NÁTĚRY NA DŘEVO INFORMACE A RADY

Transkript

1 NÁTĚRY NA DŘEVO INFORMACE A RADY 1

2 OBSAH O OSMO - DŘEVO POTKÁVÁ BARVU Naše barvy přehled výhod Jeden systém, sjednocené všechny výhody Ostatní systémy v porovnání Dřevo potřebuje ochranu a péči Použití jednoduché a bezpečné UVNITŘ 8 27 PŘEHLED VÝROBKŮ Po sobě jdoucí kroky broušení olejovaných podlah Tvrdý voskový olej Original Tvrdý voskový olej Efekt Natural Tvrdý voskový olej Rapid Tvrdý voskový olej protiskluzový/ protiskluzový Extra Tvrdý voskový olej Expres Tužidlo pro Tvrdý voskový olej Expres Tvrdý voskový olej 2K Pure Čistý vosk Tvrdý voskový olej Barevný Tvrdý voskový olej Efekt Stříbrný/Zlatý Olejové mořidlo Tužidlo pro olejové mořidlo Doporučení úprav pro různé druhy dřevin Dekorační vosk k aplikaci stříkáním Dekorační vosk TopOlej Ochrana dřeva Údržbový olej Vosk do vnitřních prostor Uviwax UV ochrana Údržbový set na podlahy Vosková údržba a čistící prostředek Intenzivní čistič Wisch-Fix Čistič Sprej

3 OSMO VENKU PŘEHLED VÝROBKŮ Terasové oleje Protiskluzový terasový olej Vosk na řezné hrany Speciální olej na tvrdé dřevo Sada na údržbu zahradního nábytku UV ochranný olej /UV ochranný olej Extra UV Ochranný olej barevný Ochranná olejová lazura Ochranná olejová lazura Efekt Jednorázová lazura HS PLUS Selská barva Krycí barva na dřevo Impregnace dřeva WR Čistič dřevěných teras WPC & BPC čistič Odšeďovač dřeva Gel Gard Clean Sprej Čistič PŘÍSLUŠENSTVÍ / PŘEHLED VÝROBKŮ Tmel na spáry Reparační pasta na dřevo Sada k odstraňování pryskyřice FloorXcenter Stroj na čištění teras a podlah Sprej-mop Systémová teleskopická tyč Kartáč k natírání podlah s nastavitelným držákem Sada na podlahy s válečkem Držadlo na pad s kloubem Čistící set pro podlahy Sada k válečkování a natírání Kartáč k čištění teras s držákem Kartáč k natírání teras s držákem Set k natírání teras Štětec plochý Ruční držadlo na pad Dvojitá stěrka Profi stěrka Easy Clean Easy pady Čistič štětců Dřívka na míchání

4 NAŠE BARVY - PŘEHLED VÝHOD DOBRÉ ZPRACOVÁNÍ > > Nátěry na bázi oleje přilnou bez penetrace > > Tenký nános materiálu je dostatečný a zvyšuje vydatnost > > Vynikající krycí síla díky vysokému podílu pevných částic > > Žádné stopy po štětci díky delší době zasychání povrchu s otevřenými póry > > I na velkých plochách je možné zpracování bez znatelných okrajů u navazujících ploch. > > Barva se nemusí ředit OTEVŘENÝCH PÓRŮ > > Oleje vyplní póry dřeva a chrání před stálou vlhkostí, která poškozuje dřevo. Nevytvoří však žádný vodě nepropustný film. Dřevo zůstane s otevřenými póry a může nadále bez poškození pohlcovat a odevzdávat vlhkost. > > Dřevo s otevřenými póry může dýchat. Navíc působí tak, že klimatizuje místnost a díky svým antistatickým vlastnostem se velmi dobře hodí pro alergiky. PŘÍRODNÍ SUROVINY > > Všechny Osmo nátěry na dřevo jsou na bázi olejů a vosků: slunečnicový olej, vosk carnauba, vosk candelilla, lněný olej, sójový olej a olej z bodláku. > > Oleje zachovají hodnotu přírodního dřeva. > > Jedná se o přírodní, zdravotně nezávadný nátěr, který šetří životní prostředí > > Použité pigmenty jsou schváleny i v potravinářském sektoru > > Na bázi čištěných, dorůstajících rostlinných surovin > > Pojiva Osmo nátěrů na dřevo jsou na bázi přírodních, rostlinných olejů, které proniknou hluboko do dřeva a chrání dřevo zevnitř. 4

5 OSMO JEDEN SYSTÉM, SJEDNOCENÉ VŠECHNY ÖL- NÁTĚROVÝ UND WACHSBASIERENDES SYSTÉM NA BÁZI OLEJE A VOSKU > ANSTRICHSYSTEM > Chrání dřevo zevnitř a z vnějšku > > Schützt Nevytváří das filmholz von innen und außen > > Ist Vytvoří nicht ochranný filmbildend povrch s otevřenými póry > > Bildet eine schützende, offenporige Oberfläche Vorteile > > Der Olej Anstrich pronikne dringt do dřeva in das a vosk Holz vytvoří ein und ochranný voskový liegt povrch, auf který der Holzoberfläche nechá dřevo dýchat auf > > Feuert Oživí dřevo das Holz an > > Kann Snadná einfach renovace und partiell i lokálněrenoviert werden > > Reißt Neodprýskává, nicht, blättert nepraská nicht und a neodlupuje schuppt nicht se ab > > Gute Dobrá Resistenz odolnost gegen vůči tekutinám Flüssigkeiten > > Einfache Snadná údržba Pflege OSTATNÍ SYSTÉMY V POROVNÁNÍ TRADIČNÍ NÁTĚROVÝ SYSTÉM NA BÁZI OLEJE > Chrání dřevo zevnitř > Nevytváří film > Nevytvoří ochranný povrch BÁZE OLEJE > Nátěr pronikne do dřeva > Oživí dřevo > Snadná renovace i částečná > Neodprýskává, nepraská a neodlupuje se NE BÁZE OLEJE > Špatná odolnost vůči tekutinám > Náročná údržba NÁTĚROVÝ SYSTÉM NA BÁZI LAKU A NA VODNÍ BÁZI > Chrání dřevo z vnějšku > Vytváří film > Vytvoří silnou vrstvu BÁZE VODY > Nátěr vytvoří na povrchu dřeva film > Dobrá odolnost vůči tekutinám > Ochrana proti oděru > Snadná údržba NE BÁZE VODY > Renovace je možná pouze po obroušení > Povrch nelze částečně renovovat > Nátěr odprýskává, praská a odlupuje se 5

6 DŘEVO POTŘEBUJE OCHRANU A PÉČI ABY VAŠI ZÁ- KAZNÍCI MĚLI ZE DŘEVA DLOUHO RADOST UV SVĚTLO Ve slunečním světle je obsažené přírodní UV záření, které nechává dřevo během času zešednout a povrch dřeva se postupně zdrsňuje. VLHKOST / STÁLÁ VLHKOST Venku napomáhá působení vody postupnému rozpadu dřeva, v místnostech uvnitř způsobuje nehezké skvrny. NAPADENÍ ŘASOU A HOUBOU Tyto mikroorganismy tvoří tmavé skvrny a dlouhodobým působením mohou zničit buněčnou strukturu/ substanci dřeva. HMYZ, KTERÝ NIČÍ DŘEVO Dřevem se živí a poškozuje buněčnou strukturu/substanci dřeva. NÁTĚRY, KTERÉ VYTVÁŘÍ FILM Uzavřou vlhkost uvnitř dřeva. Při renovaci se musí náročně obrušovat. Dřevo, které bylo ošetřeno pomocí Osmo, lze jednoduše přetřít, obrušování není třeba. KONSTRUKCE A ZPRACOVÁNÍ U konstrukcí ze dřeva a při zpracování dřeva je třeba respektovat některé důležité detaily. Dřevo by například mělo mít možnost rychle uschnout a dřevo řezané napříč vláknem by mělo být chráněno, tak, aby vlhkost nepronikala příčnými řezy zpět do dřeva. Z TĚCHTO TIPŮ MAJÍ ZÁKAZNÍCI RADOST KONSTRUKTIVNÍ OCHRANA DŘEVA Ve venkovním prostředí je třeba dřevo zabudovat tak, aby zůstalo co možná suché nebo mohlo opět rychle vysychat. V oblasti uvnitř lze podlahy chránit pomocí zón k zachycování nečistot např. vstupní čistící rohože nebo plstěné ochrany na nábytek ze spodu. FYZIKÁLNÍ OCHRANA DŘEVA Nátěry na dřevo poskytují dobrou ochranu proti UV záření, dešti a vlhkosti. CHEMICKÁ OCHRANA DŘEVA Biocidní účinné látky poskytují dobrou ochranu proti řasám, houbám, hmyzu a plísni. Díky dobré konstruktivní a fyzikální ochraně dřeva není u některých dřevin chemický způsob ochrany dřeva nutný. 6

7 OSMO POUŽITÍ - JEDNODUCHÉ A BEZPEČNÉ VYSOKÁ VYDATNOST > Vysoký podíl barevných pigmentů > Vysoký podíl oleje > Povrch je hotový s prvním nebo druhým nátěrem - zcela bez základního nátěru > Tenký nános materiálu je dostatečný MOŽNOST RENOVACE Výhoda v interiéru > Lokální renovace je po lokálním přebroušení možná a to pomocí nového nátěru Tvrdým voskovým olejem, např. u vychozených cestiček, hlubokých škrábanců nebo při poškození. Výhoda v exteriéru > Osmo nátěry na dřevo se neodlupují, nýbrž zvětrávají během několika let. Nový, renovační nátěr je proto možný bez předchozího obrušování. PŘÍPRAVA > Nejdříve laky úplně obruste, dříve než dřevo natřete Osmo nátěry na dřevo. > Olejové nátěry jiných výrobců lze po očištění povrchu přetírat. > U STÁVAJÍCÍCH OSMO NÁTĚRŮ NA DŘEVO V INTERIÉRU > Odstraňte zbytky prostředků na údržbu V EXTERIÉRU > Odstraňte prach a nečistoty 7

8 8 BARVY O OCHRANA UVNITŘ

9 Barva vnese dobrou náladu do všech místností. Ať je to kancelář, ložnice nebo jídelna. UVNITŘ 9

10 BARVY A OCHRANA UVNITŘ PODLAHY TVRDÝ VOSKOVÝ OLEJ ORIGINAL (strana 14) Original ový protiskluz Pure efekt efekt TVRDÝ VOSKOVÝ OLEJ EFFEKT NATURAL (strana 14) TVRDÝ VOSKOVÝ OLEJ RAPID (strana 15) Rapid TVRDÝ VOSKOVÝ OLEJ PROTISKLUZOVÝ / PROTISKLUZOVÝ EXTRA (strana 15) TVRDÝ VOSKOVÝ OLEJ EXPRES (strana 16) TUŽIDLO PRO TVRDÝ VOSKOVÝ OLEJ EXPRES (strana 16) TVRDÝ VOSKOVÝ OLEJ 2K PURE (strana 17) ČISTÝ VOSK (strana 17) TVRDÝ VOSKOVÝ OLEJ BAREVNÝ (strana 18) TVRDÝ VOSKOVÝ OLEJ EFEKT STŘÍBRNÝ/ZLATÝ (strana 18) OLEJOVÉ MOŘIDLO (strana 19) barevný TUŽIDLO PRO OLEJOVÉ MOŘIDLO (strana 19) DEKORAČNÍ VOSK (strana 22 23) ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ ÚDRŽBOVÝ OLEJ (strana 24) INTENZIVNÍ ČISTIČ (strana 27) 10 VOSKOVÁ ÚDRŽBA A ČISTICÍ PROSTŘEDEK (strana 26) WISCH-FIX (strana 27) SADA NA ÚDRŽBU PODLAHY (strana 26) ČISTIČ SPREJ (strana 27)

11 PRODUKTY NÁBYTEK / STĚNA / STROP ČISTÝ VOSK (strana 17) efekt TVRDÝ VOSKO- VÝ OLEJ EFEKT STŘÍBRNÝ/ZLATÝ (strana 18) DEKORAČNÍ VOSK K APLIKACI STŘÍKÁNÍM (strana 21) DEKORAČNÍ VOSK (strana 22 23) TOP OLEJ HIGH SOLID (strana 23) OCHRANA DŘEVA (strana 24) UVIWAX UV OCHRANA (strana 25) VOSK DO VNITŘNÍCH PROSTOR (strana 25) 11

12 BARVY O OCHRANA UVNITŘ PO SOBĚ JDOUCÍ KROKY PRO PŘÍPRAVU POVRCHU BROUŠENÍ DŘEVĚNÝCH PODLAH S JEDNO- NEBO VÍCE-KOTOUČOVOU BRUSKOU BROUŠENÍ DŘEVĚNÝCH PODLAH S PÁSOVOU NEBO VÁLCOVOU BRUSKOU Nová pokládka/renovace Nová pokldádka s malými přesahy Nová pokládka A B Renovace C D Předbroušení s pásovou bruskou do zrnitosti 60 Zrnitost 60 v křížení Zrnitost 80 Zrnitost 40* Zrnitost 60* Zrnitost 80 vytmelení Zrnitost 40 Zrnitost 60 Zrnitost 16 Zrnitost 24 Zrnitost 36/40 Zrnitost 60 vytmelení Zrnitost 80 Zrnitost 80 Zrnitost 80 Zrnitost 80 Zrnitost 120 vytmelení vytmelení Zrnitost 120 Zrnitost 100 Zrnitost 100 * V závislosti na kondici dřevěné podlahy, začněte s jednou z těchto zrnitostí při broušení. Zrnitost 120 Zrnitost 120 Důležité > > Pro správně vybroušený povrch musí být použit brusný papír o zrnitosti uvedené pro poslední zbroušení. Zrnitost brusného papíru se mění od hrubé po střední zrnitost až po jemný brusný papír pro konečné broušení. > > Při jednotlivých krocích broušení nedělejte velké odskoky mezi použitou zrnitostí brusného papíru. > > Přímo před začátkem každého kroku řádně vysajte podlahu a dilatační spáry. Zkontrolujte kvalitu povrchu a dle výsledku proveďte další zbroušení Přechod na jednokotoučovou brusku pro poslední broušení DOBRÁ PŘÍPRAVA SEBOU PŘINESE PERFEKTNÍ VÝSLEDEK Bezchybné zbroušení je naprosto potřebné pro čistou a bezchybnou úpravu povrchu. Obecně vzato, dřevěné podlahy musí být zbroušeny s použitím brusného papíru o jemné zrnitosti před lakováním, voskováním i olejováním. To platí i pro použití Tvrdého voskového oleje, Olejového mořidla i Barevného oleje. Grafika ukazuje námi doporučené sekvence broušení. Čím hlubší jsou rýhy a drážky od broušení, tím zřetelnější budou tyto tahy a 12

