plynové potrubí včetně armatur od hlavního uzávěru plynu pro byt, který je umístěn před plynoměrem. K vlastnictví bytové jednotky dále patří spoluvlastnický podíl o velikosti 414/8462 na společných částech budovy číslo popisné 79, jež je součástí pozemku parcelní číslo st. 315/1 v k. ú. a obci Třebíč, a na tomto pozemku. Na bytové jednotce neváznou žádná zástavní práva ani jiná omezení. Před nastěhováním do bytové jednotky je nutno provést opravy většího rozsahu. Prohlídka bytové jednotky je možná dne od do 16:45 hod. dne od 16:00 do 16:45 hod.

32 Příloha č. 1 k 30/11/RM/2015 II. Osoba, která bude oprávněna uzavřít smlouvu o převodu vlastnictví bytové jednotky, jejímž předmětem bude prodej a koupě výše uvedené bytové jednotky, bude městem Třebíč určena ve výběrovém řízení, které proběhne formou aukce. Pro potřeby tohoto výběrového řízení formou aukce stanoví město Třebíč tyto podmínky: Vyvolávací cena: Finanční jistota: Minimální příhoz: Kč Kč Kč Finanční jistota: - finanční jistota musí být složena nejpozději do na účet města Třebíče u KB Třebíč, č.ú /0100, v.s zájemce, který složí finanční jistotu na jiný účet nebo na jiný variabilní symbol se nebude moci aukce zúčastnit - finanční jistotu nelze složit platební kartou, směnkou, šekem nebo bankovní zárukou - pokud je předmět aukce vydražen, vrátí město Třebíč bez zbytečného odkladu po ukončení aukce účastníkům aukce složenou finanční jistotu bankovním převodem na účet účastníka aukce a to s výjimkou vydražitele. Aukce: - aukce se bude konat dne v 15:00 hod. v zasedací místnosti č. 002 v přízemí radnice na Karlově nám. 104/55 v Třebíči - účastníky aukce mohou být osoby oprávněné nabýt v ČR nemovitý majetek do svého vlastnictví, které splní stanovené podmínky - zájemce je povinen prokázat svoji totožnost. Osoby jednající jménem právnické osoby předloží také originál nebo úředně ověřenou fotokopii výpisu z obchodního rejstříku nebo jiného rejstříku (ne starší 1 měsíc). Zástupce zájemce (pokud nejde o osobu oprávněnou jednat jménem zájemce) je povinen vedle prokázání totožnosti předložit písemnou plnou moc (originál nebo ověřenou fotokopii) s úředně ověřeným podpisem zájemce nebo osoby oprávněné za zájemce jednat. - aukce se bude konat při účasti minimálně dvou zájemců, kteří složili finanční jistotu - aukce směrem dolů se nepřipouští - při zápisu do aukce je zájemce povinen podepsat (podmínka účasti) dohodu, týkající se uhrazení sankce v případě neuzavření smlouvy o převodu vlastnictví bytové jednotky nebo neuhrazení kupní ceny - aukci bude řídit člen výběrové komise stanovené za tímto účelem zastupitelstvem města Třebíče (dále jen člen komise ), který o průběhu aukce vyhotoví písemný protokol, jehož přílohou bude prezenční listina osob, které aukci byly přítomny - člen komise zahájí aukci seznámením zájemců s předmětem aukce a poté započne aukci na stanovené vyvolávací ceně, nebylo-li učiněno nejnižší podání v aukci se nepokračuje a je ukončena. Draží se, pokud účastníci aukce činí vyšší podání. Nebylo-li přes trojí výzvu učiněno vyšší podání, stává se vydražitelem (osobou oprávněnou uzavřít smlouvu o převodu vlastnictví bytové jednotky) účastník aukce, který první učinil nejvyšší podání (učiněným podáním je vázán) a tím je aukce ukončena. - po konání aukce rozhodne zastupitelstvo města o prodeji bytové jednotky vydražiteli - kupní cena je splatná na účet města Třebíče u KB Třebíč do 30 dnů po rozhodnutí zastupitelstva města o prodeji vydražiteli (dražební jistota se započítá vydražiteli na úhradu kupní ceny) - po provedení úhrady kupní ceny bude s vydražitelem do 15 dnů uzavřena smlouva o převodu vlastnictví bytové jednotky a poté předána ke vkladu práva do katastru

33 Příloha č. 1 k 30/11/RM/2015 nemovitostí, kdy podmínkou předložení smlouvy ke vkladu práva do katastru nemovitostí je úhrada správního poplatku za vklad práva do katastru nemovitostí ze strany vydražitele - bytová jednotka bude fyzicky vydražiteli předána do 5 dnů po uzavření smlouvy o převodu vlastnictví bytové jednotky - pokud marně uplynou pro vydražitele stanovené lhůty pro úhradu kupní ceny nebo správního poplatku za vklad práva do katastru nemovitostí nebo pro uzavření smlouvy o převodu vlastnictví bytové jednotky, bude následující den po marném uplynutí těchto lhůt zaviněním vydražitele aukce zmařena a zaniká závazek města uzavřít s vydražitelem smlouvu o převodu vlastnictví bytové jednotky. V případě, že výsledek aukce bude zmařen, vrátí město vydražiteli složenou finanční jistotu do 15 dnů ode dne zmaření aukce. Město Třebíč je oprávněno finanční jistotu započíst na smluvní pokutu, sjednanou vůči vydražiteli pro případ, že jím bude zmařena aukce, pokud bude smluvní pokuta vůči vydražiteli sjednána. Město Třebíč je oprávněno toto výběrové řízení kdykoliv zrušit bez udání důvodů. Bližší informace poskytnou pracovníci MěÚ Třebíč, odboru správy majetku a investic města, pí Bohumila Hynková, tel a Mgr. Pavel Kraus tel Tyto podmínky výběrového řízení pro prodej výše uvedené bytové jednotky byly přijaty usnesením zastupitelstva města Třebíče dne... (č....). Mgr. Pavel Pacal, v. r. místostarosta

34 Příloha č. 1 k 30/11/RM/2015 Město Třebíč se sídlem Karlovo nám. 104/55, Třebíč, IČ Výběrové řízení formou aukce na prodej bytové jednotky č. 79/5 v domě č. p. 79 na ul. Na Potoce v Třebíči Dohoda o sankci za zmaření výběrového řízení Jedná se o prodej bytové jednotky č. 79/5 v domě č. p. 79 na ul. Na Potoce v Třebíči o velikosti 1+1, která je ve vlastnictví města Třebíče. Bytová jednotka se nachází ve 2. nadzemním podlaží domu, její podlahová plocha je 41,4 m 2. K vlastnictví bytové jednotky dále patří spoluvlastnický podíl o velikosti 414/8462 na společných částech budovy čísla popisného 79, jež je součástí pozemku parcelní číslo st. 315/1 v k. ú. a obci Třebíč, a na tomto pozemku. Před započetím výběrového řízení formou aukce se tímto smluvní strany, tj. město Třebíč a níže uvedený zájemce o koupi nemovitosti, dohodly, že pokud zájemce o koupi nemovitosti výše uvedenou nemovitost vydraží a nezaplatí ve stanovené lhůtě kupní cenu za ni (tj. kupní cenu vzešlou z aukce), v důsledku čehož bude toto výběrové řízení zmařeno, nebo zmaří výsledek tohoto výběrového řízení tím, že ve stanoveném termínu nezaplatí správní poplatek za vklad práva do katastru nemovitostí nebo ve stanoveném termínu neuzavře smlouvu o převodu vlastnictví bytové jednotky, bude tento vydražitel (tj. níže uvedený zájemce o koupi nemovitosti) povinen zaplatit na účet města Třebíče č /0100 smluvní pokutu ve výši Kč a to do 15 dnů ode dne, kdy marně uplynula lhůta k zaplacení kupní ceny za vydraženou nemovitost nebo k uzavření smlouvy o převodu vlastnictví bytové jednotky nebo k zaplacení správního poplatku. Smluvní pokuta se nezapočítává na náhradu škody. Na úhradu smluvní pokuty se započte složená finanční jistina, pokud dle podmínek výběrového řízení byla složena. V Třebíči dne Město Třebíč zastoupené místostarostou Mgr. Pavlem Pacalem V Třebíči dne zájemce o koupi nemovitostí: p. /pí / firma... nar. /IČ... bytem /sídlo... jednací osoba... na základě... (plná moc ze dne... v příloze) podpis jednající osoby

35 Příloha č. 1 k 33/11/RM/2015 Město Třebíč Podmínky výběrového řízení obálkovou metodou (dále jen Podmínky ) na pronájem bytu č. 2 v domě na Žerotínově nám. 22/14 v Třebíči Jedná se o pronájem bytu 2+1, který se nachází ve 2. podlaží domu č. p. 22/14 na Žerotínově náměstí v Třebíči. Byt je vytápěn z kotelny, která je umístěn v přízemí domu. Kuchyně je bez vybavení. Byt sestává z: - kuchyně o výměře 47,90 m 2 - koupelny o výměře 3,10 m 2 - WC o výměře 1,46 m 2 - chodby o výměře 14,60 m 2 - pokoje č. 1 o výměře 12,20 m 2 - pokoje č. 2 o výměře 12,40 m 2 - balkon o výměře 4,50 m 2 Celková započitatelná plocha bytu činí 93,91 m 2. Byt lze využít pouze k bydlení. Výše nájemného činí 60 Kč/m 2 /měsíc, tedy za byt Kč/měsíc s tím, že toto nájemné bude každoročně navyšováno o uznanou míru inflace stanovenou Českým statistickým úřadem. K tomuto nájemnému se připočítává nájemné za zařizovací předměty (vodoměr na studenou vodu, el. boiler, měřáky na UT) ve výši 153 Kč/měsíc. Nájemce je povinen hradit náklady na topení, za spotřebu el. energie, vodné, stočné, STA, osvětlení společných prostor. Dále je nájemce povinen provádět pravidelně úklid společných prostor. Tyto provozní náklady činí cca Kč/měsíc. Nájemní vztah bude uzavřen na dobu určitou 1 rok, v případě, že nájemce bude řádně dodržovat ustanovení nájemní smlouvy a nebude dodatečně zjištěno porušení těchto Podmínek z jeho strany, bude mu vždy nájemní vztah před uplynutím sjednané doby prodloužen o 1 rok. Zájemci o pronájem výše specifikovaného bytu doručí své žádosti na podatelnu Městského úřadu, Masarykovo nám. 6 v Třebíči, v zapečetěné obálce označené Pronájem bytu č. 2 v domě č. p. 22 na Žerotínově nám. nejpozději do do 17:00 h. Na obálce musí být rovněž uvedena adresa zájemce (dále jen žadatel ). Prohlídka bytu proběhne dne od 15:30 do 16:30 dne od 15:30 do 16:30 Formulář žádosti je přílohou č. 1 těchto Podmínek, žadatel je povinen jej vyplnit ve všech jeho částech. Přílohou č. 2 těchto Podmínek je dohoda o sankci za zmaření výběrového řízení, kterou je žadatel povinen podepsat a přiložit k žádosti. Podmínkou účasti žadatele v tomto výběrovém řízení je složení dále uvedené finanční jistoty žadatelem. Žadatel je povinen nejpozději do složit finanční jistotu ve výši Kč na účet města Třebíče u KB Třebíč, č. ú /0100 v. s. 22 (jistota musí být nejpozději v tento den na účtu připsána). Žadatel, který složí finanční jistotu v pozdějším termínu nebo u jiného peněžního ústavu nebo na jiný účet nebo na jiný v. s. se nebude moci výběrového řízení zúčastnit. Finanční jistotu nelze složit platební kartou, směnkou, šekem nebo bankovní zárukou. Složenou finanční jistotu vrátí město Třebíč účastníkům výběrového řízení bankovním převodem na jejich účet (tj. na účet, který bude uveden v žádosti) neprodleně po vydání rozhodnutí rady města Třebíče o pronájmu předmětného bytu 1

36 Příloha č. 1 k 33/11/RM/2015 konkrétnímu žadateli, a to s výjimkou vybraného žadatele. Vybranému žadateli bude jistota vrácena při splnění níže uvedených podmínek. Účastníky výběrového řízení (žadateli) mohou být pouze fyzické osoby oprávněné dle platné právní úpravy uzavřít V ČR nájemní smlouvu na byt, které splní městem Třebíčí tyto stanovené podmínky: - žadatel má minimálně 5 let nepřetržitý trvalý pobyt v Třebíči bezprostředně před podáním této žádosti (trvalý pobyt na adrese Karlovo nám. 104/55, Třebíč nebo Manž. Curieových 604, Třebíč, se do této doby nezapočítává) nebo v Třebíči pracuje - žadatel nesmí mít peněžitý dluh po splatnosti vůči městu Třebíči - žadatel si nekoupil od města Třebíče byt po žadatel nevlastní byt nebo objekt určený k trvalému bydlení. Komise jmenovaná radou města obálky s žádostmi otevře, posoudí a doporučí radě města konkrétního žadatele pro uzavření nájemní smlouvy. V případě, že žádost nebude obsahovat zde (tj. v těchto Podmínkách) stanovené požadavky, nebude komisí hodnocena a bude odmítnuta. Při výběru komise přihlédne ke všem údajům uvedeným v žádostech. O pronájmu bytu konkrétnímu žadateli rozhodne rada města Třebíče. S vybraným žadatelem bude do 15 dnů od rozhodnutí rady města Třebíče uzavřena nájemní smlouva a předán mu byt k užívání. Vybraný žadatel je povinen v této lhůtě uzavřít nájemní smlouvu a převzít byt k užívání. Pokud marně uplyne pro vybraného žadatele stanovená lhůta pro uzavření nájemní smlouvy a převzetí bytu, bude následující den po marném uplynutí této lhůty zaviněním vybraného žadatele výběrové řízení zmařeno a zaniká závazek města uzavřít s vybraným žadatelem nájemní smlouvu. V případě, že výsledek výběrového řízení bude zmařen, vrátí město vybranému žadateli složenou finanční jistotu do 15 dnů od zmaření výběrového řízení. Město Třebíč je oprávněno finanční jistotu započíst na smluvní pokutu, sjednanou vůči vybranému žadateli pro případ, že jím bude zmařeno výběrové řízení, pokud bude smluvní pokuta vůči vybranému žadateli sjednána. Text nájemní smlouvy je přílohou č. 3 těchto Podmínek a je pro žadatele závazný. Do textu nájemní smlouvy budou doplněny údaje, které budou obsaženy v žádosti vybraného žadatele. Město Třebíč je oprávněno toto výběrové řízení kdykoliv zrušit bez udání důvodů a bez jakýchkoli nároků ze strany žadatelů. Každý žadatel nese náklady na vypracování a podání své žádosti. Podané žádosti se nevracejí. Město Třebíč má právo veškeré údaje uvedené v žádosti si ověřit. V případě, že zjistí, že některý údaj je nepravdivý, bude žádost z výběrového řízení vyřazena. Bližší informace podají pracovníci MěÚ Třebíč, Bohumila Hynková, tel. č , Mgr. Pavel Kraus, tel. č Nedílnou součástí Podmínek jsou tyto jejich přílohy: č. 1 žádost č. 2 - dohoda o sankci za zmaření výběrového řízení č. 3 nájemní smlouva O vyhlášení tohoto výběrového řízení a stanovení jeho Podmínek rozhodla rada města Třebíče dne., číslo usnesení... V Třebíči dne Město Třebíč zastoupené Mgr. Pavlem Pacalem místostarostou 2

37 Příloha č. 1 k 33/11/RM/2015 Příloha č. 1 k podmínkám výběrového řízení obálkovou metodou na pronájem bytu č. 2 v domě č. p. 22 na Žerotínově nám. v Třebíči Město Třebíč Městský úřad Třebíč odbor správy majetku a investic města Masarykovo nám T Ř E B Í Č Datum: ŽÁDOST O PRONÁJEM BYTU Č. 2 V DOMĚ Č. P. 22 NA ŽEROTÍNOVĚ NÁM. V TŘEBÍČI Část 1 Údaje o žadateli 1. Prosím, vyplňte jména osob, která budou spolu podávat tuto žádost o pronájem bytu a budou nájemci bytu. Tato jména budou uvedena na nájemní smlouvě. Jméno Adresa PSČ Datum narození Místo nar. Stav Jméno Adresa PSČ Datum narození Místo nar. Stav 2. Prosím, uveďte své telefonní číslo: 3. Jste-li v současné době zaměstnán(i), uveďte, prosím, tyto údaje: Vaše povolání Vaše povolání Jméno zaměstnavatele Jméno zaměstnavatele Adresa zaměstnavatele Adresa zaměstnavatele 4. Uveďte, prosím, výši průměrného čistého příjmu všech osob v domácnosti za jeden měsíc, které by v bytě měly bydlet: 1

38 Příloha č. 1 k 33/11/RM/2015 Část 2 Vaše současné podmínky bydlení 5. Popište podrobně Vaše současné bydlení: 6. Uveďte, v případě že užíváte byt v majetku města Třebíče, zda jej městu vrátíte či nikoliv: 7. Uveďte, prosím, jméno a adresu vlastníka (pronajímatele) Vašeho současného bytu: 8. Prosím, uveďte kolik osob sdílí Vaše současné bydlení (včetně Vás): počet dospělých osob celkem z toho v důchodovém věku z toho nezaopatřených dětí nad 18 let počet nezaopatřených dětí do 18 let Část 3 Vaše minulé bydlení 9. Prosím, udejte informaci o Vašich předchozích adresách za 10 minulých let a Vašem vztahu k bytu (např. vlastník, nájem, podnájem, u rodičů) adresa od - do (rok) vztah k bytu Část 4 Ostatní 10. Začněte Vámi a uveďte, prosím, údaje o VŠECH osobách, které budou bydlet v bytě: jméno příjmení adresa dat. nar. vztah k žadateli 2

39 Příloha č. 1 k 33/11/RM/ Pokud čekáte dítě, uveďte přibližně datum narození: 12. Zde uveďte číslo účtu, na který má být vrácena jistota: Prohlašuji, že jsem se seznámil s Podmínkami výběrového řízení a že s nimi souhlasím. Prohlašuji, že jsem veškeré údaje v této žádosti uvedl pravdivě. V souladu s ustanovením zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, souhlasím se zjišťováním, shromažďováním a uchováváním mých osobních údajů pro posouzení mé žádosti, a to až do doby jejich archivace a skartace.. podpis podpis Čestné prohlášení žadatele: Prohlašuji na svoji čest, vědom si následků nepravdivého čestného prohlášení, že: - mám minimálně 5 let nepřetržitý trvalý pobyt v Třebíči bezprostředně před podáním této žádosti (trvalý pobyt na adrese Karlovo nám. 104/55, Třebíč nebo Manž. Curieových 604, Třebíč, se do této doby nezapočítává)* - pracuji v Třebíči* - nemám peněžitý dluh po splatnosti vůči městu Třebíči - nekoupil jsem po od města Třebíče byt - nevlastním byt nebo objekt určený k trvalému bydlení - po jsem byl nebyl* trestán za úmyslný trestný čin. Byl nebyl* jsem přestupkovou komisí uznán vinným ze spáchání přestupku po podpis Prohlašuji na svoji čest, vědom si následků nepravdivého čestného prohlášení, že: - mám minimálně 5 let nepřetržitý trvalý pobyt v Třebíči bezprostředně před podáním této žádosti (trvalý pobyt na adrese Karlovo nám. 104/55, Třebíč nebo Manž. Curieových 604, Třebíč, se do této doby nezapočítává)* - pracuji v Třebíči* - nemám peněžitý dluh po splatnosti vůči městu Třebíči - nekoupil jsem po od města Třebíče byt - nevlastním byt nebo objekt určený k trvalému bydlení - po jsem byl nebyl* trestán za úmyslný trestný čin. Byl nebyl* jsem přestupkovou komisí uznán vinným ze spáchání přestupku po podpis 3

40 Příloha č. 1 k 33/11/RM/2015 * nehodící se škrtněte Příloha č. 2 k podmínkám výběrového řízení obálkovou metodou na pronájem bytu č. 2 v domě č. p. 22 na Žerotínově nám. v Třebíči Město Třebíč se sídlem Karlovo nám. 104/55, Třebíč, IČ Výběrové řízení obálkovou metodou na pronájem bytu č. 2 v domě č. p. 22 na Žerotínově nám v Třebíči Dohoda o sankci za zmaření výběrového řízení Jedná se o pronájem bytu č. 2 v domě č. p. 22 na Žerotínově nám v Třebíči (dále jen byt ), a to ve výběrovém řízení, o jehož vypsání a Podmínkách rozhodla rada města Třebíče dne, č. usnesení /../RM/2015 (dále jen výběrové řízení ). V souvislosti s výběrovým řízením a jeho Podmínkami se tímto smluvní strany, t.j. město Třebíč a níže uvedený žadatel o pronájem bytu, dohodly, že pokud se žadatel o pronájem bytu stane vítězem výběrového řízení a zmaří výsledek tohoto výběrového řízení tím, že ve stanoveném termínu neuzavře nájemní smlouvu nebo nepřevezme byt, bude tento níže uvedený žadatel o pronájem bytu povinen zaplatit na účet města Třebíče č /0100 smluvní pokutu ve výši Kč, a to do 15 dnů ode dne, kdy zmařil výsledek výběrového řízení, tj. kdy marně uplynula lhůta k uzavření výše uvedené nájemní smlouvy na pronájem bytu nebo k převzetí bytu. Smluvní pokuta se nezapočítává na náhradu škody. Na úhradu smluvní pokuty lze započíst složenou finanční jistotu, pokud dle podmínek výběrového řízení byla složena. V Třebíči dne: V... dne... žadatel o pronájem bytu: p. /pí /... Město Třebíč zastoupené Mgr. Pavlem Pacalem nar.... místostarostou bytem podpis žadatele 4

41 Příloha č. 1 k 33/11/RM/2015 Příloha č. 3 k podmínkám výběrového řízení obálkovou metodou na pronájem bytu č. 2 v domě č. p. 22 na Žerotínově nám. v Třebíči NÁJEMNÍ SMLOUVA uzavřená dle ustanovení 2235 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen občanský zákoník ) mezi stranami, jimiž jsou: 1. Město Třebíč se sídlem Karlovo nám. 104/55, Třebíč, zastoupené Mgr. Pavlem Pacalem, místostarostou na základě rozhodnutí zastupitelstva města Třebíče č. 3/7/ZM/2014, ze dne IČ (dále jen pronajímatel), 2. NÁJEMCE 1. datum narození: dosud bytem : NÁJEMCE 2. datum narození: dosud bytem : (dále jen nájemce) takto: Článek I. Předmětem této nájemní smlouvy je nájem bytu č. 2 o velikosti ve 2. podlaží domu č. p. 22/14 na ŽEROTÍNOVĚ NÁM. v TŘEBÍČI a příslušné vedlejší místnosti. Přesný rozsah tohoto bytu, jeho vybavení, zařízení, příslušenství a vedlejších místností je uveden v evidenčním listě, který tvoří přílohu a nedílnou součást této nájemní smlouvy. V protokolu o převzetí a předání bytu, který tvoří přílohu a součást této nájemní smlouvy, je přesně uveden stav, vybavení a příslušenství bytových a vedlejších místností v době předání tohoto bytu do užívání nájemcem. Smluvní strany konstatují, že výše uvedený byt je způsobilý k nastěhování a obývání. Nájemce prohlašuje, že je mu při uzavření této smlouvy znám stav tohoto bytu. Článek II. 5

