BEZPEČNOSTNÍ LIST. podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 (REACH), v platném znění

Transkript

1 ODDÍL 1: Idntifikac látky/směsi a spolčnosti/podniku 1.1 S1031 Synttické fungicidní napouštědlo na dřvo FUNGISTOP směs Idntifikátor výrobku Látka / směs 1.2 Příslušná určná použití látky nbo směsi a ndoporučná použití Určná použití směsi Napouštědlo S 1031 j přdvším doporučno na základní napouštění dřva v intriéru a xtriéru pod synttické i vodou řditlné nátěrové systémy tam, kd j nutné chránit výrobky proti dřvozbarvujícím houbám, plísním a částčně i proti vlivu povětrnosti, max. do třídy ohrožní 2 (intriéry ndostatčně zajištěné proti zvýšné vlhkosti) a 3 (xtriéry mimo trvalého kontaktu s zmí) dl ČSN EN 335-1,2 s typovým označním podl ČSN : FB, IP, B, P, D, 1, 2, 3, S. Ndoporučná použití směsi Produkt nsmí být používán jinými způsoby, nž ktré jsou uvdny v oddíl 1. Přílohou bzpčnostního listu j scénář xpozic. 1.3 Podrobné údaj o i bzpčnostního listu Výrobc Jméno nbo obchodní jméno COLORLAK, a.s. Tovární 1076, Staré Město, Čská rpublika Idntifikační číslo (IČO) DIČ CZ Tlfon colorlak@colorlak.cz Adrsa www stránk Adrsa lktronické pošty odborně způsobilé osoby odpovědné za bzpčnostní list Jméno Ing. Turoňová Vronika turonova@colorlak.cz Tlfonní číslo pro naléhavé situac Toxikologické informační střdisko, Na Bojišti 1, Praha, Tl.: npřtržitě nbo , Informac pouz pro zdravotní rizika akutní otravy lidí a zvířat. Adrsa 1.4 ODDÍL 2: Idntifikac nbzpčnosti 2.1 Klasifikac látky nbo směsi Klasifikac směsi podl nařízní (ES) č. 1272/2008 Směs j klasifikována jako nbzpčná. Asp. Tox. 1, H304 Aquatic Acut 1, H400 Aquatic Chronic 2, H411 Plný txt všch klasifikací a H-vět j uvdn v oddíl 16. Njzávažnější npříznivé účinky na lidské zdraví a životní prostřdí Při požití a vniknutí do dýchacích cst můž způsobit smrt. Vysoc toxický pro vodní organismy. Toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. 1/14

2 2.2 Prvky označní Výstražný symbol nbzpčnosti Signální slovo Nbzpčí Nbzpčné látky Uhlovodíky, C10-C13, n-alkany, isoalkany, cyklické, <2% aromátů Standardní věty o nbzpčnosti H304 Při požití a vniknutí do dýchacích cst můž způsobit smrt. H400 Vysoc toxický pro vodní organismy. H411 Toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. Pokyny pro bzpčné zacházní P101 J-li nutná lékařská pomoc, mějt po ruc obal nbo štítk výrobku. P102 Uchovávjt mimo dosah dětí. P103 Přd použitím si přčtět údaj na štítku. P273 Zabraňt uvolnění do životního prostřdí. P280 Používjt ochranné rukavic/ochranný oděv/ochranné brýl/obličjový štít. P301+P310 PŘI POŽITÍ: Okamžitě voljt TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO/ lékař. P331 NEVYVOLÁVEJTE zvracní. P405 Skladujt uzamčné. P501 Odstraňt obsah/obal přdáním osobě oprávněné k likvidaci odpadů nbo na místo určné obcí. Doplňující informac EUH 066 Opakovaná xpozic můž způsobit vysušní nbo popraskání kůž. EUH 208 Obsahuj 3-jod-2-propinyl-butylkarbamát (IPBC). Můž vyvolat alrgickou rakci. 0,79-0,82 g/cm3 Hustota 2.3 VOC 0,900 kg/kg TOC 0,760 kg/kg Sušina 6 % objmu Mzní hodnota VOC kat. A (h) RNH: 750 g/l Max. obsah VOC v výrobku v stavu připravném k 560 g/l použití Požadavky na uzávěry odolné proti otvřní dětmi a hmatatlné výstrahy Obal musí být opatřn hmatatlnou výstrahou pro nvidomé. Obal musí být opatřn uzávěrm odolným proti otvřní dětmi. Další nbzpčnost Obsahuj pod 1% hm. tbukonazol (ISO), pod 1% hm. 3-jód-2-propinyl-N-butylkarbamát (IPBC), pod 0,1% prmthrin (ISO). Roztok pojiv a pigmntů v organickém rozpouštědl (napouštědlo)." Konzrvační přípravk pro dřvo (TP8) Přd použitím čtět přiložné pokyny. Plochy opatřné nátěrm FUNGISTOP S1031 nsmí přijít do styku s potravinami, krmivy a pitnou vodou. Výrobk nsmí být použit pro nátěry hračk a dětského nábytku. Zákaz opakovaného použití obalu. Směs nobsahuj látky splňující kritéria pro látky PBT nbo vpvb v souladu s přílohou XIII, nařízní (ES) č. 1907/2006 (REACH) v platném znění. 2/14