13 ZBROUŠENÍ DŘEVĚNÝCH PODLAH S ROHOVOU BRUSKOU Nová pokládka A B Renovace C D Zrnitost 16 Zrnitost 24 Důležité Aby nebyl znatelný rozdíl mezi rohy a zbytkem plochy, musí se dodržovat následující postup broušení: Pro broušení plochy s válcovou nebo pásovou bruskou a následné broušení rohovou bruskou, vždy používejte stejnou zrnitost: Zrnitost 40 Zrnitost 60 Zrnitost 80 Zrnitost 40 Zrnitost 60 Zrnitost 80 Příklad 1. Plocha Zrnitost Roh Zrnitost Plocha Zrnitost 40 vytmelení vytmelení 4. Roh Zrnitost 40 Zrnitost 120 Zrnitost 120 Příklad 1. Plocha Zrnitost 60 A B C D Velké výškové rozdíly mezi jednotlivými prkny Malé výškové rozdíly mezi jednotlivými prkny Silná vrstva povrchové úpravy, velké množství nečistot a skvrn Tenká vrstva povrchové úpravy, běžné množství nečistot a skvrn 2. Roh Zrnitost Plocha Zrnitost Roh Zrnitost 80 Aby nebyl znatelný rozdíl mezi rohy a zbytkem plochy, musí se dodržovat následující postup broušení: Pro broušení plochy s válcovou nebo pásovou bruskou a následné broušení rohovou bruskou, vždy používejte stejnou zrnitost. Zdroj: Eugen Lägler GmbH, Broušení dřevěných podlah, Prospekt Informace a rady, defekty po zaschnutí konečné úpravy dřevěného povrchu viditelnější. Tento nedokonalý efekt je zřetelnější u barevných úprav povrchů, jelikož hromadící se pigment v rýhách a drážkách vzniklých po broušení vykreslí nedokonalost broušení. Mělo by být rozhodnuto na místě po posledním broušení, zda je kvalita broušení dostatečná pro zamýšlenou povrchovou úpravu. Podle druhu dřeva a nanášeného, doporučujeme stupeň zrnitosti 120 pro bezbarvé povrchy, 120 až 150 pro barevné povrchy a 150 pro Tvrdý voskový olej 2K. Nečistoty jako mastnota, do podlahy zapuštěné skvrny nebo staré čistící prostředky musejí být důkladně odstraněny, jelikož mohou ovlivnit spojení povrchové úpravy s dřevěnými póry. 13

14 Vyzkoušeno dle DIN EN 71.3, stálobarevný po kontaktu s potem a slinami BARVY O OCHRANA UVNITŘ TVRDÝ VOSKOVÝ OLEJ ORIGINAL 3011 Bezbarvý, lesklý 3032 Bezbarvý, hedvàbný polomat 3062 Bezbarvý, mat 3065 Bezbarvý, polomat 0, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Original Hotový povrch za 2 dny, 2 nátěry Nezávadné pro člověka, zvířata a rostliny Po uschnutí nátěru 1. První nátěr na surové, broušené dřevo cca 35 ml/m². 24 m 2 / 1 l 2. Chyby nátěru lze opravit až do 30 minut po 1. nánosu v ještě mokré ploše. 3. Schnutí cca 8 10 hodin (při normálním klima cca 23 C / relativní vlhkost vzduchu cca 50 %). Při nižších teplotách nebo vyšší relativní vlhkosti vzduchu se doba schnutí prodlužuje. Je nutné se postarat o dobré větrání. 4. Pokud je požadováno, lze uschlý nátěr vyhladit mezi nátěry jemným brusným papírem (velikost zrna 400) nebo scotchpadem. 5. Druhý nátěr cca 35 ml/m². 6. Schnutí cca 8 10 hodin. Podmínky viz. bod. 3. Upozornění:K dostání i certifikátem pro stavbu lodí nebo v provedení s protiskluzem (R9/R11). OBLAST POUŽITÍ Osmo Tvrdý voskový olej Original je ideální na ochranu veškerých dřevěných podlah jako masivní podlahové palubky, selská prkna, parketové podlahy, OSB a korkové podlahy a také na plochy nábytku. Upozornění: Dbejte na naše doporučení dřevin na str. 20. > > Mimořádně odolný i pro trvalé zatížení > > Odolný vůči potu a slinám, i pro děti zcela zdravotně nezávadný > > Přizpůsobený vlastnostem doporučených dřevin a prodyšný > > Rezistentní kávě, vínu a cole > > Lokálně opravitelný TVRDÝ VOSKOVÝ OLEJ EFEKT NATURAL 3041 Natural 0, , efekt Hotový povrch za 2 dny, 2 nátěry Nezávadné pro člověka, zvířata a rostliny Po uschnutí nátěru Vyzkoušeno dle DIN EN 71.3, stálobarevný po kontaktu s potem a slinami (1. Tvrdý voskový olej Efekt Natural, 2. bezbarvý Tvrdý voskový olej) 1. První nátěr na surové, broušené dřevo cca 30 ml/m². 30 m 2 / 1 l 2. "Chyby nátěru lze opravit až do 30 minut po 1. nánosu v ještě mokré ploše. 3. Schnutí cca 24 hodin (při normálním klima cca 23 C / relativní vlhkost vzduchu cca 50 %). Při nižších teplotách nebo vyšší relativní vlhkosti vzduchu se doba schnutí prodlužuje. Je nutné se postarat o dobré větrání. 4. Pokud je požadováno, lze uschlý nátěr vyhladit mezi nátěry jemným brusným papírem (velikost zrna 400) nebo scotchpadem. 5. Druhý nátěr cca 35 ml/m² bezbarvým Tvrdým voskovým olejem. 6. Schnutí cca 8 10 hodin. Podmínky viz. bod Osmo Tvrdý voskový olej Efekt Natural je vhodný na ochranu a téměř neviditelné zušlechtění světlých tuzemských dřevin v interiéru pro uchování přirozeného původního odstínu dřeva. Vhodný např. na dřevěné podlahy a plochy nábytku. Upozornění: Dbejte na naše doporučení dřevin na str. 20. > > Světlé dřevo zůstane světlé > > Chrání dřevo téměř neviditelně, žádný trvale mokrý efekt > > Přizpůsobený vlastnostem dřeva a prodyšný > > Odolný vůči potu a slinám, i pro děti zcela zdravotně nezávadný > > Rezistentní kávě, vínu a cole

15 Vyzkoušeno dle DIN EN 71.3, stálobarevný po kontaktu s potem a slinami TVRDÝ VOSKOVÝ OLEJ RAPID 3232 Bezbarvý, hedvàbný polomat 3262 Bezbarvý, matný 3240 Transparentní bílý Na vyžádání také k dostání v 25 l kanystrech. 0, , , , , , , , , Rapid Hotový povrch za 1 den, 2 nátěry Nezávadné pro člověka, zvířata a rostliny Po uschnutí nátěru 1. První nátěr na surové, broušené dřevo cca 35 ml/m². 24 m 2 / 1 l 2. Chyby nátěru lze opravit až do 15 minut po 1. nánosu v ještě mokré ploše. 3. Schnutí cca 4 5 hodin (při normálním klima cca 23 C / relativní vlhkost vzduchu cca 50 %). Při nižších teplotách nebo vyšší relativní vlhkosti vzduchu se doba schnutí prodlužuje. Je nutné se postarat o dobré větrání. 4. Pokud je požadováno, lze uschlý nátěr vyhladit mezi nátěry jemným brusným papírem (velikost zrna 400) nebo scotchpadem. 5. Druhý nátěr cca 35 ml/m². 6. Schnutí cca 4 5 hodin. Podmínky viz. bod. 3. Ideální pro ochranu dřevěných podlah jako jsou např. podlahy z masivních prken, selská prkna, palubky, OSB desky nebo korkové podlahy, stejně jako pro ošetření povrchu nábytku. Vhodný také na terakotové a ostatní neglazované keramické dlaždice. Upozornění: Dbejte na naše doporučení dřevin na str. 20. > > Obzvláště rychle schne > > Mimořádně odolný i pro trvalé zatížení > > Odolný vůči potu a slinám, i pro děti zcela zdravotně nezávadný > > Přizpůsobený vlastnostem doporučených dřevin a prodyšný > > Rezistentní kávě, vínu a cole > > Lokálně opravitelný TVRDÝ VOSKOVÝ OLEJ PROTISKLUZOVÝ / EXTRA 3088 Bezbarvý polomatný, R9 protiskluzový 3089 Bezbarvý polomatný, R11 silně protiskluzový 0, , , , , , protiskluzový Hotový povrch za 2 dny, 2 nátěry Nezávadné pro člověka, zvířata a rostliny Po uschnutí nátěru Vyzkoušeno dle DIN EN 71.3, stálobarevný po kontaktu s potem a slinami 1. První nátěr na surové, broušené dřevo cca 35 ml/m². 2. Chyby nátěru" lze opravit až do 30 minut po 1. nánosu v ještě mokré ploše. 24 m 2 / 1 l 3. Schnutí cca 8 10 hodin (při normálním klima cca 23 C / relativní vlhkost vzduchu cca 50 %). Při nižších teplotách nebo vyšší relativní vlhkosti vzduchu se doba schnutí prodlužuje. Je nutné se postarat o dobré větrání. 4. Druhý nátěr cca 35 ml/m². 5. Schnutí cca 8 10 hodin. Podmínky viz. bod. 3. Upozornění: Osmo Tvrdý voskový olej protiskluzový / Tvrdý voskový olej protiskluzový Extra nelze egalizovat jednokotoučovým strojem s bílým padem Osmo Tvrdý voskový olej protiskluzový je ideální na ochranu veškerých dřevěných podlah, u kterých je vyžadována zvýšená bezpečnost proti uklouznutí (oblast objektů), jako masivní podlahové palubky, parketové podlahy, OSB a korkové podlahy. Doporučeno i na úpravu schodů ze dřeva. Upozornění: Dbejte na naše doporučení dřevin na str. 20. > > Speciálně pro oblasti objektů > > Mimořádně odolný i pro trvalé zatížení > > Odolný vůči potu a slinám, i pro děti zcela zdravotně nezávadný > > Přizpůsobený vlastnostem dřeva a prodyšný > > Rezistentní kávě, vínu a cole > > Lokálně opravitelný Upozornění: Vydatnost jednotlivých produktů je přímo závislá na stavu a druhu příslušného dřeva. Všechny údaje se vztahují na hladký a hoblovaný/ obroušený povrch. U jiných povrchů, jako např. kartáčovaný, strukturovaný nebo vroubkovaný povrch může být stupeň vydatnosti odlišný. Podle druhu dřeva a jeho zpracování (např. broušení) může být dosaženo různých výsledků, proto se doporučuje provést zkušební nátěr. Vždy je třeba vyhodnotit před aplikací vhodnost použitelnosti vybrané dřeviny pro daný účel. 15

16 Vyzkoušeno dle DIN EN 71.3, stálobarevný po kontaktu s potem a slinami BARVY O OCHRANA UVNITŘ Nezávadné pro člověka, zvířata a rostliny Po uschnutí nátěru 24 m 2 / 1 l TVRDÝ VOSKOVÝ OLEJ EXPRES 3332 Bezbarvý, hedvàbný polomat 3362 Bezbarvý, matný 0, , , , , , , , Hotový povrch za 1 den, 2 nátěry 1. První nátěr na surové, broušené dřevo cca 35 ml/m². 2. Chyby nátěru" lze opravit až do 10 minut po 1. nánosu v ještě mokré ploše. 3. Schnutí cca 2 3 hodiny (při normálním klima cca 23 C / relativní vlhkost vzduchu cca 50 %). Při nižších teplotách nebo vyšší relativní vlhkosti vzduchu se doba schnutí prodlužuje. Je nutné se postarat o dobré větrání. 4. Pokud je požadováno, lze uschlý nátěr vyhladit mezi nátěry jemným brusným papírem (velikost zrna 400) nebo scotchpadem. 5. Druhý nátěr cca 35 ml/m². 6. Schnutí cca 2 3 hodiny. Podmínky viz. bod. 3. Upozornění: Možnost také přidat Tužidlo pro Tvrdý voskový olej Expres 6632 a zkrátit tím ještě více dobu schnutí. Osmo Tvrdý voskový olej Expres je ideální pro ochranu dřevěných podlah jako jsou např. podlahy z masivních prken, selská prkna, palubky, OSB desky nebo korkové podlahy, stejně jako pro ošetření povrchu nábytku. V kombinaci s tužidlem 6632 je vhodný také na bezbarvou úpravu tvrdých exotických dřevin s vysokým obsahem přírodních olejů jako např. Meranti, Wenge, Merbau a podobné dřeviny. > > Rychle schnoucí > > Mimořádně odolný i pro trvalé zatížení > > Použitelný bez tužidla i s tužidlem > > Odolný vůči potu a slinám, i pro děti zcela zdravotně nezávadný > > Přizpůsobený vlastnostem doporučených dřevin a prodyšný > > Rezistentní kávě, vínu a cole > > Ve spojení s tužidlem 6632 vhodný i na exotické dřeviny > > Lokálně opravitelný TUŽIDLO PRO TVRDÝ VOSKOVÝ OLEJ EXPRES 6632 Bezbarvý 0, Hotový povrch za 1 den, 2 nátěry 1. Otevřete lahvičku tužidla a přidejte do Tvrdého voskového oleje Expres. Důkladně promíchejte. 2. Zpracování se provede tak jak je popsáno u Tvrdého voskového oleje Expres. 3. Schnutí ca. 1-2 hodiny (při normálním klima cca 23 C/ relativní vlhkost vzduchu cca 50%.) Při nižších teplotách nebo vyšší relativní vlhkosti vzduchu se doba schnutí prodlužuje. 4. Je nutné se postarat o dobré větrání.( První a druhý nátěr ) Upozornění : Doba zpracovatelnosti se snižuje přidáním tužidla na ca. 90 minut. Nenamíchejte si více materiálu než zvládnete zpracovat během 60 minut. Když víte, že nepoužijete celé Tvrdého voskového oleje Expres, přidejte k němu 6% tužidla - do extra nádoby! Osmo Tužidlo pro Tvrdý voskový olej Expres slouží jako přísada k Osmo Tvrdému voskovému oleji Expres pro urychlení schnutí. > > Zkrácená doba schnutí > > Ideální pro objektové prostory > > Ideální pro exotické dřeviny 16

