MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 3 Rada městské části U S N E S E N Í

Transkript

1 MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 3 Rada městské části U S N E S E N Í č. 316 ze dne Transparentní účty městské části Praha 3 Rada městské části I. s c h v a l u j e 1. záměr vedení následujících výdajových účtů městské části Praha 3 jako transparentních: 1.1. výdajový účet č /0800 II výdajový účet č / znění dodatků ke Smlouvě o účtu transparentní účet - k výdajovému účtu č /0800 dle Přílohy č. 1 tohoto usnesení a k výdajovému účtu č /0800 dle Přílohy č. 2 tohoto usnesení u k l á d á 1. Jiřímu Ptáčkovi, starostovi městské části 1.1. podepsat příslušné dodatky ke Smlouvě o účtu - transparentní účet Jiří Ptáček starosta městské části Mgr. Ondřej Rut místostarosta

2 Příloha č.1 usnesení č.316 ze dne Dodatek ke Smlouvě o účtu /0800 Dodatek ke Smlouvě o účtu transparentní účet Česká spořitelna, a.s., Praha 4, Olbrachtova 1929/62, PSČ , IČO: zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1171 (dále jen Banka) a Obchodní firma (název): Městská část Praha 3 Sídlo (místo podnikání): IČO: (dále jen Klient) Praha - Žižkov, Havlíčkovo náměstí 700/ uzavírají tento dodatek (dále jen Dodatek ) ke Smlouvě o účtu číslo /0800 (dále jen Účet ) ze dne (dále jen Smlouva ) a sjednávají tímto další podmínky vedení Účtu, který bude Bankou veden jako účet transparentní. 1. Klient a Banka se dohodli, že Banka bude ode dne zveřejňovat na svých internetových stránkách veškeré platební transakce, tj. veškeré platby ve prospěch nebo na vrub Účtu, připsané úroky a zůstatek na Účtu. V případě došlých plateb bude Banka zveřejňovat název plátce (obchodní firma či jméno a příjmení) částku došlé platby, a pokud bude uvedeno, tak i variabilní, specifický a konstantní symbol včetně případné poznámky (zprávy pro příjemce). V případě odchozích plateb bude Banka zveřejňovat vždy číslo účtu příjemce, částku a případně poznámku (zprávu pro příjemce), kterou Klient příkaz k úhradě opatří. 2. Platební transakce Banka zveřejní následující pracovní den po jejich připsání/odepsání na Účet a budou na stránkách Banky přístupné po dobu 13 kalendářních měsíců. V případě zrušení Účtu nebo ukončení účinnosti tohoto Dodatku budou transakce na stránkách Banky přístupné maximálně 10 pracovních dnů následujících po dni zrušení Účtu nebo ode dne ukončení účinnosti tohoto Dodatku. 3. Klient se zavazuje, že bude průkazně informovat plátce plateb ve prospěch účtu o tom, že s poskytnutím finanční částky na tento Účet budou některé osobní údaje plátce zveřejněny na internetových stránkách Banky, a to v souvislosti s požadavkem Klienta na zveřejnění platebních transakcí na Účtu. 4. Klient bere na vědomí a souhlasí s tím, že Banka nezkoumá původ či povahu zasílaných plateb a údajů s nimi spojených a nenese odpovědnost za jejich zveřejnění. Klient se zavazuje, že nahradí Bance případnou škodu, která jí zveřejněním údajů vznikne. 5. Pokud nastane situace, kdy bude na Účet připsána částka plátcem, který následně uplatní u Klienta jako Správce osobních údajů námitku proti konkrétnímu zpřístupnění nebo uveřejnění osobních údajů podle Zákona č. 110/2019 a obecného nařízení EU 2016/679, Banka na základě žádosti Klienta zveřejněné údaje upraví, pokud Banka shledá, že oprávněný zájem na ochraně práv a svobod plátce převažuje nad oprávněným zájmem pro zachování uveřejnění. Taková žádost Klienta bude Bankou akceptována pouze za předpokladu, že Klient současně s ní doloží námitku plátce dotčené platby. Zároveň si Banka vyhrazuje právo žádost neakceptovat v případě neprokázání oprávněného zájmu na výmazu zveřejněného osobního údaje ze strany Klienta či plátce dotčené platby. Klient rovněž bere na vědomí, že se Banka tímto nezavazuje k výmazu provedené platby, avšak pouze k výmazu uveřejněných osobních údajů plátce dotčené platby, pokud Banka shledá oprávněný zájem Klienta či plátce dotčené platby na takovém výmazu. 6. Smluvní strany prohlašují, že se na Dodatek vztahuje povinnost zveřejnění v registru smluv a souhlasí se zveřejněním celého jeho obsahu. Smluvní strany se dohodly, že Banka je oprávněna Dodatek v registru smluv zveřejnit. Dodatek nabývá účinnosti zveřejněním v registru smluv Bankou. 7. Podepsáním tohoto Dodatku smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby byl celý text tohoto Dodatku, případně jeho obsah a veškeré skutečnosti v něm uvedené ze strany Městské části Praha 3 uveřejněny, a to i v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv). Smluvní strany též prohlašují, že veškeré informace uvedené v tomto Dodatku nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku a udělují svolení k jejich užití a uveřejnění bez stanovení jakýchkoliv dalších podmínek.