42 Příloha č. 1 k 33/11/RM/2015 Pronajímatel přenechává byt uvedený v čl. I. této smlouvy (dále jen byt ) nájemci do nájmu stavu způsobilém k nastěhování, obývání a k řádnému užívání ve s účinností od dne. na dobu určitou do dne.. Byt bude nájemci zpřístupěn nejpozději ke dni vzniku nájemního vztahu dle této smlouvy. Článek III. 1) Za užívání bytu se nájemce zavazuje hradit pronajímateli měsíčně tyto úhrady: a) nájemné b) zálohy na úhradu nákladů na služby poskytované s užíváním bytu (dále též zálohy na služby ), kdy výše obou těchto výše uvedených úhrad je stanovena v evidenčním listě, který je přílohou a nedílnou součástí této nájemní smlouvy, a následně potom (za trvání nájemní smlouvy) v písemných hlášenkách změn, upravených dále v odst. 3) a 4) tohoto článku (dále též hlášenka změn ). 2) Nájemné a zálohy na služby (dále též úhrady ) byly určeny ke dni uzavření této smlouvy podle platných právních předpisů a podle bližších údajů v evidenčním listě, který je přílohou a nedílnou součástí této nájemní smlouvy. 3) Smluvní stany se tímto výslovně dohodly, že s účinností od kalendářního roku následujícího po kalendářním roce, ve kterém byla uzavřena tato nájemní smlouva, bude výše nájemného každoročně, vždy od 1. března, automaticky navyšována o částku odpovídající míře inflace v ČR za předchozí kalendářní rok. Nájemce je povinen tuto změnu výše nájemného akceptovat a takto upravené nájemné hradit. Tato změna výše nájemného bude nájemci oznámena správcem bytového fondu města Třebíče firmou Jiří Drašar a. s., Velkomeziříčská 1121, Třebíč (dále jen správce bytového fondu ) hlášenkou změn do 28. února kalendářního roku. Pokud jde o jinou změnu výše nájemného, budou se smluvní strany řídit občanským zákoníkem ve znění platném ke dni, kdy má být změna provedena. 4) Nájemce bere na vědomí a akceptuje, že pronajímatel je oprávněn v průběhu roku, po předchozím oznámení nájemci, změnit měsíční zálohy na služby v míře odpovídající změně ceny služby nebo na základě změny dané zvláštním předpisem, rozhodnutím cenového orgánu, změnou počtu členů domácnosti, nebo na základě dalších důvodů, například změny rozsahu nebo kvality služeb. Nájemce je povinen písemně oznámit pronajímateli veškeré skutečnosti rozhodné pro případnou změnu sjednaných záloh na služby do 15 dnů ode dne jejich vzniku, pokud v této smlouvě není pro konkrétní situaci stanovena lhůta jiná (záloha na služby se stanovuje mimo jiné s ohledem na počet členů domácnosti a uvažovány jsou i osoby, které užívají byt nebo jeho část po dobu nejméně dvou měsíců v roce). Novou výši záloh je nájemce povinen hradit počínaje kalendářním měsícem následujícím po doručení tohoto oznámení formou hlášenky změn, zaslané nájemci správcem bytového fondu. 5) Smluvní strany si ujednaly, že nájemné, jakož i zálohy na služby, jsou splatné měsíčně do posledního dne kalendářního měsíce, kterého se platba týká. 6) Úhrady na služby placené zálohově je pronajímatel povinen vyúčtovat nájemci dle zákona č. 67/2013 Sb., kterým se upravují některé otázky související s poskytováním plnění spojených s užíváním bytů a nebytových prostorů v domě s byty (dále jen zákon č. 67/2013 Sb.). 7) Smluvní strany se dohodly, že nezaplatí-li nájemce úhradu za užívání bytu (nájemné nebo úhradu odpovídající nájemnému po skončení nájemního vztahu) ve stanoveném termínu, je povinen zaplatit pronajímateli smluvené úroky z prodlení ve výši, která se bude rovnat výši poplatku z prodlení stanoveného zákonem č. 67/2013 Sb.. V případě prodlení nájemce s úhradou zálohy na služby nebo vyúčtování služeb, zaplatí nájemce poplatek z prodlení dle ustanovení zákona č. 67/2013 Sb.. Článek IV. 6

43 Příloha č. 1 k 33/11/RM/2015 1) Nájemce je povinen užívat byt řádně v souladu s nájemní smlouvou. Nájemce dodržuje po dobu nájmu pravidla obvyklá pro chování v domě a pokyny pronajímatele pro zachování náležitého pořádku obvyklého podle místních poměrů. 2) Nájemce provádí a hradí běžnou údržbu a drobné opravy související s užíváním bytu. Pokud jde o drobné opravy v bytě a náklady spojené s běžnou údržbou bytu, dohodly se tímto smluvní strany, že se budou řídit dle nařízení vlády č. 258/1995 Sb., v jeho znění platném k ) Nájemce je oprávněn provádět jakékoliv změny v bytě, stavební zásahy nebo úpravy v bytě pouze po předchozím písemném souhlasu pronajímatele a po vyřešení všech souvisejících podmínek samostatnou písemnou smlouvou. Provedl-li nájemce v bytě jakékoliv změny bez souhlasu pronajímatele, je povinen je na své náklady odstranit ihned po výzvě pronajímatele a když nebude pronajímatelem vyzván, je nájemce povinen je vlastním nákladem odstranit ke dni skončení nájemního vztahu k bytu, pokud se s pronajímatelem písemně nedohodne jinak. 4) Zjistí-li nájemce v bytě poškození nebo vadu, které je třeba bez prodlení odstranit, oznámí to ihned pronajímateli; jinou vadu nebo poškození, které brání obvyklému bydlení, oznámí pronajímateli bez zbytečného odkladu. Nájemce učiní podle svých možností to, co lze očekávat, aby poškozením nebo vadou, které je třeba bez prodlení odstranit, nevznikla další škoda. Nájemce má právo na náhradu nákladů účelně vynaložených při zabránění vzniku další škody, ledaže poškození nebo vada byly způsobeny okolnostmi, za které nájemce odpovídá. Neodstraní-li pronajímatel poškození nebo vadu bez zbytečného odkladu a řádně, může poškození nebo vadu odstranit nájemce a žádat náhradu odůvodněných nákladů, popřípadě slevu z nájemného, ledaže poškození nebo vada nejsou podstatné. Neoznámí-li nájemce pronajímateli poškození nebo vadu bez zbytečného odkladu poté, co je měl a mohl při řádné péči zjistit, nemá právo na náhradu nákladů; odstraní-li poškození nebo vadu sám, nemá právo ani na slevu z nájemného. Neodstraní-li nájemce poškození nebo vadu způsobené okolnostmi, za které odpovídá, odstraní je na náklady nájemce pronajímatel. 5) Ví-li nájemce předem o své nepřítomnosti v bytě, která má být delší než dva měsíce, i o tom, že byt mu bude po tuto dobu obtížně dostupný, oznámí to včas pronajímateli. Současně označí osobu, která po dobu jeho nepřítomnosti zajistí možnost vstupu do bytu v případě, kdy toho bude nezbytně zapotřebí; nemá-li nájemce takovou osobu po ruce, je takovou osobou pronajímatel. Nesplní-li nájemce svou povinnost uvedenou výše v tomto odstavci, považuje se toto jednání za porušení povinností nájemce závažným způsobem; to neplatí, nenastane-li z tohoto důvodu vážná újma. 6) Přijme-li nájemce nového člena své domácnosti, oznámí zvýšení počtu osob žijících v bytě bez zbytečného odkladu pronajímateli; neučiní-li to nájemce ani do dvou měsíců, co změna nastala, má se za to, že závažně porušil svou povinnost. Pronajímatel si tímto vyhrazuje právo souhlasu s přijetím nového člena do nájemcovy domácnosti. To neplatí, jedná-li se o osobu blízkou anebo další případy zvláštního zřetele hodné. Pro souhlas pronajímatele s přijetím osoby jiné než blízké za člena nájemcovy domácnosti se vyžaduje písemná forma. Pronajímatel požaduje, aby v nájemcově domácnosti žil jen takový počet osob, který je přiměřený velikosti bytu a nebrání tomu, aby všechny mohly v bytě žít v obvyklých pohodlných a hygienicky vyhovujících podmínkách. Sníží-li se počet členů nájemcovy domácnosti, oznámí to nájemce pronajímateli bez zbytečného odkladu. 7) Smluvní strany si ujednaly, že nájemní vztah se nebude obnovovat dle 2285 občanského zákoníku. 8) Smluvní strany se dohodly, že nájemce se zavazuje, pokud není v evidenčním listě stanoven poplatek za úklid společných prostor, udržovat tyto prostory v řádném stavu. V případě, že nájemce neprovádí úklid, má pronajímatel právo na náklad nájemce zabezpečit pořádek v domě (zmocnění pro pronajímatele). Náklady s tím spojené vyúčtuje nájemci. 7

44 9) Nájemce je povinen respektovat správce bytového fondu a jeho pokyny. Příloha č. 1 k 33/11/RM/ ) Ostatní práva a povinnosti nájemce, vyplývající z tohoto nájemního vztahu, se řídí především ustanoveními občanského zákoníku. Článek V. 1) Práva a povinnosti pronajímatele se řídí především ustanoveními občanského zákoníku. 2) Pronajímatel zajistí po dobu nájmu služby uvedené v evidenčním listě, který tvoří přílohu této smlouvy. Služby zajistí pronajímatel v rozsahu dle občanského zákoníku ( 2247 odst. 2, s přihlédnutím k ujednání v čl. IV. odst. 8) této smlouvy) a s ohledem na charakter domu, ve kterém se byt nachází, a na výjimky dle této smlouvy. Nájemní smlouva může zaniknout : Článek VI. A) byla-li sjednána na dobu určitou, uplynutím této doby určité B) písemnou dohodou mezi pronajímatelem a nájemcem k dohodnutému datu C) písemnou výpovědí takto : Nájemce může vypovědět nájem na dobu určitou, změní-li se okolnosti, z nichž strany při vzniku závazku ze smlouvy o nájmu zřejmě vycházely, do té míry, že po nájemci nelze rozumně požadovat, aby v nájmu pokračoval. Důvod výpovědi nájemce ve své písemné výpovědi uvede. Nájem na dobu neurčitou může nájemce vypovědět bez uvedení důvodů. Pronajímatel může vypovědět nájem na dobu určitou nebo neurčitou v tříměsíční výpovědní době: a) poruší-li nájemce hrubě svou povinnost vyplývající z nájmu, b) je-li nájemce odsouzen pro úmyslný trestný čin spáchaný na pronajímateli nebo členu jeho domácnosti nebo na osobě, která bydlí v domě, kde je nájemcův byt, nebo proti cizímu majetku, který se v tomto domě nachází, c) má-li být byt vyklizen, protože je z důvodu veřejného zájmu potřebné s bytem nebo domem, ve kterém se byt nachází, naložit tak, že byt nebude možné vůbec užívat, nebo d) je-li tu jiný obdobně závažný důvod pro vypovězení nájmu. Vypoví-li pronajímatel nájem, uvede výpovědní důvod ve výpovědi. Poruší-li nájemce svou povinnost zvlášť závažným způsobem, má pronajímatel právo vypovědět nájem bez výpovědní doby a požadovat, aby mu nájemce bez zbytečného odkladu byt odevzdal, nejpozději však do jednoho měsíce od skončení nájmu. Nájemce porušuje svou povinnost zvlášť závažným způsobem, zejména nezaplatil-li nájemné a náklady na služby za dobu alespoň tří měsíců, poškozuje-li byt nebo dům závažným nebo nenapravitelným způsobem, způsobuje-li jinak závažné škody nebo obtíže pronajímateli nebo osobám, které v domě bydlí nebo užívá-li neoprávněně byt jiným způsobem nebo k jinému účelu, než bylo ujednáno. Pronajímatel může nájem vypovědět bez uvedení důvodu s dvouměsíční výpovědní dobou do tří měsíců poté, co se dozvěděl, že nájemce zemřel, že práva a povinnosti z nájmu na člena nájemcovy domácnosti nepřešla a kdo je nájemcovým dědicem nebo kdo spravuje pozůstalost. Další důvody pro podání výpovědi jsou uvedeny v občanském zákoníku. Pro jakýkoliv případ výpovědi podané ze strany nájemce sjednávají smluvní strany výpovědní dobu 3 měsíce, pokud občanský zákoník nestanoví jinak. 8

45 Příloha č. 1 k 33/11/RM/2015 Výpověď nájmu vždy vyžaduje písemnou formu a musí dojít druhé straně. Výpovědní doba běží od prvního dne kalendářního měsíce následujícího poté, co výpověď došla druhé straně. D) jinými způsoby stanovenými občanským zákoníkem. Článek VII. 1) V případě skončení nájemního vztahu k bytu nájemce odevzdá byt pronajímateli v den, kdy nájem končí. Byt je dle příslušných ustanovení občanského zákoníku odevzdán, obdrží-li pronajímatel klíče a jinak mu nic nebrání v přístupu do bytu a v jeho užívání. Smluvní strany se tímto výslovně dohodly, že nájemce pronajímateli byt předá na místě samém. Nájemce odevzdá byt ve stavu, v jakém jej převzal, nehledě na běžné opotřebení při běžném užívání a na vady, které je povinen odstranit pronajímatel. Nájemce odstraní na své náklady v bytě změny, které provedl se souhlasem pronajímatele, pokud si strany před skončením nájmu písemně výslovně nedohodnou jinak. Nájemce odstraní na své náklady v bytě změny, které provedl bez souhlasu pronajímatele, ledaže pronajímatel nájemci sdělí, že odstranění změn nežádá; nájemce přesto nemůže žádat vyrovnání, i kdyby se změnami hodnota bytu zvýšila. Pronajímatel může žádat náhradu ve výši snížení hodnoty bytu, které bylo způsobeno změnami provedenými nájemcem bez souhlasu pronajímatele. 2) Do 10 dnů ode dne skončení této nájemní smlouvy je nájemce povinen se přihlásit k trvalému pobytu na jiné adrese. 3) Předání bytu pronajímateli dohodne nájemce se správcem bytového fondu nejméně 3 dny před termínem, kdy byt bude předávat. O předání bytu bude pořízen zápis podepsaný nájemcem a zástupcem správce bytového fondu. 4) Neodevzdá-li nájemce byt pronajímateli v den skončení nájmu, má pronajímatel vůči nájemci právo na náhradu ve výši ujednaného nájemného, a to až do dne, kdy nájemce pronajímateli byt skutečně odevzdá. 5) Nebude-li předávaný byt ve stavu podle odstavce 1) tohoto článku, souhlasí nájemce s tím, že byt bude uveden do původního stavu (stavu, ve kterém byl předán nájemci) na jeho náklady (jedná se o zmocnění pronajímatele nájemcem), a to včetně náhrady za ušlé nájemné a platby za služby po dobu realizace odstraňování závad. Článek VIII. 1) Není-li konkrétní věc v této smlouvě řešena, platí pro užívání bytu a domu a další skutečnosti vyplývající z nájmu bytu zejména příslušná ustanovení občanského zákoníku, požárního řádu, požární poplachové směrnice a další související předpisy. 2) Nájemce prohlašuje, že se před podpisem této smlouvy seznámil s textem této smlouvy, s požárním řádem, s požárními poplachovými směrnicemi a dále rovněž s příslušnými ustanoveními občanského zákoníku upravujícími nájemní vztah k bytu. 3) Dostane-li se konkrétní ustanovení této smlouvy do rozporu s platnou právní úpravou, nezakládá to neplatnost celého tohoto smluvního vztahu a smluvní strany se v této části budou řídit platnou právní úpravou. Článek IX. 9

46 Příloha č. 1 k 33/11/RM/2015 1) Jakékoliv změny této nájemní smlouvy lze provést pouze písemně, formou dodatku ke smlouvě, jako dodatku výslovně označeného a průběžně číslovaného, a to pokud v textu této smlouvy není pro konkrétní situaci výslovně ujednáno jinak. Smluvní strany si vyhrazují právo na změnu této smlouvy v návaznosti na změnu právní úpravy upravující nájem bytu bude provedeno formou dodatku smlouvy. 2) Tato nájemní smlouva nabývá platnosti dnem podpisu obou smluvních stran a je sepsána ve dvou vyhotoveních, z nichž jedno obdrží nájemce a jedno pronajímatel. 3) Nájemce bere na vědomí, že ve smyslu ustanovení zákona č. 101/2000 Sb., ve znění pozdějších předpisů, pronajímatel zpracovává a shromažďuje osobní údaje o něm (ní) za účelem realizace této smlouvy tak, jak je v této smlouvě specifikováno, případně i pro účely právních jednání v souvislosti s tímto smluvním vztahem. Nájemce výslovně prohlašuje, že souhlasí s tím, aby ve smyslu ustanovení zákona č. 101/2000 Sb.,ve znění pozdějších předpisů, byly shromažďovány a zpracovány údaje o něm (ní), zejména jméno, příjmení, rodné číslo nebo datum narození, bydliště, název firmy, identifikační číslo a sídlo, a to za účelem jejich eventuálního použití při realizaci práv a povinností v této smlouvě uvedených stran v souvislosti s touto smlouvou a jejím naplněním. K jiným účelům nesmí být těchto údajů použito. Osobní údaje budou zpracovávány po dobu trvání tohoto smluvního vztahu, po té po dobu nutnou pro vypořádání z tohoto smluvního vztahu a po uplynutí této doby pro účely ochrany práv pronajímatele, archivnictví a statistiky. 4) Nedílnou součástí této smlouvy jsou tyto její přílohy: č. 1 evidenční list Přílohou této smlouvy je rovněž protokol o předání a převzetí bytu. 5) O pronájmu bytu nájemci rozhodla jménem pronajímatele Rada města Třebíče svým usnesením č. přijatým na své. schůzi dne.. V Třebíči dne :.. Společnost Jiří Drašar, a.s., Třebíč, Velkomeziříčská 1121, zastoupená Danou Haškovou (zmocnění ze dne ) potvrzuje, že nájemní smlouva je z věcného hlediska řádně sepsána.... V Třebíči dne:. V Třebíči dne:. Nájemce: Pronajímatel: Město Třebíč Mgr. Pavel Pacal, místostarosta.. 10

47 Příloha č. 1 k 42/11/RM/2015 Rozpočtové opatření č. 4/ Na straně výdajů se zvyšuje rozpočet na ORJ 070 odbor školství a kultury, par činnosti knihovnické, pol neinvestiční transfery zřízeným příspěvkovým organizacím o Kč /Městská knihovna Třebíč dotace na projekty v programu Knihovna 21. století; Knihovní fondy pro zdravotně postižené v roce Kč, Jan Hus Kč, Jarní festival poezie Nezvalova Třebíč Kč/. Současně se o stejnou částku zvyšuje rozpočet příjmů na ORJ 090 odbor finanční, pol neinvestiční přijaté transfery ze SR. - Na straně výdajů se zvyšuje rozpočet na ORJ 070 odbor školství a kultury, par denní stacionáře a centra denních služeb, pol neinvestiční transfery zřízeným příspěvkovým organizacím o Kč /Denní rehabilitační stacionář dotace na financování provozních nákladů sociální služby 1 část/. Současně se o stejnou částku zvyšuje rozpočet příjmů na ORJ 090 odbor finanční, pol neinvestiční přijaté transfery od krajů. Rekapitulace Příjmy Výdaje Rozdíl Kč Kč 0 Kč

48 Příloha č. 1 k 43/11/RM/2015 Rozpočtové opatření č. 5/2015 Příjmy v Kč 090 odbor finanční 090 pol Zapojení finančních prostředků z minulých let Příjmy celkem Výdaje v Kč 170 odbor dopravy a komunálních služeb Přestupní terminál Třebíč nutno předfinancovat z vlastních prostředků, předpoklad vyplacení dotace září Výdaje celkem Přesuny Těmito úpravami nedochází k navyšování, nebo snižování celkového rozpočtu výdajů města Třebíče, ale pouze k přesunům, které výši rozpočtu neovlivní. Důvodem přesunů je zpřesnění rozpočtových prostředků podle vyvolaných aktuálních potřeb ORJ text paragraf položka v Kč 053 Fotosoutěž Fotosoutěž ZŠ podpora získávání grantů ZŠ Třebíč, Benešova podpora získávání grantů duben-červen Nákup služeb (čištění města) změna ORJ, org. změny Nákup služeb (čištění města) změna ORJ, org. změny Nákup služeb, přesun dle organizačních změn struktury úřadu Nákup služeb, přesun dle organizačních změn struktury úřadu Rekapitulace Příjmy Výdaje Rozdíl Kč Kč 0 Kč

49 Příloha č. 1 k 44/11/RM/2015 Město Třebíč OBECNĚ ZÁVAZNÁ VYHLÁŠKA č. 2/2015 kterou se mění obecně závazná vyhláška č. 6/2012, o místním poplatku za užívání veřejného prostranství Zastupitelstvo města Třebíče se na svém 3. zasedání dne 14. května 2015 usneslo vydat na základě 14 odst. 2 zákona č. 565/1990 Sb., o místních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů a v souladu s 10 písm. d) a 84 odst. 2 písm. h) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecné zřízení), ve znění pozdějších předpisů, tuto obecně závaznou vyhlášku (dále jen vyhláška ): Článek 1 Obecně závazná vyhláška č. 6/2012, o místním poplatku za užívání veřejného prostranství ze dne 13. září 2012 se mění a doplňuje takto: 1. V článku 6 odstavci 2 písmenu A se vypouští bod V článku 8 odstavci 2 se odstraňuje tečka na konci odstavce a nově se vkládá písmeno g), které zní: g) užívání veřejného prostranství dle čl. 6 odst. 2 písm. A bod 1. této vyhlášky, pokud se jedná o prodejní stůl či pult ve vlastnictví města a nájemce nebo podnájemce má na jeho užívání uzavřený platný smluvní vztah. Článek 2 1. Ostatní ustanovení obecně závazné vyhlášky č. 6/2012, o místním poplatku za užívání veřejného prostranství ze dne 13. září 2012 zůstávají touto vyhláškou nedotčeny. 2. Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem 1. června Ing. Pavel Janata starosta Vladimír Malý místostarosta

50 Příloha č. 1 k 45/11/RM/2015 Město Třebíč Obecně závazná vyhláška č. 3/2015 o místním poplatku z ubytovací kapacity Zastupitelstvo města Třebíče se na svém 3. zasedání dne 14. května 2015 usneslo vydat na základě 14 odst. 2 zákona č. 565/1990 Sb., o místních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů a v souladu s 10 písm. d) a 84 odst. 2 písm. h) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, tuto obecně závaznou vyhlášku (dále jen vyhláška ): Čl. 1 Úvodní ustanovení 1. Město Třebíč touto vyhláškou zavádí místní poplatek z ubytovací kapacity (dále jen poplatek ). 2. Řízení o poplatku vykonává Městský úřad Třebíč, Odbor finanční (dále jen správce poplatku ). 1 Čl. 2 Předmět poplatku Poplatek z ubytovací kapacity se vybírá v zařízeních určených k přechodnému ubytování za úplatu. 2 Čl. 3 Poplatník 1. Poplatek platí ubytovatel, kterým je fyzická nebo právnická osoba, která přechodné ubytování poskytla. 2. Ubytovatel je povinen vést v písemné podobě evidenční knihu, do které zapisuje dobu ubytování, jméno, příjmení, adresu místa trvalého pobytu nebo místa trvalého bydliště v zahraničí a číslo občanského průkazu nebo cestovního dokladu fyzické osoby, které ubytování poskytl. Zápisy do evidenční knihy musí být vedeny přehledně a srozumitelně a musí být uspořádány postupně z časového hlediska. 3 Čl. 4 Ohlašovací povinnost 1. Poplatník (ubytovatel) je povinen ohlásit správci poplatku vznik své poplatkové povinnosti do 15 dnů od zahájení činnosti spočívající v poskytování přechodného ubytování za úplatu v zařízeních určených k přechodnému ubytování. Ohlášení ubytovatel učiní písemně nebo jinými způsoby stanovenými právním předpisem. 4 Stejným způsobem ohlásí ubytovatel správci poplatku ukončení činnosti spočívající v poskytování přechodného ubytování za úplatu odst. 3 zákona č. 565/1990 Sb., o místních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon o místních poplatcích ) 2 7 odst. 1 zákona o místních poplatcích 3 7 odst. 3 druhá věta zákona o místních poplatcích s odkazem na 3 odst. 4 zákona o místních poplatcích 4 71 zákona č. 280/2009 Sb., daňový řád, ve znění pozdějších předpisů

51 Příloha č. 1 k 45/11/RM/ V ohlášení poplatník (ubytovatel) uvede 5 a) jméno, popřípadě jména, a příjmení nebo název nebo obchodní firmu, obecný identifikátor, byl-li přidělen, místo pobytu nebo sídlo, místo podnikání, popřípadě další adresy pro doručování; právnická osoba uvede též osoby, které jsou jejím jménem oprávněny jednat v poplatkových věcech, b) čísla všech svých účtů u poskytovatelů platebních služeb, včetně poskytovatelů těchto služeb v zahraničí, užívaných v souvislosti s podnikatelskou činností, v případě, že předmět poplatku souvisí s podnikatelskou činností poplatníka, c) další údaje a skutečnosti rozhodné pro stanovení výše poplatkové povinnosti, včetně skutečností zakládajících nárok na úlevu nebo případné osvobození od poplatkové povinnosti. 3. Poplatník, který nemá sídlo nebo bydliště na území členského státu Evropské unie, jiného smluvního státu Dohody o Evropském hospodářském prostoru nebo Švýcarské konfederace, uvede kromě údajů požadovaných v odstavci 2 adresu svého zmocněnce v tuzemsku pro doručování Dojde-li ke změně údajů uvedených v ohlášení, je poplatník povinen tuto změnu oznámit do 15 dnů ode dne, kdy nastala. 7 Čl. 5 Sazba poplatku Sazba poplatku činí 6 Kč za každé využité lůžko a den. Čl. 6 Splatnost a vyúčtování poplatku 1. Poplatek je splatný nejpozději do 15. dne v měsíci následujícího po uplynutí kalendářního čtvrtletí, za které se poplatek platí. 2. V termínu splatnosti poplatku je poplatník povinen doručit správci poplatku vyúčtování předmětného poplatku na základě celkového počtu obsazených lůžek v kalendářním čtvrtletí. 3. Pokud dojde během kalendářního roku k ukončení činnosti spočívající v poskytování přechodného ubytování za úplatu, je poplatník povinen poplatek uhradit do 30 dnů od ukončení této činnosti. Čl. 7 Osvobození 1. Poplatku nepodléhá: a) ubytovací kapacita v zařízeních sloužících pro přechodné ubytování studentů a žáků b) ubytovací kapacita ve zdravotnických nebo lázeňských zařízeních, pokud nejsou užívána jako hotelová zařízení c) ubytovací kapacita v zařízeních sloužících sociálním a charitativním účelům Od poplatku se osvobozuje dlouhodobé ubytování přesahující dobu jednoho měsíce a odst. 1 zákona o místních poplatcích 6 14a odst. 2 zákona o místních poplatcích 7 14a odst. 3 zákona o místních poplatcích 8 7 odst. 2 zákona o místních poplatcích 9 Měsíc se počítá jako doba ode dne začátku ubytování do dne v příštím kalendářním měsíci, který se s tímto dnem shoduje číslem. Není-li v tomto měsíci takový den, připadne konec doby na poslední den měsíce. Viz 605 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník.