17 Vyzkoušeno dle DIN EN 71.3, stálobarevný po kontaktu s potem a slinami TVRDÝ VOSKOVÝ OLEJ 2K PURE 6125 Bezbarvý 1, Pure 1. Osmo Tvrdý voskový olej 2K Pure není hotový přímo k použití. Krátce před použitím přidejte tužidlo. Je třeba dbát na co možná úplné vyprázdnění nádoby tužidla a důkladné promíchání obou komponentů. Neředit. Pozor: 4 6 hodin po přidání tužidla již nelze směs používat (doba zpracovatelnosti). 2. Stěrkou s dvojitou chlopní naneste Tvrdý voskový olej 2K Pure rovnoměrně a tence na neošetřený povrch dřeva. 3. Počkejte cca minut, až Tvrdý voskový olej 2K Pure pronikne do dřeva. 4. Jednokotoučovým strojem se zeleným padem vmasírujte olej do povrchu dřeva. 5. V přímé návaznosti naneste stěrkou druhý nátěr (mokré do mokrého), nechte proniknout a vmasírujte. 6. Nakonec egalizujte plochu jednokotoučovým strojem s bílým padem. Když jednokotoučový stroj zanechává šmouhy z důvodu příliš velkého množství materiálu, pad obraťte nebo vyměňte. 7. Cca 4 hodiny nechte schnout. Konečné tvrdosti je dosaženo po cca 24 hodinách m 2 / 1 l Osmo Tvrdý voskový olej 2K Pure je ideální na ochranu veškerých dřevěných podlah, jako masivní podlahové palubky, selská prkna, parketové podlahy, OSB a korkové podlahy. Zvláště vhodný pro dřeviny bohaté na obsažené látky. > > Obzvláště rychle schnoucí > > Speciálně pro exotické tvrdé dřevo (teak, jatoba, dub kouřový atd.) > > Mimořádně odolný i pro trvalé zatížení > > Odolný vůči potu a slinám, i pro děti zcela zdravotně nezávadný > > Rezistentní kávě, vínu a cole > > Lokálně opravitelný Nezávadné pro člověka, zvířata a rostliny Po uschnutí nátěru 24 m 2 / 1 l ČISTÝ VOSK 1101 Bezbarvý 0, , , Hotový povrch za 2 dny, 2 nátěry 1. První nátěr rozetřete na broušené dřevo rovnoměrně ve velmi slabé vrstvě ve směru jeho fládrování. 2. Nechte schnout asi 30 minut. Po té setřete všechny přebytky a matná místa ještě jednou ošetřete nátěrem. 3. Schnutí cca 12 hodin; při normálním klima cca 23 C; relativní vlhkost vzduchu cca 50 %. Při nižších teplotách nebo vyšší relativní vlhkosti vzduchu se doba schnutí prodlužuje. Je nutné se postarat o dobré větrání. 4. Druhý nátěr opět nanést ve velmi slabé vrstvě a velmi důkladně vetřít do dřeva. 5. ca. 30 min. nechat zavadnout a potom všechny viditelné přebytky setřít hadrem. 6. Schnutí ca. 12 hodin; viz. bod 3. : Osmo Čistý vosk je určen k ošetření dřevěných povrchů ve vnitřních prostorách jako je: stropní a stěnové obložení ze dřeva, dřevěné podlahy, rovněž nábytek a dětské hračky. Díky svým vodoodpudivým vlastnostem je také vhodný pro dřevo ve vlhkých prostorách (kuchyně, koupelny, bazény). Osmo Čistý vosk je obzláště vhodný na povrchovou úpravu tvrdých olejnatých exotických dřevin jako např. meranti, wenge, merbau > > vhodný pro dřevo bohaté na obsažené látky jako např. merbau, wenge, jatoba.. > > proniká obzvláště hluboko do dřeva > > chrání proti opotřebení, nečistotám a vlhkosti > > lokálně opravitelný > > přizpůsobený vlastnostem dřeva a prodyšný Upozornění: Vydatnost jednotlivých produktů je přímo závislá na stavu a druhu příslušného dřeva. Všechny údaje se vztahují na hladký a hoblovaný/ obroušený povrch. U jiných povrchů, jako např. kartáčovaný, strukturovaný nebo vroubkovaný povrch může být stupeň vydatnosti odlišný. Podle druhu dřeva a jeho zpracování (např. broušení) může být dosaženo různých výsledků, proto se doporučuje provést zkušební nátěr. Vždy je třeba vyhodnotit před aplikací vhodnost použitelnosti vybrané dřeviny pro daný účel. 17

18 BARVY A OCHRANA UVNITŘ TVRDÝ VOSKOVÝ OLEJ BAREVNÝ 3040 Transparentně bílà 3067 Světle šedà 3071 Medovà 3072 Jantarovà 3073 Hnědà zem 3074 Grafit 3075 Černà Na vyžádání také k dostání v 25 l kanystrech. 0, , , , , , , , , , , , , , barevný Hotový povrch za 2 dny, 2 nátěry Nezávadné pro člověka, zvířata a rostliny Po uschnutí nátěru Vyzkoušeno dle DIN EN 71.3, stálobarevný po kontaktu s potem a slinami (1 nátěr: Tvrdý voskový olej Barevný, 2 nátěr: Tvrdý voskový olej bezbarvý) 1. První nátěr na surové, broušené dřevo cca 30 ml/m². 2. Chyby nátěru lze opravit až do 30 minut po 1. nánosu v ještě mokré ploše. 30 m 2 / 1 l 3. Schnutí cca 24 hodin (při normálním klima cca 23 C / relativní vlhkost vzduchu cca 50 %). Při nižších teplotách a/nebo vyšší relativní vlhkosti vzduchu se doba schnutí prodlužuje. Je nutné se postarat o dobré větrání. 4. Pokud je požadováno, lze uschlý nátěr vyhladit mezi nátěry jemným brusným papírem (velikost zrna 400) nebo scotchpadem. 5. Druhý nátěr cca 35 ml/m² bezbarvým Tvrdým voskovým olejem. 6. Schnutí cca 8 10 hodin. Podmínky viz. bod. 3. Na bíle barvený nábytek doporučujeme použít jako konečný nátěr Osmo Tvrdý voskový olej barevný bílý 3040 nebo Efekt Natural Pro podlahy pouze Efekt Natural Osmo Tvrdý voskový olej barevný je vhodný pro ošetření a dekorativní úpravu dřevěných podlah jako jsou podlahy z masivního dřeva, selských prken, palubek, OSB desek, a korkových podlah stejně jako nábytku. Doporučuje se pro světlá, tuzemská dřeva. > > Chrání a zabarvuje > > Harmonický vzhled nátěru > > Fládrování dřeva zůstane rozeznatelné > > Rezistentní kávě, vínu a cole > > Odolný vůči potu a slinám, i pro děti zcela zdravotně nezávadný TVRDÝ VOSKOVÝ OLEJ EFEKT STŘÍBRNÁ / ZLATÁ 3091 Stříbrná 3092 Zlatá 0, , , , efekt Hotový povrch za 2-3 dny, 2-3 nátěry Nezávadné pro člověka, zvířata a rostliny Po uschnutí nátěru Vyzkoušeno dle DIN EN 71.3, stálobarevný po kontaktu s potem a slinami (1. Tvrdý voskový olej Efekt Stříbrný / Zlatý, 2. bezbarvý Tvrdý voskový olej) 30 m 2 / 1 l 1. První nátěr na surové, broušené dřevo, cca 30 ml/m² U světlých dřevin: aby byl u světlých dřevin požadovaný efekt viditelný, je třeba dřevo nejdříve opatřit tmavým odstínem např. Dekoračním voskem černým, abychom získali tmavý základ a ten je zapotřebí nechat 24 hodin uschnout. 2. Chyby nátěru lze opravit až do 30 minut po 1. nánosu v ještě mokré ploše. 3. Schnutí 24 hodin; při normálním klima cca 23 C; relativní vlhkost vzduchu cca 50 %. Při nižších teplotách nebo vyšší relativní vlhkosti vzduchu se doba schnutí prodlužuje. Je nutné se postarat o dobré větrání. 4. Pokud je požadováno, lze uschlý nátěr vyhladit mezi nátěry jemným brusným papírem (velikost zrna 400) nebo scotchpadem. 5. Druhý nátěr cca 35 ml/ m² s Tvrdým voskovým olejem bezbarvým Original. 6. Schnutí 8 10 hodin;podmínky viz. bod Osmo Tvrdý voskový olej Efekt Stříbrný/Zlatý je optimální pro dekorativní zušlechtění tmavých dřevěných podlah (dub kouřový, ořech atd.) nebo dřevěných podlah opatřených tmavým základním nátěrem, jako masivní podlahové palubky, selská prkna, parketové podlahy a také pro tmavé plochy nábytku. > > pro tmavé dřeviny nebo dřevo, které se nejdříve opatří tmavým pigmentovým základem > > hodí se k modernímu stylu bydlení > > s pravými metalickými pigmenty > > odolný vůči potu a slinám, i pro dětské hračky zcela zdravotně nezávadný > > rezistentní kávě, pivu a cole

19 Vyzkoušeno dle DIN EN 71.3, stálobarevný po kontaktu s potem a slinami Nezávadné pro člověka, zvířata a rostliny Po uschnutí nátěru m 2 / 1 l OLEJOVÉ MOŘIDLO 3501 Bílà 3512 Stříbrně šedà 3514 Grafit 3516 Jatoba 3518 Světle šedà 3519 Natural 3541 Havana 1, , , , , , , , , , , , , Hotový povrch za 2-3 dny, 2-3 nátěry (1až 2 nátěr Olejové mořidlo, 2 až 3 nátěr Tvrdý voskový olej bezbarvý) Transparentní barevné odstíny: 1. Osmo podlahovým štětcem k natírání podlah, Osmo válečkem z mikrovláken nebo Osmo stěrkou naneste ve velmi tenké vrstvě ve směru vláken dřeva na čisté a suché dřevo. 2. Případné stopy po štětci lze zahladit během 30 minut po nánosu. 3. Bílým padem rovnoměrně vmasírujte. 4. Schnutí cca 12 hodin (při normálním klima cca 23 C / relativní vlhkost vzduchu cca 50 %). Při nižších teplotách nebo vyšší relativní vlhkosti vzduchu se doba schnutí prodlužuje. Je nutné se postarat o dobré větrání. Intenzivní barevné odstíny: 5. Proveďte první nátěr, Podmínky viz. bod , Druhý nátěr, rovněž naneste velmi tence, Podmínky viz. bod Cognac 3564 Tabàk 1, , , , Bílým padem rovnoměrně vmasírujte. 8. Schnutí cca 12 hodin. Podmínky viz. bod Po kroku č.4 nebo č. 8 proveďte konečný nátěr bezbarvým Osmo Tvrdým voskovým olejem a nechte ho uschnout Černà 1, , Upozornění: Na menší plochy lze Olejové mořidlo nanést také hadříkem bez žmolků nebo lépe s Osmo nanášecím rounem na olejové barvy. Osmo Olejové mořidlo je ideální jako barevný základní nátěr pro doporučené dřeviny na dřevěné podlahy jako masivní podlahové palubky, selská prkna, parketové podlahy, OSB a korkové podlahy a také na plochy nábytku. > > Atraktivní barevné odstíny, transparentní nebo intenzivní dle způsobu aplikace > > Ke stěrkování, válečkování a natírání > > Snadné zpracování > > Na bázi přírodních olejů m 2 / 1 l TUŽIDLO PRO OLEJOVÉ MOŘIDLO 6631 Bezbarvý 0, Hotový povrch za 1 den, 2-3 nátěry 1. Otevřete lahvičku tužidla a její obsah přidejte do Olejového mořidla Úplně ji vyprázdněte. Důkladně promíchejte. 2. Zpracování se provede tak jak je popsáno u Osmo Olejového mořidla. 3. Schnutí cca 4 5 hodin (při normálním klima cca 23 C / relativní vlhkost vzduchu cca 50 %). Při nižších teplotách nebo vyšší relativní vlhkosti vzduchu se doba schnutí prodlužuje. Je nutné se postarat o dobré větrání. (První a možný druhý nátér) 4. Konečný nátěr proveďte bezbarvým Osmo Tvrdým voskovým olejem. Upozornění: Doba zpracovatelnosti se snižuje přidáním tužidla na cca 60 minut. Nenamíchejte si více materiálu než zvládnete zpracovat během 45 minut. Když víte, že nepoužijete celé Olejového mořidla, přidejte k němu 6 % tužidla do extra nádoby! OBLAST POUŽITÍ Osmo Tužidlo pro Olejové mořidlo slouží jako přísada k Osmo Olejovému mořidlu pro rychlejší schnutí. > > Zkrácená doba schnutí > > Pro silně frekventované podlahy > > Ideální pro oblast objektů Upozornění: Vydatnost jednotlivých produktů je přímo závislá na stavu a druhu příslušného dřeva. Všechny údaje se vztahují na hladký a hoblovaný/ obroušený povrch. U jiných povrchů, jako např. kartáčovaný, strukturovaný nebo vroubkovaný povrch může být stupeň vydatnosti odlišný. Podle druhu dřeva a jeho zpracování (např. broušení) může být dosaženo různých výsledků, proto se doporučuje provést zkušební nátěr. Vždy je třeba vyhodnotit před aplikací vhodnost použitelnosti vybrané dřeviny pro daný účel. 19

20 BARVY A OCHRANA UVNITŘ OSMO DOPORUČUJE DOPORUČENÍ ÚPRAV PRO RŮZNÉ DRUHY DŘEVIN DŘEVINY TVRDÝ VOSKOVÝ OLEJ ORIGINAL TVRDÝ VOSKOVÝ OLEJ RAPID ČISTÝ VOSK TVRDÝ VOSKO- VÝ OLEJ BAREVNÝ TVRDÝ VOSKOVÝ OLEJ EFEKT NATURAL TVRDÝ VOSKOVÝ OLEJ EFEKT ZLATÝ/ STŘÍBRNÝ DEKO- RAČNÍ VOSK TVRDÝ VOSKOVÝ OLEJ PURE BAREVNÝ OLEJ Javor + + o + + o + + o Afromosia + Akát + 1) + 1) o + 1) o + 1) + 1) + Bambus + 1) + 1) o + 1) + 1) Bříza + + o Hruška + + o + o + + o + Buk + + o + + o Doussie + Dub + + o + + o Dub kouřový + 1) + 1) o + 1) + 1) + 1) + 1) + Olše + + o Jasan + + o + + o Eukalyptus + 1) + 1) o + 1) o + 1) o o Smrk/Borovice + + o Ipe + Jarrah australský + + o o + Jatoba + Iroko + Kempas + 1) + 1) o + 1) + 1) o + 1) o o Borovice + + o Třešeň + 1) + 1) o + 1) + 1) Korek + 1) + 1) o + 1) + 1) + 1) + 1) + 1) + Modřín + + o Mahagon + Merbau + 1) + 1) + 1) + 1) o + 1) o Ořech americký + 1) + 1) o + 1) o + 1) o o Ořech brazilský + Oliva + 1) + 1) + + 1) + 1) OSB broušené + 1) + 1) o + 1) + 1) + 1) + 1) + 1) + Palisandr + Borovice kanadská + + o ) + 1) + Robinie + + o + + o Teak + 1) + 1) o + 1) o + 1) + 1) + 1) + Tigerwood + 1) + 1) o + 1) Jilm + + o Vlašský ořech + 1) + 1) o + 1) o + 1) o + Wenge + OLEJOVÉ MOŘIDLO + doporučeno +1) dbát na velmi tenký nános o možno nedoporučeno 20