3 ODDÍL 3: Složní/informac o složkách 3.2 Směsi Chmická charaktristika Směs níž uvdných látk a příměsí. Směs obsahuj tyto nbzpčné látky a látky s stanovnými njvyššími přípustnými koncntracmi v pracovním ovzduší Obsah v % Klasifikac dl nařízní (ES) č. Idntifikační čísla Názv látky Pozn. hmotnost 1272/2008 i Indx: ES: Rgistrační číslo: Uhlovodíky, C10-C13, n-alkany, isoalkany, cyklické, <2% aromátů 85-88,5 Asp. Tox. 1, H304 1, 3 Indx: CAS: ES: Rgistrační číslo: (2-butoxythoxy) thanol 2,6-3,6 Ey Irrit. 2, H319 1, 2 Indx: CAS: ES: jod-2-propinyl-butylkarbamát (IPBC) <1 Acut Tox. 4, H302 Skin Sns. 1, H317 Ey Dam. 1, H318 Acut Tox. 3, H331 STOT RE 1, H372 Aquatic Acut 1, H400, M=1 Aquatic Chronic 1, H410, M=10 Indx: CAS: ES: tbukonazol (ISO) <1 Acut Tox. 4, H302 Rpr. 2, H361d Aquatic Acut 1, H400, M=1 Aquatic Chronic 1, H410, M=10 Spcifický koncntrační limit: Aquatic Chronic 1, H410: C 2,5 % Aquatic Chronic 2, H411: 0,25 % C < 2,5 % Aquatic Chronic 3, H412: 0,025 % C < 0,25 % Aquatic Chronic 4, H413: 0,0025 % C < 0,025 % CAS: ES: Rgistrační číslo: Cyclohxanon oxim 0,1-0,2 Indx: CAS: ES: prmthrin (ISO) <0,1 Acut Tox. 4, H302, H332 Skin Sns. 1, H317 Aquatic Acut 1, H400, M=1 000 Aquatic Chronic 1, H410 CAS: ES: Mastné kysliny, C6-C19 rozvětvné, vápnaté soli <0,1 Aquatic Chronic 4, H413 Poznámky 1 Látka, pro niž xistují xpoziční limity Spolčnství pro pracovní prostřdí. 2 Použití látky j omzno v příloz XVII nařízní REACH 3 Látka s nznámým nbo proměnlivým složním, komplxní rakční produkty nbo biologické matriály UVCB. Plný txt všch klasifikací a H-vět j uvdn v oddíl 16. 3/14

4 ODDÍL 4: Pokyny pro první pomoc 4.1 Popis první pomoci Dbjt na vlastní bzpčnost. Projví-li s zdravotní potíž nbo v případě pochybností, uvědomt lékař a poskytnět mu informac z tohoto bzpčnostního listu. Při bzvědomí umístět postižného do stabilizované polohy na boku, s mírně zakloněnou hlavou, a dbjt o průchodnost dýchacích cst, nikdy nvyvolávjt zvracní. Zvrací-li postižný sám, dbjt aby ndošlo k vdchnutí zvratků. Při stavch ohrožujících život njdřív provádějt rsuscitaci postižného a zajistět lékařskou pomoc. Zástava dchu - okamžitě provádějt umělé dýchání. Zástava srdc okamžitě provádějt npřímou masáž srdc. Při vdchnutí Dbjt na vlastní bzpčnost, nncht postižného chodit! Okamžitě přrušt xpozici, dopravt postižného na črstvý vzduch. Pozor na kontaminovaný oděv. Podl situac voljt záchrannou službu a zajistět lékařské oštřní vzhldm k časté nutnosti dalšího sldování po dobu njméně 24 hodin. Při styku s kůží Odložt potřísněný oděv. Omyjt postižné místo vlkým množstvím pokud možno vlažné vody. Pokud ndošlo k poranění pokožky, j vhodné použít i mýdlo, mýdlový roztok nbo šampon. Zajistět lékařské oštřní, přtrvává-li podráždění kůž. Při zasažní očí Ihnd vyplachujt oči proudm tkoucí vody, rozvřt oční víčka (třba i násilím); pokud má postižný kontaktní čočky, nprodlně j vyjmět. Výplach provádějt njméně 10 minut Při požití NEVYVOLÁVEJTE ZVRACENÍ! Pokud postižný zvrací, dbjt, aby nvdchl zvratky (protož při vdchnutí těchto kapalin do dýchacích cst i v npatrném množství j nbzpčí poškozní plic). Zajistět lékařské oštřní vzhldm k časté nutnosti dalšího sldování po dobu njméně 24 hodin. Originální obal s tiktou, popřípadě bzpčnostní list dané látky vzmět s sbou. Njdůlžitější akutní a opožděné symptomy a účinky Při vdchnutí Kašl, bolsti hlavy. Při styku s kůží Nočkávají s. Při zasažní očí Nočkávají s. Při požití Podráždění, nvolnost. Pokyn týkající s okamžité lékařské pomoci a zvláštního oštřní Léčba symptomatická. ODDÍL 5: Opatřní pro hašní požáru 5.1 Hasiva Vhodná hasiva Pěna odolná alkoholu, oxid uhličitý, prášk, voda tříštěný proud, vodní mlha. Nvhodná hasiva Voda - plný proud. 5.2 Zvláštní nbzpčnost vyplývající z látky nbo směsi Při požáru můž docházt k vzniku oxidu uhlnatého a uhličitého a dalších toxických plynů. Vdchování nbzpčných rozkladných (pyrolyzních) produktů můž způsobit vážné poškozní zdraví. 5.3 Pokyny pro hasič Samostatný dýchací přístroj a protichmický ochranný oblk, pouz j-li pravděpodobný osobní (blízký) kontakt s chmickou látkou. Použijt izolační dýchací přístroj a clotělový ochranný oblk. Kontaminované hasivo nncht uniknout do kanalizac, povrchových a spodních vod. ODDÍL 6: Opatřní v případě náhodného úniku 6.1 Opatřní na ochranu osob, ochranné prostřdky a nouzové postupy Používjt osobní ochranné pracovní prostřdky. Postupujt podl pokynů obsažných v oddílch 7 a 8. Nvdchujt arosoly. 6.2 Opatřní na ochranu životního prostřdí Npřipusťt vniknutí do kanalizac. Zabraňt kontaminaci půdy a úniku do povrchových nbo spodních vod. 4/14