52 Příloha č. 1 k 45/11/RM/2015 Čl. 8 Navýšení poplatku 1. Nebudou-li poplatky zaplaceny poplatníkem včas nebo ve správné výši, vyměří mu správce poplatku poplatek platebním výměrem nebo hromadným předpisným seznamem Včas nezaplacené nebo neodvedené poplatky nebo část těchto poplatků může správce poplatku zvýšit až na trojnásobek; toto zvýšení je příslušenstvím poplatku. 11 Čl. 9 Účinnost Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem 1. července Ing. Pavel Janata starosta... Vladimír Malý místostarosta odst. 1 zákona o místních poplatcích odst. 3 zákona o místních poplatcích

53 Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí dotace poskytovatelem označena č.. Příloha č. k 46/11/RM/2015 kterou ve smyslu ustanovení 10a zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen Zákon ), uzavřeli: Poskytovatel dotace: a Příjemce dotace: město Třebíč se sídlem: Karlovo nám. 104/55, Třebíč, IČ: bankovní spojení: Komerční banka Třebíč, a. s. č. účtu: /0100 zastoupené Ing. Pavlem Janatou, starostou (dále jen poskytovatel ) Katolické gymnázium Třebíč se sídlem: Otmarova 30/22, Třebíč IČ: bankovní spojení: KB, a.s., pobočka Třebíč č. účtu: /0100 zastoupené Ing. Mgr. Vítem Feldbabelem, ředitelem (dále jen příjemce ) takto : I. Poskytnutí dotace 1. Poskytovatel touto smlouvou poskytuje příjemci provozní dotaci v částce ,- Kč (slovy třistapadesáttisíc korun českých). Tyto peněžní prostředky (dále též dotace ) budou poskytovatelem příjemci zaslány bankovním převodem na výše uvedený účet příjemce, a to takto: termín poskytnutí nejpozději do: Účel, na který jsou poskytnuté peněžní prostředky určeny: na obnovu oken v budově kapucínského kláštera severní fasáda tzv. serafínské školy.(dále též akce nebo projekt ). Doba, v níž má být nejpozději stanoveného účelu dosaženo: Příjemce prohlašuje, že dotaci přijímá a zavazuje se ji využít k účelu a za podmínek touto smlouvou stanovených. II. Podmínky pro příjemce stanovené dle 10a odst. 5 písm. h) Zákona 1. Příjemce je povinen použít dotaci výhradně na stanovený účel, kterého je povinen dosáhnout ve stanovené době, a v souladu s touto smlouvou. 2. Příjemce není oprávněn čerpat peněžní prostředky získané na základě této smlouvy na výdaje hrazené z jiných veřejných prostředků. 3. Příjemce je povinen předložit poskytovateli finanční vypořádání dotace v termínu a za podmínek zakotvených v článku V. této smlouvy. 4. Příjemce je povinen kdykoli a ve stanoveném termínu a pokud termín stanoven nebude, 1

54 Příloha č. k 46/11/RM/2015 potom bez odkladu, umožnit poskytovateli a dalším oprávněným osobám kontrolu použití dotace v průběhu realizace projektu i po skončení projektu (po dobu uvedenou v odst. 6 tohoto článku), včetně předložení všech požadovaných listin a dokladů, vážících se k dotaci a k realizaci projektu. Příjemce je povinen oprávněným osobám umožnit vstup do objektu a na pozemky dotčené projektem a jeho realizací. 5. Příjemce je povinen splnit informační povinnost zakotvenou v článku IV. této smlouvy a pokud k tomu bude povinen, ve stanoveném termínu dotaci vrátit. 6. Příjemce je povinen řádně uchovávat originál této smlouvy včetně jejich případných dodatků a její přílohy, veškeré originály účetních dokladů a další dokumenty související s realizací projektu. Pokud je příjemce povinen vést účetnictví, uchovává doklady způsobem uvedeným v příslušných zákonech o účetnictví a archivnictví. Pokud je příjemcem osoba, která není povinna vést účetnictví, uchovává doklady minimálně po dobu 5 let od ukončení projektu. III. Podmínky pro příjemce stanovené dle 10a odst. 5 písm. i) Zákona a vymezení podmínek dle 10a odst. 6 Zákona 1. Příjemce je povinen zveřejnit poskytnutí dotace poskytovatelem pro stanovený účel dle této smlouvy (viz čl. I. této smlouvy) za těchto stanovených podmínek: V případě, že se jedná o dotaci na činnost příjemce v částce vyšší než 50 tis. Kč, označí příjemce (dále uvedeným způsobem) např. budovu, kde se činnost, na kterou získal dotaci, realizuje, a to nejméně po dobu, na kterou byla dotace poskytnuta. Označení musí být dostatečně velké a umístěné na vhodném viditelném místě (např. nad vstupem do budovy apod.) a musí obsahovat dále specifikované logo města Třebíče a text: Tento projekt byl finančně podpořen městem Třebíč. Příjemce vždy (tedy bez ohledu na výši poskytnuté dotace) uvede město Třebíč (tj. dále specifikované logo města Třebíče) na alespoň těchto materiálech souvisejících s akcí: na reklamních letácích, na plakátech, na pozvánkách a na svých webových stránkách. Elektronická podoba loga města Třebíče (tato příjemce použije) je k dispozici na těchto internetových stránkách poskytovatele: Jakékoli použití klasického historického znaku města Třebíče není povoleno (jeho využití je nadále vyhrazeno jen pro speciální a slavnostní příležitosti a podléhá schválení radou města Třebíče). 2. Příjemce je povinen ihned písemně oznámit poskytovateli (konkrétně MěÚ Třebíč, odbor finanční) všechny nečekané skutečnosti, které vzniknou při realizaci projektu ke stanovenému účelu a mohly by mít vliv na rozpočet projektu nebo na samotnou realizaci projektu a společně s ním řešit vzniklou situaci, a to pokud se nejedná o situaci řešenou dále v článku IV. této smlouvy. (tato věta je obsažena ve slovním spojení všechny nečekané skutečnosti). 3. Dle 10a odst. 6 Zákona se vymezuje, že porušení všech podmínek stanovených výše v tomto článku bude považováno za méně závažné. Za jejich porušení se dle citovaného ustanovení Zákona uloží odvod za porušení rozpočtové kázně nižší, než odpovídá výši neoprávněně použitých nebo zadržených peněžních prostředků. V takovém případě uloží poskytovatel odvod za porušení rozpočtové kázně ve výši 10 % z částky poskytnutých peněžních prostředků, v souvislosti s jejichž použitím došlo k porušení rozpočtové kázně. IV. 2

55 Příloha č. k 46/11/RM/2015 Další závazky příjemce 1. Přeměna a zrušení příjemce bez likvidace Pokud dojde v průběhu realizace projektu ke zrušení nebo přeměně příjemce bez likvidace, přecházejí práva a povinnosti z této smlouvy na právního nástupce příjemce. Příjemce je povinen písemně oznámit skutečnosti uvedené v tomto odstavci bez zbytečného odkladu poskytovateli (konkrétně MěÚ Třebíč, odbor finanční) a zajistit, aby projekt přeměny obsahoval označení právního nástupce, na kterého přecházejí povinnosti a práva plynoucí z této smlouvy. 2. Zrušení příjemce s likvidací Pokud dojde v průběhu realizace projektu ke zrušení příjemce s likvidací, je povinností příjemce písemně oznámit zrušení a vstup do likvidace bez zbytečného odkladu poskytovateli (konkrétně MěÚ Třebíč, odbor finanční). Tuto povinnost plní jménem příjemce povolaný likvidátor. Likvidátor je povinen: Předložit poskytovateli nejpozději do 30 dnů od vstupu do likvidace finanční vypořádání dotace ke dni vstupu příjemce do likvidace Vrátit nevyčerpanou část dotace poskytovateli na bankovní účet nejpozději do 30 dnů od vstupu do likvidace. Peněžní prostředky se považují za vrácené dnem připsání na bankovní účet poskytovatele. Poskytovatel má právo požadovat nad rámec nespotřebovaných peněžních prostředků i další část dotace, pokud nebudou dodrženy všechny podmínky této smlouvy. Poskytovatel bude v tomto případě postupovat podle Zákona (viz čl.vii.) 3. V případě vstupu příjemce do insolvence, je příjemce povinen ihned (tj. nejpozději následující den po dni, kdy tato skutečnost nastane) písemně informovat o této skutečnosti poskytovatele (konkrétně MěÚ Třebíč, odbor finanční, jako orgán města) a současně v tomto sdělení informovat poskytovatele o stavu projektu a stavu čerpání dotace a společně s ním řešit vzniklou situaci, a to i v dodatku této smlouvy- pokud by jej poskytovatel navrhl uzavřít. Poskytovatel je za této situace oprávněn i rozhodnout o vrácení dotace (dle vlastního uvážení na základě vyhodnocení situace) a stanovit příjemci lhůtu k vrácení dotace, což je příjemce povinen respektovat a je povinen dotaci vrátit poskytovateli v termínu poskytovatelem stanoveném. Pokud poskytovatel vyhodnotí nastalou situaci jako porušení rozpočtové kázně příjemcem, nařídí příjemci odvod dotace dle Zákona. V. Finanční vypořádání dotace 1. Příjemce je povinen předložit poskytovateli (konkrétně MěÚ Třebíč, odbor finanční.), finanční vypořádání poskytnuté dotace (viz věta poslední tohoto odstavce) neprodleně po ukončení realizace projektu (čl. I. odst. 1. této smlouvy) do , nejpozději však vždy do Příjemce je povinen výše uvedené vypořádání dotace poskytovateli předložit na předepsaném tiskopise, který je (včetně v něm uvedených příloh) zveřejněn na stránkách poskytovatele: 2. Peněžní prostředky nepoužité na projekt nesmí příjemce využít k jinému účelu a je povinen vrátit je poskytovateli na jeho výše uvedený účet neprodleně po ukončení projektu, nejpozději do Pokud příjemce použil na realizaci projektu/účelu (viz čl. I. této smlouvy) pouze část dotace, má možnost tyto finanční prostředky poskytovateli vrátit i před finančním vypořádáním dotace. Peněžní prostředky se považují za vrácené dnem připsání na bankovní účet poskytovatele. 3. Pokud příjemce oznámí poskytovateli skutečnosti dle čl. III. odst.2. této smlouvy, je povinen bez odkladu společně s ním řešit vzniklou situaci. Smluvní strany se v tomto případě mohou i písemně dohodnout (dodatkem této smlouvy), že projekt nebude 3

56 Příloha č. k 46/11/RM/2015 realizován a dotace bude příjemcem poskytovateli vrácena v termínu, který bude v dohodě stanoven. 4. Pokud dojde k situaci, že příjemce nebude projekt realizovat a ani jej nezahájí a poskytovateli tuto skutečnost písemně oznámí a současně vrátí již poskytnutou dotaci na výše uvedený účet poskytovatele, tato smlouva zaniká (pokud bude splněna i podmínka uvedená v následující větě) ke dni, kdy poskytovatel obdrží tyto finanční prostředky na bankovní účet, nejpozději do (rozvazovací podmínka sjednaná smluvními stranami v souvislosti s trváním tohoto smluvního vztahu). Aby byla tato rozvazovací podmínka naplněna, musí ke všem těmto právním jednáním dojít před uplynutím doby v níž má být stanoveného účelu dosaženo (viz čl.i. odst.1. této smlouvy). Obdobná situace nastane, pokud tuto skutečnost příjemce poskytovateli písemně oznámí ještě před obdržením dotace (tj. před odesláním poskytnuté finanční částky na účet příjemce) tato smlouva v tomto případě skončí ke dni doručení tohoto oznámení poskytovateli (rozvazovací podmínka sjednaná smluvními stranami v souvislosti s trváním tohoto smluvního vztahu). VI. Kontrola plnění této smlouvy 1. Poskytovatel je oprávněn kdykoli zkontrolovat plnění podmínek této smlouvy ze strany příjemce a použití dotace, což je příjemce kdykoli povinen bez odkladu, v termínu stanoveném poskytovatelem a pokud termín stanoven nebude, potom bez odkladu, umožnit, včetně předložení veškeré účetní a další dokumentace, dokládající plnění závazků příjemce dle této smlouvy. Příjemce je povinen osobám uvedeným v odst. 2 tohoto článku, umožnit vstup do objektu a na pozemky dotčené projektem a jeho realizací. 2. Kontrolu plnění podmínek této smlouvy ze strany příjemce a použití dotace mohou za poskytovatele provádět oprávnění pracovníci MěÚ Třebíč v rozsahu oprávnění dle Organizačního řádu Městského úřadu Třebíč a ostatní zaměstnanci poskytovatele s pověřením starosty města, dále rovněž předseda finančního výboru a členové finančního výboru zastupitelstva města Třebíče, a to na základě pověření finančního výboru. VII. Porušení této smlouvy příjemcem 1. Každé neoprávněné použití nebo zadržení peněžních prostředků poskytnutých jako dotace je porušením rozpočtové kázně dle Zákona (především viz 22) a poskytovatel bude vůči příjemci postupovat dle Zákona. Neoprávněným použitím peněžních prostředků je dle Zákona jejich použití, kterým byla porušena povinnost stanovená právním předpisem, přímo použitelným předpisem EU nebo veřejnoprávní smlouvou. Zadržením peněžních prostředků je dle Zákona porušení povinnosti vrácení poskytnutých prostředků ve stanoveném termínu dnem porušení rozpočtové kázně je den následující po dni, v němž marně uplynul termín stanovený pro vrácení poskytnutých prostředků. 2. Příjemce, pokud poruší rozpočtovou kázeň, je povinen provést odvod za porušení rozpočtové kázně do rozpočtu poskytovatele (viz Zákon). V souladu se Zákonem nařídí v takovém případě poskytovatel odvod za porušení rozpočtové kázně a příslušné penále. 4

57 Příloha č. k 46/11/RM/ V případě méně závažného porušení podmínek (viz čl.iii odst.3 této smlouvy) uloží poskytovatel příjemci odvod ve výši 10 % z částky poskytnutých peněžních prostředků, v souvislosti s jejichž použitím došlo k porušení rozpočtové kázně. VIII. Závěrečná ustanovení 1. Tato smlouva je vyhotovena ve 2 stejnopisech, z nichž každá ze smluvních stran obdrží jedno vyhotovení. 2. Pokud je v textu této smlouvy uložena příjemci povinnost informovat nebo předložit doklady MěÚ Třebíč, odboru finančnímu, je kontaktní osobou: Bc. Eva Fňukalová, tel.: , e.fnukalova@trebic.cz. 3. Pokud není konkrétní věc v této smlouvě řešena, budou se smluvní strany řídit platnou právní úpravou, především příslušnými ustanoveními Zákona. 4. Smluvní strany se dohodly, že jakékoliv změny této smlouvy mohou být provedeny pouze písemně, po dohodě smluvních stran, formou písemného dodatku ke smlouvě, který musí být vyhotoven na jedné listině, takto výslovně označen, pořadově číslován a podepsán oběma smluvními stranami. Jiný způsob změny této smlouvy není možný. 5. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oprávněnými zástupci obou smluvních stran, tj. dnem jejího uzavření. 6. Osoba podepisující tuto smlouvu na straně příjemce prohlašuje, že je oprávněna tuto smlouvu podepsat a uzavřít, a že na straně příjemce byly splněny všechny předpoklady a podmínky k platnému uzavření tohoto smluvního vztahu. 7. Smluvní strany se dohodly, že písemnosti související s tímto smluvním vztahem budou příjemci doručovány na jeho adresu uvedenou v této smlouvě. Pokud by se po dobu trvání závazků z této smlouvy tato adresa změnila, je příjemce povinen tuto skutečnost ihned písemně oznámit poskytovateli (konkrétně MěÚ Třebíč, odbor finanční) a poskytovatel tuto změnu zapracuje do této smlouvy jejím dodatkem, který je příjemce povinen uzavřít. Smluvní strany se dohodly, že pokud bude pochybnost o doručení konkrétní písemnosti, související s tímto smluvním vztahem, příjemci nebo jestliže příjemce doručení písemnosti zmaří, bude za den doručení písemnosti příjemci považován den, kdy písemnost bude vhozena do schránky příjemce v místě bydliště/sídla příjemce nebo se jinak dostane do sféry vlivu příjemce, a to vše pokud Zákon nebo jiný právní předpis nestanoví jinak. Ujednání obsažené v tomto odstavci platí po dobu trvání závazků smluvních stran z tohoto smluvního vztahu. 8. Pokud by se případně konkrétní ustanovení této smlouvy ukázalo neplatným nebo v rozporu s platnou právní úpravou, nezakládá tato skutečnost neplatnost celého tohoto smluvního vztahu a smluvní strany se v této části budou řídit platnou právní úpravou. 9. Poskytovatel si vyhrazuje právo na změnu této smlouvy v návaznosti na změnu právní úpravy bude provedeno formou dodatku smlouvy. 10. Účastníci této Smlouvy se výslovně dohodli, že případné spory vzniklé z této smlouvy budou řešeny podle platné právní úpravy dle českého práva, věcně a místně příslušnými soudy nebo jinými kompetentními orgány, v českém jazyce. Komunikace mezi smluvními stranami musí probíhat v českém jazyce. Jakýkoli spor plynoucí z této smlouvy není možné rozhodovat v rámci rozhodčího řízení. 5

58 Příloha č. k 46/11/RM/ Smluvní strany se dohodly, že v případě zániku právního vztahu založeného touto smlouvou zůstávají v platnosti a účinnosti i nadále ustanovení, z jejichž povahy vyplývá, že mají zůstat nedotčena zánikem právního vztahu založeného touto smlouvou (např. nárok na náhradu škody). 12. Příjemce prohlašuje, že se seznámil se všemi ustanoveními této smlouvy (včetně její přílohy) a všechna tato ustanovení byla dobře čitelná a srozumitelná, a že před uzavřením smlouvy využil možnosti dodatečného vysvětlení ustanovení návrhu smlouvy ze strany poskytovatele. Příjemce neshledal, že by některé ustanovení bylo pro příjemce zvláště nevýhodné. 13. Smluvní strany prohlašují, že tato smlouva představuje dohodu o veškerých stávajících vzájemných právech a povinnostech a neexistují žádné vedlejší náležitosti či dohody, které by si smluvní strany ujednaly. 14. Pro případ, že tato smlouva není uzavírána za přítomnosti obou smluvních stran, platí, že smlouva nebude uzavřena, pokud ji některý z účastníků podepíše s jakoukoli změnou či odchylkou, byť nepodstatnou, nebo dodatkem, ledaže druhá smluvní strana takovou změnu či odchylku nebo dodatek následně schválí. 15. Smluvní strany souhlasí s tím, aby výše uvedená smlouva byla uvedena v evidenci smluv, vedené městem Třebíč, která bude obsahovat údaje o smluvních stranách, předmětu smlouvy, číselné označení této smlouvy a datum jejího podpisu. Smluvní strany výslovně souhlasí, že jejich osobní údaje uvedené v této smlouvě budou zpracovávány pro účely vedení evidence smluv. Dále prohlašují, že skutečnosti, uvedené ve výše uvedené smlouvě, nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění, a udělují svolení k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoliv dalších podmínek. 16. Dle 41 zák. č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění, se uvádí následující doložka, která potvrzuje, že pro platnost této smlouvy jsou ze strany poskytovatele splněny zákonem stanovené podmínky: O poskytnutí dotace rozhodlo za poskytovatele.. města svým usnesením č. dne V Třebíči dne:. V. dne:. Poskytovatel: Příjemce:.. město Třebíč Ing. Pavel Janata starosta Katolické gymnázium Třebíč Ing. Mgr. Vít Feldbabel ředitel 6

59 DODATEK č. 1 ke SMLOUVĚ O VZÁJEMNÉ SPOLUPRÁCI PŘI REALIZACI PROJEKTU SYSTÉMOVÁ PODPORA ROZVOJE MEZIOBECNÍ SPOLUPRÁCE V ČR V RÁMCI ÚZEMÍ SPRÁVNÍCH OBVODŮ OBCÍ S ROZŠÍŘENOU PŮSOBNOSTÍ ze dne Registrační číslo projektu: CZ.1.04/4.1.00/B Svaz měst a obcí ČR se sídlem 5. května 1640/65, Praha 4, PSČ IČ: , DIČ: CZ zastoupen Jaromírem Jechem bankovní spojení: / mos@smocr.cz (dále jen Svaz ) na straně jedné, a Město Třebíč se sídlem: Karlovo náměstí 104/55, Vnitřní město, Třebíč, IČ: , DIČ: CZ zastoupeno starostou Ing. Pavlem Janatou bankovní spojení: / epodatelna@trebic.cz (dále jen Smluvní partner ) na straně druhé, (Svaz a Smluvní partner společně dále jen Smluvní strany ) uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku tento D o d a t e k č. 1 k e S m l o u v ě o v z á j e m n é s p o l u p r á c i z e d n e (dále jen Dodatek ) 1 Svaz měst a obcí ČR Tel.: IČO: , DIČ: CZ května 1640/65 Fax: Bank.spoj.: Komerční banka, a.s Praha 4 smocr@smocr.cz č.ú.: /0100 Česká republika

60 I. Definice pojmů 1.1 Smlouvou se pro účely tohoto Dodatku myslí Smlouva o vzájemné spolupráci při realizaci projektu Systémová podpora rozvoje meziobecní spolupráce v ČR v rámci území správních obvodů obcí s rozšířenou působností, včetně všech příloh, uzavřená Smluvními stranami dne II. Vzájemná spolupráce Smluvních stran 2.1 Obsahem tohoto Dodatku je úprava práv a povinností Smluvních stran v souvislosti s prodloužením termínu realizace Projektu. Tento dodatek tak upravuje práva a povinnosti Smluvních stran vztahující se k rozšíření projektových aktivit zaměřených na prohloubení meziobecní spolupráce v jednotlivých Územních obvodech. 2.2 Smluvní partner se zavazuje spolupracovat se Svazem a podílet se minimálně v rozsahu stanoveném v následujících odstavcích tohoto Dodatku na vybraných navazujících projektových aktivitách realizovaných v rámci prodloužení Projektu. Svaz se zavazuje Smluvnímu partnerovi k plnění povinností stanovených tímto Dodatkem poskytnout metodickou a koordinační podporu, právní pomoc a finanční příspěvek účelově vázaný k plnění převzatých povinností dle tohoto Dodatku. 2.3 Smluvní partner se zavazuje zabývat se dle příslušných metodických pokynů možnostmi řešení efektivní meziobecní spolupráce pro obce v rámci daného Územního obvodu (tj. mechanismy řešícími a zajišťujícími koordinovanou podporu ve vybraných oblastech samosprávných činností obcí např. administrativní podpora malých obcí, zaměstnanost či jiné volitelné téma) a pokračovat dále v podrobnějším rozpracování rozvojových strategií vzniklých v rámci plnění Smlouvy (tj. vytváření Akčního plánu a rozvojových aktivit meziobecní spolupráce). 2.4 Působení Realizačního týmu v Územním obvodu Smluvní partner vytvoří v souladu s tímto Dodatkem realizační tým, který bude v Územním obvodu vykonávat činnosti související s prodloužením Projektu, s naplněním účelu Projektu a s plněním stanovených cílů (dále jen Realizační tým ), přičemž ve stanoveném rozsahu musí Smluvní partner obsadit pozice koordinátora meziobecní spolupráce a pracovníka pro analýzy a strategie Členové Realizačního týmu budou noví nebo stávající zaměstnanci, kteří jsou v pracovním poměru přímo se Smluvním partnerem a dle náplně práce vykonávají činnosti spojené s plněním závazků Smluvního partnera dle tohoto Dodatku. Žádný zaměstnanec působící v Realizačním týmu však nebude mít vůči Smluvnímu partnerovi více než plný pracovní úvazek (tj. pracovní doba 40 hodin týdně). Náplň práce u jednotlivých zaměstnanců musí být sjednána v souladu s náplní práce stanovenou pro jednotlivé pozice v příloze č. 1 - Pravidla pro vytvoření a působení Realizačního týmu, která je nedílnou součástí tohoto Dodatku. 2 Svaz měst a obcí ČR Tel.: IČO: , DIČ: CZ května 1640/65 Fax: Bank.spoj.: Komerční banka, a.s Praha 4 smocr@smocr.cz č.ú.: /0100 Česká republika