21 DEKORAČNÍ VOSK K APLIKACI STŘÍKÁNÍM 3009 Bezbravý polomatný protiskluzový (R9) 3012 Bílý krycí 3066 Bílý transparentní 3084 Bezbarvý matný 3085 Bezbarvý hedvàbně polomatný 3086 Bezbarvý, lesklý 2, , , , , , , , , , , , Hotový povrch za 1 den, 2 nátěry Nezávadné pro člověka, zvířata a rostliny Po uschnutí nátěru Vyzkoušeno dle DIN EN 71.3, stálobarevný po kontaktu s potem a slinami 24 m 2 / 1 l 1. První nástřik: Pomocí stříkací pistole s nádobkou, vysokotlaké stříkací pistole AIRLESS/AIRMIX nebo nízkotlaké stříkací pistole HVLP (lze také aplikovat štětcem nebo hadříkem.) Nanášené množství závisí na druhu dřeva a jeho obroušení, cca g/m². 2. Nechte schnout při dostatečném větrání. 3. Proveďte obroušení smirkovým plátnem se zrnitostí min. P Druhý nástřik: Pomocí stříkací pistole s nádobkou, vysokotlaké stříkací pistole AIRLESS/AIRMIX nebo nízkotlaké stříkací pistole HVLP Nanášené množství závisí na povrchu cca g/m². 5. Nechte schnout při dostatečném větrání. Upozornění:Při požadavku na protiskluznou třídu R9 použijte k tomu určený výrobek až na druhou aplikaci. Dekorační vosk protiskluzový (3009) nelze po nástřiku přebrušovat ani padovat. Osmo Vosk k aplikaci stříkáním je ideální pro veškeré doporučené dřevo v oblasti uvnitř, u kterého je třeba trvale odolný povrch se snadnou údržbou, např. schody, nábytek, stolní desky, kuchyňské pracovní desky, hračky, parkety, podlahy atd. Je zvláště vhodný pro použití ve vlhkých prostorách jako koupelna a kuchyň. > > Extrémně vysoká odolnost, je odolný proti ošlapání > > Pro stříkací pistole s nádobkou, vysokotlaké stříkací pistole AIRLESS/AIRMIX nebo nízkotlaké stříkací pistole HVLP > > Jednoduché zpracování > > Rychleschnoucí > > Vhodný i do vlhkých prostor > > Rezistentní kávě, vínu a cole PARAMETRY PRO STŘÍKÁNÍ DOBA SCHNUTÍ: Stříkací pistole s nádobkou: stříkací tlak bar, tryska mm Airless/Airmix: Tlak materiálu bar Tlak vzduchu bar Tryska mm V závislosti na způsobu práce obsluhy, stavu zařízení a druhu a tvaru ošetřované plochy je nutno před aplikací parametry přiměřeně upravit. HVLP nízkotlaké stříkací pistole: Vzhledem k velkému množství těchto zařízení nelze stanovit žádné orientační hodnoty nastavení. Suché tak, že neulpívá prach: Po cca 2 3 hodinách při normálním klima (23 C / relativní vlhkost vzduchu 50 %).; 1 hodina při 50 C v sušící komoře s cirkulujícím vzduchem Schopné přebroušení: Po cca 6 8 hodinách při normálním klima (23 C / relativní vlhkost vzduchu 50 %).; 2-3 hodiny při 50 C v sušící komoře s cirkulujícím vzduchem Pochozí / zatížitelné: Po cca hodinách při normálním klima (23 C / relativní vlhkost vzduchu 50 %).; 6-8 hodin při 50 C v sušící komořei s cirkulujícím vzduchem Zásadně dobře větrejte. Při nízkých teplotách nebo vysoké relativní vlhkosti vzduchu se doba schnutí prodlužuje. ODBORNÝ TIP BAREVNÉ PŘIMOŘENÍ DEKORAČNÍHO VOSKU K APLIKACI STŘÍKÁNÍM Dekorační vosk k aplikaci stříkáním může být smíchán s Osmo Olejovým mořidlem. Jsou k dispozici dva způsoby: 1. Přímo aplikujte olejové mořidlo na povrch dřeva štětcem a vmasírujte bílým padem do pórů dřeva. 2. Dekorační vosk k aplikaci stříkáním může být smíchán s 30% podílem Olejového mořidla. Upozornění: Vydatnost jednotlivých produktů je přímo závislá na stavu a druhu příslušného dřeva. Všechny údaje se vztahují na hladký a hoblovaný/ obroušený povrch. U jiných povrchů, jako např. kartáčovaný, strukturovaný nebo vroubkovaný povrch může být stupeň vydatnosti odlišný. Podle druhu dřeva a jeho zpracování (např. broušení) může být dosaženo různých výsledků, proto se doporučuje provést zkušební nátěr. Vždy je třeba vyhodnotit před aplikací vhodnost použitelnosti vybrané dřeviny pro daný účel. 21

22 BARVY A OCHRANA UVNITŘ DEKORAČNÍ VOSK, TRANSPARENTNÍ ODSTÍNY Nezávadné pro člověka, zvířata a rostliny Po uschnutí nátěru Vyzkoušeno dle DIN EN 71.3, stálobarevný po kontaktu s potem a slinami 24 m 2 / 1 l 3101 Bezbarvý 3102 Buk lehce pařený 3103 Dub světlý 3111 Bílà 3118 Šedý granit 3119 Hedvàbně šedý 3123 Zlatý javor 3136 Bříza Na vyžádání také k dostání v 25 l kanystrech. 0, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Třešeň 3138 Mahagon 3143 Koňak 3161 Ebenové dřevo 3164 Dub 3166 Ořech 3168 Dub antický Hotový povrch za 1-2 dny, 1-2 nátěry 0, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , První nátěr na surové, broušené dřevo, cca 35 ml/m² 2. Chyby nátěru" lze opravit až do 30 minut po 1. nánosu v ještě mokré ploše. 3. Schnutí cca 12 hodin; při normálním klima cca 23 C; relativní vlhkost vzduchu cca 50 %. Při nižších teplotách nebo vyšší relativní vlhkosti vzduchu se doba schnutí prodlužuje. Je nutné se postarat o dobré větrání. Lehce barevný efekt moření: Během 20 minut po nanesení setřete hadříkem nebo bílým padem ve směru fládrování dřeva. Intenzivní efekt moření: Pokud bude požadována vyšší intenzita barvy, postup opakujte (naneste však maximálně 2 nátěry). Platí pouze pro intenzivní odstíny. Jako barvící základní nátěr na podlahy: Schnutí cca 24 hodin (místo 12 hodin; Podmínky viz. bod. 3) Druhý nátěr bezbarvým Tvrdým voskovým olejem cca 35 ml/m 2. Schnutí cca 8 10 hodin. Podmínky viz. Bod 3. Na bíle barvený nábytek doporučujeme použít jako konečný nátěr Osmo Tvrdý voskový olej barevný bílý 3040 nebo Efekt Natural Pro podlahy pouze Efekt Natural OBLAST POUŽITÍ Osmo Dekorační vosk je vhodný pro ošetření a dekorativní úpravu dřeva v interiéru: obložení stěn, lišty, nosníky, dveře, je rovněž vhodný pro ošetření spárovek, OSB a MDF desek. Je vhodný jako barevný základ pro dřevěné podlahy a k ošetření ztmavlých dřevěných ploch. Je zvláště doporučen pro použití na nábytek a hračky. > > Lehce zpracovatelný > > Přizpůsobený vlastnostem dřeva a prodyšný > > Odolný proti oděru a odpuzuje nečistoty, odolný vůči chemikáliím v domácnosti > > Odolný vůči potu a slinám, i pro dětské hračky zcela zdravotně nezávadný 22

23 DEKORAČNÍ VOSK, INTENZIVNÍ ODSTÍNY Nezávadné pro člověka, zvířata a rostliny Po uschnutí nátěru Vyzkoušeno dle DIN EN 71.3, stálobarevný po kontaktu s potem a slinami 24 m 2 / 1 l 3104 Červená cca RAL 3000 ohnivě červená 3105 Žlutá cca RAL 1021 řepkově žlutá 3125 Modrà cca RAL 5010 hořcově modrà 3131 Zelenà cca RAL 6029 màtově zelenà 3132 Šedobéžovà 0, , , , , , , , , Hedvàbí 3181 Křemen 3186 Bílà matnà 0, , , , , , , , , , , , , Černà 0, , Sníh 2, , , , , , , Schváleny pro styk s potravinami podle normy EN 1186, část 5/14 Po zaschnutí bezpečný pro lidi, zvířata i rostliny 24 m 2 / 1 l TOP OLEJ 3028 Bezbarvý hedvàbný polomatný 3058 Bezbarvý matný 3061 Akát 3068 Natural 0, , , , Hotový povrch za 2 dny, 2 nátěry 1. První nátěr na surové, broušené dřevo cca 35 ml/m². 2. Nános proveďte nejlépe hadříkem bez žmolků. Chyby nátěru lze opravit až do 15 minut po 1. nánosu v ještě mokré ploše. 3. Schnutí cca 8-10 hodiny (při normálním klima cca 23 C / relativní vlhkost vzduchu cca 50 %). Při nižších teplotách nebo vyšší vlhkosti vzduchu se doba schnutí prodlužuje. Nechte schnout při dostatečném větrání. 4. Druhý nános cca 35 ml/m². 5. Schnutí cca 8 10 hodin. Podmínky viz. bod. 3. OBLAST POUŽITÍ Osmo Top olej je ideální k ošetřování dřevěných nábytkových ploch a pracovních desek z masivního nebo lepeného dřeva ( např. kuchyňské pracovní desky, psací stoly, regály apod.) ve vnitřních prostorách. Ideální rovněž pro korek a OSB desky. > > Nezávadný pro potraviny > > Odolný vůči chemikáliím používaným v domácnosti a skvrnám > > Odpuzuje vodu a je odolný vůči oděru > > Odolný vůči potu a slinám, i pro dětské hračky zcela zdravotně nezávadný > > Nezávadný pro člověka, zvířata a rostliny Upozornění: Vydatnost jednotlivých produktů je přímo závislá na stavu a druhu příslušného dřeva. Všechny údaje se vztahují na hladký a hoblovaný/ obroušený povrch. U jiných povrchů, jako např. kartáčovaný, strukturovaný nebo vroubkovaný povrch může být stupeň vydatnosti odlišný. Podle druhu dřeva a jeho zpracování (např. broušení) může být dosaženo různých výsledků, proto se doporučuje provést zkušební nátěr. Vždy je třeba vyhodnotit před aplikací vhodnost použitelnosti vybrané dřeviny pro daný účel. 23

24 Vyzkoušeno dle DIN EN 71.3, stálobarevný po kontaktu s potem a slinami Vyzkoušeno dle DIN EN 71.3, stálobarevný po kontaktu s potem a slinami BARVY A OCHRANA UVNITŘ Nezávadné pro člověka, zvířata a rostliny Po uschnutí nátěru 8,4 m 2 / 1 l OCHRANA DŘEVA 4006 Bezbarvý 0, , Hotový povrch za 1 den, 1 nátěr (není samostatný nátěr) 1. Nátěr na surové, broušené dřevo cca 120 ml/m². 2. Schnutí cca 24 hodin při postupu natírání štětcem příp. cca 36 při postupu máčením (při normálním klima cca 23 C / relativní vlhkost vzduchu cca 50 %). Při nižších teplotách nebo vyšší vlhkosti vzduchu se doba schnutí prodlužuje. Nechte schnout při dostatečném větrání. 3. Konečný nátěr musí být proveden během jednoho týdne. Osmo Ochrana dřeva je vhodná pro veškeré dřevo ve vnitřních prostorách, např. dřevěné podlahy ze dřevin zvláště náchylných k modrání (např. borovice), okenní rámy, dřevo v koupelnách atd., dřevo v oblasti venku, kde je požadována absolutní ekologická impregnace bez obsahu biocidů, např. dětské hračky a truhlíky na pískoviště. > > K použití uvnitř i venku > > Silně odpuzuje vodu a je bez organických biocidů > > Lehce zpracovatelná > > Přizpůsobená vlastnostem dřeva a prodyšná > > Odolná vůči potu a slinám, i pro dětské hračky zcela zdravotně nezávadná Nezávadné pro člověka, zvířata a rostliny Po uschnutí nátěru m 2 / 1 l ÚDRŽBOVÝ OLEJ 3079 Bezbarvý matný 3081 Bezbarvý hedvàbně polomatný 3098 Bezbarvý polomatný protiskluzový (R9) 1, , , , , , , , Hotový povrch za 1 den, 1 nátěr 1. Naneste tence na povrch stěrkou s dvojitou chlopní nebo Osmo válečkem z mikrovláken 2. Jednokotoučovým strojem, např. Osmo FloorXcenter a bílým padem vmasírujte do povrchu (kromě 3098). Odstraňte přebytky. 3. Nechte schnout při dostatečném větrání. 4. Na menší plochy lze Údržbový olej nanést také hadříkem bez žmolků. 10, Bílý transparentní 1, , , Osmo Údržbový olej je ideální pro údržbu veškerých dřevěných podlah s povrchovou úpravou Tvrdým voskovým olejem. Masivní podlahové palubky, selská prkna, parketové podlahy, OSB a korkové podlahy a také schody a plochy nábytku Zvláště se doporučuje pro oblast objektů (např. restaurace, muzea a jiné silně zatěžované podlahy). > > Ideální pro oblast objektů > > Údržbová péče bez obrušování > > Rychleschnoucí > > Přizpůsoben programu Osmo na péči a údržbu 24