5 Mtody a matriál pro omzní úniku a pro čištění Rozlitý produkt pokryjt vhodným (nhořlavým) absorbujícím matriálm (písk, křmlina, zmina a jiné vhodné absorpční matriály), shromáždět v dobř uzavřných nádobách a odstraňt dl oddílu 13. Při úniku vlkých množství produktu informujt hasič a další komptntní orgány. Po odstranění produktu umyjt kontaminované místo vlkým množstvím vody. Npoužívjt rozpouštědla. Odkaz na jiné oddíly Viz oddíl 7., 8. a 13. ODDÍL 7: Zacházní a skladování 7.1 Opatřní pro bzpčné zacházní Zabraňt tvorbě plynů a par v koncntracích přsahujících njvyšší přípustné koncntrac pro pracovní ovzduší. Nvdchujt arosoly. Používjt osobní ochranné pracovní prostřdky podl oddílu 8. Dbjt na platné právní přdpisy o bzpčnosti a ochraně zdraví. Zabraňt uvolnění do životního prostřdí. 7.2 Podmínky pro bzpčné skladování látk a směsí včtně nslučitlných látk a směsí Skladujt v těsně uzavřných obalch na chladných, suchých a dobř větraných místch k tomu určných. Skladujt uzamčné. Skladovací třída 12 - Nhořlavé kapaliny v nhořlavých obalch 7.3 Spcifické končné/spcifická končná použití nuvdno ODDÍL 8: Omzování xpozic/osobní ochranné prostřdky 8.1 Kontrolní paramtry Směs obsahuj látky, pro něž jsou stanovny xpoziční limity pro pracovní prostřdí. Čská rpublika Názv látky (složky) Uhlovodíky, C10-C13, n-alkany, isoalkany, cyklické, <2% aromátů 2-(2-butoxythoxy) thanol (CAS: ) Typ Doba xpozic PEL 8 hodin 400 mg/m³ Poznámka 9/2013 NPK-P 15 minut 1000 mg/m³ PEL 8 hodin 70 mg/m³ PEL 8 hodin 10,57 ppm NPK-P 15 minut 100 mg/m³ NPK-P 15 minut 15,1 ppm Typ Doba xpozic OEL 8 hodin 67,5 mg/m³ OEL 8 hodin 10 ppm OEL Krátkodobé 101,2 mg/m³ OEL Krátkodobé 15 ppm dráždí csty) dráždí csty) dráždí csty) dráždí csty) sliznic (oči, rsp. kůži sliznic (oči, rsp. kůži sliznic (oči, rsp. kůži sliznic (oči, rsp. kůži dýchací dýchací dýchací 9/2013 dýchací Evropská uni Názv látky (složky) 2-(2-butoxythoxy) thanol (CAS: ) 5/14 Poznámka EU limits

6 8.2 Omzování xpozic Dbjt obvyklých opatřní na ochranu zdraví při práci a zjména na dobré větrání. Toho lz dosáhnout pouz místním odsáváním nbo účinným clkovým větráním. Při práci njzt, npijt a nkuřt. Po práci a přd přstávkou na jídlo a oddch si důkladně omyjt ruc vodou a mýdlm. Ochrana očí a obličj Nní nutná. Ochrana kůž Ochrana rukou: Ochranné rukavic odolné výrobku. Při znčištění pokožky ji důkladně omyjt. Ochrana dýchacích cst Maska s filtrm proti organickým parám v špatně větratlném prostřdí. Tplné nbzpčí Nuvdno. Omzování xpozic životního prostřdí Dbjt obvyklých opatřní na ochranu životního prostřdí, viz bod 6.2. Uniklý produkt sbrt. Další údaj Přílohou bzpčnostního listu j scénář xpozic. ODDÍL 9: Fyzikální a chmické vlastnosti 9.1 Informac o základních fyzikálních a chmických vlastnostch vzhld kapalina bz cizích, mchanických nčistot skupnství kapalné při 20 C barva nažloutlá zápach po organických rozpouštědlch prahová hodnota zápachu ph bod tání / bod tuhnutí počátční bod varu a rozmzí bodu varu bod vzplanutí 65 C rychlost odpařování hořlavost (pvné látky, plyny) hořlavá kapalina III. třídy nbzpčnosti horní/dolní mzní hodnoty hořlavosti nbo výbušnosti mz hořlavosti mz výbušnosti dolní 0,5 obj. % horní 6 obj. % tlak páry hustota páry rlativní hustota rozpustnost rozpustnost v vodě nmísitlný rozpustnost v tucích rozdělovací koficint: n-oktanol/voda tplota samovznícní tplota rozkladu viskozita VD4 <20,5 mm2/s při 40 C kinmatická viskozita výtoková doba s výbušné vlastnosti oxidační vlastnosti 9.2 Další informac 0,79-0,82 g/cm3 při 23 C (ČSN EN ISO , DIN 53 hustota 217/3) tplota vznícní 225 C obsah organických rozpouštědl (VOC) 0,900 kg/kg obsah clkového organického uhlíku (TOC) 0,760 kg/kg 6/14

7 obsah ntěkavých látk (sušiny) Mzní hodnota VOC Max. obsah VOC v výrobku v stavu připravném k použití 6 % objmu kat. A (h) RNH: 750 g/l 560 g/l ODDÍL 10: Stálost a raktivita 10.1 Raktivita nuvdno 10.2 Chmická stabilita Při normálních podmínkách j produkt stabilní Možnost nbzpčných rakcí Njsou známy Podmínky, ktrým j třba zabránit Za normálního způsobu použití j produkt stabilní, k rozkladu ndochází. Chraňt přd plamny, jiskrami, přhřátím a přd mrazm Nslučitlné matriály Chraňt přd silnými kyslinami, zásadami a oxidačními činidly. Nbzpčné produkty rozkladu Za normálního způsobu použití nvznikají. Při vysokých tplotách a při požáru vznikají nbzpčné produkty, jako např. oxid uhlnatý a oxid uhličitý. ODDÍL 11: Toxikologické informac 11.1 Informac o toxikologických účincích Pro směs njsou žádné toxikologické údaj k dispozici. Akutní toxicita 3-jod-2-propinyl-butylkarbamát (IPBC) Doba xpozic Csta xpozic Mtoda Pohlaví Orálně OECD mg/kg Drmálně OECD 402 >5000 mg/kg F/M Inhalačně LC50 OECD 403 0,67 mg/l 4 hod F/M Csta xpozic Mtoda Doba xpozic Pohlaví Orálně 480 mg/kg Drmálně >2000 mg/kg Inhalačně (prach/mlha) LC50 >23,5 mg/l prmthrin (ISO) 7/14 4 dn