61 2.4.3 Koordinátor meziobecní spolupráce bude zaměstnancem, který zejména komunikuje se zástupci dotčených obcí i s dalšími partnery v rámci Územního obvodu, objasňuje cíle meziobecní spolupráce v Územním obvodu, zdůrazňuje přínosy pro participující obce, identifikuje další klíčové aktéry a budoucí partnery pro zajištění efektivní meziobecní spolupráce. Zajišťuje přenos informací z Platformy pro efektivní meziobecní spolupráci do území a koordinuje průběh diskusí mezi volenými představiteli jednotlivých obcí a to včetně zpracování příslušných zpráv o dané aktivitě. Zaměstnanec také bude plnit i úlohu facilitátora (tj. podporuje porozumění a sounáležitost mezi obcemi, vytváří vazby mezi obcemi a přispívá k řešení problémů). Je moderátorem všech veřejných debat a jednání, kde napomáhá dosahovat konsensu, pomáhá identifikovat společné zájmy, hledat vhodná řešení, pomáhá formulovat závěry apod. Koordinátor je zodpovědný za nastavování vazeb mezi obcemi, podílí se na případném zajištění zvolené formy efektivní meziobecní spolupráce. Koordinátor meziobecní spolupráce je dále zodpovědný za komplexní řízení Projektu z roviny smluvního partnera (plnění úkolů, soulad s harmonogramem a reporting výstupů směrem ke Svazu). Je metodicky řízen ze strany Svazu. Rozsah prací odpovídá plnému pracovnímu úvazku (tj. pracovní doba 40 hodin týdně) nejvýše po dobu 5 měsíců, nejpozději však do 31. října Pracovník pro analýzy a strategie bude zaměstnancem, který zejména z odborného hlediska definuje věcný potenciál meziobecní spolupráce v příslušném Územním obvodu a stanovuje priority spolupráce. Připravuje veškeré analytické podklady a syntézy pro setkání zástupců obcí. Je zpracovatelem situačních analýz rozvojových strategií, zároveň dle centrálně vytvořené metodiky hodnotí dostupnost vybraných veřejných služeb v území. Disponuje dovednostmi umožňujícími propojit jednotlivé poznatky. Je znalý procesu strategického plánování a řízení, je zodpovědný za tvorbu návrhů, strategií a koncepcí. Ve vazbě na činnost Platformy pro efektivní meziobecní spolupráci vytváří zprávy za příslušné území ORP. Je zodpovědný za zpracování základní verze Akčního plánu a jeho následného rozpracování do rozvojových aktivit meziobecní spolupráce. Rozsah prací odpovídá plnému pracovnímu úvazku (tj. pracovní doba 40 hodin týdně) nejvýše po dobu 5 měsíců, nejpozději však do 31. října Smluvní partner zajistí, aby v Realizačním týmu byly v požadovaném rozsahu nejpozději do 15. června 2015 obsazeny obě pozice Smluvní partner se zavazuje splnit též další podmínky týkající se zaměstnávání jednotlivých členů v rámci Realizačního týmu, které jsou obsaženy v příloze č. 1. Smluvní partner také bere na vědomí, že se splněním těchto podmínek bezprostředně souvisí účelová vázanost finančního příspěvku, který se Svaz Smluvnímu partnerovi zavazuje poskytnout v čl. III. Smlouvy. 2.5 Efektivní meziobecní spolupráce Smluvní partner se zavazuje zajistit interpretaci dat získaných v rámci dotazníkového šetření, které proběhlo ve všech zapojených Územních obvodech v souvislosti s průřezovým tématem meziobecní spolupráce Administrativní podpora malých obcí, a to v souladu s pokyny obsaženými v Metodice efektivní meziobecní spolupráce. 3 Svaz měst a obcí ČR Tel.: IČO: , DIČ: CZ května 1640/65 Fax: Bank.spoj.: Komerční banka, a.s Praha 4 smocr@smocr.cz č.ú.: /0100 Česká republika

62 2.5.2 Na základě zkušeností s realizací Projektu v rozsahu Smlouvy a vyhodnocených dat Smluvní partner nejpozději do 30. června 2015 rozhodne, kterým tématem se bude v rámci Územního obvodu nadále zabývat při řešení efektivní meziobecní spolupráce, přičemž primárně půjde o nastavení vhodných mechanismů řešících a zajišťujících koordinovanou podporu ve vybraných oblastech samosprávných činností obcí např. administrativní podpora malých obcí, zaměstnanost či jiné volitelné téma Dále Smluvní partner v rámci Územního obvodu zajistí diskuzi s jednotlivými obcemi o možnostech nastavení vhodných mechanismů směřujících k efektivní meziobecní spolupráci, s tím, že o jednáních budou vždy vedeny odpovídající záznamy a zpracována závěrečná zpráva o realizaci této aktivity v dotčeném území dle Metodiky efektivní meziobecní spolupráce Další závazky Smluvních stran spojené s efektivní meziobecní spoluprací dle tohoto Dodatku jsou uvedeny v příloze č. 2 Pravidla pro Efektivní meziobecní spolupráci a tvorbu Akčních plánů, která je nedílnou součástí tohoto Dodatku. 2.6 Tvorba Akčního plánu a rozvojových aktivit meziobecní spolupráce Smluvní partner se zavazuje dále rozpracovat rozvojové strategie pro Územní obvod, které vznikly v rámci realizace Projektu dle Smlouvy, a to dle příslušných metodických pokynů Svazu. Vytvořen by měl být jediný ucelený dokument obsahující Akční plán, jehož součástí bude alespoň 5 rozvojových aktivit meziobecní spolupráce vycházejících z vytvořeného strategického dokumentu (tzn. pro oblast školství, sociálních služeb, odpadového hospodářství a volitelné téma, dle preferencí Územního obvodu) Akční plán bude vytvářen zaměstnanci působícími v Realizačním týmu a měl by vycházet ze zjištěné prospěšnosti dlouhodobé vzájemné spolupráce jednotlivých územních samosprávních celků především z hlediska možných finančních úspor na základě společného postupu, a to z hlediska zkvalitňování výkonu veřejné správy pomocí společného odborného aparátu zaměřeného na konkrétní činnost v samostatné působnosti a z hlediska zkvalitňování poskytovaných veřejných služeb působením společných institucí v rámci Územního obvodu Další závazky Smluvních stran spojené s tvorbou Akčních plánů a rozvojových aktivit dle tohoto Dodatku jsou uvedeny v příloze č. 2 Pravidla pro Efektivní meziobecní spolupráci a tvorbu Akčních plánů, která je nedílnou součástí tohoto Dodatku. III. Finanční příspěvek 3.1 Svaz je povinen v rámci vzájemné spolupráce dle čl. II tohoto Dodatku Smluvnímu partnerovi poskytnout finanční příspěvek až do částky Kč (slovy: čtyřistapatnácttisícčtyřista korun českých), která odpovídá předpokládaným nákladům Smluvního partnera na platy zaměstnanců působících v Realizačním týmu. Předpokládané náklady představují maximální výši finančního příspěvku a plně odpovídají rozsahu práce a platovým podmínkám stanoveným v odst. 8 přílohy č. 1 k Dodatku. 4 Svaz měst a obcí ČR Tel.: IČO: , DIČ: CZ května 1640/65 Fax: Bank.spoj.: Komerční banka, a.s Praha 4 smocr@smocr.cz č.ú.: /0100 Česká republika

63 3.2 Finanční příspěvek, který je Svaz povinen Smluvnímu partnerovi vyplatit, je účelově vázán a musí být použit na platy zaměstnanců působících v Realizačním týmu. Finanční příspěvek může být v rámci své účelové vázanosti použit pouze na plat zaměstnance dle uzavřené pracovní smlouvy, která je plně v souladu s veškerými požadavky stanovenými tímto Dodatkem a přílohami k němu, a na příslušné zákonné odvody s tímto pracovněprávním plněním Smluvního partnera související (tj. na úhradu daně z příjmu fyzických osob a úhradu plateb na zdravotní, sociální a nemocenské pojištění) tzv. superhrubý plat, maximálně však v měsíčních částkách vyplývajících z odst. 8 přílohy č. 1 k tomuto Dodatku. Smluvní partner bere na vědomí, že finanční příspěvek nelze využít na jiná plnění vyplývající z pracovněprávního vztahu, především jej nelze využít na proplacení příplatku za vedení, příplatku za noční práci, příplatku za práci v sobotu, v neděli a ve svátek, platu za práci přesčas, příplatku za práci ve ztíženém pracovním prostředí, zvláštního příplatku ani příplatku za rozdělenou směnu, dále nelze finanční příspěvek využít na náklady spojené s vytvořením vhodných pracovních podmínek ani na žádnou ze zaměstnaneckých výhod, které obvykle Smluvní partner svým zaměstnancům poskytuje. 3.3 Smluvní partner nese veškeré další náklady spojené s působením zaměstnanců v Realizačním týmu, které nejsou v souladu s účelovou vázaností dle odst. 3.2 tohoto článku Dodatku, stejně jako veškeré náklady vzniklé navíc rozšířením jednotlivých pracovních závazků, dřívějším zaměstnáváním jednotlivých osob nebo změnou platových podmínek (odst. 8 přílohy č. 1 k Dodatku). Finanční příspěvek může Smluvní partner využít k hrazení svých nákladů v souladu s účelovou vázaností dle odst. 3.2 tohoto článku Dodatku pouze do 31. října Smluvní partner má dle této Smlouvy nárok na finanční příspěvek jen v takové výši, která odpovídá finančním prostředkům skutečně vynaloženým v souladu s účelovou vázaností, která je definována v odst. 3.2 tohoto článku Dodatku, nikoliv však vyšší než je částka uvedená v odst. 3.1 tohoto článku Dodatku. 3.5 První část finančního příspěvku bude vyplacena Smluvnímu partnerovi jako zálohová platba ve výši Kč (slovy: dvěstěčtyřicetdevěttisícdvěstěčtyřicet korun českých). Tuto částku se Svaz zavazuje Smluvnímu partnerovi vyplatit nejpozději do třiceti kalendářních dnů ode dne, kdy bude podepsána tato Smlouva oprávněnými zástupci obou Smluvních stran, nikoliv však dříve než 30. června Zbylou část finančního příspěvku Svaz Smluvnímu partnerovi vyplatí na základě předložené žádosti o platbu ve vztahu k jednoznačně vyčísleným skutečně vynaloženým nákladům spojeným s působením Realizačního týmu ve smyslu účelové vázanosti dle odst. 3.2 tohoto článku Dodatku v rámci prvního zúčtovacího období. Smluvnímu partnerovi tak bude na základě konkrétní podané žádosti vyplacena pouze taková část finančního příspěvku, aby pro nadcházející období disponoval finančními prostředky (zálohou) odpovídajícími předpokládaným nákladům spojeným s působením Realizačního týmu ve smyslu účelové vázanosti dle odst. 3.2 tohoto článku Dodatku v rámci druhého zúčtovacího období (tedy předpokládaným zbývajícím dvouměsíčním mzdovým nákladům Smluvního partnera ve smyslu účelové vázanosti dle odst. 3.2 tohoto článku Dodatku). 5 Svaz měst a obcí ČR Tel.: IČO: , DIČ: CZ května 1640/65 Fax: Bank.spoj.: Komerční banka, a.s Praha 4 smocr@smocr.cz č.ú.: /0100 Česká republika

64 3.7 Jednotlivými zúčtovacími obdobími se rozumí období ohraničená následujícími termíny: 1. zúčtovací období od 1. června 2015 do 31. srpna zúčtovací období od 1. září 2015 do 31. října Z žádosti o platby, na základě které je Svaz povinen Smluvnímu partnerovi vyplatit část finančního příspěvku, musí být patrno, komu je žádost určena, kdo jí činí, co je konkrétně požadováno (včetně vyčíslení skutečně vynaložených nákladů ve smyslu účelové vázanosti dle tohoto Dodatku) a stručné zdůvodnění. Žádost také musí být podepsána oprávněnou osobou a datována. Mezi nutné identifikační údaje, které musí být v žádostech uvedeny, patří mj. název a sídlo obou smluvních stran a jejich identifikační čísla. Přílohou žádosti budou vždy za každý měsíc zpracovány mzdové soupisky Smluvním partnerem skutečně účelově vynaložených nákladů vztahujících se k danému zúčtovacímu období na vzorovém formuláři obsaženém v příloze č. 4 - Vzor mzdové soupisky, jež je nedílnou součástí tohoto Dodatku, které musí být podepsány oprávněnou osobou jednající za Smluvního partnera. 3.9 Žádost o platbu se bude vztahovat k prvnímu zúčtovacímu období a Smluvní partner ji Svazu doručí v listinné formě včetně podepsaných mzdových soupisek dle odst. 3.8 tohoto článku Dodatku nejpozději do 15. září 2015, nejdříve však poté, co: a) uplyne první zúčtovací období, b) Smluvní partner doručí Svazu v termínu potvrzení o obsahu pracovněprávních vztahů (odst. 20 přílohy č. 1 k Dodatku) a c) Smluvní partner splní svou povinnost doručit řádně a včas zpracovaný návrh Akčního plánu ve smyslu odst. 16 přílohy č. 2 k Dodatku Závěrečné vyúčtování se bude vztahovat k období od 1. června 2015 do 31. října 2015 a Smluvní partner jej Svazu doručí v listinné formě nejpozději do 15. listopadu 2015, nejdříve však poté, co uplyne druhé zúčtovací období. Závěrečné vyúčtování zpracuje Smluvní partner takovým způsobem, že v něm budou jednoznačně vyčísleny veškeré poskytnuté finanční prostředky ze strany Svazu dle tohoto článku Dodatku a veškeré skutečné náklady smluvního partnera spojené s působením Realizačního týmu ve smyslu účelové vázanosti dle odst. 3.2 tohoto článku Dodatku za celé období od 1. června 2015 do 31. října Mezi takto vyčíslené své náklady však Smluvní partner nezahrne ty, jež jsou obsaženy v žádosti, která nebyla Svazem proplacena v souladu s odst tohoto článku Dodatku, ledaže by Svaz o proplacení takové žádosti dodatečně rozhodl Ze závěrečného vyúčtování musí být navíc kromě obsahových náležitostí dle předchozího odstavce patrno, komu je určeno a kdo jej činí. Dále v něm musí být vyčísleny Smluvním partnerem skutečně vynaložené náklady ve smyslu účelové vázanosti dle odst. 3.2 tohoto článku Dodatku vynaložené Smluvním partnerem za druhé zúčtovací období. Vyúčtování také musí být podepsáno oprávněnou osobou a datováno. Mezi nutné identifikační údaje, které musí být ve vyúčtování uvedeny, patří mj. název a sídlo obou smluvních stran, jejich identifikační čísla. Přílohou žádosti budou za každý měsíc druhého zúčtovacího období zpracované mzdové soupisky skutečně účelově vynaložených nákladů vztahujících se k danému zúčtovacímu období na vzorovém formuláři obsaženém v příloze č. 4 k Dodatku, které musí být podepsány oprávněnou osobou jednající za Smluvního partnera. 6 Svaz měst a obcí ČR Tel.: IČO: , DIČ: CZ května 1640/65 Fax: Bank.spoj.: Komerční banka, a.s Praha 4 smocr@smocr.cz č.ú.: /0100 Česká republika

65 3.12 Smluvní partner doručí v elektronické formě Svazu každý měsíc měsíční mzdovou soupisku vycházející ze vzoru (příloha č. 4 k Dodatku), ve které vždy uvede veškeré skutečné náklady spojené s působením Realizačního týmu ve smyslu účelové vázanosti dle odst. 3.2 tohoto článku Dodatku za uplynulý kalendářní měsíc, a výplatní pásky jednotlivých zaměstnanců působících v Realizačním týmu. Měsíční mzdové soupisky a výplatní pásky budou Smluvním partnerem Svazu doručeny vždy nejpozději do 15. dne měsíce následujícího po měsíci, za který je mzdová soupiska zpracovávána a k němuž se vztahují příslušné výplatní pásky. Splnění povinnosti zaslat měsíční soupisky v elektronické formě Svazu dle tohoto článku Dodatku nemá vliv na požadované náležitosti žádosti o platbu a závěrečného vyúčtování Pokud bude doručena žádost o platbu v souladu se všemi požadavky dle tohoto Dodatku, Svaz se zavazuje uhradit příslušnou část finančního příspěvku nejpozději do jednadvaceti dnů ode dne, kdy mu způsobilá žádost byla se všemi náležitostmi řádně doručena Pokud byla Svazu doručena žádost o proplacení části finančního příspěvku nebo závěrečné vyúčtování, které nesplňují veškeré požadavky vyplývající z tohoto Dodatku, může je Svaz s odůvodněním Smluvnímu partnerovi vrátit a požádat jej o jejich přepracování, doplnění nebo odstranění jiného závadného stavu bránícího vyplacení příslušné části příspěvku, případně doplatku. Ode dne doručení nové, přepracované žádosti o proplacení části finančního příspěvku, začíná běžet nová jednadvacetidenní lhůta splatnosti. Tímto však není nikterak dotčen odst tohoto článku Dodatku Svaz není povinen příslušnou část finančního příspěvku Smluvnímu partnerovi na základě doručené žádosti vyplatit, pokud žádost o proplacení nesplňuje některou z podmínek stanovených v této Smlouvě (zejména odst. 3.8 tohoto článku Dodatku) nebo je podána po termínu uvedeném v odst. 3.9 tohoto článku Dodatku. Stejně tak Svaz není povinen vyplatit na základě žádosti Smluvního partnera příslušnou část finančního příspěvku, pokud Smluvní partner nesplnil některý svůj závazek vyplývající z tohoto Dodatku a z příloh k němu řádně a včas. V takovém případě zaniká nárok Smluvního partnera na vyplacení požadované části finančního příspěvku. Svaz však může rozhodnout o vyplacení požadované části příspěvku Smluvnímu partnerovi i přes zánik nároku vyplývající z tohoto odstavce Dodatku Pokud bude zjištěno na základě závěrečného vyúčtování, že veškeré poskytnuté finanční prostředky ze strany Svazu dle tohoto článku Smlouvy v součtu převyšují skutečné náklady Smluvního partnera vyčíslené dle odst tohoto článku Dodatku, zajistí Smluvní partner vrácení odpovídajícího přeplatku zpět Svazu nejpozději do 15. listopadu Svaz není v prodlení s vyplacením části finančního příspěvku Smluvnímu partnerovi, jestliže nebyly ze strany poskytovatele dotace vyplaceny Svazu finanční prostředky ke krytí těchto plateb. Na tuto skutečnost upozorní Svaz Smluvního partnera bez zbytečného odkladu. Svaz si též vyhrazuje právo změnit výši a termíny plateb a termíny jednotlivých plnění dle tohoto Dodatku jednostranným sdělením doručeným Smluvnímu partnerovi v listinné formě, pokud mu nebudou 7 Svaz měst a obcí ČR Tel.: IČO: , DIČ: CZ května 1640/65 Fax: Bank.spoj.: Komerční banka, a.s Praha 4 smocr@smocr.cz č.ú.: /0100 Česká republika

66 poskytnuty finanční prostředky ze strany poskytovatele dotace v plném rozsahu či stanovených termínech Jednotlivé platby budou Svazem vypláceny bezhotovostním převodem na účet Smluvního partnera. Včasným provedením platby se rozumí odepsání finanční částky z bankovního účtu Svazu nejpozději v den splatnosti Platby budou probíhat výhradně v českých korunách (CZK), rovněž veškeré finanční částky budou uváděny výlučně v této měně. IV. Trvání vzájemné spolupráce 4.1 Tento Dodatek nabývá účinnosti dnem, kdy bude podepsán oprávněnými zástupci obou Smluvních stran. Doba trvání právního vztahu založeného Smlouvou a tímto Dodatkem se prodlužuje do 30. listopadu Skončit právní vztah založený Smlouvou a tímto Dodatkem před uplynutím sjednané doby mohou Smluvní strany pouze vzájemnou dohodou nebo způsobem výslovně uvedeným ve Smlouvě nebo tomto Dodatku. Smlouvu ani tento dodatek není možné jednostranně vypovědět. V. Další práva a povinnosti Smluvních stran 5.1 Práva a povinnosti Smluvních stran obsažená v čl. V Smlouvy se přiměřeně uplatní i při realizaci závazků vyplývajících z tohoto Dodatku a příloh k němu. 5.2 Setkání se zástupci jednotlivých Smluvních partnerů dle Smlouvy plánovaný do 31. května 2015 zorganizuje Svaz nejpozději do 31. října VI. Náhrada majetkové újmy 6.1 Práva a povinnosti Smluvních stran vztahující se k náhradě majetkové újmy obsažená v čl. VI Smlouvy se přiměřeně uplatní i při realizaci závazků vyplývajících z tohoto Dodatku a příloh k němu. VII. Odstoupení od Smlouvy 7.1 Každá ze smluvních stran je oprávněna odstoupit od Smlouvy ve znění rozšířeném tímto Dodatkem v případě podstatného porušení smluvních povinností druhou smluvní stranou, nikoliv však, pokud porušení povinností druhou smluvní stranou je způsobeno porušením povinností vlastních. 8 Svaz měst a obcí ČR Tel.: IČO: , DIČ: CZ května 1640/65 Fax: Bank.spoj.: Komerční banka, a.s Praha 4 smocr@smocr.cz č.ú.: /0100 Česká republika

67 7.2 Za podstatné porušení Smlouvy ve znění rozšířeném tímto Dodatkem ze strany Smluvního partnera se zejména považuje: a) pokud Smluvní partner v souladu s požadavky kladenými na zaměstnance a na obsah pracovněprávních vztahů dle tohoto Dodatku nezaměstná ve smluvených termínech dostatečný počet osob, které budou moci působit v Realizačním týmu, b) pokud Smluvní partner odmítne poskytnout Svazu požadovanou součinnost dle tohoto Dodatku, zejména pokud odmítne spolupracovat při plnění úkolů v oblasti efektivní meziobecní spolupráce, spolupracovat při torbě Akčního plánu apod., c) pokud je Smluvní partner opožděn (tj. nesplnil svou povinnost řádně a včas) více jak patnáct pracovních dnů s plněním jakékoliv své povinnosti vyplývající z Dodatku a příloh k němu, d) pokud smluvní partner již potřetí i přes upozornění předal Svazu plnění, které nesplňovalo věcné nebo formální požadavky stanovené v Dodatku a přílohách k němu. 7.3 Za podstatné porušení Smlouvy ve znění rozšířeném tímto Dodatkem ze strany Svazu se zejména považuje: a) pokud Svaz přestane Smluvnímu partnerovi v souladu se Smlouvou a tímto Dodatkem poskytovat součinnost, k níž se zavázal, tedy nebude-li Smluvnímu partnerovi poskytovat metodickou a koordinační podporu a právní poradenství, b) pokud Svaz řádně a včas nevyplatí Smluvnímu partnerovi příslušnou část finančního příspěvku v souladu s čl. III. tohoto Dodatku a zároveň zpoždění s vyplacením části finančního příspěvku je delší než deset pracovních dnů, c) pokud je Svaz opožděn (tj. nesplnil svou povinnost řádně a včas) více jak patnáct pracovních dnů s plněním jakékoliv své povinnosti vyplývající z Dodatku a příloh k němu, d) pokud Svaz již potřetí i přes předchozí upozornění poskytl Smluvnímu partnerovi plnění, které nebylo v souladu s podmínkami obsaženými v Dodatku a přílohách k němu. 7.4 Svaz může také od Smlouvy ve znění rozšířeném tímto Dodatkem odstoupit, pokud bude předčasně ukončeno financování Projektu ze strany poskytovatele dotace. Obsahem odst. 7.2 a odst. 7.3 tohoto článku Dodatku nejsou nikterak dotčeny důvody pro odstoupení od smlouvy obsažené ve Smlouvě. Práva a povinnosti Smluvních stran spojená s odstoupením od smlouvy včetně sjednaných účinků odstoupení se řídí příslušnými ujednáními Smlouvy. VIII. Smluvní pokuty 8.1 Pokud Smluvní partner nesplní některý svůj závazek řádně a včas v termínech dle odst čl. II. tohoto Dodatku, odst. 20 přílohy č. 1 k Dodatku, odst. 2, 4, 9, 17, 20 přílohy č. 2 k Dodatku, je Svaz oprávněn po Smluvním partnerovi požadovat smluvní pokutu ve výši Kč (slovy dvatisíce korun českých) za každý byť jen započatý den zpoždění Smluvního partnera s řádným a včasným plněním. 8.2 Pokud Smluvní partner nesplní svůj závazek vyplývající z ujednání odst čl. III. tohoto Dodatku řádně a včas, případně pokud Smluvní partner poruší závazná pravidla publicity daná 9 Svaz měst a obcí ČR Tel.: IČO: , DIČ: CZ května 1640/65 Fax: Bank.spoj.: Komerční banka, a.s Praha 4 smocr@smocr.cz č.ú.: /0100 Česká republika