25 Vyzkoušeno dle DIN EN 71.3, stálobarevný po kontaktu s potem a slinami Vyzkoušeno dle DIN EN 71.3, stálobarevný po kontaktu s potem a slinami Nezávadné pro člověka, zvířata a rostliny Po uschnutí nátěru 16 m 2 / 1 l VOSK DO VNITŘNÍCH PROSTOR 7393 Bílý transparentní 7394 Bílý krycí 0, , , , Hotový povrch za 1 den, 2 nátěry 1. První nátěr na surové dřevo cca 62 ml/m². 2. Schnutí cca 3-4 hodiny (při normálním klima cca 23 C / relativní vlhkost vzduchu cca 50 %). Při nižších teplotách nebo vyšší vlhkosti vzduchu se doba schnutí prodlužuje. Nechte schnout při dostatečném větrání. 3. Pokud je požadováno, lze uschlý nátěr vyhladit mezi nátěry jemným brusným papírem (velikost zrna 400) nebo scotchpadem 4. Druhý nátěr cca 62 ml/m². 5. Schnutí cca 3 4 hodiny. Podmínky viz. bod. 2. Osmo Vosk do vnitřních prostor se hodí na ochranu a dekorativní zušlechtění dřeva uvnitř. Obložení stěn a stropů, lišty a trámy a také nábytek, dveře a dětské hračky. Je také vhodný jako renovační a opravný nátěr pro dřevo s průmyslově provedenou konečnou úpravou s Osmo Vosk bílý transparentní (7393) nebo "Classic bílý" (7394) a k renovování starých stropů z profilovaného dřeva. > > Není třeba ani základní nátěr ani broušení mezi nátěry. > > Snadné zpracování > > Lze lehce provádět práce nad hlavou > > Neutrální zápach a zdravé klima v místnosti Nezávadné pro člověka, zvířata a rostliny Po uschnutí nátěru 16 m 2 / 1 l UVIWAX UV OCHRANA 7200 Bezbarvý hedvàbně matný 7266 Smrk bílý transparentní 0, , , , Hotový povrch za 1 den, 2 nátěry 1. První nátěr na surové dřevo cca 62 ml/m². 2. Schnutí cca 3-4 hodiny (při normálním klima cca 23 C / relativní vlhkost vzduchu cca 50 %). Při nižších teplotách nebo vyšší vlhkosti vzduchu se doba schnutí prodlužuje. Nechte schnout při dostatečném větrání. 3. Pokud je požadováno, lze uschlý nátěr vyhladit mezi nátěry jemným brusným papírem (velikost zrna 400) nebo scotchpadem. 4. Druhý nátěr cca 62 ml/m². 5. Schnutí cca 3 4 hodiny. Podmínky viz. bod. 2. OBLAST POUŽITÍ Osmo Uviwax UV Protection (UV ochrana) se hodí jako samostatný nátěr na obložení stěn a stropů a také na skříně a dveře v oblasti uvnitř. Je také vhodný jako renovační a opravný nátěr pro dřevo s průmyslově provedenou konečnou úpravou s Osmo Uviwax UV ochranou (dodatečný nátěr pro řezné hrany a otvory pro šrouby, doplňkové lišty, prkna atd.) Hodí se pro všechny tuzemské druhy dřeva. > > UV ochrana pro vnitřní prostory > > Dřevo si uchová svůj přírodní, světlý barevný odstín po mnoho let, nežloutne. > > Odolný vůči potu a slinám, i pro dětské hračky zcela zdravotně nezávadný Upozornění: Vydatnost jednotlivých produktů je přímo závislá na stavu a druhu příslušného dřeva. Všechny údaje se vztahují na hladký a hoblovaný/ obroušený povrch. U jiných povrchů, jako např. kartáčovaný, strukturovaný nebo vroubkovaný povrch může být stupeň vydatnosti odlišný. Podle druhu dřeva a jeho zpracování (např. broušení) může být dosaženo různých výsledků, proto se doporučuje provést zkušební nátěr. Vždy je třeba vyhodnotit před aplikací vhodnost použitelnosti vybrané dřeviny pro daný účel. 25

26 Vyzkoušeno dle DIN EN 71.3, stálobarevný po kontaktu s potem a slinami BARVY A OCHRANA UVNITŘ ÚDRŽBOVÝ SET NA PODLAHY Výrobek Údržbový set na podlahy OBSAH SADY > > Wisch-Fix koncentrát k čištění a údržbě 1 l > > Vosková údržba a čistící prostředek sprej 0,4 l > > Utěrky k nanášení 3 kusy, návod na údržbu > > Respektujte prosím pokyny ke zpracování jednotlivých produktů. Osmo sada na údržbu podlahy je ideální k čištění a údržbě dřevěných podlah, které mají povrchovou úpravu Tvrdým voskovým olejem. > > Jedna sada pro všechny případy kompletní vybavení k čištění a údržbě. VOSKOVÁ ÚDRŽBA A ČISTÍCÍ PROSTŘEDEK 3029 Bezbarvý 3087 Bílý 3029 Bezbarvý-sprej 0, , , , , , , Nezávadné pro člověka, zvířata a rostliny Po uschnutí nátěru m 2 / 1 l 1. Čištění na sucho mopem na prach nebo vysavačem, příp. předčištění Wisch-Fixem (viz níže). 2. Cca 2 čajové lžičky na m2 naneste na podlahu a na ploše rovnoměrně rozetřete utěrkou z aktivních vláken nebo jednokotoučovým strojem (bílý pad). Naneste pouze ve velmi tenké vrstvě. 3. Schnutí cca minut za dobrého větrání. 4. V pravidelných intervalech údržby je bezpodmínečně nutné, v průběhu let podlaze doplňovat potřebné olejové podíly Tvrdého voskového oleje. Na zvláště silně zatěžovaných místech (vychozené cestičky atd.) na očištěný povrch naneste Osmo Údržbový olej nebo Osmo Tvrdý voskový olej Original, bezbarvý. OBLAST POUŽITÍ: Manuální zpracování Voskové údržby a čistícího prostředku ve spreji 1. Před použitím protřepejte. 2. K provádění údržby držte stříkací nádobku co možná rovně a z cca 30 cm vzdálenosti naneste na očištěný, suchý povrch a rovnoměrně vetřete hadříkem nebo scotchpadem. 3. K odstranění skvrn naneste přímo na znečištěné místo u zvláště odolných skvrn použijte hadřík nebo scotchpad. 4. Uvolněnou špínu otřete.. Osmo Vosková údržba a čisticí prostředek/sprej je ideální k odstranění odolných skvrn, jako např. tuk nebo krém z bot, výborně se hodí k oživení všech povrchů s úpravou Osmo Tvrdými voskovými oleji. > > Pro podlahy a nábytek > > Čistí a regeneruje zároveň > > Zásobuje dřevo přírodními tvrdými vosky, aniž by se vytvořil film > > Optimální ve spojení s Čistícím setem pro podlahy 26

27 24 m 2 / 1 l INTENZIVNÍ ČISTIČ 8019 Bezbarvý 1, , Koncentrát 1 : 10 až 1 : 20 zřeďte vodou. 2. Naneste na znečištěné plochy, nechte uvolnit nečistoty a následně je odstraňte čistou vodou. Pro strojní zpracování na podlahách doporučujeme použít jednokotoučový stroj (např. Osmo FloorXcenter) se sadou kartáčů, červeným nebo zeleným padem. 3. Nečistoty odstraňte Osmo mopem na stírání na vlhko nebo bavlněným hadříkem bez žmolků. 4. Po uschnutí proveďte dodatečnou úpravu čištěného povrchu Údržbovým olejem nebo Tvrdým voskovým olejem.. Nepoužijte neředěný. V každém případě vyzkoušejte snášenlivost s podkladem. Dodatečná úprava Údržbovým olejem nebo Tvrdým voskovým olejem se provede v závislosti na stavu povrchu po čištění. Osmo Intenzivní čistič je ideální jako alternativa k broušení u všech olejovaných a voskovaných dřevěných povrchů, např. podlahy, nábytek a také plasty, ušlechtilá ocel a jiné vodě odolné povrchy. > > Jednoduché použití > > Ideální pro oblast objektů > > Důkladné čištění místo broušení > > K použití uvnitř a venku WISCH FIX 8016 Bezbarvý 1, , , Čištění na sucho mopem na prach nebo vysavačem. 2. Koncentrát: 1 uzávěr Wisch-Fixu na 2 vody, při použití strojů (např. FloorXcenter) nebo vysokém stupni znečištění lze dávkování zvýšit až na směšovací poměr 1 : Setřete na vlhko a okamžitě utřete do sucha. Zvláště vhodný pro čištění a ošetřování olejovaných a voskovaných dřevěných podlah. Lze použít ho použít stejně dobře na nábytek, dveře, obklady stěn a stropů. > > Vysoce účinný koncentrát na čištění a údržbu s přírodními obsaženými látkami. > > K pravidelnému čištění a údržbě > > Zvláště se doporučuje pro dřevěné podlahy s úpravou Tvrdým voskovým olejem. > > Působí tak, že podlaze doplní potřebný olej a nevysušuje ji. ČISTIČ SPREJ 8026 Bezbarvý 0, Odstraňte hrubé nečistoty. 2. Nastříkejte na povrch. 3. Vyčistěte povrch čistým hadříkem nezanechávajícím chloupky a nechte schnout. Osmo Čistič Sprej je zvláště vhodný k čištění olejovaných a voskovaných dřevěných povrchů v interiéru. Je doporučován zejména pro čištění povrchů ošetřených přípravkem Osmo Top olejem nebo Osmo Tvrdým voskovým olejem. > > Účinné vyčištění > > Čistí aniž by povrch byl narušen > > Oživí a regeneruje povrch > > Jednoduché použití > > Vhodné pro privátní i veřejnou oblast > > Vhodné pro všechny druhy dřevin 27

28 28 BARVY A OCHRANA VENKU

29 To nejlepší pro dřevo, které je vystaveno větru a povětrnosti je barva, která byla vyvinuta pouze pro dřevo. VENKU 29

30 BARVY A OCHRANA VENKU POHLEDOVÉ ZÁBRANY TERASOVÉ OLEJE (strana 32) UV OCHRANNÝ OLEJ / UV OCHRANNÝ OLEJ EXTRA (strana 35) UV-OCHRANNÝ OLEJ BAREVNÝ (strana 35) OCHRANNÁ OLEJOVÁ LAZURA (strana 36) efekt OCHRANNÁ OLEJOVÁ LAZURA NA DŘEVO EFFEKT (strana 37) JEDNORÁZOVÁ LAZURA HS PLUS (strana 37) SELSKÁ BARVA (strana 38) TERASY TERASOVÉ OLEJE (strana 32) PROTISKLUZOVÝ TERASOVÝ OLEJ (strana 33) VOSK NA ŘEZNÉ HRANY (strana 33) OCHRANNÁ OLEJOVÁ LAZURA (strana 36) ČISTIČ DŘEVĚNÝCH TERAS (strana 40) WPC & BPC ČISTIČ KOMPOZITNÍCH TERAS (strana 40) ODŠEĎOVAČ DŘEVA-GEL (strana 41) GARD CLEAN - ODSTRAŇOVAČ ZELENÉHO POVLAKU (strana 41) 30

31 PRODUKTY ZAHRADNÍ NÁBYTEK TERASOVÉ OLEJE (strana 32) JEDNORÁZOVÁ LAZURA HS PLUS (strana 37) SELSKÁ BARVA (strana 38) ODŠEĎOVAČ DŘEVA-GEL (strana 41) ČISTIČ SPREJ (strana 41) OLEJ NA ZAHRADNÍ NÁBYTEK SPREJ (strana 34) SADA NA ÚDRŽBU ZAHRADNÍHO NÁBYTKU (strana 34) FASÁDY / ZAHRADNÍ DOMKY OCHRANNÁ OLEJOVÁ LAZURA (strana 36) efekt OCHRANNÁ OLEJOVÁ LAZURA NA DŘEVO EFFEKT (strana 37) SELSKÁ BARVA (strana 38) JEDNORÁZOVÁ LAZURA HS PLUS (strana 37) UV OCHRANNÝ OLEJ / UV OCHRANNÝ OLEJ EXTRA (strana 35) IMPREGNACE DŘEVA WR (strana 40) KRYCÍ BARVA NA DŘEVO (strana 39) VOSK NA ŘEZNÉ HRANY (strana 33) UV-OCHRANNÝ OLEJ BAREVNÝ (strana 35) 31

32 Vyzkoušeno dle DIN EN 71.3, stálobarevný po kontaktu s potem a slinami BARVY A OCHRANA VENKU Nezávadné pro člověka, zvířata a rostliny Po uschnutí nátěru 24 m 2 / 1 l TERASOVÉ OLEJE 004 Douglasie olej, přírodně zbarvený 006 Bangkirai olej, přírodně zbarvený 007 Teak olej, bezbarvý 009 Modřín olej, přírodně zbarvený 010 Thermo dřevo olej, přírodně zbarvený 0, , , , , , , , , , , Hotový povrch za 2 dny, 2 nátěry 1. První nátěr tence na surové (zvětralé) dřevo cca 35 ml/m². Upozornění: Dřevo bohaté na pryskyřici a obsažené látky nechte nejdříve zvětrat. 2. Chyby nátěru lze opravit až do 15 minut po 1. nánosu v ještě mokré ploše. 3. Schnutí cca 12 hodin (při normálním klima cca 23 C / relativní vlhkost vzduchu cca 50 %). Při nižších teplotách nebo vyšší relativní vlhkosti vzduchu se doba schnutí prodlužuje. Nechte schnout při dostatečném větrání. 4. Druhý nátěr cca 35 ml/m². (V případě renovace stačí zpravidla 1 nátěr na očištěný povrch ) 5. Schnutí cca 12 hodin. Podmínky viz. bod Garapa olej, přírodně zbarvený 0, , Massaranduba olej, přírodně zbarvený 0, , Bangkirai olej, tmavý 0, , Terasový olej šedý 0, , Terasový olej bahenní dub 0, , DOPORUČENÉ POUŽITÍ Osmo Terasový olej chrání a ošetřuje dřevěné podlahy, zahradní nábytek, zástěny z jehličnatých i ušlechtilých dřev jako např. impregnovaná borovice, douglaska, cedr, dub nebo bangkirai. Dále je vhodný jako barevně transparentní nátěr teaku, eukalyptu a jiných ušlechtilých a tepelně ošetřených dřevin. > > Terasové oleje vyhlazují povrch dřeva, který poté odpuzuje vodu a nečistoty. > > Jednoduché oživení povrchu, bez nutnosti obrušování a v případě tvrdých dřevin bez základního nátěru. > > Osmo Teak olej je bezbarvý a nechrání proto před UV zářením slunce ( rychlé zešednutí). ODBORNÝ TIP ČISTIČ DŘEVĚNÝCH TERAS A PODLAH INTENZIVNÍ ČIŠTĚNÍ A ODŠEDĚNÍ Dřevo zešedne a čas od času je smysluplné jeho očištění a oživení. Tak zůstane déle zachován jeho přírodní vzhled a bude zase bezvadně vypadat. Specializovaný obchod Vám může zajistit tuto odbornou práci pomocí Osmo Stroje k čištění dřevěných teras a podlah, se kterým se dosáhne profesionálního výsledku. Na jaře lze s tímto strojem dát do pořádku dřevěná prkna v oblasti venku a na podzim lze bez námahy do hloubky vyčistit dřevěné podlahy v oblasti uvnitř. Stačí pouze vyměnit čistící kartáče. Následně po této úpravě teras, lze dřevo chránit Osmo nátěrem na dřevo, aby nyní opět viditelný přírodní originální odstín dřeva zůstal opticky zhodnocen a zachován. K tomu účelu Vám doporučujeme buď Osmo Terasové oleje nebo Osmo Ochrannou Olejovou lazuru na dřevo. V případě hladkých teras navrhujeme jako konečný nátěr náš Protiskluzový terasový olej. 32