8 tbukonazol (ISO) Mtoda Doba xpozic Csta xpozic Orálně 1700 mg/kg Inhalačně (prach/mlha) LC50 5,093 mg/kg Drmálně 5000 mg/kg Orálně 4000 mg/kg M Pohlaví 4 hod Pohlaví F Uhlovodíky, C10-C13, n-alkany, isoalkany, cyklické, <2% aromátů Csta xpozic Orálně EC50 Drmálně Mtoda 5000 mg/kg 5 mg/l vzduchu 2000 mg/kg Doba xpozic 72 hod 72 hod 72 hod ECHA ECHA ECHA Žíravost / dráždivost pro kůži Vážné poškozní očí / podráždění očí Snzibilizac dýchacích cst / snzibilizac kůž Mutagnita v zárodčných buňkách Karcinognita Toxicita pro rprodukci Toxicita pro spcifické cílové orgány jdnorázová xpozic Toxicita pro spcifické cílové orgány opakovaná xpozic Nbzpčnost při vdchnutí Při požití a vniknutí do dýchacích cst můž způsobit smrt. Vdchování par rozpouštědl nad hodnoty přkračující xpoziční limity pro pracovní prostřdí můž mít za násldk vznik akutní inhalační otravy, a to v závislosti na výši koncntrac a době xpozic. ODDÍL 12: Ekologické informac 12.1 Toxicita 8/14

9 Akutní toxicita Vysoc toxický pro vodní organismy. 3-jod-2-propinyl-butylkarbamát (IPBC) Mtoda Doba xpozic Prostřdí EC50 OECD 202 0,16 mg/l 48 hod Dafni (Daphnia magna) Sladká voda 44 mg/l 3 hod Baktri (Salmonlla typhimurium) Řasy (Scndsmus subspicatus) Ryby (Oncorhynchus mykiss) Aktivovaný kal Sladká voda Sladká voda Prostřdí EC50 IC50 OECD 201 0,022 mg/l 72 hod LC50 OECD 203 0,067 mg/l 96 hod Doba xpozic EC50 0,64 µg/l 48 hod Dafni (Daphnia magna) IC50 >1,13 mg/l 72 hod LC50 5,1 µg/l 96 hod Řasy (Psudokirchnrill a subcapitata) Ryby (Oncorhynchus mykiss) Doba xpozic LC50 4,4 mg/l 96 hod EC50 2,79 mg/l 48 hod IC50 3,8 mg/l 72 hod Ryby (Oncorhynchus mykiss) Dafni (Daphnia magna) Řasy (Psudokirchnrill a subcapitata) prmthrin (ISO) Mtoda tbukonazol (ISO) Mtoda Prostřdí Uhlovodíky, C10-C13, n-alkany, isoalkany, cyklické, <2% aromátů Doba xpozic LC50 1 g/l 4 hod EC50 EC50 1 mg/kg 1 mg/kg 4 hod 72 hod Ryby (Oncorhynchus mykiss) Korýši Vodní mikroorganismy 9/14 Mtoda Prostřdí ECHA ECHA

10 Chronická toxicita tbukonazol (ISO) Doba xpozic NOEC 0,01 mg/l 21 dn Dafni (Daphnia magna) Prostřdí 12.2 Przistnc a rozložitlnost Údaj nní k dispozici Bioakumulační potnciál Nuvdno. Mobilita v půdě Nuvdno. Výsldky posouzní PBT a vpvb Produkt nobsahuj látky splňující kritéria pro látky PBT nbo vpvb v souladu s přílohou XIII, nařízní (ES) č. 1907/2006 (REACH) v platném znění. Jiné npříznivé účinky Nuvdno ODDÍL 13: Pokyny pro odstraňování 13.1 Mtody nakládání s odpady Nbzpčí kontaminac životního prostřdí, postupujt podl zákona č. 185/2001 Sb. o odpadch, v platném znění, a podl prováděcích přdpisů o znškodňování odpadů. Postupujt podl platných přdpisů o znškodňování odpadů. Npoužitý výrobk a znčištěný obal uložt do označných nádob pro sběr odpadu a přdjt k odstranění oprávněné osobě k odstranění odpadu (spcializované firmě), ktrá má oprávnění k této činnosti. Npoužitý výrobk nvylévat do kanalizac. Nsmí s odstraňovat spolčně s komunálními odpady. Prázdné obaly j možno nrgticky využít v spalovně odpadů nbo ukládat na skládc příslušného zařazní. Dokonal vyčištěné obaly j možné přdat k rcyklaci. Právní přdpisy o odpadch Zákon č. 185/2001 Sb., o odpadch, v platném znění. Vyhláška č. 383/2001 Sb., o podrobnostch nakládání s odpady, v platném znění. Vyhláška č. 93/2016 Sb., (katalog odpadů) v platném znění. Vyhláška č. 94/2016 Sb., o hodnocní nbzpčných vlastností odpadů, v platném znění. Kód druhu odpadu Odpadní barvy a laky obsahující organická rozpouštědla nbo jiné nbzpčné látky * Kaly z barv nbo z laků obsahující organická rozpouštědla nbo jiné nbzpčné látky * Barvy, tiskařské barvy, lpidla a pryskyřic obsahující nbzpčné látky * Kód druhu odpadu pro obal Obaly obsahující zbytky nbzpčných látk nbo obaly těmito látkami znčištěné * (*) - nbzpčný odpad podl směrnic 2008/98/ES o nbzpčných odpadch ODDÍL 14: Informac pro přpravu 14.1 UN číslo UN Oficiální (OSN) pojmnování pro přpravu LÁTKA OHROŽUJÍCÍ ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ, KAPALNÁ, J.N. (PERMETHRIN) Třída/třídy nbzpčnosti pro přpravu 9 Jiné nbzpčné látky a přdměty Obalová skupina III - látky málo nbzpčné Nbzpčnost pro životní prostřdí Nbzpčná věc splňuj kritéria pro označování látk ohrožujících životní prostřdí u kusů nad 5 litrů / 5 kg. Zvláštní bzpčnostní opatřní pro uživatl Odkaz v oddílch 4 až 8. 10/14