68 aktuální verzí Manuálu pro publicitu Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost, je Svaz oprávněn po Smluvním partnerovi požadovat smluvní pokutu ve výši Kč (slovy: desettisíc korun českých), a to za každé jednotlivé porušení stanovené povinnosti. 8.3 Pokud Svaz nesplní některý svůj závazek řádně a včas v termínech odst. 1, 15 a 18 přílohy č. 2 k Dodatku, je Smluvní partner oprávněn po Svazu požadovat smluvní pokutu ve výši Kč (slovy dvatisíce korun českých) za každý byť jen započatý den zpoždění Svazu s řádným a včasným plněním. 8.4 Pokud Svaz neoprávněně nevyplatí Smluvnímu partnerovi řádně a včas v termínech stanovených v čl. III. Tohoto Dodatku část finančního příspěvku, je Smluvní partner oprávněn po Svazu požadovat smluvní pokutu ve výši 0,5 % (slovy: půl procenta) z částky, která nebyla Smluvnímu partnerovi neoprávněně vyplacena, a to za každý byť jen započatý den zpoždění Svazu s řádným a včasným plněním. Toto neplatí v případě uvedeném v odst čl. III. tohoto Dodatku. 8.5 Obsahem tohoto článku Dodatku není nikterak dotčeno zajištění závazků smluvními pokutami dle Smlouvy. Práva a povinnosti Smluvních stran spojená s uplatněním smluvních pokut se řídí příslušnými ujednáními Smlouvy. IX. Závěrečná ujednání 9.1 Smluvní strany se výslovně dohodly, že právní vztahy založené Smlouvou a tímto Dodatkem se budou řídit právním řádem České republiky, zejména zákonem č. 89/2012 Sb., občanským zákoníkem. 9.2 Veškeré doručování písemností vyplývající z této Smlouvy a příloh k ní jsou Smluvní strany povinny realizovat v souladu s pravidly pro doručování, která jsou obsažena v příloze č. 5 Pravidla pro doručování písemností, jež je nedílnou součástí tohoto Dodatku Pokud se některé ujednání následně ukáže být neplatné nebo neúčinné, nemá to vliv na platnost a účinnost ostatních ujednání tohoto Dodatku, ani na platnost a účinnost Smlouvy jako takové. V takovém případě se Smluvní strany zavazují nahradit takové neplatné nebo neúčinné ujednání platným a účinným ujednáním, které bude v maximální možné míře odpovídat úmyslu Smluvních stran. 9.4 Smluvní strany shodně prohlašují, že si tento Dodatek včetně veškerých příloh před jeho podepsáním přečetly, že je uzavírán po vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle určitě, vážně a srozumitelně, nikoliv v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek a že se dohodly na celém obsahu, což stvrzují svými podpisy. 9.5 Osoby podepisující tento Dodatek svým podpisem stvrzují platnost svých jednatelských oprávnění. 10 Svaz měst a obcí ČR Tel.: IČO: , DIČ: CZ května 1640/65 Fax: Bank.spoj.: Komerční banka, a.s Praha 4 smocr@smocr.cz č.ú.: /0100 Česká republika

69 9.6 Tento Dodatek je vypracována ve čtyřech vyhotoveních, z nichž po dvou obdrží Svaz a po dvou Smluvní partner. 9.7 Nedílnou součástí tohoto Dodatku jsou následující přílohy: Příloha č. 1 Pravidla pro vytvoření a působení Realizačního týmu Příloha č. 2 Pravidla pro efektivní meziobecní spolupráci a tvorbu Akčních plánů Příloha č. 3 Vzorové potvrzení o obsahu pracovněprávního vztahu Příloha č. 4 Vzor mzdové soupisky V Praze dne V Třebíči dne Svaz měst a obcí ČR Jaromír Jech Město Třebíč Ing. Pavel Janata 11 Svaz měst a obcí ČR Tel.: IČO: , DIČ: CZ května 1640/65 Fax: Bank.spoj.: Komerční banka, a.s Praha 4 smocr@smocr.cz č.ú.: /0100 Česká republika

70 Grantový systém Zdravého města pro rok 2015 Grantový program Zdravé město - Rodina a zdraví Příloha č. 1 k 56/11/RM/2015 Požadovaná výše podpory Číslo jednací Evidenční číslo Žadatel IČ žadatele Název projektu Celkový rozpočet projektu v Kč v % Bodový průměr Celkové pořadí Provede monitoring Návrh komise v Kč Rozhodnutí rady města v Kč Třebíčské centrum o. s Pro zdravou rodinu % 89, Městská knihovna v Třebíči Knihovna seniorům % 87, STŘED, z. ú Pěstounem se člověk nerodí, ale stává % 85, Vrátka, o. s Uděláme to spolu! % 85, ZŠ T.G.Masaryka Třebíč, Komenského nám. 61/ Sportuje celá rodina % 85, Klub rodičů a přátel ODDM Hrádek, o.s Pro dětský úsměv % 84, MŠ "Čtyřlístek" Třebíč, Kubišova ul., p.o Pohoda a zdraví pro všechny generace % 84, ZŠ Třebíč, Cyrilometodějská Sbližování generací IX % 84, TJ SOKOL Třebíč Se Sokolem pro radost a pro zdraví % 84, SPCCH v ČR, z.s., ZO Třebíč Zkvalitnění a usnadnění života seniorů pohybem a vzděláváním % 83, ZŠ Třebíč, Horka Domky, Václavské náměstí 44/ Václavské sportování % 82, Sirius Třebíč Práce se psy a canisterapie % 81, VOŠ a SŠ veterinární, zemědělská a zdravotnická Třebíč Studentské centrum pro výchovu ke zdraví a prevenci chorob % 80, Studentský klub Katolického gymnázia Halahoj Integrační víkendy % 79, KČT Třebíč Pohádková Třebíč % 79, Společnost pro podporu lidí s mentálním postižením v ČR, o. s., Okresní org. Třebíč Klub radosti % 79, ZŠ Třebíč, ul. Kpt. Jaroše Dyslektická olympiáda % 79, Občanské sdružení KADET - Centrum volného času Hrubínka Sovička % 78, Městská knihovna v Třebíči Modřínka všem generacím přístupná % 77, Denní rehabilitační stacionář pro tělesně a mentálně postižené Třebíč Svaz diabetiků ČR, územní organizace Třebíč, pobočný spolek Den pro společný úsměv % 77, Pravidelná edukačně motivační činnost včetně cvičení a plavání pro diabetiky - seniory % 77, Život a zdraví, z. s Celoroční činnost Klubu zdraví Třebíč % 77, SONS ČR, Oblastní odbočka v Tř Zkvalitnění života zrakově postižených občanů města Třebíče a jejich integrace mezi zdravou populaci % 77, ZŠ a MŠ Třebíč, Na Kopcích Týden boje proti zákeřným chorobám % 76, Občanské sdružení KADET - Centrum volného času Hrubínka Třebíčská tajemství % 76, z 2

71 Grantový systém Zdravého města pro rok 2015 Grantový program Zdravé město - Rodina a zdraví Příloha č. 1 k 56/11/RM/2015 Požadovaná výše podpory Číslo jednací Evidenční číslo Žadatel IČ žadatele Název projektu Celkový rozpočet projektu v Kč v % Bodový průměr Celkové pořadí Provede monitoring Návrh komise v Kč Rozhodnutí rady města v Kč MS VZS ČČK Třebíč Mámo, táto, nenechte mě utonout % 76, DORADO Mámo, táto, uvidíš, co dokážu! % 75, Svaz tělesně postižených v ČR, z. s., MO Třebíč Paralympiáda - sportovní hry pro tělesně postižené % 75, Diecézní charita Brno - Oblastní charita Třebíč Volnočasový klub Archa % 74, Středisko pohybu a zdraví, o. s Vnímejme své tělo % 71, STŘED, z. ú Výchova je věda, ale dá se naučit % 71, ZŠ Třebíč, Horka-Domky, Václavské náměstí 44/ Václavská miniškolička % 71, Centrum C3, o. p. s Centrum pro šťastnou rodinu % 69, Vrátka Třebíč, s. r. o Restaurant DAY - sklizeno, vaříme! % 67, OA Dr. A. Bráfa, Hotelová škola a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Třebíč Výživa - zdravě, chutně, eticky % 66, TREMEDIAS, spolek Arte senior % 66, Svaz neslyšících a nedoslýchavých v ČR, z.s., ZO Třebíč Podpora projektu rodina a zdraví osobn se sluchovým postižením % 62, Taneční skupina M - STYLE o. s Pohybové a taneční workshopy % 60, Fotbalová škola Třebíč Vzdělání rodičů a rodinných příslušníků sportujících dětí pro rozvoj osobnostního a sportovního potenciálu dětí % 57, Radka Hobzová (Wellness Niagara) Jarní péče o své tělo a zdraví % 49, Radka Hobzová (Wellness Niagara) Podzimní péče o své tělo a zdraví % 49, Centrum C3, o. p. s Velký letní dětský festival % CELKEM % z 2

72 Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí dotace poskytovatelem označena č.. Příloha č. 2 k 56/11/RM/2015 kterou ve smyslu ustanovení 10a zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen Zákon ), uzavřeli: Poskytovatel dotace: a Příjemce dotace: město Třebíč se sídlem: Karlovo nám. 104/55, Třebíč, IČ: bankovní spojení: Komerční banka Třebíč, a. s. č. účtu: /0100 zastoupené.., funkce (dále jen poskytovatel ). bytem/se sídlem:.. nar:... IČ:. bankovní spojení:. č. účtu:.. zastoupený/á, funkce (dále jen příjemce ) takto : I. Poskytnutí dotace 1. Poskytovatel touto smlouvou poskytuje příjemci dotaci v částce..,- Kč (slovy..korun českých). Tyto peněžní prostředky (dále též dotace ) budou poskytovatelem příjemci zaslány bankovním převodem na výše uvedený účet příjemce, a to nejpozději do Účel, na který jsou poskytnuté peněžní prostředky určeny:. (dále též akce nebo projekt ). Doba, v níž má být nejpozději stanoveného účelu dosaženo: Příjemce prohlašuje, že dotaci přijímá a zavazuje se ji využít k účelu a za podmínek touto smlouvou stanovených. II. Podmínky pro příjemce stanovené dle 10a odst. 5 písm. h) Zákona 1. Příjemce je povinen použít dotaci výhradně na stanovený účel, kterého je povinen dosáhnout ve stanovené době, a v souladu s touto smlouvou. 2. Příjemce není oprávněn čerpat peněžní prostředky získané na základě této smlouvy na výdaje hrazené z jiných veřejných prostředků. 3. Příjemce je povinen předložit poskytovateli finanční vypořádání dotace v termínu a za podmínek zakotvených v článku V. této smlouvy. 1

73 Příloha č. 2 k 56/11/RM/ Příjemce je povinen kdykoli a ve stanoveném termínu a pokud termín stanoven nebude, potom bez odkladu, umožnit poskytovateli a dalším oprávněným osobám kontrolu použití dotace v průběhu realizace projektu i po skončení projektu (po dobu uvedenou v odst. 6 tohoto článku), včetně předložení všech požadovaných listin a dokladů, vážících se k dotaci a k realizaci projektu. Příjemce je povinen oprávněným osobám umožnit vstup do objektu a na pozemky dotčené projektem a jeho realizací. 5. Příjemce je povinen splnit informační povinnost zakotvenou v článku IV. této smlouvy a pokud k tomu bude povinen, ve stanoveném termínu dotaci vrátit. 6. Příjemce je povinen řádně uchovávat originál této smlouvy včetně jejich případných dodatků a její přílohy, veškeré originály účetních dokladů a další dokumenty související s realizací projektu. Pokud je příjemce povinen vést účetnictví, uchovává doklady způsobem uvedeným v příslušných zákonech o účetnictví a archivnictví. Pokud je příjemcem osoba, která není povinna vést účetnictví, uchovává doklady minimálně po dobu 5 let od ukončení projektu. III. Podmínky pro příjemce stanovené dle 10a odst. 5 písm. i) Zákona a vymezení podmínek dle 10a odst. 6 Zákona 1. Příjemce je povinen zveřejnit poskytnutí dotace poskytovatelem pro stanovený účel dle této smlouvy (viz čl. I. této smlouvy) za těchto stanovených podmínek: V případě, že se jedná o dotaci na činnost příjemce v částce vyšší než 50 tis. Kč, označí příjemce (dále uvedeným způsobem) např. budovu, kde se činnost, na kterou získal dotaci, realizuje, a to nejméně po dobu, na kterou byla dotace poskytnuta. Označení musí být dostatečně velké a umístěné na vhodném viditelném místě (např. nad vstupem do budovy apod.) a musí obsahovat dále specifikované logo města Třebíče a text: Tento projekt byl finančně podpořen městem Třebíč.. Příjemce vždy (tedy bez ohledu na výši poskytnuté dotace) uvede město Třebíč (tj. dále specifikované logo města Třebíče) na alespoň těchto materiálech souvisejících s akcí: na reklamních letácích, na plakátech, na pozvánkách a na svých webových stránkách. Elektronická podoba loga města Třebíče (tato příjemce použije) je k dispozici na těchto internetových stránkách poskytovatele: Jakékoli použití klasického historického znaku města Třebíče není povoleno (jeho využití je nadále vyhrazeno jen pro speciální a slavnostní příležitosti a podléhá schválení radou města Třebíče). 2. Příjemce je povinen ihned písemně oznámit poskytovateli (konkrétně MěÚ Třebíč, oddělení kontroly) všechny nečekané skutečnosti, které vzniknou při realizaci projektu ke stanovenému účelu a mohly by mít vliv na rozpočet projektu nebo na samotnou realizaci projektu a společně s ním řešit vzniklou situaci, a to pokud se nejedná o situaci řešenou dále v článku IV. této smlouvy (tato věta je obsažena ve slovním spojení všechny nečekané skutečnosti ). 3. Dle 10a odst. 6 Zákona se vymezuje, že porušení všech podmínek stanovených výše v tomto článku bude považováno za méně závažné. Za jejich porušení se dle citovaného ustanovení Zákona uloží odvod za porušení rozpočtové kázně nižší, než odpovídá výši neoprávněně použitých nebo zadržených peněžních prostředků. V takovém případě uloží poskytovatel odvod za porušení rozpočtové kázně ve výši 10 % z částky poskytnutých peněžních prostředků, v souvislosti s jejichž použitím došlo k porušení rozpočtové kázně. 2

74 Příloha č. 2 k 56/11/RM/2015 IV. Další závazky příjemce 1. Přeměna a zrušení příjemce bez likvidace Pokud dojde v průběhu realizace projektu ke zrušení nebo přeměně příjemce bez likvidace, přecházejí práva a povinnosti z této smlouvy na právního nástupce příjemce. Příjemce je povinen písemně oznámit skutečnosti uvedené v tomto odstavci bez zbytečného odkladu poskytovateli (konkrétně MěÚ Třebíč, oddělení kontroly) a zajistit, aby projekt přeměny obsahoval označení právního nástupce, na kterého přecházejí povinnosti a práva plynoucí z této smlouvy. 2. Zrušení příjemce s likvidací Pokud dojde v průběhu realizace projektu ke zrušení příjemce s likvidací, je povinností příjemce písemně oznámit zrušení a vstup do likvidace bez zbytečného odkladu poskytovateli (konkrétně MěÚ Třebíč, oddělení kontroly). Tuto povinnost plní jménem příjemce povolaný likvidátor. Likvidátor je povinen: Předložit poskytovateli nejpozději do 30 dnů od vstupu do likvidace finanční vypořádání dotace ke dni vstupu příjemce do likvidace Vrátit nevyčerpanou část dotace poskytovateli na bankovní účet nejpozději do 30 dnů od vstupu do likvidace. Peněžní prostředky se považují za vrácené dnem připsání na bankovní účet poskytovatele. Poskytovatel má právo požadovat nad rámec nespotřebovaných peněžních prostředků i další část dotace, pokud nebudou dodrženy všechny podmínky této smlouvy. Poskytovatel bude v tomto případě postupovat podle Zákona (viz čl.vii.) 3. V případě vstupu příjemce do insolvence, je příjemce povinen ihned (tj. nejpozději následující den po dni, kdy tato skutečnost nastane) písemně informovat o této skutečnosti poskytovatele (konkrétně MěÚ Třebíč, oddělení kontroly) a současně v tomto sdělení informovat poskytovatele o stavu projektu a stavu čerpání dotace a společně s ním řešit vzniklou situaci, a to i v dodatku této smlouvy- pokud by jej poskytovatel navrhl uzavřít. Poskytovatel je za této situace oprávněn i rozhodnout o vrácení dotace (dle vlastního uvážení na základě vyhodnocení situace) a stanovit příjemci lhůtu k vrácení dotace, což je příjemce povinen respektovat a je povinen dotaci vrátit poskytovateli v termínu poskytovatelem stanoveném. Pokud poskytovatel vyhodnotí nastalou situaci jako porušení rozpočtové kázně příjemcem, nařídí příjemci odvod dotace dle Zákona. V. Finanční vypořádání dotace 1. Příjemce je povinen předložit poskytovateli (konkrétně MěÚ Třebíč, oddělení kontroly), finanční vypořádání poskytnuté dotace (viz věta poslední tohoto odstavce) neprodleně po ukončení realizace projektu (čl. I. odst. 1. této smlouvy) do , nejpozději však vždy do Příjemce je povinen výše uvedené vypořádání dotace poskytovateli předložit na předepsaném tiskopise, který je (včetně v něm uvedených příloh) zveřejněn na stránkách poskytovatele: 2. Peněžní prostředky nepoužité na projekt nesmí příjemce využít k jinému účelu a je povinen vrátit je poskytovateli na jeho výše uvedený účet neprodleně po ukončení projektu, nejpozději do Pokud příjemce použil na realizaci projektu/účelu (viz čl. I. této smlouvy) pouze část dotace, má možnost tyto finanční prostředky poskytovateli vrátit i před finančním vypořádáním dotace. Peněžní prostředky se považují za vrácené dnem připsání na bankovní účet poskytovatele. 3

75 Příloha č. 2 k 56/11/RM/ Pokud příjemce oznámí poskytovateli skutečnosti dle čl. III. odst.2. této smlouvy, je povinen bez odkladu společně s ním řešit vzniklou situaci. Smluvní strany se v tomto případě mohou i písemně dohodnout (dodatkem této smlouvy), že projekt nebude realizován a dotace bude příjemcem poskytovateli vrácena v termínu, který bude v dohodě stanoven. 4. Pokud dojde k situaci, že příjemce nebude projekt realizovat a ani jej nezahájí a poskytovateli tuto skutečnost písemně oznámí a současně vrátí již poskytnutou dotaci na výše uvedený účet poskytovatele, tato smlouva zaniká (pokud bude splněna i podmínka uvedená v následující větě) ke dni, kdy poskytovatel obdrží tyto finanční prostředky na bankovní účet, nejpozději do (rozvazovací podmínka sjednaná smluvními stranami v souvislosti s trváním tohoto smluvního vztahu). Aby byla tato rozvazovací podmínka naplněna, musí ke všem těmto právním jednáním dojít před uplynutím doby v níž má být stanoveného účelu dosaženo (viz čl.i. odst.1. této smlouvy). Obdobná situace nastane, pokud tuto skutečnost příjemce poskytovateli písemně oznámí ještě před obdržením dotace (tj. před odesláním poskytnuté finanční částky na účet příjemce) tato smlouva v tomto případě skončí ke dni doručení tohoto oznámení poskytovateli (rozvazovací podmínka sjednaná smluvními stranami v souvislosti s trváním tohoto smluvního vztahu). VI. Kontrola plnění této smlouvy 1. Poskytovatel je oprávněn kdykoli zkontrolovat plnění podmínek této smlouvy ze strany příjemce a použití dotace, což je příjemce kdykoli povinen bez odkladu, v termínu stanoveném poskytovatelem a pokud termín stanoven nebude, potom bez odkladu, umožnit, včetně předložení veškeré účetní a další dokumentace, dokládající plnění závazků příjemce dle této smlouvy. Příjemce je povinen osobám uvedeným v odst. 2 tohoto článku, umožnit vstup do objektu a na pozemky dotčené projektem a jeho realizací. 2. Kontrolu plnění podmínek této smlouvy ze strany příjemce a použití dotace mohou za poskytovatele provádět oprávnění pracovníci MěÚ Třebíč v rozsahu oprávnění dle Organizačního řádu Městského úřadu Třebíč a ostatní zaměstnanci poskytovatele s pověřením starosty města, dále rovněž předseda finančního výboru a členové finančního výboru zastupitelstva města Třebíče, a to na základě pověření finančního výboru. VII. Porušení této smlouvy příjemcem 1. Každé neoprávněné použití nebo zadržení peněžních prostředků poskytnutých jako dotace je porušením rozpočtové kázně dle Zákona (především viz 22) a poskytovatel bude vůči příjemci postupovat dle Zákona. Neoprávněným použitím peněžních prostředků je dle Zákona jejich použití, kterým byla porušena povinnost stanovená právním předpisem, přímo použitelným předpisem EU nebo veřejnoprávní smlouvou. Zadržením peněžních prostředků je dle Zákona porušení povinnosti vrácení poskytnutých prostředků ve stanoveném termínu dnem porušení rozpočtové kázně je den následující po dni, v němž marně uplynul termín stanovený pro vrácení poskytnutých prostředků. 2. Příjemce, pokud poruší rozpočtovou kázeň, je povinen provést odvod za porušení rozpočtové kázně do rozpočtu poskytovatele (viz Zákon). 4

76 Příloha č. 2 k 56/11/RM/2015 V souladu se Zákonem nařídí v takovém případě poskytovatel odvod za porušení rozpočtové kázně a příslušné penále. 3. V případě méně závažného porušení podmínek (viz čl.iii odst.3 této smlouvy) uloží poskytovatel příjemci odvod ve výši 10 % z částky poskytnutých peněžních prostředků, v souvislosti s jejichž použitím došlo k porušení rozpočtové kázně. VIII. Závěrečná ustanovení 1. Tato smlouva je vyhotovena ve 2 stejnopisech, z nichž každá ze smluvních stran obdrží jedno vyhotovení. 2. Pokud je v textu této smlouvy uložena příjemci povinnost informovat nebo předložit doklady MěÚ Třebíč, oddělení kontroly, je kontaktní osobou: Bc.Pavlína Královská, tel.: , p.kralovska@trebic.cz). 3. Pokud není konkrétní věc v této smlouvě řešena, budou se smluvní strany řídit platnou právní úpravou, především příslušnými ustanoveními Zákona. 4. Smluvní strany se dohodly, že jakékoliv změny této smlouvy mohou být provedeny pouze písemně, po dohodě smluvních stran, formou písemného dodatku ke smlouvě, který musí být vyhotoven na jedné listině, takto výslovně označen, pořadově číslován a podepsán oběma smluvními stranami. Jiný způsob změny této smlouvy není možný. 5. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oprávněnými zástupci obou smluvních stran, tj. dnem jejího uzavření. 6. Osoba podepisující tuto smlouvu na straně příjemce prohlašuje, že je oprávněna tuto smlouvu podepsat a uzavřít, a že na straně příjemce byly splněny všechny předpoklady a podmínky k platnému uzavření tohoto smluvního vztahu. 7. Pokud by se případně konkrétní ustanovení této smlouvy ukázalo neplatným nebo v rozporu s platnou právní úpravou, nezakládá tato skutečnost neplatnost celého tohoto smluvního vztahu a smluvní strany se v této části budou řídit platnou právní úpravou. 8. Poskytovatel si vyhrazuje právo na změnu této smlouvy v návaznosti na změnu právní úpravy bude provedeno formou dodatku smlouvy. 9. Účastníci této Smlouvy se výslovně dohodli, že případné spory vzniklé z této smlouvy budou řešeny podle platné právní úpravy dle českého práva, věcně a místně příslušnými soudy nebo jinými kompetentními orgány, v českém jazyce. Komunikace mezi smluvními stranami musí probíhat v českém jazyce. Jakýkoli spor plynoucí z této smlouvy není možné rozhodovat v rámci rozhodčího řízení. 10. Smluvní strany se dohodly, že v případě zániku právního vztahu založeného touto smlouvou zůstávají v platnosti a účinnosti i nadále ustanovení, z jejichž povahy vyplývá, že mají zůstat nedotčena zánikem právního vztahu založeného touto smlouvou (např. nárok na náhradu škody). 11. Příjemce prohlašuje, že se seznámil se všemi ustanoveními této smlouvy (včetně její přílohy) a všechna tato ustanovení byla dobře čitelná a srozumitelná, a že před uzavřením smlouvy využil možnosti dodatečného vysvětlení ustanovení návrhu smlouvy ze strany poskytovatele. Příjemce neshledal, že by některé ustanovení bylo pro příjemce zvláště nevýhodné. 5