33 PROTISKLUZOVÝ TERASOVÝ OLEJ 430 Bezbarvý 0, , , nátěru Hotový povrch za 2 dny, 2 nátěry (nepoužívat jako samostatný nátěr). (1. Terasový olej, 2. Protiskluzový terasový olej). 1. První pigmentovaný nátěr s jedním z Terasových olejů na surové dřevo cca 35 ml/m². 2. Chyby nátěru" lze opravit do 15 minut po prvním nátěru v ještě mokré ploše. 3. Schnutí cca 24 hodin (při normálním klima cca 23 C/ relativní vlhkost vzduchu cca 50 %). Při nižších teplotách nebo vyšší relativní vlhkosti vzduchu se doba schnutí prodlužuje. Nechte schnout při dostatečném větrání. 4. Druhý nátěr (konečný nátěr) cca 35 ml/m² s Protiskluzovým terasovým olejem. (V případě renovace stačí zpravidla 1 nátěr na očištěný povrch.) 5. Schnutí cca 12 hodin. Podmínky viz. bod 3. * Není vhodný na výrobek 007 Teak olej. 24 m 2 / 1 l Osmo Protiskluzový terasový olej je zvláště vhodný na všechny dřevěné terasy a schody v oblasti venku např. ze dřeva bangkirai, massaranduba, garapa, z modřínu, douglasie nebo borovice. Je vhodný pro rýhované, drážkované a obzvláště pro hladké plochy teras. > > Působí protiskluzově > > Díky doplňkové ochraně proti zvětrání prodlužuje trvanlivost pigmentovaných olejových nátěrů > > Povrch odpuzuje vodu a je odolný proti působení povětrnosti a UV záření > > S ochranou nátěru 5 m 2 / 1 l VOSK NA ŘEZNÉ HRANY 5735 Bezbarvý 0, První nátěr naneste sytě, mokré do mokrého, na surové dřevo řezané napříč vláknem( tzn. na řezné hrany ) cca 150 ml/m². 2. Schnutí cca 3-4 hodiny (při normálním klima cca 23 C / relativní vlhkost vzduchu cca 50 %). Při nižších teplotách nebo vyšší vlhkosti vzduchu se doba schnutí prodlužuje. 3. Druhý nátěr cca 50 ml/m². 4. Schnutí cca 12 hodin. Podmínky viz. bod 2. Osmo Vosk na řezné hrany se zvláště hodí na konce dřeva řezaného napříč vláknem u terasových prken, fasád nebo přesahů u střech z tvrdého a měkkého dřeva jako bangkirai, teak, massaranduba, garapa, cumaru a také borovice, smrk, douglasie, modřín, cedr, termo dřevo atd. ODBORNÝ TIP > > Chrání konce dřeva řezaného napříč vláknem u terasových prken před tvorbou trhlin > > Minimalizuje bobtnání a smršťování > > Zamezuje výkvětům obsažených látek > > Neobsahuje vodu, silikon a snadno se zpracovává > > Vysoká odolnost proti povětrnostním vlivům > > Pro úpravu cca 250 prken z obou příčných řezných stran OCHRANA NÁTĚRU PROTI MECHU A ŘASE Aby na nátěru nepřilnuly žádné mikroorganismy jako plíseň, řasa nebo mech a nezapříčinily nehezké zabarvení, lze do něj přidat biocidní účinné látky pro povrchovou ochranu nátěru - nezaměňujte s impregnací, která dřevo chrání zevnitř proti napadení škůdci. Osmo velmi přesně reguluje biocidní obsažené látky, tak aby byl škodlivý účinek na člověka při přiměřeném použití v maximální míře vyloučen. Mnoho spotřebitelů dává přesto přednost nátěrům bez účinných látek chránící nátěr, jelikož ekologie je pro ně prioritou při rozhodování. Proto nabízí Osmo také nátěry na dřevo zcela bez biocidů. Upozornění: Vydatnost jednotlivých produktů je přímo závislá na stavu a druhu příslušného dřeva. Všechny údaje se vztahují na hladký a hoblovaný/ obroušený povrch. U jiných povrchů, jako např. kartáčovaný, strukturovaný nebo vroubkovaný povrch může být stupeň vydatnosti odlišný. Podle druhu dřeva a jeho zpracování (např. broušení) může být dosaženo různých výsledků, proto se doporučuje provést zkušební nátěr. Vždy je třeba vyhodnotit před aplikací vhodnost použitelnosti vybrané dřeviny pro daný účel. 33

34 BARVY A OCHRANA VENKU SPECIÁLNÍ OLEJ NA TVRDÉ DŘEVO 25 m 2 / 1 l 008 Bezbarvý 0, Hotový povrch za 2 dny, 2 nátěry 1. Vzdálenost stříkání cca 25 cm. Následně vmasírujte štětcem 2. Při zpracování oleje zakryjte okolí a neupravované části a chraňte je před rozstřikovanou mlhou. Přebytky otřete hadříkem. > > Lze ho snadno nanést i na těžko dostupná místa u nábytku. > > Bezbarvý olej, odpuzující vodu a nečistoty > > Zvýrazní přírodní strukturu dřeva > > Pronikne hluboko do struktury dřeva > > Jeho působení reguluje vlhkost a snižuje bobtnání a smršťování dřeva. 3. Schnutí cca 12 hodin (při normálním klima cca 23 C / relativní vlhkost vzduchu cca 50 %). Při nižších teplotách nebo vyšší relativní vlhkosti vzduchu se doba schnutí prodlužuje. Nechte schnout za dobrého větrání a nastříkejte po Pro dodatečnou úpravu stačí zpravidla jedno nastříkání. 5. Stříkací hlavu po použití vyčistěte. Osmo Olej na zahradní nábytek ve spreji chrání a ošetřuje zahradní nábytek z teakového dřeva a dalších tvrdých dřev. Je vhodný jako bezbarvá povrchová ochrana pro zahradní nábytek a podobně namáhané výrobky, ošetřené transparentními nátěry. SADA NA ÚDRŽBU ZAHRADNÍHO NÁBYTKU Výrobek Sada na údržbu zahradního nàbytku Hotový povrch za 2 dny, 2 nátěry 1. Hrubé znečištění okartáčujte kartáčem rejžákem.. 2. Poškození ve dřevu egalizujte brusným rounem. 3. Povrch navlhčete vodou. OBSAH SADY > > Odšeďovač dřeva gel - k oživení a čištění zešedlého dřeva > > Speciální olej na zahradní nábytek sprej - chrání, udržuje a zkrášluje zahradní nábytek a terasy (olej odpuzující vodu a nečistoty). > > Brusné rouno > > Kartáč rejžák > > Návod na údržbu Osmo Sada na údržbu zahradního nábytku je vhodná k péči o dřevo v oblasti venku. Zvláště se doporučuje pro nábytek na zahradách a terasách. 4. Naneste odšeďovač dřeva gel a vmasírujte kartáčem rejžákem. 5. Opláchněte čistou vodou a nechte úplně uschnout (min. 24 hodin). 6. První nátěr Olej na zahradní nábytek sprej na surové dřevo cca ml/m2 (podle postřiku a podkladu). "Chyby nátěru" lze opravit plochým štětcem až do 15 minut po 1. nátéru v ještě mokré ploše. 7. Schnutí cca 12 hodin (při normálním klima cca 23 C / relativní vlhkost vzduchu cca 50 %). Při nižších teplotách nebo vyšší relativní vlhkosti vzduchu se doba schnutí prodlužuje. Nechte schnout při dostatečném větrání. 8. Druhý nátěr cca ml/m². 9. Schnutí cca 12 hodin. Podmínky viz. bod 8. > > Kompletní sada k renovaci zešedlého zahradního nábytku > > Přiměřené čištění brusným rounem a kartáčem rejžákem. > > Odšeďovač dřeva gel oživí a čistí > > Zvýrazní přírodní strukturu dřeva > > Olej na zahradní nábytek sprej chrání, udržuje a pronikne hluboko do struktury dřeva. > > Jeho působení reguluje vlhkost a snižuje bobtnání a smršťování dřeva. 34

35 UV OCHRANNÝ OLEJ / UV OCHRANNÝ OLEJ EXTRA 410 Bezbarvý bez ochrany nátěru 420 Bezbarvý s ochranou nátěru 0, , , , Hotový povrch za 2 dny, 2 nátěry 1. První nátěr na surové dřevo cca 55 ml/m². 18 m 2 / 1 l 2. Chyby nátěru lze opravit až do 15 minut po 1. nánosu v ještě mokré ploše. 3. Schnutí cca hodin (při normálním klima cca 23 C / relativní vlhkost vzduchu cca 50 %). Při nižších teplotách nebo vyšší vlhkosti vzduchu se doba schnutí prodlužuje. Nechte schnout při dostatečném větrání. 4. Druhý nátěr cca 55 ml/m². 5. Schnutí cca 12 hodin. Podmínky viz. bod 3. Osmo UV Ochranný olej je vhodný na všechny svislé dřevěné plochy ve vnějších prostorách: dveře, okna a okenice (rozměrově přesné stavební díly); přístřešky pro auta, dřevěné fasády, balkóny, ploty, pergoly, zahradní nábytek a zahradní domky (rozměrově nepřesné stavební díly). > > S látkami na ochranu nátěru nebo bez látek na ochranu nátěru ( 410 bez účinných látek, 420 s účinnými látkami ). > > Jako konečný nátěr na již předem barevně upravené dřevo výrazně prodlužuje interval renovace. > > Jako samostatný nátěr zamezuje procesu šednutí ochranným faktorem UV 12 v porovnání se dřevem bez povrchové úpravy. 18 m 2 / 1 l UV-OCHRANNÝ OLEJ BAREVNÝ 424 smrk/jedle polomatný s ochranou nátěru 425 Dub polomatný s ochranou nátěru 426 Modřín polomatný s ochranou nátěru 427 Douglaska polomatný s ochranou nátěru 428 Cedr polomatný s ochranou nátěru 429 Natural polomatný s ochranou nátěru 0, , , , , , , , , , , , Hotový povrch za 2 dny, 2 nátěry 1. První nátěr na surové dřevo cca 55 ml/m². 2. Chyby nátěru lze opravit až do 15 minut po 1. nánosu v ještě mokré ploše. 3. Schnutí cca hodin (při normálním klima cca 23 C / relativní vlhkost vzduchu cca 50 %). Při nižších teplotách nebo vyšší vlhkosti vzduchu se doba schnutí prodlužuje. Nechte schnout při dostatečném větrání. 4. Druhý nátěr cca 55 ml/m². 5. Schnutí cca 12 hodin. Podmínky viz. bod 3. Osmo UV-Ochranný olej barevný je vhodný na všechny svislé dřevěné plochy ve vnějších prostorách: dveře, okna a okenice (rozměrově přesné stavební díly); přístřešky pro auta, dřevěné fasády, balkóny, ploty, pergoly, zahradní nábytek a zahradní domky (rozměrově nepřesné stavební díly). > > S ochranou nátěru > > Jako konečný nátěr na již barevně upravené dřevo výrazně prodlužuje interval renovace. > > Jako samostatný nátěr zamezuje procesu šednutí ochranným faktorem UV 12 v porovnání se dřevem bez úpravy. Upozornění: Vydatnost jednotlivých produktů je přímo závislá na stavu a druhu příslušného dřeva. Všechny údaje se vztahují na hladký a hoblovaný/ obroušený povrch. U jiných povrchů, jako např. kartáčovaný, strukturovaný nebo vroubkovaný povrch může být stupeň vydatnosti odlišný. Podle druhu dřeva a jeho zpracování (např. broušení) může být dosaženo různých výsledků, proto se doporučuje provést zkušební nátěr. Vždy je třeba vyhodnotit před aplikací vhodnost použitelnosti vybrané dřeviny pro daný účel. 35

36 BARVY A OCHRANA VENKU 26 m 2 / 1 l OCHRANNÁ OLEJOVÁ LAZURA 700 Borovice 0, Bílà 0, , , Bezbarvà 0, Bazaltově šedà 0, , , Modřín 0, Patina 0, , , Mahagon 0, Perleťově šedà 0, , , Dub 0, Křemičitě šedà 0, , , Ořech 708 Teak 0, , , , Na vyžádání také k dostání v 25 l kanystrech. Tip: Na přání také k dostání ve 186 barevných odstínech RAL a v 1950 barevných odstínech NCS. 710 Pinie 0, , Ebenové dřevo 727 Palisandr 0, , , , Hotový povrch za 1 den, 2 nátěry 1. První nátěr na surové dřevo cca 35 ml/m². 728 Cedr 729 Jedlově zelenà 731 Oregon pinie 0, , , , , Chyby nátěru lze opravit až do 15 minut po 1. nátěru v ještě mokré ploše. 3. Schnutí cca 4-6 hodin (při normálním klima cca 23 C / relativní vlhkost vzduchu cca 50 %). Při nižších teplotách nebo vyšší vlhkosti vzduchu se doba schnutí prodlužuje. Nechte schnout při dostatečném větrání. 732 Dub světlý 2, , , Druhý nátěr cca 35 ml/m². (V případě renovace stačí zpravidla 1 nátěr na očištěný povrch) 5. Schnutí cca 12 hodin. Podmínky viz. bod 3. * 701 bezbarvá matná neposkytuje UV ochranu Osmo Ochranná olejová lazura na dřevo je ideální pro veškeré dřevo vhodné pro exteriér. Dveře, okna a okenice (rozměrově stálé stavební díly), přístřešky pro auta, dřevěné fasády, balkóny, dřevěné terasy, ploty, pergoly, zahradní nábytek a zahradní domky (rozměrově nestálé stavební díly). > > Penetrace a lazura v jednom nátěru (obsahuje látky chránící nátěr) > > Odpuzuje vodu a je mimořádně odolná vůči povětrnostním vlivům a UV záření > > Porézní povrch s otevřenými póry > > Nátěr je chráněn proti napadení plísní, řasou a houbou ODBORNÝ TIP HEZKÉ MATNÉ POVRCHY Pokud se nátěr na dřevo vsákne do podkladu nerovnoměrně, což se může u měkkých dřevin lehce stát, bude nátěr barevně nestejnoměrný. Pro lepší, jednotný a matnější povrch doporučujeme dodatečnou úpravu Ochrannou olejovou lazurou na dřevo 701 bezbarvou. Tím budou lesklejší místa matována a nátěr se stane opticky stejnoměrný. 36