11 14.7 Hromadná přprava podl přílohy II úmluvy MARPOL a přdpisu IBC nuvdno Doplňující informac Idntifikační číslo nbzpčnosti UN číslo Klasifikační kód Bzpčnostní značky 90 (Kmlrův kód) 3082 M6 9+ohrožující životní prostřdí Silniční přprava - ADR Zvláštní ustanovní 274, 335, 601 Omzná množství 5L Vyňatá množství E1 Balní Pokyny pro balní P001, IBC03, LP01, R001 Zvláštní ustanovní pro obaly PP1, Ustanovní o spolčném balní MP19 Přmístitlné cistrny a kontjnry pro volně ložné látky Pokyny T4 Zvláštní ustanovní TP1, TP29 Cistrny ADR Kód cistrny LGBV Vozidla pro přpravu v cistrnách AT Přpravní katgori 3 Kód omzní pro tunly (E) Zvláštní ustanovní pro přpravu kusů V12 nakládku vykládku a manipulaci CV13 Žlzniční přprava - RID Zvláštní ustanovní 274, 335, 601 Balní Pokyny pro balní P001, IBC03, LP01, R001 Zvláštní ustanovní pro obaly PP1, Ustanovní o spolčném balní MP19 Přmístitlné cistrny a kontjnry pro volně ložné látky Pokyny T4 Zvláštní ustanovní TP1, TP29 Cistrny RID Kód cistrny LGBV Přpravní katgori 3 Zvláštní ustanovní pro přpravu kusů W 12 nakládku vykládku a manipulaci CW 13 Ltcká přprava - ICAO/IATA Balící instrukc limitované množství Balící instrukc pasažér Balící instrukc kargo Námořní přprava - IMDG EmS (pohotovostní plán) 11/14 Y F-A, S-F

12 ODDÍL 15: Informac o přdpisch 15.1 Přdpisy týkající s bzpčnosti, zdraví a životního prostřdí/spcifické právní přdpisy týkající s látky nbo směsi Nařízní Evropského parlamntu a Rady (ES) č. 1907/2006 z dn 18. prosinc 2006 o rgistraci, hodnocní, povolování a omzování chmických látk, o zřízní Evropské agntury pro chmické látky, o změně směrnic 1999/45/ES a o zrušní nařízní Rady (EHS) č. 793/93, nařízní Komis (ES) č. 1488/94, směrnic Rady 76/769/EHS a směrnic Komis 91/155/EHS, 93/67/EHS, 93/105/ES a 2000/21/ES v platném znění. Nařízní Evropského parlamntu a Rady (ES) č. 1272/2008 z dn 16. prosinc 2008 o klasifikaci, označování a balní látk a směsí, o změně a zrušní směrnic 67/548/EHS a 1999/45/ES a o změně nařízní (ES) č. 1907/2006 v platném znění. Zákon č. 350/2011 Sb., o chmických látkách a chmických směsích a o změně něktrých zákonů (chmický zákon). Zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně vřjného zdraví v platném znění. Nařízní vlády č. 361/2007 Sb., ktrým s stanoví podmínky ochrany zdraví při práci v platném znění. Vyhláška č. 415/2012 Sb., o přípustné úrovni znčišťování a jjím zjišťování a o provdní něktrých dalších ustanovní zákona o ochraně ovzduší v platném znění. Zákon č. 185/2001 Sb., o odpadch a jho prováděcí přdpisy v platném znění. Zákon č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší v platném znění. Vyhláška č. 432/2003 Sb., ktrou s stanoví podmínky pro zařazování prací do katgorií, limitní hodnoty ukazatlů biologických xpozičních tstů, podmínky odběru biologického matriálu pro provádění biologických xpozičních tstů a nálžitosti hlášní prací s azbstm a biologickými činitli v platném znění Posouzní chmické bzpčnosti nuvdno ODDÍL 16: Další informac Sznam standardních vět o nbzpčnosti použitých v bzpčnostním listu H302 Zdraví škodlivý při požití. H304 Při požití a vniknutí do dýchacích cst můž způsobit smrt. H317 Můž vyvolat alrgickou kožní rakci. H318 Způsobuj vážné poškozní očí. H319 Způsobuj vážné podráždění očí. H331 Toxický při vdchování. H332 Zdraví škodlivý při vdchování. H361d Podzřní na poškozní plodu v těl matky. H372 Způsobuj poškozní orgánů při prodloužné nbo opakované xpozici. H400 Vysoc toxický pro vodní organismy. H410 Vysoc toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. H411 Toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. H413 Můž vyvolat dlouhodobé škodlivé účinky pro vodní organismy. Sznam pokynů pro bzpčné zacházní použitých v bzpčnostním listu P101 J-li nutná lékařská pomoc, mějt po ruc obal nbo štítk výrobku. P102 Uchovávjt mimo dosah dětí. P301+P310 PŘI POŽITÍ: Okamžitě voljt TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO/ lékař. P331 NEVYVOLÁVEJTE zvracní. P405 Skladujt uzamčné. P501 Odstraňt obsah/obal přdáním osobě oprávněné k likvidaci odpadů nbo na místo určné obcí. P103 Přd použitím si přčtět údaj na štítku. P273 Zabraňt uvolnění do životního prostřdí. P280 Používjt ochranné rukavic/ochranný oděv/ochranné brýl/obličjový štít. Sznam doplňkových standardních vět o nbzpčnosti použitých v bzpčnostním listu EUH 066 Opakovaná xpozic můž způsobit vysušní nbo popraskání kůž. EUH 208 Obsahuj 3-jod-2-propinyl-butylkarbamát (IPBC). Můž vyvolat alrgickou rakci. Další informac důlžité z hldiska bzpčnosti a ochrany zdraví člověka Výrobk nsmí být - bz zvláštního souhlasu výrobc/dovozc - používán k jinému účlu, nž j uvdno v oddílu 1. Uživatl j odpovědný za dodržování všch souvisjících přdpisů na ochranu zdraví. Lgnda k zkratkám a zkratkovým slovům použitým v bzpčnostním listu ADR Evropská dohoda o mzinárodní silniční přpravě nbzpčných věcí BCF Biokoncntrační faktor CAS Chmical Abstracts Srvic CLP Nařízní (ES) č. 1272/2008 o klasifikaci, označování a balní látk a směsí 12/14