77 Příloha č. 2 k 56/11/RM/ Smluvní strany prohlašují, že tato smlouva představuje dohodu o veškerých stávajících vzájemných právech a povinnostech a neexistují žádné vedlejší náležitosti či dohody, které by si smluvní strany ujednaly. 13. Pro případ, že tato smlouva není uzavírána za přítomnosti obou smluvních stran, platí, že smlouva nebude uzavřena, pokud ji některý z účastníků podepíše s jakoukoli změnou či odchylkou, byť nepodstatnou, nebo dodatkem, ledaže druhá smluvní strana takovou změnu či odchylku nebo dodatek následně schválí. 14. Smluvní strany souhlasí s tím, aby výše uvedená smlouva byla uvedena v evidenci smluv, vedené městem Třebíč, která bude obsahovat údaje o smluvních stranách, předmětu smlouvy, číselné označení této smlouvy a datum jejího podpisu. Smluvní strany výslovně souhlasí, že jejich osobní údaje uvedené v této smlouvě budou zpracovávány pro účely vedení evidence smluv. Dále prohlašují, že skutečnosti, uvedené ve výše uvedené smlouvě, nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění, a udělují svolení k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoliv dalších podmínek. 15. Dle 41 zák. č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění, se uvádí následující doložka, která potvrzuje, že pro platnost této smlouvy jsou ze strany poskytovatele splněny zákonem stanovené podmínky: O poskytnutí dotace rozhodla za poskytovatele Rada města Třebíče svým usnesením č. dne V Třebíči dne:. V. dne:. Poskytovatel: Příjemce:.. město Třebíč zastoupené. 6

78 Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí dotace poskytovatelem označena č.. Příloha č. 3 k 56/11/RM/2015 kterou ve smyslu ustanovení 10a zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen Zákon ), uzavřeli: Poskytovatel dotace: a Příjemce dotace: město Třebíč se sídlem: Karlovo nám. 104/55, Třebíč, IČ: bankovní spojení: Komerční banka Třebíč, a. s. č. účtu: /0100 zastoupené.., funkce (dále jen poskytovatel ). bytem/se sídlem:.. nar:... IČ:. bankovní spojení:. č. účtu:.. zastoupený/á, funkce (dále jen příjemce ) takto : I. Poskytnutí dotace 1. Poskytovatel touto smlouvou poskytuje příjemci dotaci v částce..,- Kč (slovy..korun českých). Tyto peněžní prostředky (dále též dotace ) budou poskytovatelem příjemci zaslány bankovním převodem na výše uvedený účet příjemce, a to nejpozději do Účel, na který jsou poskytnuté peněžní prostředky určeny:. (dále též akce nebo projekt ). Doba, v níž má být nejpozději stanoveného účelu dosaženo: Tato dotace je poskytována v souladu s nařízením Komise (EU) č. 1407/2013 ze dne 18. prosince 2013 o použití článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie na podporu de minimis (Úř. věst. L 352, , s. 1). 3. Příjemce prohlašuje, že dotaci přijímá a zavazuje se ji využít k účelu a za podmínek touto smlouvou stanovených. II. Podmínky pro příjemce stanovené dle 10a odst. 5 písm. h) Zákona 1. Příjemce je povinen použít dotaci výhradně na stanovený účel, kterého je povinen dosáhnout ve stanovené době, a v souladu s touto smlouvou. 2. Příjemce není oprávněn čerpat peněžní prostředky získané na základě této smlouvy na výdaje hrazené z jiných veřejných prostředků. 1

79 Příloha č. 3 k 56/11/RM/ Příjemce je povinen předložit poskytovateli finanční vypořádání dotace v termínu a za podmínek zakotvených v článku V. této smlouvy. 4. Příjemce je povinen kdykoli a ve stanoveném termínu a pokud termín stanoven nebude, potom bez odkladu, umožnit poskytovateli a dalším oprávněným osobám kontrolu použití dotace v průběhu realizace projektu i po skončení projektu (po dobu uvedenou v odst. 6 tohoto článku), včetně předložení všech požadovaných listin a dokladů, vážících se k dotaci a k realizaci projektu. Příjemce je povinen oprávněným osobám umožnit vstup do objektu a na pozemky dotčené projektem a jeho realizací. 5. Příjemce je povinen splnit informační povinnost zakotvenou v článku IV. této smlouvy a pokud k tomu bude povinen, ve stanoveném termínu dotaci vrátit. 6. Příjemce je povinen řádně uchovávat originál této smlouvy včetně jejich případných dodatků a její přílohy, veškeré originály účetních dokladů a další dokumenty související s realizací projektu. Pokud je příjemce povinen vést účetnictví, uchovává doklady způsobem uvedeným v příslušných zákonech o účetnictví a archivnictví. Pokud je příjemcem osoba, která není povinna vést účetnictví, uchovává doklady minimálně po dobu 5 let od ukončení projektu. III. Podmínky pro příjemce stanovené dle 10a odst. 5 písm. i) Zákona a vymezení podmínek dle 10a odst. 6 Zákona 1. Příjemce je povinen zveřejnit poskytnutí dotace poskytovatelem pro stanovený účel dle této smlouvy (viz čl. I. této smlouvy) za těchto stanovených podmínek: V případě, že se jedná o dotaci na činnost příjemce v částce vyšší než 50 tis. Kč, označí příjemce (dále uvedeným způsobem) např. budovu, kde se činnost, na kterou získal dotaci, realizuje, a to nejméně po dobu, na kterou byla dotace poskytnuta. Označení musí být dostatečně velké a umístěné na vhodném viditelném místě (např. nad vstupem do budovy apod.) a musí obsahovat dále specifikované logo města Třebíče a text: Tento projekt byl finančně podpořen městem Třebíč.. Příjemce vždy (tedy bez ohledu na výši poskytnuté dotace) uvede město Třebíč (tj. dále specifikované logo města Třebíče) na alespoň těchto materiálech souvisejících s akcí: na reklamních letácích, na plakátech, na pozvánkách a na svých webových stránkách. Elektronická podoba loga města Třebíče (tato příjemce použije) je k dispozici na těchto internetových stránkách poskytovatele: Jakékoli použití klasického historického znaku města Třebíče není povoleno (jeho využití je nadále vyhrazeno jen pro speciální a slavnostní příležitosti a podléhá schválení radou města Třebíče). 2. Příjemce je povinen ihned písemně oznámit poskytovateli (konkrétně MěÚ Třebíč, oddělení kontroly) všechny nečekané skutečnosti, které vzniknou při realizaci projektu ke stanovenému účelu a mohly by mít vliv na rozpočet projektu nebo na samotnou realizaci projektu a společně s ním řešit vzniklou situaci, a to pokud se nejedná o situaci řešenou dále v článku IV. této smlouvy (tato věta je obsažena ve slovním spojení všechny nečekané skutečnosti ). 3. Dle 10a odst. 6 Zákona se vymezuje, že porušení všech podmínek stanovených výše v tomto článku bude považováno za méně závažné. Za jejich porušení se dle citovaného ustanovení Zákona uloží odvod za porušení rozpočtové kázně nižší, než odpovídá výši neoprávněně použitých nebo zadržených peněžních prostředků. V takovém případě uloží poskytovatel odvod za porušení rozpočtové kázně ve výši 10 % z částky poskytnutých peněžních prostředků, v souvislosti s jejichž použitím došlo 2

80 Příloha č. 3 k 56/11/RM/2015 k porušení rozpočtové kázně. IV. Další závazky příjemce 1. Přeměna a zrušení příjemce bez likvidace Pokud dojde v průběhu realizace projektu ke zrušení nebo přeměně příjemce bez likvidace, přecházejí práva a povinnosti z této smlouvy na právního nástupce příjemce. Příjemce je povinen písemně oznámit skutečnosti uvedené v tomto odstavci bez zbytečného odkladu poskytovateli (konkrétně MěÚ Třebíč, oddělení kontroly) a zajistit, aby projekt přeměny obsahoval označení právního nástupce, na kterého přecházejí povinnosti a práva plynoucí z této smlouvy. 2. Zrušení příjemce s likvidací Pokud dojde v průběhu realizace projektu ke zrušení příjemce s likvidací, je povinností příjemce písemně oznámit zrušení a vstup do likvidace bez zbytečného odkladu poskytovateli (konkrétně MěÚ Třebíč, oddělení kontroly). Tuto povinnost plní jménem příjemce povolaný likvidátor. Likvidátor je povinen: Předložit poskytovateli nejpozději do 30 dnů od vstupu do likvidace finanční vypořádání dotace ke dni vstupu příjemce do likvidace Vrátit nevyčerpanou část dotace poskytovateli na bankovní účet nejpozději do 30 dnů od vstupu do likvidace. Peněžní prostředky se považují za vrácené dnem připsání na bankovní účet poskytovatele. Poskytovatel má právo požadovat nad rámec nespotřebovaných peněžních prostředků i další část dotace, pokud nebudou dodrženy všechny podmínky této smlouvy. Poskytovatel bude v tomto případě postupovat podle Zákona (viz čl.vii.) 3. V případě vstupu příjemce do insolvence, je příjemce povinen ihned (tj. nejpozději následující den po dni, kdy tato skutečnost nastane) písemně informovat o této skutečnosti poskytovatele (konkrétně MěÚ Třebíč, oddělení kontroly) a současně v tomto sdělení informovat poskytovatele o stavu projektu a stavu čerpání dotace a společně s ním řešit vzniklou situaci, a to i v dodatku této smlouvy- pokud by jej poskytovatel navrhl uzavřít. Poskytovatel je za této situace oprávněn i rozhodnout o vrácení dotace (dle vlastního uvážení na základě vyhodnocení situace) a stanovit příjemci lhůtu k vrácení dotace, což je příjemce povinen respektovat a je povinen dotaci vrátit poskytovateli v termínu poskytovatelem stanoveném. Pokud poskytovatel vyhodnotí nastalou situaci jako porušení rozpočtové kázně příjemcem, nařídí příjemci odvod dotace dle Zákona. V. Finanční vypořádání dotace 1. Příjemce je povinen předložit poskytovateli (konkrétně MěÚ Třebíč, oddělení kontroly), finanční vypořádání poskytnuté dotace (viz věta poslední tohoto odstavce) neprodleně po ukončení realizace projektu (čl. I. odst. 1. této smlouvy) do , nejpozději však vždy do Příjemce je povinen výše uvedené vypořádání dotace poskytovateli předložit na předepsaném tiskopise, který je (včetně v něm uvedených příloh) zveřejněn na stránkách poskytovatele: 2. Peněžní prostředky nepoužité na projekt nesmí příjemce využít k jinému účelu a je povinen vrátit je poskytovateli na jeho výše uvedený účet neprodleně po ukončení projektu, nejpozději do Pokud příjemce použil na realizaci projektu/účelu (viz čl. I. této smlouvy) pouze část dotace, má možnost tyto finanční prostředky poskytovateli 3

81 Příloha č. 3 k 56/11/RM/2015 vrátit i před finančním vypořádáním dotace. Peněžní prostředky se považují za vrácené dnem připsání na bankovní účet poskytovatele. 3. Pokud příjemce oznámí poskytovateli skutečnosti dle čl. III. odst.2. této smlouvy, je povinen bez odkladu společně s ním řešit vzniklou situaci. Smluvní strany se v tomto případě mohou i písemně dohodnout (dodatkem této smlouvy), že projekt nebude realizován a dotace bude příjemcem poskytovateli vrácena v termínu, který bude v dohodě stanoven. 4. Pokud dojde k situaci, že příjemce nebude projekt realizovat a ani jej nezahájí a poskytovateli tuto skutečnost písemně oznámí a současně vrátí již poskytnutou dotaci na výše uvedený účet poskytovatele, tato smlouva zaniká (pokud bude splněna i podmínka uvedená v následující větě) ke dni, kdy poskytovatel obdrží tyto finanční prostředky na bankovní účet, nejpozději do (rozvazovací podmínka sjednaná smluvními stranami v souvislosti s trváním tohoto smluvního vztahu). Aby byla tato rozvazovací podmínka naplněna, musí ke všem těmto právním jednáním dojít před uplynutím doby v níž má být stanoveného účelu dosaženo (viz čl.i. odst.1. této smlouvy). Obdobná situace nastane, pokud tuto skutečnost příjemce poskytovateli písemně oznámí ještě před obdržením dotace (tj. před odesláním poskytnuté finanční částky na účet příjemce) tato smlouva v tomto případě skončí ke dni doručení tohoto oznámení poskytovateli (rozvazovací podmínka sjednaná smluvními stranami v souvislosti s trváním tohoto smluvního vztahu). VI. Kontrola plnění této smlouvy 1. Poskytovatel je oprávněn kdykoli zkontrolovat plnění podmínek této smlouvy ze strany příjemce a použití dotace, což je příjemce kdykoli povinen bez odkladu, v termínu stanoveném poskytovatelem a pokud termín stanoven nebude, potom bez odkladu, umožnit, včetně předložení veškeré účetní a další dokumentace, dokládající plnění závazků příjemce dle této smlouvy. Příjemce je povinen osobám uvedeným v odst. 2 tohoto článku, umožnit vstup do objektu a na pozemky dotčené projektem a jeho realizací. 2. Kontrolu plnění podmínek této smlouvy ze strany příjemce a použití dotace mohou za poskytovatele provádět oprávnění pracovníci MěÚ Třebíč v rozsahu oprávnění dle Organizačního řádu Městského úřadu Třebíč a ostatní zaměstnanci poskytovatele s pověřením starosty města, dále rovněž předseda finančního výboru a členové finančního výboru zastupitelstva města Třebíče, a to na základě pověření finančního výboru. VII. Porušení této smlouvy příjemcem 1. Každé neoprávněné použití nebo zadržení peněžních prostředků poskytnutých jako dotace je porušením rozpočtové kázně dle Zákona (především viz 22) a poskytovatel bude vůči příjemci postupovat dle Zákona. Neoprávněným použitím peněžních prostředků je dle Zákona jejich použití, kterým byla porušena povinnost stanovená právním předpisem, přímo použitelným předpisem EU nebo veřejnoprávní smlouvou. Zadržením peněžních prostředků je dle Zákona porušení povinnosti vrácení poskytnutých prostředků ve stanoveném termínu dnem porušení rozpočtové kázně je den následující po dni, v němž marně uplynul termín stanovený pro vrácení poskytnutých prostředků. 4

82 Příloha č. 3 k 56/11/RM/ Příjemce, pokud poruší rozpočtovou kázeň, je povinen provést odvod za porušení rozpočtové kázně do rozpočtu poskytovatele (viz Zákon). V souladu se Zákonem nařídí v takovém případě poskytovatel odvod za porušení rozpočtové kázně a příslušné penále. 3. V případě méně závažného porušení podmínek (viz čl.iii odst.3 této smlouvy) uloží poskytovatel příjemci odvod ve výši 10 % z částky poskytnutých peněžních prostředků, v souvislosti s jejichž použitím došlo k porušení rozpočtové kázně. VIII. Závěrečná ustanovení 1. Tato smlouva je vyhotovena ve 2 stejnopisech, z nichž každá ze smluvních stran obdrží jedno vyhotovení. 2. Pokud je v textu této smlouvy uložena příjemci povinnost informovat nebo předložit doklady MěÚ Třebíč, oddělení kontroly, je kontaktní osobou: Bc.Pavlína Královská, tel.: , p.kralovska@trebic.cz). 3. Pokud není konkrétní věc v této smlouvě řešena, budou se smluvní strany řídit platnou právní úpravou, především příslušnými ustanoveními Zákona. 4. Smluvní strany se dohodly, že jakékoliv změny této smlouvy mohou být provedeny pouze písemně, po dohodě smluvních stran, formou písemného dodatku ke smlouvě, který musí být vyhotoven na jedné listině, takto výslovně označen, pořadově číslován a podepsán oběma smluvními stranami. Jiný způsob změny této smlouvy není možný. 5. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oprávněnými zástupci obou smluvních stran, tj. dnem jejího uzavření. 6. Osoba podepisující tuto smlouvu na straně příjemce prohlašuje, že je oprávněna tuto smlouvu podepsat a uzavřít, a že na straně příjemce byly splněny všechny předpoklady a podmínky k platnému uzavření tohoto smluvního vztahu. 7. Pokud by se případně konkrétní ustanovení této smlouvy ukázalo neplatným nebo v rozporu s platnou právní úpravou, nezakládá tato skutečnost neplatnost celého tohoto smluvního vztahu a smluvní strany se v této části budou řídit platnou právní úpravou. 8. Poskytovatel si vyhrazuje právo na změnu této smlouvy v návaznosti na změnu právní úpravy bude provedeno formou dodatku smlouvy. 9. Účastníci této Smlouvy se výslovně dohodli, že případné spory vzniklé z této smlouvy budou řešeny podle platné právní úpravy dle českého práva, věcně a místně příslušnými soudy nebo jinými kompetentními orgány, v českém jazyce. Komunikace mezi smluvními stranami musí probíhat v českém jazyce. Jakýkoli spor plynoucí z této smlouvy není možné rozhodovat v rámci rozhodčího řízení. 10. Smluvní strany se dohodly, že v případě zániku právního vztahu založeného touto smlouvou zůstávají v platnosti a účinnosti i nadále ustanovení, z jejichž povahy vyplývá, že mají zůstat nedotčena zánikem právního vztahu založeného touto smlouvou (např. nárok na náhradu škody). 11. Příjemce prohlašuje, že se seznámil se všemi ustanoveními této smlouvy (včetně její přílohy) a všechna tato ustanovení byla dobře čitelná a srozumitelná, a že před 5

83 Příloha č. 3 k 56/11/RM/2015 uzavřením smlouvy využil možnosti dodatečného vysvětlení ustanovení návrhu smlouvy ze strany poskytovatele. Příjemce neshledal, že by některé ustanovení bylo pro příjemce zvláště nevýhodné. 12. Smluvní strany prohlašují, že tato smlouva představuje dohodu o veškerých stávajících vzájemných právech a povinnostech a neexistují žádné vedlejší náležitosti či dohody, které by si smluvní strany ujednaly. 13. Pro případ, že tato smlouva není uzavírána za přítomnosti obou smluvních stran, platí, že smlouva nebude uzavřena, pokud ji některý z účastníků podepíše s jakoukoli změnou či odchylkou, byť nepodstatnou, nebo dodatkem, ledaže druhá smluvní strana takovou změnu či odchylku nebo dodatek následně schválí. 14. Smluvní strany souhlasí s tím, aby výše uvedená smlouva byla uvedena v evidenci smluv, vedené městem Třebíč, která bude obsahovat údaje o smluvních stranách, předmětu smlouvy, číselné označení této smlouvy a datum jejího podpisu. Smluvní strany výslovně souhlasí, že jejich osobní údaje uvedené v této smlouvě budou zpracovávány pro účely vedení evidence smluv. Dále prohlašují, že skutečnosti, uvedené ve výše uvedené smlouvě, nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění, a udělují svolení k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoliv dalších podmínek. 15. Dle 41 zák. č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění, se uvádí následující doložka, která potvrzuje, že pro platnost této smlouvy jsou ze strany poskytovatele splněny zákonem stanovené podmínky: O poskytnutí dotace rozhodla za poskytovatele Rada města Třebíče svým usnesením č. dne V Třebíči dne:. V. dne:. Poskytovatel: Příjemce:.. město Třebíč zastoupené. 6

84 Grantový systém Zdravého města pro rok 2015 Grantový program Zdravé město - Volnočasové aktivity (GP nad Příloha č. 1 k 57/11/RM/2015 Požadovaná výše podpory Číslo jednací Evidenční číslo Žadatel IČ žadatele Název projektu Celkový rozpočet projektu v Kč v % Bodový průměr Celkové pořadí Hodnotitel komise Návrh komise v Kč Rozhodnutí rady města v Kč Dům dětí a mládeže Třebíč, PO, Hrádek 964, Třebíč Fit rodina % 82, O.s. KADET-Centrum volného času Hrubínka, Fr. Hrubína 753, Třebíč Rok s Hrubínkou % 81, TJ Sokol Třebíč, L. Pokorného 20, Třebíč Bavíme se a sportujeme celý rok % 77, O.s. KADET, Fr. Hrubína 753, Třebíč ICM Třebíč % 77, Třebíčské centrum o.s., Fr. Hrubína 753, Třebíč Aktivně, spolu, pro rodinu % 74, Spirálka, Spojenců 974, Třebíč McRAI CUP Třetí ročník % 73, Dům dětí a mládeže Třebíč, PO, Hrádek 964, Třebíč Jiný a přece náš svět % 73, Studentský klub katolického gymnázia Halahoj, Otmarova 22, Třebíč HALAHOJ % 71, SSOŠ a SOU s.r.o., Znojemská Studentský parlament města Třebíče % 71, Zookontakt Rebeka, o.s Zooterapie pro volný čas II % 70, O.s. Motus Třebíč, I. Olbrachta 668/1, Třebíč Nenudím se, tančím! % 70, Vrátka, o.s., L. Pokorného 56/19, Třebíč Kursy a řemesla u Vrátek % 69, Aikido klub Třebíč, Pražská 24, Třebíč Aidido - šance pro děti % 69, Atletic Třebíč, C. Boudy 516, Třebíč Během ke zdraví % 68, Sportovní klub SHS Třebíč, Velkomeziříčská 45, Třebíč Víkendy se sportem % 67, Rada dětí a mládeže kraje Vysočina, Fr. Hrubína 753, Třebíč Junák, Přístav Žlutá ponorka Třebíč, Svojsíkovo nábřeží 1003, Třebíč Volný čas není nuda % 66, Jezování % 66, Bruslení na umělé ledové ploše v rámci tradiční akce Vánoční náměstí % 66, Potápěčský klub Argus Poseidon Třebíč, z.s., Ptáčov Člověk obojživelník % 63, O.s. Kadet- klub žonglování Magnis, Podolí 113, Žetava Magnis-žonglování k pohodovějšímu životu % 63, Moravský rybářský svaz, o.s., Poušov Dětský den a rybářské soustředění % 62, Majoretky Cheerladies, Mikuláškova 498, Třebíč Rok pro soutěž % 62, DORADO, Znojemská 22, Třebíč Pomáháním k radosti % 62, Vrátka Třebíč, s.r.o., L. Pokorného 56/19, Třebíč Zašívárna % 61, Míša & Míša o.s., Novodvorská 1039/12, Třebíč Vlastními silami k radosti a úspěchu % 58, Taneční skupina M-STYLE, os., Palackého 260/17, Třebíč M-STYLE DANCE % 58, z 2

85 Grantový systém Zdravého města pro rok 2015 Grantový program Zdravé město - Volnočasové aktivity (GP nad Příloha č. 1 k 57/11/RM/2015 Požadovaná výše podpory Číslo jednací Evidenční číslo Žadatel IČ žadatele Název projektu Celkový rozpočet projektu v Kč v % Bodový průměr Celkové pořadí Hodnotitel komise Návrh komise v Kč Rozhodnutí rady města v Kč OA Dr. Albína Bráfa, Hotelová škola a Jazyková škola, Sirotčí 4, Třebíč Osudy židovské komunity - první I walk v Třebíči % 55, Rozvoj třebíčských dětských modelářů % 54, Diecézní charita Brno - Oblastní charita Třebíč, Tř. Kpt. Jaroše 1928/9, Brno Taneční skupina M-STYLE, os., Palackého 260/17, Třebíč Ko na džanel, na achalol - Kdo nezná, nepochopí, neporozumí % 46, Tančím celý roik % 45, Hana Baxantová s.r.o., Čechtín Příběh módy 20. stolení % 45, Cordial Musica, Lipová 212, Náměšť n. Osl Hudební tábor Cordial % 0, CELKEM z 2