37 OCHRANNÁ OLEJOVÁ LAZURA EFEKT 1140 Stříbrný akát 1142 Stříbrnà grafit 1143 Stříbrnà onyx 0, , , , , , efekt Hotový povrch za 1 den, 2 nátěry 1. První nátěr na surové dřevo cca 35 ml/m². 2. Chyby nátěru lze opravit až do 15 minut po 1. nátěru v ještě mokré ploše. 26 m 2 / 1 l 3. Schnutí cca 4-6 hodin (při normálním klima cca 23 C / relativní vlhkost vzduchu cca 50 %). Při nižších teplotách nebo vyšší vlhkosti vzduchu se doba schnutí prodlužuje. Nechte schnout při dostatečném větrání. 4. Druhý nátěr cca 35 ml/m². (V případě renovace stačí zpravidla 1 nátěr na očištěný povrch) 5. Schnutí cca 12 hodin. Podmínky viz. bod 3. Osmo Ochranná olejová lazura na dřevo Efekt je ideální pro veškeré dřevo vhodné pro exteriér. Dveře, okna a okenice (rozměrově stálé stavební díly), přístřešky pro auta, dřevěné fasády, balkóny, dřevěné terasy, ploty, pergoly, zahradní nábytek a zahradní domky (rozměrově nestálé stavební díly). > > S pravými metalickými částicemi > > Penetrace a lazura v jednom nátěru (obsahuje látky chránící nátěr) > > Odpuzuje vodu a je mimořádně odolná vůči povětrnostním vlivům a UV záření > > Porézní povrch s otevřenými póry > > Nátěr je chráněn proti napadení plísní, řasou a houbou JEDNORÁZOVÁ LAZURA HS PLUS Nezávadné pro člověka, zvířata a rostliny Po uschnutí nátěru Vyzkoušeno dle DIN EN 71.3, stálobarevný po kontaktu s potem a slinami 26 m 2 / 1 l 9211 Smrk bílý 9212 Stříbrný topol 9221 Borovice 9232 Mahagon 9234 Skandinàvskà červenà 9235 Červený cedr 9236 Modřín 9241 Dub 9242 Jedlovà zelenà Na vyžádání také k dostání v 25 l kanystrech. 0, , , , , , , , , , , , , , , , , , Ořech 9262 Teak 9264 Palisandr 9271 Ebenové dřevo Hotový povrch za 1 den, 1 nátěr 1. Nátěr na surové, broušené dřevo cca 35 ml/m². 2. Chyby nátěru lze opravit až do 15 minut po nánosu v ještě mokré ploše. 3. Schnutí cca 12 hodin (při normálním klima cca 23 C/relativní vlhkost vzduchu cca 50 %). Při nižších teplotách nebo vyšší vlhkosti vzduchu se doba schnutí prodlužuje. Nechte schnout při dostatečném větrání. 0, , , , , , , , Osmo Jednorázová lazura HS Plus je ideální na dekorativní zhodnocení dřeva, které je vhodné pro exteriér. Přístřešky pro auta, balkóny, ploty, pergoly, zahradní nábytek a zahradní domky. Velmi dobře se hodí k obnovení starých lazur s otevřenými póry. > > Dvojí úspora díky vysokému podílu oleje šetří čas a peníze > > Vyhladí povrch dřeva, neodprýskává, nepraská a neodlupuje se > > Nátěr je trvanlivý, odolný vůči povětrnostním vlivům a UV záření, odpuzuje vodu a reguluje vlhkost. > > Nenechá dřevo nabobtnat Upozornění: Vydatnost jednotlivých produktů je přímo závislá na stavu a druhu příslušného dřeva. Všechny údaje se vztahují na hladký a hoblovaný/ obroušený povrch. U jiných povrchů, jako např. kartáčovaný, strukturovaný nebo vroubkovaný povrch může být stupeň vydatnosti odlišný. Podle druhu dřeva a jeho zpracování (např. broušení) může být dosaženo různých výsledků, proto se doporučuje provést zkušební nátěr. Vždy je třeba vyhodnotit před aplikací vhodnost použitelnosti vybrané dřeviny pro daný účel. 37

38 Vyzkoušeno dle DIN EN 71.3, stálobarevný po kontaktu s potem a slinami BARVY A OCHRANA VENKU Nezávadné pro člověka, zvířata a rostliny Po uschnutí nátěru 26 m 2 / 1 l SELSKÁ BARVA 2101 Bílý 2203 Smrkově žlutà 2204 Slonovà kost 2205 Slunečně žlutà 2308 Nordicky červenà 2310 Cedr/červené dřevo 2311 Karmínově červenà 2404 Jedlově zelenà 2501 Labrador modrà 2506 Kràlovskà modř 2507 Holubí modř 2606 Středně hnědà 2607 Tmavě hnědà 2703 Černošedà 0, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Kamenně šedà 2708 Písčitě šedà 2716 Antracitově šedà 2735 Světle šedà 2742 Silniční šedà A Na vyžádání také k dostání v 25 l kanystrech. Tip: Na přání také k dostání ve 186 barevných odstínech RAL a v 1950 barevných odstínech NCS. Hotový povrch za 2 dny, 2 nátěry 1. První nátěr na surové dřevo cca 35 ml/m². 2. Chyby nátěru lze opravit až do 15 minut po 1. nánosu v ještě mokré ploše. 3. Schnutí cca hodin (při normálním klima cca 23 C / relativní vlhkost vzduchu cca 50 %). Při nižších teplotách nebo vyšší vlhkosti vzduchu se doba schnutí prodlužuje. Nechte schnout při dostatečném větrání. 4. Druhý nátěr cca 35 ml/m². (V případě renovace stačí zpravidla 1 nátěr na očištěný povrch) 5. Schnutí cca 12 hodin. Podmínky viz. bod 3. 0, , , , , , , , , , Osmo Selská barva je určena pro všechny exteriérové dřevěné prvky, kde je vyžadována výjimečná odolnost. Vhodná na dřevěné fasády, balkóny, okna a okenice, ploty, pergoly, dřevěné šindele, zahradní nábytek a zahradní domky, přístřešky pro auta apod. Ideální pro obnovení starých mikroporézních nátěrů a zvětralých dřevěných ploch. > > Struktura dřeva zůstane rozeznatelná > > Všechny barevné odstíny lze vzájemně míchat > > Selská barva je odolná vůči povětrnostním vlivům a robustní vůči malému poškození > > Odolná vůči potu a slinám, i pro dětské hračky zcela zdravotně nezávadná 38

39 Vyzkoušeno dle DIN EN 71.3, stálobarevný po kontaktu s potem a slinami Nezávadné pro člověka, zvířata a rostliny Po uschnutí nátěru 20 m 2 / 1 l KRYCÍ BARVA NA DŘEVO 2104 Bíla 0, , Hotový povrch za 2 dny, 2 nátěry 1. První nátěr na surové dřevo cca 45 ml/m². 2. Chyby nátěru lze opravit až do 15 minut po 1. nánosu v ještě mokré ploše. 3. Schnutí cca hodin (při normálním klima cca 23 C / relativní vlhkost vzduchu cca 50 %). Při nižších teplotách nebo vyšší vlhkosti vzduchu se doba schnutí prodlužuje. Nechte schnout při dostatečném větrání. 4. Druhý nátěr cca 45 ml/m². 5. Schnutí cca 12 hodin. Podmínky viz. bod 3. Výrobek Osmo Krycí barva na dřevo je vhodný zejména pro veškeré dřevěné konstrukce v exteriéru i interiéru, je ideální pro nové i renovační nátěry rozměrově stálých prvků jako jsou okna, okenice, dveře. Je rovněž vhodný pro dřevěná podbití, ploty, zástěny, pergoly, zahradní domky, konstrukce pro popínavé rostliny a zahradní nábytek. > > Speciálně na okna a dveře > > Mimořádně odpuzuje vodu, je odolná vůči povětrnostním vlivům a UV záření > > Dobře se roztírá a je velmi vydatná ODBORNÝ TIP BIOCIDNÍ ÚČINNÉ LÁTKY Osmo Selská barva je na přání také k dostání s biocidními účinnými látkami pro ochranu nátěru proti napadení řasami a houbami. JEŠTĚ VÍCE BAREV Váš zákazník by chtěl barvu, kterou nelze najít v naší paletě standardních produktů? Selskou barvu s otevřenými póry na bázi oleje a Ochrannou olejovou lazuru na dřevo obdržíte téměř ve všech barevných odstínech spektra RAL a NCS: Selskou barvu v požadovaném barevném odstínu na objednávku namíchají v závodě firmy OSMO a je k dodání během 5-14 pracovních dnů. Minimální objednací množství přitom činí jenom 1 x 2,5 u pro jeden barevný odstín. Zavolejte nám a informujte se. Upozornění: Vydatnost jednotlivých produktů je přímo závislá na stavu a druhu příslušného dřeva. Všechny údaje se vztahují na hladký a hoblovaný/ obroušený povrch. U jiných povrchů, jako např. kartáčovaný, strukturovaný nebo vroubkovaný povrch může být stupeň vydatnosti odlišný. Podle druhu dřeva a jeho zpracování (např. broušení) může být dosaženo různých výsledků, proto se doporučuje provést zkušební nátěr. Vždy je třeba vyhodnotit před aplikací vhodnost použitelnosti vybrané dřeviny pro daný účel. 39

40 BARVY A OCHRANA VENKU IMPREGNACE DŘEVA WR BEZBARVÁ 4001 Bezbarvà 0, , , Preventivní ochrana dřeva proti hnilobě, zamodrání a škůdcům. Hotový povrch za 1 den, 1 nátěr (není samostatný nátěr) 1. Nátěr na surové, broušené dřevo cca ml/m². Natřete pokud možno ze všech stran. 2. Schnutí cca 12 hodin (při normálním klima cca 23 C / relativní vlhkost vzduchu cca 50 %). Při nižších teplotách nebo vyšší relativní vlhkosti vzduchu se doba schnutí prodlužuje. Nechte schnout při dostatečném větrání. 3. Konečný nátěr proveďte max. během 3 měsíců např. Jednorázovou lazurou, Selskou barvou, Ochrannou olejovou lazurou na dřevo, Krycí barvou na dřevo nebo UV ochranným olejem 4. Používejte biocidy bezpečným způsobem. Před použitím si vždy přečtěte označení a informace o přípravku. 5 6 m 2 / 1 l Osmo Impregnace dřeva WR je určena pro ochranu staticky nenamáhaných tvarově stálých, omezeně tvarově stálých i tvarově nestálých dřevěných konstrukčních prvků v exteriéru, které nejsou v přímém kontaktu se zemí (okna, rolety, dveře, pergoly, venkovní dřevěné obklady, zahradní nábytek atd.), proti dřevokaznému hmyzu, hnilobě a modrání dřeva podle DIN 6880, část 3. > > Silně odpuzuje vodu, snižuje bobtnání a smršťování dřeva > > Působí preventivně proti zvířecím a rostlinným škůdcům dřeva jako je plíseň, modrání a hmyz > > Ideální jako penetrace pro nátěry na bázi oleje m 2 / 1 l ČISTIČ DŘEVĚNÝCH TERAS 8025 Bezbarvý 1, , Volné nečistoty odstraňte z povrchu pevným kartáčem/ smetáčkem. 2. Osmo Čistič dřevěných teras přidejte zředěný do vody na stírání (dávkování závisí na stupni znečištění 1 : 25 až max. 1 : 1). Osmo Čistič dřevěných teras se zvláště hodí k čištění veškerých dřevěných podlah v oblasti venku a také na pohledové zábrany, ploty a zahradní nábytek ze dřeva. > > Vysoce účinný koncentrát > > Intenzivní čištění do hloubky > > Vysoká účinnost a vydatnost > > Jednoduché použití 3. Dřevo očistěte ve směru fládrování kartáčem na násadě (pro strojní čištění na terasách se doporučuje použít Osmo Stroj k čištění dřevěných teras a podlah). 4. Vydatnost podle stupně znečištění 1 l = m 2 5. Po čištění opláchněte čistou vodou m 2 / 1 l WPC & BPC ČISTIČ KOMPOZITNÍCH TERAS 8021 Bezbarvý 1, , Hrubé znečištění okartáčujte. 2. Koncentrát 1 : 20 až 1 : 10 zřeďte vodou. Naneste na znečištěné plochy, kartáčem na násadě očistěte nečistoty a následně plochy omyjte čistou vodou. V každém případě vyzkoušejte snášenlivost s podkladem. Nepoužívejte nezředěný! Vždy čistěte celé plochy! Osmo WPC & BPC čistič je speciálně vyvinut na údržbu a čištění kompozitních teras, WPC a BPC povrchů a jiných vodě odolných povrchů venku jako např. zahradní nábytek a ploty z plastu. > > Vysoce účinný koncentrát > > Intenzivní čištění do hloubky > > Vysoká účinnost a vydatnost > > Jednoduché použití 3. Doba účinnosti cca 10 minut, potom důkladně opláchněte vodou. 4. Vydatnost: Koncentrát, podle stupně znečištění zředěný vodou 1 l = cca m 2 40