13 DNEL EC50 EINECS EmS ES EU IATA IBC VOC vpvb Odvozná úrovň, při ktré ndochází k npříznivým účinkům Koncntrac látky, při ktré j zasažno 50% populac Evropský sznam xistujících obchodovaných chmických látk Pohotovostní plán Číslo ES j číslný idntifikátor látk na sznamu ES Evropská uni Mzinárodní asociac ltckých dopravců Mzinárodní přdpis pro stavbu a vybavní lodí hromadně přpravujících nbzpčné chmikáli Koncntrac působící 50% blokádu Mzinárodní organizac pro civilní ltctví Mzinárodní námořní přprava nbzpčného zboží Mzinárodní nomnklatura kosmtických přísad Mzinárodní organizac pro normalizaci Mzinárodní uni pro čistou a užitou chmii Smrtlná koncntrac látky, při ktré lz očkávat, ž způsobí smrt 50% populac Smrtlná dávka látky, při ktré lz očkávat, ž způsobí smrt 50% populac Njnižší koncntrac s pozorovaným npříznivým účinkm Njnižší dávka s pozorovaným npříznivým účinkm Oktanol-voda rozdělovací koficint Mzinárodní úmluva o zabránění znčišťování z lodí Koncntrac bz pozorovaného npříznivého účinku dávky bz pozorovaného npříznivého účinku Koncntrac bz pozorovaných účinků dávky bz pozorovaného účinku Njvyšší přípustná koncntrac Expoziční limity na pracovišti Przistntní, bioakumulativní a toxický Přípustný xpoziční limit Odhad koncntrac, při ktré ndochází k npříznivým účinkům Počt částic na milion (miliontina) Rgistrac, hodnocní, povolování a omzování chmických látk Dohoda o přpravě nbzpčných věcí po žlznici Čtyřmístné idntifikační číslo látky nbo přdmětu přvzaté z Vzorových přdpisů OSN Látka s nznámým nbo proměnlivým složním, komplxní rakční produkt nbo biologický matriál Těkavé organické sloučniny Vysoc przistntní a vysoc bioakumulativní Acut Tox. Aquatic Acut Aquatic Chronic Asp. Tox. Ey Dam. Ey Irrit. Rpr. Skin Sns. STOT RE Akutní toxicita Nbzpčný pro vodní prostřdí Nbzpčný pro vodní prostřdí Nbzpčnost při vdchnutí Vážné poškozní očí Dráždivost pro oči Toxicita pro rprodukci Snzibilizac kůž Toxicita pro spcifické cílové orgány - opakovaná xpozic IC50 ICAO IMDG INCI ISO IUPAC LC50 LOAEC LOAEL log Kow MARPOL NOAEC NOAEL NOEC NOEL NPK OEL PBT PEL PNEC ppm REACH RID UN UVCB Pokyny pro školní Sznámit pracovníky s doporučným způsobm použití, povinnými ochrannými prostřdky, první pomocí a zakázanými manipulacmi s produktm. Doporučná omzní použití nuvdno Informac o zdrojích údajů použitých při sstavování bzpčnostního listu 13/14

14 Nařízní Evropského parlamntu a Rady (ES) č. 1907/2006 (REACH) v platném znění. Nařízní Evropského parlamntu a Rady (ES) č. 1272/2008 v platném znění. Zákon č. 350/2011 Sb., o chmických látkách a chmických směsích v platném znění. Zásady pro poskytování první pomoci při xpozici chmickým látkám (doc. MUDr. Danila Plclová, CSc., MUDr. Alxandr Fuchs, CSc., MUDr. Miroslava Hornychová, CSc., MUDr. Zdňka Trávníčková, CSc., Jiřina Fridrichovská, prom. chm.). Údaj od výrobc látky/směsi, pokud jsou k dispozici - údaj z rgistrační dokumntac. Provdné změny (ktré informac byly přidány, vypuštěny nbo upravny) Vrz nahrazuj vrzi z Změny byly provdny v oddílch 2, 13, 15 a 16. Prohlášní Bzpčnostní list obsahuj údaj pro zajištění bzpčnosti a ochrany zdraví při práci a ochrany životního prostřdí. Uvdné údaj odpovídají současnému stavu vědomostí a zkušností a jsou v souladu s platnými právními přdpisy. Nmohou být považovány za záruku vhodnosti a použitlnosti výrobku pro konkrétní aplikaci. 14/14