86 Grantový systém Zdravého města pro rok 2015 Grantový program Zdravé město - Volnočasové aktivity (GP do K Příloha č. 2 k 57/11/RM/2015 Požadovaná výše podpory Číslo jednací Evidenční číslo Žadatel IČ žadatele Název projektu Celkový rozpočet projektu v Kč v % Bodový průměr Celkové pořadí Hodnotitel komise Návrh komise v Kč Rozhodnutí rady města v Kč Třebíčský běžecký pohář % 68, Společnost pro podporu lidí s mentální postižením v ČR, Okružní 962/13, Třebíč O.s. KADET-Centrum volného času Hrubínka, Fr. Hrubína 753, Třebíč Den dětí - Tělo jako náš nejlepší přítel % 68, Klub mezi domy % 67, ZŠ Třebíč, Cyrilometodějská 22, Třebíč Ve zdravém těle zdravý duch III. aneb po stopách ducha Zdravíka % 66, Studentský klub katolického gymnázia Halahoj, Otmarova 22, Třebíč Halahoj Třebíčský půlmaraton % 65, Vrátka, o.s., L. Pokorného 56/19, Třebíč S Vrátky běžíme židovskou čtvrtí % 63, SK Fotbalová škola Třebíč, Vrchlického 990, Třebíč Den fotbalu % 59, FEEDER KLUB Třebíč, I. Olbrachta 670, Třebíč Volnočasové aktivity FEEDER KLUB Třebíč % 58, SK Fotbalová škola Třebíč, Vrchlického 990, Třebíč Zimní Třebíč Žijeme hrou % 58, Sportovní klub SHS Třebíč, Velkomeziříčská 45, Třebíč Bowlingová soutěž družstev % 57, ZŠ TGM Třebíč, Komenského nám. 61/ Soutěžní den v přehazované žáků I. stupně základních škol Třebíčska % 57, Majoretky Cheerladies, Mikuláškova 498, Třebíč Pohybový den % 54, Třebeach Crew, Pod Hrádkem 2, Třebíč Bikerpark Třebíč - CYKLOPEKLO % 53, VOŠ a Střední škola veterinární, zemědělská a zdravotnická Třebíč, Žižkova 505, Třebíč Neznámá známá Třebíč % 53, Centrum C3, o.p.s., U Obůrky 953, Třebíč Stavíme lego město % 52, Modelářský klub Svazu modelářů ČR, Leteckomodelářský klub, Divišova 422/6, Třebíč Centrum C3, o.p.s., U Obůrky 953, Třebíč Diecézní charita Brno, Oblastní charita Třebíč, tř. Kpt. Jaroše 1928/6, Brno Veřejné soutěže leteckých modelářů ve vybraných sportovních kategoriích % 50, Pátý ročník třebíčské "Konference pro každou ženu" (Everywoman conference) Pobytová akce pro klienty nízkoprahového zařízení pro děti a mládež BARÁK % 45, % 43, Světový pohár v kvadriatlonu % 38, CELKEM z 1

87 Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí dotace poskytovatelem označena č.. Příloha č. 3 k 57/11/RM/2015 kterou ve smyslu ustanovení 10a zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen Zákon ), uzavřeli: Poskytovatel dotace: a Příjemce dotace: město Třebíč se sídlem: Karlovo nám. 104/55, Třebíč, IČ: bankovní spojení: Komerční banka Třebíč, a. s. č. účtu: /0100 zastoupené.., funkce (dále jen poskytovatel ). bytem/se sídlem:.. nar:... IČ:. bankovní spojení:. č. účtu:.. zastoupený/á, funkce (dále jen příjemce ) takto : I. Poskytnutí dotace 1. Poskytovatel touto smlouvou poskytuje příjemci dotaci v částce..,- Kč (slovy..korun českých). Tyto peněžní prostředky (dále též dotace ) budou poskytovatelem příjemci zaslány bankovním převodem na výše uvedený účet příjemce, a to nejpozději do Účel, na který jsou poskytnuté peněžní prostředky určeny:. (dále též akce nebo projekt ). Doba, v níž má být nejpozději stanoveného účelu dosaženo: Příjemce prohlašuje, že dotaci přijímá a zavazuje se ji využít k účelu a za podmínek touto smlouvou stanovených. II. Podmínky pro příjemce stanovené dle 10a odst. 5 písm. h) Zákona 1. Příjemce je povinen použít dotaci výhradně na stanovený účel, kterého je povinen dosáhnout ve stanovené době, a v souladu s touto smlouvou. 2. Příjemce není oprávněn čerpat peněžní prostředky získané na základě této smlouvy na výdaje hrazené z jiných veřejných prostředků. 3. Příjemce je povinen předložit poskytovateli finanční vypořádání dotace v termínu a za podmínek zakotvených v článku V. této smlouvy. 1

88 Příloha č. 3 k 57/11/RM/ Příjemce je povinen kdykoli a ve stanoveném termínu a pokud termín stanoven nebude, potom bez odkladu, umožnit poskytovateli a dalším oprávněným osobám kontrolu použití dotace v průběhu realizace projektu i po skončení projektu (po dobu uvedenou v odst. 6 tohoto článku), včetně předložení všech požadovaných listin a dokladů, vážících se k dotaci a k realizaci projektu. Příjemce je povinen oprávněným osobám umožnit vstup do objektu a na pozemky dotčené projektem a jeho realizací. 5. Příjemce je povinen splnit informační povinnost zakotvenou v článku IV. této smlouvy a pokud k tomu bude povinen, ve stanoveném termínu dotaci vrátit. 6. Příjemce je povinen řádně uchovávat originál této smlouvy včetně jejich případných dodatků a její přílohy, veškeré originály účetních dokladů a další dokumenty související s realizací projektu. Pokud je příjemce povinen vést účetnictví, uchovává doklady způsobem uvedeným v příslušných zákonech o účetnictví a archivnictví. Pokud je příjemcem osoba, která není povinna vést účetnictví, uchovává doklady minimálně po dobu 5 let od ukončení projektu. III. Podmínky pro příjemce stanovené dle 10a odst. 5 písm. i) Zákona a vymezení podmínek dle 10a odst. 6 Zákona 1. Příjemce je povinen zveřejnit poskytnutí dotace poskytovatelem pro stanovený účel dle této smlouvy (viz čl. I. této smlouvy) za těchto stanovených podmínek: V případě, že se jedná o dotaci na činnost příjemce v částce vyšší než 50 tis. Kč, označí příjemce (dále uvedeným způsobem) např. budovu, kde se činnost, na kterou získal dotaci, realizuje, a to nejméně po dobu, na kterou byla dotace poskytnuta. Označení musí být dostatečně velké a umístěné na vhodném viditelném místě (např. nad vstupem do budovy apod.) a musí obsahovat dále specifikované logo města Třebíče a text: Tento projekt byl finančně podpořen městem Třebíč.. Příjemce vždy (tedy bez ohledu na výši poskytnuté dotace) uvede město Třebíč (tj. dále specifikované logo města Třebíče) na alespoň těchto materiálech souvisejících s akcí: na reklamních letácích, na plakátech, na pozvánkách a na svých webových stránkách. Elektronická podoba loga města Třebíče (tato příjemce použije) je k dispozici na těchto internetových stránkách poskytovatele: Jakékoli použití klasického historického znaku města Třebíče není povoleno (jeho využití je nadále vyhrazeno jen pro speciální a slavnostní příležitosti a podléhá schválení radou města Třebíče). 2. Příjemce je povinen ihned písemně oznámit poskytovateli (konkrétně MěÚ Třebíč, oddělení kontroly) všechny nečekané skutečnosti, které vzniknou při realizaci projektu ke stanovenému účelu a mohly by mít vliv na rozpočet projektu nebo na samotnou realizaci projektu a společně s ním řešit vzniklou situaci, a to pokud se nejedná o situaci řešenou dále v článku IV. této smlouvy (tato věta je obsažena ve slovním spojení všechny nečekané skutečnosti ). 3. Dle 10a odst. 6 Zákona se vymezuje, že porušení všech podmínek stanovených výše v tomto článku bude považováno za méně závažné. Za jejich porušení se dle citovaného ustanovení Zákona uloží odvod za porušení rozpočtové kázně nižší, než odpovídá výši neoprávněně použitých nebo zadržených peněžních prostředků. V takovém případě uloží poskytovatel odvod za porušení rozpočtové kázně ve výši 10 % z částky poskytnutých peněžních prostředků, v souvislosti s jejichž použitím došlo k porušení rozpočtové kázně. 2

89 Příloha č. 3 k 57/11/RM/2015 IV. Další závazky příjemce 1. Přeměna a zrušení příjemce bez likvidace Pokud dojde v průběhu realizace projektu ke zrušení nebo přeměně příjemce bez likvidace, přecházejí práva a povinnosti z této smlouvy na právního nástupce příjemce. Příjemce je povinen písemně oznámit skutečnosti uvedené v tomto odstavci bez zbytečného odkladu poskytovateli (konkrétně MěÚ Třebíč, oddělení kontroly) a zajistit, aby projekt přeměny obsahoval označení právního nástupce, na kterého přecházejí povinnosti a práva plynoucí z této smlouvy. 2. Zrušení příjemce s likvidací Pokud dojde v průběhu realizace projektu ke zrušení příjemce s likvidací, je povinností příjemce písemně oznámit zrušení a vstup do likvidace bez zbytečného odkladu poskytovateli (konkrétně MěÚ Třebíč, oddělení kontroly). Tuto povinnost plní jménem příjemce povolaný likvidátor. Likvidátor je povinen: Předložit poskytovateli nejpozději do 30 dnů od vstupu do likvidace finanční vypořádání dotace ke dni vstupu příjemce do likvidace Vrátit nevyčerpanou část dotace poskytovateli na bankovní účet nejpozději do 30 dnů od vstupu do likvidace. Peněžní prostředky se považují za vrácené dnem připsání na bankovní účet poskytovatele. Poskytovatel má právo požadovat nad rámec nespotřebovaných peněžních prostředků i další část dotace, pokud nebudou dodrženy všechny podmínky této smlouvy. Poskytovatel bude v tomto případě postupovat podle Zákona (viz čl.vii.) 3. V případě vstupu příjemce do insolvence, je příjemce povinen ihned (tj. nejpozději následující den po dni, kdy tato skutečnost nastane) písemně informovat o této skutečnosti poskytovatele (konkrétně MěÚ Třebíč, oddělení kontroly) a současně v tomto sdělení informovat poskytovatele o stavu projektu a stavu čerpání dotace a společně s ním řešit vzniklou situaci, a to i v dodatku této smlouvy- pokud by jej poskytovatel navrhl uzavřít. Poskytovatel je za této situace oprávněn i rozhodnout o vrácení dotace (dle vlastního uvážení na základě vyhodnocení situace) a stanovit příjemci lhůtu k vrácení dotace, což je příjemce povinen respektovat a je povinen dotaci vrátit poskytovateli v termínu poskytovatelem stanoveném. Pokud poskytovatel vyhodnotí nastalou situaci jako porušení rozpočtové kázně příjemcem, nařídí příjemci odvod dotace dle Zákona. V. Finanční vypořádání dotace 1. Příjemce je povinen předložit poskytovateli (konkrétně MěÚ Třebíč, oddělení kontroly), finanční vypořádání poskytnuté dotace (viz věta poslední tohoto odstavce) neprodleně po ukončení realizace projektu (čl. I. odst. 1. této smlouvy) do , nejpozději však vždy do Příjemce je povinen výše uvedené vypořádání dotace poskytovateli předložit na předepsaném tiskopise, který je (včetně v něm uvedených příloh) zveřejněn na stránkách poskytovatele: 2. Peněžní prostředky nepoužité na projekt nesmí příjemce využít k jinému účelu a je povinen vrátit je poskytovateli na jeho výše uvedený účet neprodleně po ukončení projektu, nejpozději do Pokud příjemce použil na realizaci projektu/účelu (viz čl. I. této smlouvy) pouze část dotace, má možnost tyto finanční prostředky poskytovateli vrátit i před finančním vypořádáním dotace. Peněžní prostředky se považují za vrácené dnem připsání na bankovní účet poskytovatele. 3

90 Příloha č. 3 k 57/11/RM/ Pokud příjemce oznámí poskytovateli skutečnosti dle čl. III. odst.2. této smlouvy, je povinen bez odkladu společně s ním řešit vzniklou situaci. Smluvní strany se v tomto případě mohou i písemně dohodnout (dodatkem této smlouvy), že projekt nebude realizován a dotace bude příjemcem poskytovateli vrácena v termínu, který bude v dohodě stanoven. 4. Pokud dojde k situaci, že příjemce nebude projekt realizovat a ani jej nezahájí a poskytovateli tuto skutečnost písemně oznámí a současně vrátí již poskytnutou dotaci na výše uvedený účet poskytovatele, tato smlouva zaniká (pokud bude splněna i podmínka uvedená v následující větě) ke dni, kdy poskytovatel obdrží tyto finanční prostředky na bankovní účet, nejpozději do (rozvazovací podmínka sjednaná smluvními stranami v souvislosti s trváním tohoto smluvního vztahu). Aby byla tato rozvazovací podmínka naplněna, musí ke všem těmto právním jednáním dojít před uplynutím doby v níž má být stanoveného účelu dosaženo (viz čl.i. odst.1. této smlouvy). Obdobná situace nastane, pokud tuto skutečnost příjemce poskytovateli písemně oznámí ještě před obdržením dotace (tj. před odesláním poskytnuté finanční částky na účet příjemce) tato smlouva v tomto případě skončí ke dni doručení tohoto oznámení poskytovateli (rozvazovací podmínka sjednaná smluvními stranami v souvislosti s trváním tohoto smluvního vztahu). VI. Kontrola plnění této smlouvy 1. Poskytovatel je oprávněn kdykoli zkontrolovat plnění podmínek této smlouvy ze strany příjemce a použití dotace, což je příjemce kdykoli povinen bez odkladu, v termínu stanoveném poskytovatelem a pokud termín stanoven nebude, potom bez odkladu, umožnit, včetně předložení veškeré účetní a další dokumentace, dokládající plnění závazků příjemce dle této smlouvy. Příjemce je povinen osobám uvedeným v odst. 2 tohoto článku, umožnit vstup do objektu a na pozemky dotčené projektem a jeho realizací. 2. Kontrolu plnění podmínek této smlouvy ze strany příjemce a použití dotace mohou za poskytovatele provádět oprávnění pracovníci MěÚ Třebíč v rozsahu oprávnění dle Organizačního řádu Městského úřadu Třebíč a ostatní zaměstnanci poskytovatele s pověřením starosty města, dále rovněž předseda finančního výboru a členové finančního výboru zastupitelstva města Třebíče, a to na základě pověření finančního výboru. VII. Porušení této smlouvy příjemcem 1. Každé neoprávněné použití nebo zadržení peněžních prostředků poskytnutých jako dotace je porušením rozpočtové kázně dle Zákona (především viz 22) a poskytovatel bude vůči příjemci postupovat dle Zákona. Neoprávněným použitím peněžních prostředků je dle Zákona jejich použití, kterým byla porušena povinnost stanovená právním předpisem, přímo použitelným předpisem EU nebo veřejnoprávní smlouvou. Zadržením peněžních prostředků je dle Zákona porušení povinnosti vrácení poskytnutých prostředků ve stanoveném termínu dnem porušení rozpočtové kázně je den následující po dni, v němž marně uplynul termín stanovený pro vrácení poskytnutých prostředků. 2. Příjemce, pokud poruší rozpočtovou kázeň, je povinen provést odvod za porušení rozpočtové kázně do rozpočtu poskytovatele (viz Zákon). 4

91 Příloha č. 3 k 57/11/RM/2015 V souladu se Zákonem nařídí v takovém případě poskytovatel odvod za porušení rozpočtové kázně a příslušné penále. 3. V případě méně závažného porušení podmínek (viz čl.iii odst.3 této smlouvy) uloží poskytovatel příjemci odvod ve výši 10 % z částky poskytnutých peněžních prostředků, v souvislosti s jejichž použitím došlo k porušení rozpočtové kázně. VIII. Závěrečná ustanovení 1. Tato smlouva je vyhotovena ve 2 stejnopisech, z nichž každá ze smluvních stran obdrží jedno vyhotovení. 2. Pokud je v textu této smlouvy uložena příjemci povinnost informovat nebo předložit doklady MěÚ Třebíč, oddělení kontroly, je kontaktní osobou: Bc.Pavlína Královská, tel.: , p.kralovska@trebic.cz). 3. Pokud není konkrétní věc v této smlouvě řešena, budou se smluvní strany řídit platnou právní úpravou, především příslušnými ustanoveními Zákona. 4. Smluvní strany se dohodly, že jakékoliv změny této smlouvy mohou být provedeny pouze písemně, po dohodě smluvních stran, formou písemného dodatku ke smlouvě, který musí být vyhotoven na jedné listině, takto výslovně označen, pořadově číslován a podepsán oběma smluvními stranami. Jiný způsob změny této smlouvy není možný. 5. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oprávněnými zástupci obou smluvních stran, tj. dnem jejího uzavření. 6. Osoba podepisující tuto smlouvu na straně příjemce prohlašuje, že je oprávněna tuto smlouvu podepsat a uzavřít, a že na straně příjemce byly splněny všechny předpoklady a podmínky k platnému uzavření tohoto smluvního vztahu. 7. Pokud by se případně konkrétní ustanovení této smlouvy ukázalo neplatným nebo v rozporu s platnou právní úpravou, nezakládá tato skutečnost neplatnost celého tohoto smluvního vztahu a smluvní strany se v této části budou řídit platnou právní úpravou. 8. Poskytovatel si vyhrazuje právo na změnu této smlouvy v návaznosti na změnu právní úpravy bude provedeno formou dodatku smlouvy. 9. Účastníci této Smlouvy se výslovně dohodli, že případné spory vzniklé z této smlouvy budou řešeny podle platné právní úpravy dle českého práva, věcně a místně příslušnými soudy nebo jinými kompetentními orgány, v českém jazyce. Komunikace mezi smluvními stranami musí probíhat v českém jazyce. Jakýkoli spor plynoucí z této smlouvy není možné rozhodovat v rámci rozhodčího řízení. 10. Smluvní strany se dohodly, že v případě zániku právního vztahu založeného touto smlouvou zůstávají v platnosti a účinnosti i nadále ustanovení, z jejichž povahy vyplývá, že mají zůstat nedotčena zánikem právního vztahu založeného touto smlouvou (např. nárok na náhradu škody). 11. Příjemce prohlašuje, že se seznámil se všemi ustanoveními této smlouvy (včetně její přílohy) a všechna tato ustanovení byla dobře čitelná a srozumitelná, a že před uzavřením smlouvy využil možnosti dodatečného vysvětlení ustanovení návrhu smlouvy ze strany poskytovatele. Příjemce neshledal, že by některé ustanovení bylo pro příjemce zvláště nevýhodné. 5

92 Příloha č. 3 k 57/11/RM/ Smluvní strany prohlašují, že tato smlouva představuje dohodu o veškerých stávajících vzájemných právech a povinnostech a neexistují žádné vedlejší náležitosti či dohody, které by si smluvní strany ujednaly. 13. Pro případ, že tato smlouva není uzavírána za přítomnosti obou smluvních stran, platí, že smlouva nebude uzavřena, pokud ji některý z účastníků podepíše s jakoukoli změnou či odchylkou, byť nepodstatnou, nebo dodatkem, ledaže druhá smluvní strana takovou změnu či odchylku nebo dodatek následně schválí. 14. Smluvní strany souhlasí s tím, aby výše uvedená smlouva byla uvedena v evidenci smluv, vedené městem Třebíč, která bude obsahovat údaje o smluvních stranách, předmětu smlouvy, číselné označení této smlouvy a datum jejího podpisu. Smluvní strany výslovně souhlasí, že jejich osobní údaje uvedené v této smlouvě budou zpracovávány pro účely vedení evidence smluv. Dále prohlašují, že skutečnosti, uvedené ve výše uvedené smlouvě, nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění, a udělují svolení k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoliv dalších podmínek. 15. Dle 41 zák. č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění, se uvádí následující doložka, která potvrzuje, že pro platnost této smlouvy jsou ze strany poskytovatele splněny zákonem stanovené podmínky: O poskytnutí dotace rozhodla za poskytovatele Rada města Třebíče svým usnesením č. dne V Třebíči dne:. V. dne:. Poskytovatel: Příjemce:.. město Třebíč zastoupené. 6

93 Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí dotace poskytovatelem označena č.. Příloha č. 4 k 57/11/RM/2015 kterou ve smyslu ustanovení 10a zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen Zákon ), uzavřeli: Poskytovatel dotace: a Příjemce dotace: město Třebíč se sídlem: Karlovo nám. 104/55, Třebíč, IČ: bankovní spojení: Komerční banka Třebíč, a. s. č. účtu: /0100 zastoupené.., funkce (dále jen poskytovatel ). bytem/se sídlem:.. nar:... IČ:. bankovní spojení:. č. účtu:.. zastoupený/á, funkce (dále jen příjemce ) takto : I. Poskytnutí dotace 1. Poskytovatel touto smlouvou poskytuje příjemci dotaci v částce..,- Kč (slovy..korun českých). Tyto peněžní prostředky (dále též dotace ) budou poskytovatelem příjemci zaslány bankovním převodem na výše uvedený účet příjemce, a to nejpozději do Účel, na který jsou poskytnuté peněžní prostředky určeny:. (dále též akce nebo projekt ). Doba, v níž má být nejpozději stanoveného účelu dosaženo: Tato dotace je poskytována v souladu s nařízením Komise (EU) č. 1407/2013 ze dne 18. prosince 2013 o použití článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie na podporu de minimis (Úř. věst. L 352, , s. 1). 3. Příjemce prohlašuje, že dotaci přijímá a zavazuje se ji využít k účelu a za podmínek touto smlouvou stanovených. II. Podmínky pro příjemce stanovené dle 10a odst. 5 písm. h) Zákona 1. Příjemce je povinen použít dotaci výhradně na stanovený účel, kterého je povinen dosáhnout ve stanovené době, a v souladu s touto smlouvou. 2. Příjemce není oprávněn čerpat peněžní prostředky získané na základě této smlouvy na výdaje hrazené z jiných veřejných prostředků. 1

94 Příloha č. 4 k 57/11/RM/ Příjemce je povinen předložit poskytovateli finanční vypořádání dotace v termínu a za podmínek zakotvených v článku V. této smlouvy. 4. Příjemce je povinen kdykoli a ve stanoveném termínu a pokud termín stanoven nebude, potom bez odkladu, umožnit poskytovateli a dalším oprávněným osobám kontrolu použití dotace v průběhu realizace projektu i po skončení projektu (po dobu uvedenou v odst. 6 tohoto článku), včetně předložení všech požadovaných listin a dokladů, vážících se k dotaci a k realizaci projektu. Příjemce je povinen oprávněným osobám umožnit vstup do objektu a na pozemky dotčené projektem a jeho realizací. 5. Příjemce je povinen splnit informační povinnost zakotvenou v článku IV. této smlouvy a pokud k tomu bude povinen, ve stanoveném termínu dotaci vrátit. 6. Příjemce je povinen řádně uchovávat originál této smlouvy včetně jejich případných dodatků a její přílohy, veškeré originály účetních dokladů a další dokumenty související s realizací projektu. Pokud je příjemce povinen vést účetnictví, uchovává doklady způsobem uvedeným v příslušných zákonech o účetnictví a archivnictví. Pokud je příjemcem osoba, která není povinna vést účetnictví, uchovává doklady minimálně po dobu 5 let od ukončení projektu. III. Podmínky pro příjemce stanovené dle 10a odst. 5 písm. i) Zákona a vymezení podmínek dle 10a odst. 6 Zákona 1. Příjemce je povinen zveřejnit poskytnutí dotace poskytovatelem pro stanovený účel dle této smlouvy (viz čl. I. této smlouvy) za těchto stanovených podmínek: V případě, že se jedná o dotaci na činnost příjemce v částce vyšší než 50 tis. Kč, označí příjemce (dále uvedeným způsobem) např. budovu, kde se činnost, na kterou získal dotaci, realizuje, a to nejméně po dobu, na kterou byla dotace poskytnuta. Označení musí být dostatečně velké a umístěné na vhodném viditelném místě (např. nad vstupem do budovy apod.) a musí obsahovat dále specifikované logo města Třebíče a text: Tento projekt byl finančně podpořen městem Třebíč.. Příjemce vždy (tedy bez ohledu na výši poskytnuté dotace) uvede město Třebíč (tj. dále specifikované logo města Třebíče) na alespoň těchto materiálech souvisejících s akcí: na reklamních letácích, na plakátech, na pozvánkách a na svých webových stránkách. Elektronická podoba loga města Třebíče (tato příjemce použije) je k dispozici na těchto internetových stránkách poskytovatele: Jakékoli použití klasického historického znaku města Třebíče není povoleno (jeho využití je nadále vyhrazeno jen pro speciální a slavnostní příležitosti a podléhá schválení radou města Třebíče). 2. Příjemce je povinen ihned písemně oznámit poskytovateli (konkrétně MěÚ Třebíč, oddělení kontroly) všechny nečekané skutečnosti, které vzniknou při realizaci projektu ke stanovenému účelu a mohly by mít vliv na rozpočet projektu nebo na samotnou realizaci projektu a společně s ním řešit vzniklou situaci, a to pokud se nejedná o situaci řešenou dále v článku IV. této smlouvy (tato věta je obsažena ve slovním spojení všechny nečekané skutečnosti ). 3. Dle 10a odst. 6 Zákona se vymezuje, že porušení všech podmínek stanovených výše v tomto článku bude považováno za méně závažné. Za jejich porušení se dle citovaného ustanovení Zákona uloží odvod za porušení rozpočtové kázně nižší, než odpovídá výši neoprávněně použitých nebo zadržených peněžních prostředků. V takovém případě uloží poskytovatel odvod za porušení rozpočtové kázně ve výši 10 % z částky poskytnutých peněžních prostředků, v souvislosti s jejichž použitím došlo 2