41 10 20 m 2 / 1 l ODŠEĎOVAČ DŘEVA - GEL 6609 Bezbarvý 0, , Hotový povrch za 1 den 1. Hrubé znečištění okartáčujte. 2. Povrch navlhčete vodou 3. Gel naneste na zešedlé dřevo cca 100 ml/m². Osmo Odšeďovač dřeva gel se zvláště doporučuje na dřevěné terasy, dřevěné fasády, zahradní nábytek a podobné plochy. > > Starému dřevu pomůže opět získat charakter čerstvého dřeva. Zbaví povrch přírodního znečištění. > > Bez zápachu a biologicky odpouratelný. 4. Po době působení min. 20 minut, vydrhněte tvrdým kartáčem nebo rejžákem na násadě a velkým množstvím vody. Lze přetřít po cca 48 hodinách (při normálním klima cca 23 C / relativní vlhkost vzduchu cca 50 %). Při nižších teplotách nebo vyšší vlhkosti vzduchu se doba schnutí prodlužuje. 5. Následně povrch chraňte Osmo nátěrem na dřevo, k použití venku m 2 / 1 l GARD CLEAN - ODSTAŇOVAČ ZELENÉHO POVLAKU 6606 Bezbarvý 1, , Hrubé znečištění okartáčujte. 2. Podle stupně napadení čistý nebo zředěný maximálně s 10 díly vody naneste rovnoměrně štětcem, kartáčem, kropicí konví nebo zahradním postřikovačem na suchou plochu. Neoplachujte vodou. Osmo Gard Clean je ideální také na zahradní nábytek ze dřeva nebo plastu. Stejně tak lze použít na fasády z kamene (i náhrobní kameny), plast (dbejte na stálobarevnost), beton, vymývaný beton, eternit apod. > > Čistí důkladně, rychle, šetrně a sám od sebe zelené povlaky a jiné přírodní znečištění > > Bez zápachu a navíc zabrání novému napadení. 3. Doba působení: Zelený povlak zmizí sám od sebe po době působení 24 hodin. (Pokud ještě zůstaly zbytky, postup opakujte.) 4. Vydatnost podle stupně znečištění 1 l = m 2 5. Před následným nátěrem opláchněte vodou a nechte dobře uschnout. 6. Používejte biocidy bezpečným způsobem. Před použitím si vždy přečtěte označení a informace o přípravku! ČISTIČ SPREJ 8027 Bezbarvý 0, Odstraňte hrubé nečistoty. 2. Nastříkejte na povrch. 3. Vyčistěte povrch čistým hadříkem nezanechávajícím chloupky a nechte schnout. Osmo Čistič Sprej je zvláště vhodný k čištění olejovaných dřevěných povrchů a dřevěného zahradního nábytku ve venkovních prostorách. Je zvláště doporučován pro čištění olejovaných povrchů teras a zahradního nábytku. > > Účinné vyčištění > > Čistí aniž by povrch byl narušen > > Oživí a regeneruje povrch > > Jednoduché použití > > Vhodné pro privátní i veřejnou oblast > > Vhodné pro všechny druhy dřevin Upozornění: Vydatnost jednotlivých produktů je přímo závislá na stavu a druhu příslušného dřeva. Všechny údaje se vztahují na hladký a hoblovaný/ obroušený povrch. U jiných povrchů, jako např. kartáčovaný, strukturovaný nebo vroubkovaný povrch může být stupeň vydatnosti odlišný. Podle druhu dřeva a jeho zpracování (např. broušení) může být dosaženo různých výsledků, proto se doporučuje provést zkušební nátěr. Vždy je třeba vyhodnotit před aplikací vhodnost použitelnosti vybrané dřeviny pro daný účel. 41

42 42 PŘÍSLUŠENSTVÍ

43 Nabídněte Vašim zákazníkům kompletní vybavení - naše příslušenství se velmi osvědčilo. PŘÍSLUŠENSTVÍ 43

44 PŘÍSLUŠENSTVÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ / SADA K ODSTRAŇOVÁNÍ PRYSKYŘICE (strana 46) EASY CLEAN (strana 50) EASY PADY (strana 50) SADA NA ÚDRŽBU PODLAHY (strana 43) ČISTÍCÍ SET PRO PODLAHY (strana 49) SPREJ-MOP (strana 47) FLOORXCENTER (strana 47) STROJ K ČIŠTĚNÍ TERAS A PODLAH (strana 47) 44

45 PRODUKTY PŘÍSLUŠENSTVÍ / PASTA NA DŘEVO A KOMPLETNÍ BOX (strana 46) TMEL NA SPÁRY - ROZTOK (strana 46) ČISTIČ ŠTĚTCŮ A ŘEDIDLO (strana 50) DŘÍVKA K MÍCHÁNÍ (strana 50) SADA NA PODLAHY S VÁLEČKEM (strana 48) SADA K VÁLEČKOVÁNÍ A NATÍRÁNÍ (strana 49) SET K NATÍRÁNÍ TERAS (strana 49) ŠTĚTEC PLOCHÝ (strana 50) DVOJITÁ STĚRKA (strana 50) PROFI STĚRKA (strana 47) KARTÁČ K NATÍRÁNÍ PODLAH S DRŽÁKEM (strana 48) SYSTÉMOVÁ TELESKOPICKÁ TYČ (strana 48) KARTÁČ K ČIŠTĚNÍ TERAS S DRŽÁKEM (strana 49) KARTÁČ K NATÍRÁNÍ TERAS S DRŽÁKEM (strana 48) DRŽADLO NA PAD S KLOUBEM (strana 48) RUČNÍ DRŽADLO NA PAD (strana 48) 45

46 PŘÍSLUŠENSTVÍ REPARAČNÍ PASTA NA DŘEVO PASTA NA DŘEVO KOMPLET BOX 7300 Bílà 7301 Buk 7302 Smrk/borovice 7303 Mahagon 7304 Dub gram Výrobek gram Pasta na dřevo kompletní box 30 x Osmo Pasta na dřevo je perfektní k opravám malých trhlin, otvorů a spár ve dřevu. > > Po uschnutí lze provést dodatečnou úpravu Osmo nátěry na dřevo. TMEL NA SPÁRY - ROZTOK 7350 bezbarvý 5, Před zpracováním dobře promíchejte v kbelíku, aby se pokud možno rozmíchaly i usazeniny vytvořené na dně. 2. Smíchejte s prachem z broušení, pokud možno ze stejného dřeva s velikostí zrna , na těstovitou pastu, kterou lze nanášet stěrkou (cca15 váh. % přísada prachu z broušení). Vhodný k vyplnění malých spár (< 2 mm) ) a drobného poškození (např. otvorů pro šrouby) u dřevěných a parketových podlah. Univerzálně použitelný na všechny druhy dřeva. Není vhodný pro elastické konstrukce jako např. plovoucí podlahy a také pro korkové podlahy. > > Výborná schopnost vyplnění > > Rychleschnoucí > > Dobré vlastnosti k broušení > > Bez zápachu 3. Podlahu potom diagonálně vystěrkujte nerezovou stěrkou s dvojitou chlopní, dřevěný tmel při tom silně vtlačujte do spár. V případě potřeby postup opakujte. 4. Po cca minutách lze uschlou pastu na hrubo přebrousit (velikost zrna P 80). Následně na to přebrousit na jemno velikostí zrna P , tak že na povrchu parketové podlahy nezůstanou žádné zbytky tmelu na spáry. Ve většině případů stačí přebrousit na jemno s P Následně lze provést úpravu veškerými Osmo systémy na bázi oleje a vosku. 6. Upozornění: Protože namíchání a zpracování tmelu na spáry silně závisí na druhu dřeva a na prachu z broušení, doporučujeme bezpodmínečně zřídit zkušební plochy. Netmelte spáry v podlahách z prken a v podlahách typu plovoucí! SADA K ODSTRAŇOVÁNÍ PRYSKYŘICE Výrobek Sada k odstraňovàní pryskyřice OBSAH SADY > > Speciální odstraňovač pryskyřice > > TouchUp Matný/ Hedvábně matný > > Bavlněné hadříky > > Škrabák > > Návod k postupu Silné výrony zaschlé pryskyřice nejdříve odstraňte tupým dlátkem nebo škrabkou, aniž byste poškodili barvu. 2. Přiložený bavlněný hadřík navlhčete speciálním odstraňovačem pryskyřice a očistěte zbytek tenké vrstvy pryskyřice na povrchu. Je nutné se postarat o dobré větrání. 3. Matná místa potřete bavlněným hadříkem, zvlhčeným s Osmo Touch-Up matným/hedvábně matným, a lazuru nechte schnout cca hodin. Je nutné se postarat o dobré větrání. Osmo Sada k odstraňování pryskyřice je vhodná pro odstraňování výronů pryskyřice, i u povrchů s konečnou barevnou úpravou. > > Rychlé použití > > Zaručuje důkladné odstranění jakýchkoli usazenin. > > Není třeba žádná voda 46

47 FLOORXCENTER Výrobek FloorXcenter FloorXcenter pad bílý FloorXcenter pad červený POUŽITÍ 1. Bílý pad - k uvolnění znečištění v domácnosti obvyklého znečištění (ideální také k nabarvení podlah a tenkém doolejování Tvrdým voskovým olejem). 2. Červený pad uvolňuje zvláště odolné znečištění a také se hodí k přeleštění. 3. Zelený pad k intenzivnímu čištění a k vmasírování 2-komponentních produktů. 4. Pad z mikrovláken pohltí znečištění 5. Kartáče k čištění strukturovaných povrchů. Osmo FloorXcenter je vhodný k čištění, péči a oživení nebo údržbě olejovaných dřevěných podlah a také k jejich nabarvení. Využití je výhradně k použití v oblasti uvnitř budov. > > Rychlá a efektivní práce > > Lehká práce > > Různé pady pro rozdílné použití STROJ NA ČIŠTĚNÍ TERAS A PODLAH Výrobek Terasový a podlahový čistič Náhradní univerzální karáče dovnitř Hranové univerzální kartáče dovnitř Hranové čistící kartàče ven Vhodný k čištění v oblasti uvnitř a venku 2. Intenzivní důkladné čištění a odšedění dřevěných teras 3. Čištění do hloubky u dřevěných podlah v oblasti uvnitř 4. Zvláště efektivní díky protichůdně rotujícím kartáčům 5. Uvolnění a pohlcení znečištění v jednom čistém pracovním kroku 6. Znečištěná voda je zachycována do nádrže 7. Stroj si lze zakoupit popř.vypůjčit u odborného prodejce. Osmo stroj k čištění dřevěných teras a podlah je vhodný pro oblast uvnitř a venku k uvolnění a pohlcení znečištění v jednom pracovním kroku. Ideální k intenzivnímu důkladnému čištění a odšedění dřevěných teras a k čištění do hloubky u dřevěných podlah v oblasti uvnitř. SPREJ - MOP FloorXcenter pad zelený FloorXcenter pad z mikrovlákem FloorXcenter Kruh s kartáči na hloubkové čištění Výrobek Sprej mop set Sprej Fix kartuše 0, Spej- Fix doplňovací 5,0 l 5, Sprej mop- mop z aktivních vlàken OBSAH SADY 1. Sprej - mop 2. Sprej - Fix kartuše 0,75 l 3. Mop z aktivních vláken ke stírání na vlhko Osmo Sprej - mop je vhodný k rychlému čištění na vlhko u hladkých podlah ze dřeva, plastu, dlaždic a přírodního kamene. > > Rychlé a jednoduché použití > > Není třeba žádný kbelík na vodu ke stírání > > Mop z aktivních vláken ke stírání na vlhko lze prát 47

48 PŘÍSLUŠENSTVÍ SPRÁVNÝ NÁSTROJ PRO KAŽDOU APLIKACI Nářadí Osmo má důmyslný systém, který dovoluje kombinovat Osmo Teleskopickou tyč s různými násadami. Teleskopická tyč může být spojena například s Kartáčem k natírání podlah, Držadlem na pad nebo dokonce s celou škálou násad z Čistícího setu pro podlahy. Osmo nářadí je optimálním pomocníkem pro tvorbu a údržbu vysoce kvalitních povrchů. Nastavují standardy svou vysokou kvalitou a inovativními vlastnostmi. Díky technologii Quick Connect se dají jednoduše a rychle použít. SYSTÉMOVÁ TELESKOPICKÁ TYČ Výrobek Systémová teleskopická tyč KARTÁČ K NATÍRÁNÍ PODLAH Výrobek Kartáč k natírání podlah s nastavitelným držákem šířka milimetr SADA NA PODLAHY S VÁLEČKEM Výrobek Sada na podlahy s válečkem Náhradní váleček z mikrovlákna ve fresch boxu Vyměnitelné vložky 10 ks DRŽADLO NA PAD S KLOUBEM Výrobek Držadlo na pad s kloubem 105x235 mm Superpad bílý obdelníkový 120x250 mm Superpad červený obdelníkový 120x250 mm Superpad zelený obdelníkový 120x250 mm

49 ČISTÍCÍ SET PRO PODLAHY Výrobek Čistící set pro podlahy Mop na prach Mop ke stíràní na vlhko Utěrka z aktivních vlàken OBLAST POUŽITÍ Osmo Čistící set pro podlahy je vhodný na čištění a údržbu suchou i mokrou cestou na udržování dřevěných, syntetických, kamenných a dlaždicových podlah. Obsahuje hlavu mopu s konektorem pro Osmo Systémovou Teleskopickou tyč s technologií Quick Connect, mop na prach pro snadné oprašování, mop z mikrovláken a utěrku z aktivních vláken. OBSAH SADY > > Základní stírač s extra upevněním pro čistící mopy > > Mop na prach pro jednoduchou péči na sucho > > Mop ke stírání na vlhko k péči s Osmo Wisch-Fixem > > Utěrka z aktivních vláken k oživení podlahy s Osmo Voskovou údržbou a čistícím prostředkem > > Dokonale sladěné produkty v jedné sadě > > Dohromady se jedná o ideální pomůcku k čištění a údržbě > > Hlava mopu s větším množstvím fixačních bodů SADA K VÁLEČKOVÁNÍ A NATÍRÁNÍ Výrobek Sada k vàlečkovàní a natíràní Vyměnitelná vložka Náhradní válečky ( 100 mm ) KARTÁČ K ČIŠTĚNÍ TERAS S DRŽÁKEM Výrobek Kartáč k čištění teras s držákem KARTÁČ K NATÍRÁNÍ TERAS S DRŽÁKEM SET K NATÍRÁNÍ TERAS Výrobek Kartáč k natírání podlah s nastavitelným držákem šířka milimetr Výrobek Set k natírání teras Vyměnitelná vložka

50 PŘÍSLUŠENSTVÍ ŠTĚTEC PLOCHÝ RUČNÍ DRŽADLO NA PAD Výrobek šířka milimetr Štětec plochý Výrobek Ruční držadlo na pad 85x135 mm Superpad bílý obdelníkový 95x155 mm Superpad červený obdelníkový 95x155 mm Superpad zelený obdelníkový 95x155 mm Nanášecí rouno na olejové barvy 95x155 mm DVOJITÁ STĚRKA PROFI STĚRKA Výrobek šířka milimetr Stěrka s dvojitou chlopní Výrobek šířka milimetr Profi stěrka EASY CLEAN EASY PADY Výrobek Easy clean ( po 15 ) Výrobek Easy pady Osmo Easy Clean je ideální pro rychlé očištění rukou a péči. Odstraňuje bez námahy olej a vosk a také bitumen, dehet, inkoust, lepidlo atd. > > Není třeba ani voda ani mýdlo Osmo Easy pady jsou speciální pady k čištění a údržbě olejovaných a voskovaných stejně tak i lakovaných dřevěných ploch. Vhodné také k rovnoměrnému nanášení Osmo Dekoračních vosků. > > Jednoduché a příjemné použití > > Ideální k čištění a leštění > > Bez chloupků ČISTIČ ŠTĚTCŮ DŘÍVKA NA MÍCHÁNÍ 8000 Bezbarvý 1, , Výrobek Dřívko k míchàní