15 Příloha bzpčnostního listu pro výrobk: Rozpouštědlová nátěrová hmota 1. Expoziční scénář: Průmyslové použití Sktor použití : SU3 Katgori chmických výrobků : PC9a Dílčí procsy kryté xpozičním scénářm : PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC7, PROC8a, PROC10, PROC13, PROC 15 Uvolňování výrobku do životního prostřdí : ERC4 Základní podmínky omzující riziko pro pracovníky: Trvání pracovních činností : xpozic trvající njvýš 8 hodin / dn Koncntrac : prác s nátěrovou hmotou, popř. nařděnou na aplikační hustotu Tplota : provádění prací při doporučné tplotě +5 až 25 C Obcná opatřní na omzní rizik : pracovat v ochranném pracovním oděvu, při kontaktu s nátěrovou hmotou používat ochranné rukavic a ochranné brýl, limitní koncntrac látk obsažných v směsi jsou uvdny v oddíl 8 bzpčnostního listu a mohou s lišit v závislosti na typu nátěrové hmoty Při práci dodržovat obcné zásady hyginy a bzpčnosti prác. Prostřdí, kd jsou činnosti prováděny : vnitřní prostřdí s odvětráváním. Doplňující požadavky omzující riziko pro pracovníky vykonávající dílčí pracovní činnosti: Dílčí pracovní činnost prováděná s Katgori procsu Požadované doplňující opatřní výrobkm Přčrpávání nátěrových hmot z / do zásobníků a zařízní v uzavřném systému PROC1 Použití v rámci uzavřného Nvyžadováno Přčrpávání nátěrových hmot z / do zásobníků a zařízní v nspcializovaném zařízní s možností xpozic osob a životního prostřdí Přčrpávání nátěrových hmot z / do zásobníků a zařízní v nspcializovaném zařízní s možností xpozic osob a životního prostřdí Míchání, směšování, řděni nátěrových hmot v otvřných zařízních s možností xpozic osob a životního prostřdí Aplikac stříkáním Ruční aplikac nátěrových hmot válčkm, štětcm, stěrkou Nanášní nátěrových hmot poléváním nbo ponořním Volné sušní nátěrového filmu při normální tplotě nbo mírně zvýšné tplotě Kontinuální postupy sušní a vytvrzování nátěrových hmot za zvýšné tploty v sušících tunlch s odsáváním par výrobního procsu PROC8a přprava výrobku (napouštění / vypouštění) z / do nádob / kontjnrů v nspcializovaných zařízních PROC8b PROC8a přprava výrobku (napouštění / vypouštění) z / do nádob / kontjnrů v spcializovaných zařízních PROC5 míchání nbo směšování v dávkových procsch při výrobě směsí PROC7 průmyslové nástřikové tchniky PROC10 aplikac válčkm, stěrkou nbo štětcm PROC13 úprava přdmětů máčním a poléváním PROC4 použití v rámci dávkového a jiného procsu s větší možností xpozic PROC2 použití v rámci npřtržitého chmického výrobního procsu s přílžitostnou kontrolovanou xpozicí (např. odběr Místní odsávání, popř. dobré větrání (3 5 výměn vzduchu za hodinu). Místní odsávání, popř. dobré větrání (3 5 výměn vzduchu za hodinu). Místní odsávání, popř. dobré větrání (3 5 výměn vzduchu za hodinu). Robotický nástřik provádět v uzavřných komorách nbo uzavřných kabinách s odsáváním a zajištěním nzávislého přívodu vzduchu. Ruční nástřik provádějt v stříkacích kabinách nbo v intnzívně větraných prostorách (5-10 výměn vzduchu za hodinu) za použití polomasky nbo masky s filtrm typu A/P2. Místní odsávání, popř. dobré větrání (3 5 výměn vzduchu za hodinu). Místní odsávání, popř. dobré větrání (3 5 výměn vzduchu za hodinu). Provádět za místního odsávání, popř. dobré větrání (3 5 výměn vzduchu za hodinu). Nvyžaduj další opatřní na omzní rizik.

16 Dílčí pracovní činnost prováděná s výrobkm Násadové postupy sušní a vytvrzování filmu nátěrových hmot za zvýšné tploty v odsávaných komorách. Strojní čištění a promývání uzavřných nádrží, zásobníků a zařízní vybavných odsáváním par Ruční čištění malých zásobníků, aplikačních zařízní a nářadí Kontrolní činnosti prováděné s nátěrovými hmotami v laboratořích Činnosti s odpady výrobku a odpady znčištěnými výrobkm Katgori procsu vzorků) PROC3 použití v rámci uzavřného dávkového procsu výroby směsí PROC3 použití v rámci uzavřného dávkového procsu výroby směsí PROC10 aplikac válčkm, stěrkou nbo štětcm PROC15 použití jako laboratorního ragntu (prác s výrobkm v laboratořích) Požadované doplňující opatřní Nvyžaduj další opatřní na omzní rizik. Nvyžaduj další opatřní na omzní rizik. Lokální odsávání v místě potncionálního úniku misí nbo dobré větrání (3 5 výměn vzduch za hodinu). Dobré větrání (3 5 výměn vzduch za hodinu). Při nbzpčí styku s odpady používat rukavic. Odpady ukládat do uzavíratlných obalů uložných v dobř větraných skladch nbo v vnkovním prostřdí. Odpady zajistit proti úniku do vody a půdy. Doplňující požadavky omzující riziko pro životní prostřdí Omzování misí do ovzduší Při nanášní barvy stříkáním odstraňovat z vzduchu odtahovaného z pracovních prostor últ arosolu barvy. Při přkroční limitů spotřby rozpouštědl stanovných vyhláškou využívat postupy rkuprac rozpouštědl z odpadního vzduchu nbo jinými postupy zaručujícími dodržní misních paramtrů stanovných přdpisy pro ochranu ovzduší. Omzování misí do vody Barvu a odpady znčištěné barvou skladovat v objktch stavbně zajištěných proti úniku úkapů a havarijních úniků do podzmních a povrchových vod. Při vypouštění odpadních vod dodržovat paramtry stanovné pro dané zařízní vodohospodářským orgánm. Odstraňování odpadů Odpady barvy a matriálů znčištěných barvou odstraňovat v spolupráci s osobami oprávněnými k nakládání s odpady. 2. Expoziční scénář: profsionální použití Sktor použití : SU22 Katgori chmických výrobků : PC9a Dílčí procsy kryté xpozičním scénářm : PROC3, PROC4, PROC5, PROC7, PROC8a, PROC8b, PROC10, PROC11, PROC13, PROC 15, PROC19 Uvolňování výrobku do životního prostřdí : ERC8a, REC8d Základní podmínky omzující riziko pro pracovníky: Trvání pracovních činností : xpozic trvající njvýš 8 hodin / dn Koncntrac : prác s nátěrovou hmotou, popř. nařděnou na aplikační hustotu Tplota : provádění prací při doporučné tplotě +5 až 25 C s výjimkou sušní nbo vytvrzování filmu za zvýšné tploty Obcná opatřní na omzní rizik : pracovat v ochranném pracovním oděvu, při kontaktu s nátěrovou hmotou používat ochranné rukavic a ochranné brýl, limitní koncntrac látk obsažných v směsi jsou uvdny v oddíl 8 bzpčnostního listu a mohou s lišit v závislosti na typu nátěrové hmoty Při práci dodržovat obcné zásady hyginy a bzpčnosti prác. Prostřdí, kd jsou činnosti prováděny : vnitřní prostřdí s odvětráváním, popř. vnkovní prostřdí. Doplňující požadavky omzující riziko pro pracovníky vykonávající dílčí pracovní činnosti: Dílčí pracovní činnost prováděná s Katgori procsu Požadované doplňující opatřní výrobkm Přčrpávání nátěrových hmot z / do zásobníků a zařízní v nspcializovaném zařízní s možností xpozic osob a životního prostřdí Míchání, směšování, řděni nátěrových hmot v otvřných zařízních s možností xpozic osob a PROC8a přprava výrobku (napouštění / vypouštění) z / do nádob / kontjnrů v nspcializovaných zařízních PROC5 míchání nbo směšování Uvnitř budov: Místní odsávání, popř. dobré větrání (3 5 výměn vzduchu za hodinu). Vnku: zajistit úkapy nátěrových hmot. Uvnitř: Místní odsávání, popř. dobré větrání (3 5 výměn vzduchu za hodinu).