95 Příloha č. 4 k 57/11/RM/2015 k porušení rozpočtové kázně. IV. Další závazky příjemce 1. Přeměna a zrušení příjemce bez likvidace Pokud dojde v průběhu realizace projektu ke zrušení nebo přeměně příjemce bez likvidace, přecházejí práva a povinnosti z této smlouvy na právního nástupce příjemce. Příjemce je povinen písemně oznámit skutečnosti uvedené v tomto odstavci bez zbytečného odkladu poskytovateli (konkrétně MěÚ Třebíč, oddělení kontroly) a zajistit, aby projekt přeměny obsahoval označení právního nástupce, na kterého přecházejí povinnosti a práva plynoucí z této smlouvy. 2. Zrušení příjemce s likvidací Pokud dojde v průběhu realizace projektu ke zrušení příjemce s likvidací, je povinností příjemce písemně oznámit zrušení a vstup do likvidace bez zbytečného odkladu poskytovateli (konkrétně MěÚ Třebíč, oddělení kontroly). Tuto povinnost plní jménem příjemce povolaný likvidátor. Likvidátor je povinen: Předložit poskytovateli nejpozději do 30 dnů od vstupu do likvidace finanční vypořádání dotace ke dni vstupu příjemce do likvidace Vrátit nevyčerpanou část dotace poskytovateli na bankovní účet nejpozději do 30 dnů od vstupu do likvidace. Peněžní prostředky se považují za vrácené dnem připsání na bankovní účet poskytovatele. Poskytovatel má právo požadovat nad rámec nespotřebovaných peněžních prostředků i další část dotace, pokud nebudou dodrženy všechny podmínky této smlouvy. Poskytovatel bude v tomto případě postupovat podle Zákona (viz čl.vii.) 3. V případě vstupu příjemce do insolvence, je příjemce povinen ihned (tj. nejpozději následující den po dni, kdy tato skutečnost nastane) písemně informovat o této skutečnosti poskytovatele (konkrétně MěÚ Třebíč, oddělení kontroly) a současně v tomto sdělení informovat poskytovatele o stavu projektu a stavu čerpání dotace a společně s ním řešit vzniklou situaci, a to i v dodatku této smlouvy- pokud by jej poskytovatel navrhl uzavřít. Poskytovatel je za této situace oprávněn i rozhodnout o vrácení dotace (dle vlastního uvážení na základě vyhodnocení situace) a stanovit příjemci lhůtu k vrácení dotace, což je příjemce povinen respektovat a je povinen dotaci vrátit poskytovateli v termínu poskytovatelem stanoveném. Pokud poskytovatel vyhodnotí nastalou situaci jako porušení rozpočtové kázně příjemcem, nařídí příjemci odvod dotace dle Zákona. V. Finanční vypořádání dotace 1. Příjemce je povinen předložit poskytovateli (konkrétně MěÚ Třebíč, oddělení kontroly), finanční vypořádání poskytnuté dotace (viz věta poslední tohoto odstavce) neprodleně po ukončení realizace projektu (čl. I. odst. 1. této smlouvy) do , nejpozději však vždy do Příjemce je povinen výše uvedené vypořádání dotace poskytovateli předložit na předepsaném tiskopise, který je (včetně v něm uvedených příloh) zveřejněn na stránkách poskytovatele: 2. Peněžní prostředky nepoužité na projekt nesmí příjemce využít k jinému účelu a je povinen vrátit je poskytovateli na jeho výše uvedený účet neprodleně po ukončení projektu, nejpozději do Pokud příjemce použil na realizaci projektu/účelu (viz čl. I. této smlouvy) pouze část dotace, má možnost tyto finanční prostředky poskytovateli 3

96 Příloha č. 4 k 57/11/RM/2015 vrátit i před finančním vypořádáním dotace. Peněžní prostředky se považují za vrácené dnem připsání na bankovní účet poskytovatele. 3. Pokud příjemce oznámí poskytovateli skutečnosti dle čl. III. odst.2. této smlouvy, je povinen bez odkladu společně s ním řešit vzniklou situaci. Smluvní strany se v tomto případě mohou i písemně dohodnout (dodatkem této smlouvy), že projekt nebude realizován a dotace bude příjemcem poskytovateli vrácena v termínu, který bude v dohodě stanoven. 4. Pokud dojde k situaci, že příjemce nebude projekt realizovat a ani jej nezahájí a poskytovateli tuto skutečnost písemně oznámí a současně vrátí již poskytnutou dotaci na výše uvedený účet poskytovatele, tato smlouva zaniká (pokud bude splněna i podmínka uvedená v následující větě) ke dni, kdy poskytovatel obdrží tyto finanční prostředky na bankovní účet, nejpozději do (rozvazovací podmínka sjednaná smluvními stranami v souvislosti s trváním tohoto smluvního vztahu). Aby byla tato rozvazovací podmínka naplněna, musí ke všem těmto právním jednáním dojít před uplynutím doby v níž má být stanoveného účelu dosaženo (viz čl.i. odst.1. této smlouvy). Obdobná situace nastane, pokud tuto skutečnost příjemce poskytovateli písemně oznámí ještě před obdržením dotace (tj. před odesláním poskytnuté finanční částky na účet příjemce) tato smlouva v tomto případě skončí ke dni doručení tohoto oznámení poskytovateli (rozvazovací podmínka sjednaná smluvními stranami v souvislosti s trváním tohoto smluvního vztahu). VI. Kontrola plnění této smlouvy 1. Poskytovatel je oprávněn kdykoli zkontrolovat plnění podmínek této smlouvy ze strany příjemce a použití dotace, což je příjemce kdykoli povinen bez odkladu, v termínu stanoveném poskytovatelem a pokud termín stanoven nebude, potom bez odkladu, umožnit, včetně předložení veškeré účetní a další dokumentace, dokládající plnění závazků příjemce dle této smlouvy. Příjemce je povinen osobám uvedeným v odst. 2 tohoto článku, umožnit vstup do objektu a na pozemky dotčené projektem a jeho realizací. 2. Kontrolu plnění podmínek této smlouvy ze strany příjemce a použití dotace mohou za poskytovatele provádět oprávnění pracovníci MěÚ Třebíč v rozsahu oprávnění dle Organizačního řádu Městského úřadu Třebíč a ostatní zaměstnanci poskytovatele s pověřením starosty města, dále rovněž předseda finančního výboru a členové finančního výboru zastupitelstva města Třebíče, a to na základě pověření finančního výboru. VII. Porušení této smlouvy příjemcem 1. Každé neoprávněné použití nebo zadržení peněžních prostředků poskytnutých jako dotace je porušením rozpočtové kázně dle Zákona (především viz 22) a poskytovatel bude vůči příjemci postupovat dle Zákona. Neoprávněným použitím peněžních prostředků je dle Zákona jejich použití, kterým byla porušena povinnost stanovená právním předpisem, přímo použitelným předpisem EU nebo veřejnoprávní smlouvou. Zadržením peněžních prostředků je dle Zákona porušení povinnosti vrácení poskytnutých prostředků ve stanoveném termínu dnem porušení rozpočtové kázně je den následující po dni, v němž marně uplynul termín stanovený pro vrácení poskytnutých prostředků. 4

97 Příloha č. 4 k 57/11/RM/ Příjemce, pokud poruší rozpočtovou kázeň, je povinen provést odvod za porušení rozpočtové kázně do rozpočtu poskytovatele (viz Zákon). V souladu se Zákonem nařídí v takovém případě poskytovatel odvod za porušení rozpočtové kázně a příslušné penále. 3. V případě méně závažného porušení podmínek (viz čl.iii odst.3 této smlouvy) uloží poskytovatel příjemci odvod ve výši 10 % z částky poskytnutých peněžních prostředků, v souvislosti s jejichž použitím došlo k porušení rozpočtové kázně. VIII. Závěrečná ustanovení 1. Tato smlouva je vyhotovena ve 2 stejnopisech, z nichž každá ze smluvních stran obdrží jedno vyhotovení. 2. Pokud je v textu této smlouvy uložena příjemci povinnost informovat nebo předložit doklady MěÚ Třebíč, oddělení kontroly, je kontaktní osobou: Bc.Pavlína Královská, tel.: , p.kralovska@trebic.cz). 3. Pokud není konkrétní věc v této smlouvě řešena, budou se smluvní strany řídit platnou právní úpravou, především příslušnými ustanoveními Zákona. 4. Smluvní strany se dohodly, že jakékoliv změny této smlouvy mohou být provedeny pouze písemně, po dohodě smluvních stran, formou písemného dodatku ke smlouvě, který musí být vyhotoven na jedné listině, takto výslovně označen, pořadově číslován a podepsán oběma smluvními stranami. Jiný způsob změny této smlouvy není možný. 5. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oprávněnými zástupci obou smluvních stran, tj. dnem jejího uzavření. 6. Osoba podepisující tuto smlouvu na straně příjemce prohlašuje, že je oprávněna tuto smlouvu podepsat a uzavřít, a že na straně příjemce byly splněny všechny předpoklady a podmínky k platnému uzavření tohoto smluvního vztahu. 7. Pokud by se případně konkrétní ustanovení této smlouvy ukázalo neplatným nebo v rozporu s platnou právní úpravou, nezakládá tato skutečnost neplatnost celého tohoto smluvního vztahu a smluvní strany se v této části budou řídit platnou právní úpravou. 8. Poskytovatel si vyhrazuje právo na změnu této smlouvy v návaznosti na změnu právní úpravy bude provedeno formou dodatku smlouvy. 9. Účastníci této Smlouvy se výslovně dohodli, že případné spory vzniklé z této smlouvy budou řešeny podle platné právní úpravy dle českého práva, věcně a místně příslušnými soudy nebo jinými kompetentními orgány, v českém jazyce. Komunikace mezi smluvními stranami musí probíhat v českém jazyce. Jakýkoli spor plynoucí z této smlouvy není možné rozhodovat v rámci rozhodčího řízení. 10. Smluvní strany se dohodly, že v případě zániku právního vztahu založeného touto smlouvou zůstávají v platnosti a účinnosti i nadále ustanovení, z jejichž povahy vyplývá, že mají zůstat nedotčena zánikem právního vztahu založeného touto smlouvou (např. nárok na náhradu škody). 11. Příjemce prohlašuje, že se seznámil se všemi ustanoveními této smlouvy (včetně její přílohy) a všechna tato ustanovení byla dobře čitelná a srozumitelná, a že před 5

98 Příloha č. 4 k 57/11/RM/2015 uzavřením smlouvy využil možnosti dodatečného vysvětlení ustanovení návrhu smlouvy ze strany poskytovatele. Příjemce neshledal, že by některé ustanovení bylo pro příjemce zvláště nevýhodné. 12. Smluvní strany prohlašují, že tato smlouva představuje dohodu o veškerých stávajících vzájemných právech a povinnostech a neexistují žádné vedlejší náležitosti či dohody, které by si smluvní strany ujednaly. 13. Pro případ, že tato smlouva není uzavírána za přítomnosti obou smluvních stran, platí, že smlouva nebude uzavřena, pokud ji některý z účastníků podepíše s jakoukoli změnou či odchylkou, byť nepodstatnou, nebo dodatkem, ledaže druhá smluvní strana takovou změnu či odchylku nebo dodatek následně schválí. 14. Smluvní strany souhlasí s tím, aby výše uvedená smlouva byla uvedena v evidenci smluv, vedené městem Třebíč, která bude obsahovat údaje o smluvních stranách, předmětu smlouvy, číselné označení této smlouvy a datum jejího podpisu. Smluvní strany výslovně souhlasí, že jejich osobní údaje uvedené v této smlouvě budou zpracovávány pro účely vedení evidence smluv. Dále prohlašují, že skutečnosti, uvedené ve výše uvedené smlouvě, nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění, a udělují svolení k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoliv dalších podmínek. 15. Dle 41 zák. č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění, se uvádí následující doložka, která potvrzuje, že pro platnost této smlouvy jsou ze strany poskytovatele splněny zákonem stanovené podmínky: O poskytnutí dotace rozhodla za poskytovatele Rada města Třebíče svým usnesením č. dne V Třebíči dne:. V. dne:. Poskytovatel: Příjemce:.. město Třebíč zastoupené. 6

99 Příloha č. 1 k 59/11/RM/2015 Obecná ustanovení: STATUT KONTROLNÍHO A FINANČNÍHO VÝBORU ZASTUPITELSTVA Podle ustanovení 117 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění (dále jen zákon ), zastupitelstvo města může zřídit výbory. Povinně musí zřídit kontrolní výbor a finanční výbor. Předsedou výboru je vždy člen zastupitelstva města. Tyto povinné výbory plní úkoly: kterými jej pověří zastupitelstvo města svým usnesením ( 118 odst. 1 zákona). v rámci přesně vymezené kontrolní činnosti ( 119 odst. 2, 3 zákona) - kontrolní výbor kontroluje plnění usnesení zastupitelstva a rady města, dodržování právních předpisů ostatními výbory a zaměstnanci městského úřadu na úseku samostatné působnosti města. - finanční výbor kontroluje hospodaření s majetkem města a finančními prostředky města. Odpovědnost výborů, jejich složení Výbory se ze své činnosti odpovídají pouze zastupitelstvu města ( 118 odst. 1 zákona). Finanční a kontrolní výbory jsou nejméně tříčlenné a počet jejich členů je lichý. Jejich členy nemohou být starosta, místostarosta, tajemník městského úřadu ani osoby zabezpečující rozpočtové a účetní práce na městském úřadu. Usnesení výboru je platné, jestliže s ním vyslovila souhlas nadpoloviční většina všech členů výboru. Vyhotovují se písemně a podepisuje je předseda výboru. ČÁST I KONTROLNÍ ŘÁD VÝBORŮ ZASTUPITELSTVA MĚSTA TŘEBÍČ I. Úvod Kontrolní a finanční výbor se ve své činnosti řídí zákonem č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění a zákonem č. 255/2012 Sb., o kontrole (kontrolní řád). Provádějí kontrolní činnost na základě vlastního plánu kontrolní činnosti schváleného Zastupitelstvem města Třebíč nebo na základě usnesení Zastupitelstva města Třebíč. Při provádění kontrolní činnosti se řídí tímto kontrolním řádem. strana: 1

100 Příloha č. 1 k 59/11/RM/2015 II. Obecná ustanovení Kontrolní činnost provádí kontrolní skupina složená z členů příslušného výboru. Předseda výboru určí členy kontrolní skupiny, kterým předá písemné pověření pro provedení příslušné kontroly. Pověření musí obsahovat: - jména kontrolních pracovníků vč. určení vedoucího kontrolní skupiny, - předmět kontroly, kontrolované období, - termín zahájení kontroly, - datum vydání pověření, - podpis. Předseda výboru má právo požádat tajemníka městského úřadu o určení a přidělení zaměstnance - odborníka, který se stává poradcem kontrolní skupiny. Provedení kontroly musí být kontrolované osobě oznámeno písemně, minimálně 7 dnů před jejím provedením. III. Postup při provádění kontroly 1. Předseda výboru je oprávněn být přítomen zahájení kontroly a při projednání výsledků kontroly. Kontroluje práci kontrolní skupiny v průběhu kontroly, ukládá jí pokyny, poskytuje metodickou pomoc. 2. Kontrolní zjištění je kontrolní skupina povinna kontrolovanému subjektu prokázat doklady. Kontrolní skupina je povinna šetřit práva a právem chráněné zájmy kontrolovaných osob, zjistit skutečný stav kontrolovaných činností a porovnat je s příslušnými právními předpisy, zabezpečit řádnou ochranu odebraných originálních dokladů proti jejich ztrátě, poškození nebo zneužití, a jakmile pominou důvody převzetí, vrátit je kontrolované osobě. 3. Dále je kontrolní skupiny povinna zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech, o kterých se dozvěděla při výkonu kontroly, a nezneužít znalosti těchto skutečností. 4. Kontrolní skupiny je povinna pořídit o výsledcích kontroly zápis. strana: 2

101 IV. Zápis o kontrole Příloha č. 1 k 59/11/RM/ Kontrolní skupina po ukončení kontrolní akce vypracuje zápis o kontrole, ve kterém se uvedou zejména označení kontrolujícího a kontrolovaného, místo a čas provedení kontroly, předmět kontroly, všechna kontrolní zjištění včetně nedostatků a přesné označení konkrétních právních předpisů, které byly porušeny, návrh nápravných opatření a označení všech podkladů, o které se kontrolní zjištění opírá. Zápis o kontrole podepíší všichni kontrolující, kteří se kontroly zúčastnili. 2. Po vyhotovení zápisu vedoucí kontrolní skupiny seznámí s jeho obsahem vedoucího kontrolovaného subjektu nebo jeho zástupce. Následně mu předá jedno vyhotovení zápisu o kontrole. Odmítne-li odpovědná osoba převzetí zápisu o kontrole podepsat, vyznačí vedoucí kontrolní skupiny tuto skutečnost do zápisu o kontrole. 3. Proti obsahu kontrolního zjištění uvedeného v zápise o kontrole může kontrolovaný subjekt podat písemné a zdůvodněné námitky, a to ve lhůtě 15 dnů ode dne doručení zápisu o kontrole. O námitkách rozhodne vedoucí kontrolní skupiny do 30 dnů ode dne doručení námitek, a toto rozhodnutí podepíše předseda výboru. 4. Výbor předloží zápis o kontrole zastupitelstvu města spolu s vyjádřením kontrolovaného, jehož činnosti se kontrola týkala. V. Závěrečné ustanovení Zápisy o kontrolách se evidují a zakládají se u tajemníka příslušného výboru. ČÁST II JEDNACÍ ŘÁD VÝBORŮ ZASTUPITELSTVA MĚSTA TŘEBÍČ 1. Výbory zastupitelstva se schází podle potřeby, zpravidla jednou za měsíc. Pokud výbor nemá stanovený pravidelný termín jednání, svolává jednání předseda výboru nebo na jeho pokyn tajemník výboru. 2. Předseda výboru je povinen svolat do týdne jednání výboru, pokud jej o to písemně požádá více než 1/3 členů výboru. 3. Podmínky pro činnost výboru a podklady pro jednání výboru zajišťuje tajemník výboru podle pokynů předsedy výboru. 4. Program jednání výboru navrhuje předseda zpravidla v úvodu jednání. Členové výboru mají právo před hlasováním o schválení programu jednání navrhnout jeho změny. Jednání výboru se řídí schváleným programem. strana: 3

102 Příloha č. 1 k 59/11/RM/ Jednání výboru řídí předseda nebo jím pověřený člen výboru. 6. Pokud je člen výboru na projednávané věci osobně zainteresován, je povinen to výboru oznámit. 7. Výbor je usnášení schopný, je-li přítomna nadpoloviční většina všech členů výboru. 8. Výbor se usnáší většinou hlasů přítomných členů. V případě rovnosti hlasů se návrh považuje za odmítnutý. 9. O předložených návrzích se hlasuje v opačném pořadí, než byly navrženy. Je-li přijat jeden z návrhů, o dalších se již nehlasuje. Návrh je přijat, hlasuje-li pro něj nadpoloviční většina přítomných členů výboru. 10. Předsedající řídí hlasování výboru, uděluje slovo v rozpravě a dbá na to, aby jednání mělo pracovní charakter a věcný průběh. 11. Členové výboru mohou v rozpravě vznášet dotazy, náměty a připomínky k projednávaným materiálům, uplatňovat svá stanoviska k řešení problémů a navrhovat přijetí usnesení. 12. Členové RM, kteří nejsou členy výboru, se mohou jednání zúčastnit s hlasem poradním. 13. Jednání výboru je neveřejné. 14. Materiály na jednání zastupitelstva předkládá předseda výboru v nejkratším možném termínu Zápis z jednání výboru zastupitelstva města obsahuje: 1. Datum, čas a místo jednání výboru. 2. Program jednání. 3. Stručný záznam přednesených ústních informací, návrhů a doporučení. 4. Stručný záznam z diskuse k projednávaným bodům programu. 5. Přijatá usnesení k projednávaným bodům programu. 6. Čas ukončení jednání. 7. Podpis předsedy výboru nebo člena pověřeného řízením jednání výboru. 8. Prezenční listina příloha zápisu. strana: 4

103 Příloha č. 1 k 59/11/RM/2015 ČÁST III 1. Ruší se Statut kontrolního výboru schválený na 2. zasedání Zastupitelstva města Třebíče dne 24. března 2011 usnesením č. ZM Ruší se Pravidla pro kontrolní činnost výborů zastupitelstva města schválena na 4. zasedání Zastupitelstva města Třebíče dne 21. června 2012 usnesením č. 58/4/ZM/ Statut kontrolního a finančního výboru zastupitelstva nabývá účinnosti dnem jeho schválení Zastupitelstvem města Třebíč. 4. Zastupitelstvo města Třebíč schválilo tento Statut kontrolního a finančního výboru zastupitelstva dne. usnesením č. Ing. Pavel Janata v. r. Vladimír Malý v. r. starosta místostarosta strana: 5

104 Příloha č. 1 k 60/11/RM/2015 JEDNACÍ ŘÁD ZASTUPITELSTVA MĚSTA TŘEBÍČE Zastupitelstvo města Třebíče (dále jen "zastupitelstvo") se na svém 3. zasedání dne usneslo podle 96 zákona č. 128/2000 Sb. o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších změn a doplňků, na vydání svého jednacího řádu tohoto znění: Čl. 1 Úvodní ustanovení Jednací řád zastupitelstva upravuje přípravu, svolání, obsah a průběh jeho jednání, způsob usnášení, jakož i další organizačně technické záležitosti. Čl. 2 Svolání zasedání zastupitelstva 1) Ustavující zasedání nově zvoleného zastupitelstva svolává dosavadní starosta tak, aby se konalo do 15 dnů od vyhlášení výsledků voleb, popřípadě do 15 dnů od právní moci usnesení soudu o stížnosti proti vydání osvědčení o zvolení členem zastupitelstva. Ustavujícímu zasedání předsedá zpravidla nejstarší přítomný člen zastupitelstva do doby, než je zvolen starosta nebo místostarosta. Ustavující zasedání zastupitelstva volí starostu, místostarosty a další členy rady města. 2) Nebude-li ustavující zasedání zastupitelstva svoláno ve lhůtě uvedené v odst. 1), učiní tak ministerstvo vnitra. 3) Zastupitelstvo se schází podle potřeby, nejméně jedenkrát za dva měsíce, s výjimkou letních prázdnin. Zasedání zastupitelstva se konají v územním obvodu města. Starosta svolává zasedání zastupitelstva písemně nejpozději 7 dnů předem s uvedením místa, času a programu zasedání. Starosta je povinen svolat zasedání zastupitelstva, požádá-li o to alespoň jedna třetina členů zastupitelstva nebo hejtman kraje. Zasedání zastupitelstva se koná nejpozději do 21 dnů ode dne, kdy žádost byla doručena městskému úřadu. 4) Nesvolá-li starosta zasedání zastupitelstva podle odst. 3), učiní tak místostarosta, popřípadě jiný člen zastupitelstva města. Čl. 3 Příprava zasedání zastupitelstva 1) Přípravu zasedání zastupitelstva organizuje starosta v součinnosti s Radou města Třebíče (dále jen rada ), zpravidla prostřednictvím Městského úřadu Třebíč (dále jen MěÚ ). Přitom stanoví dobu a místo zasedání. 2) Právo předkládat návrhy k zařazení na program zasedání zastupitelstva mají jeho členové, rada, výbory a tajemník. Návrhy budou doručeny vždy v elektronické podobě na ovou adresu podkladyzm@trebic.cz nejpozději 14 dnů před konáním zasedání zastupitelstva. Pokud předkladatel nemá možnost předložit materiály v elektronické