17 Dílčí pracovní činnost prováděná s výrobkm životního prostřdí Aplikac stříkáním Ruční aplikac nátěrových hmot válčkm, štětcm, stěrkou Nanášní nátěrových hmot poléváním nbo ponořním Násadové postupy sušní a vytvrzování filmu nátěrových hmot za zvýšné tploty v odsávaných komorách. Volné sušní nátěrového filmu při normální tplotě nbo mírně zvýšné tplotě Ruční čištění malých zásobníků, aplikačních zařízní a nářadí Činnosti, při ktrých dochází k přímému kontaktu s výrobkm bz použití pracovního nástroj Kontrolní činnosti prováděné s nátěrovými hmotami v laboratořích Činnosti s odpady výrobku a odpady znčištěnými výrobkm Katgori procsu v dávkových procsch při výrobě směsí PROC11 nprůmyslové nástřikové tchniky PROC10 aplikac válčkm, stěrkou nbo štětcm PROC13 úprava přdmětů máčním a poléváním PROC3 použití v rámci uzavřného dávkového procsu výroby směsí PROC4 použití v rámci dávkového a jiného procsu s větší možností xpozic PROC10 aplikac válčkm, stěrkou nbo štětcm PROC19 ruční mísní s úzkým kontaktm za použití OOPP PROC15 použití jako laboratorního ragntu (prác s výrobkm v laboratořích) Požadované doplňující opatřní Vnku: činnosti vykonávat njdél 4hod./dn bz potřby dalších opatřní, nbo používat ochranu dýchacích orgánů s filtrm typu A. Uvnitř: nástřik provádět v uzavřných komorách nbo uzavřných kabinách s odsáváním a zajištěním nzávislého přívodu vzduchu. Místní odsávání, popř. dobré větrání (3 5 výměn vzduchu za hodinu). Ruční nástřik provádějt v stříkacích kabinách nbo v intnzívně větraných prostorách (5-10 výměn vzduchu za hodinu) za použití polomasky nbo masky s filtrm typu A/P2. Vnku: použití polomasky nbo masky s filtrm typu A/P2. Uvnitř: Místní odsávání, popř. dobré větrání (3 5 výměn vzduchu za hodinu). Vnku: nvyžaduj s další opatřní Uvnitř: Místní odsávání, popř. dobré větrání (3 5 výměn vzduchu za hodinu). Vnku: používat ochranu dýchacích orgánů s filtrm typu A. Nvyžaduj další opatřní na omzní rizik. Uvnitř: Provádět za místního odsávání, popř. dobré větrání (3 5 výměn vzduchu za hodinu). Vnku: nvyžaduj s další opatřní Uvnitř: Lokální odsávání v místě potncionálního úniku misí nbo dobré větrání (3 5 výměn vzduch za hodinu). Vnku: nvyžaduj s další opatřní Uvnitř: rukavic, místní odsávání nbo dobré větrání Vnku: rukavic Dobré větrání (3 5 výměn vzduch za hodinu). Při nbzpčí styku s odpady používat rukavic. Odpady ukládat do uzavíratlných obalů uložných v dobř větraných skladch nbo v vnkovním prostřdí. Odpady zajistit proti úniku do vody a půdy. Uvnitř: dobré větrání (3 5 výměn vzduch za hodinu). Doplňující požadavky omzující riziko pro životní prostřdí Omzování misí do ovzduší Njsou požadována žádná zvláštní opatřní Omzování misí do vody Barvu a odpady znčištěné barvou skladovat v objktch stavbně zajištěných proti úniku úkapů a havarijních úniků do podzmních a povrchových vod. Při vypouštění odpadních vod dodržovat paramtry stanovné pro dané zařízní vodohospodářským orgánm. Odstraňování odpadů Odpady barvy a matriálů znčištěných barvou odstraňovat v spolupráci s osobami oprávněnými k nakládání s odpady.