3 Příloha č.1 usnesení č.316 ze dne Dodatek ke Smlouvě o účtu /0800 Ostatní ustanovení Smlouvy zůstávají nezměněna. V(e) Praze dne za Českou spořitelnu, a.s.: Ing. Ludmila Šnajdrová Martin Vávra Klient: Městská část Praha 3 za klienta: /2019 2/2

4 Příloha č.2 usnesení č.316 ze dne Dodatek ke Smlouvě o účtu /0800 Dodatek ke Smlouvě o účtu transparentní účet Česká spořitelna, a.s., Praha 4, Olbrachtova 1929/62, PSČ , IČO: zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1171 (dále jen Banka) a Obchodní firma (název): Městská část Praha 3 Sídlo (místo podnikání): IČO: (dále jen Klient) Praha - Žižkov, Havlíčkovo náměstí 700/ uzavírají tento dodatek (dále jen Dodatek ) ke Smlouvě o účtu číslo /0800 (dále jen Účet ) ze dne (dále jen Smlouva ) a sjednávají tímto další podmínky vedení Účtu, který bude Bankou veden jako účet transparentní. 1. Klient a Banka se dohodli, že Banka bude ode dne zveřejňovat na svých internetových stránkách veškeré platební transakce, tj. veškeré platby ve prospěch nebo na vrub Účtu, připsané úroky a zůstatek na Účtu. V případě došlých plateb bude Banka zveřejňovat název plátce (obchodní firma či jméno a příjmení) částku došlé platby, a pokud bude uvedeno, tak i variabilní, specifický a konstantní symbol včetně případné poznámky (zprávy pro příjemce). V případě odchozích plateb bude Banka zveřejňovat vždy číslo účtu příjemce, částku a případně poznámku (zprávu pro příjemce), kterou Klient příkaz k úhradě opatří. 2. Platební transakce Banka zveřejní následující pracovní den po jejich připsání/odepsání na Účet a budou na stránkách Banky přístupné po dobu 13 kalendářních měsíců. V případě zrušení Účtu nebo ukončení účinnosti tohoto Dodatku budou transakce na stránkách Banky přístupné maximálně 10 pracovních dnů následujících po dni zrušení Účtu nebo ode dne ukončení účinnosti tohoto Dodatku. 3. Klient se zavazuje, že bude průkazně informovat plátce plateb ve prospěch účtu o tom, že s poskytnutím finanční částky na tento Účet budou některé osobní údaje plátce zveřejněny na internetových stránkách Banky, a to v souvislosti s požadavkem Klienta na zveřejnění platebních transakcí na Účtu. 4. Klient bere na vědomí a souhlasí s tím, že Banka nezkoumá původ či povahu zasílaných plateb a údajů s nimi spojených a nenese odpovědnost za jejich zveřejnění. Klient se zavazuje, že nahradí Bance případnou škodu, která jí zveřejněním údajů vznikne. 5. Pokud nastane situace, kdy bude na Účet připsána částka plátcem, který následně uplatní u Klienta jako Správce osobních údajů námitku proti konkrétnímu zpřístupnění nebo uveřejnění osobních údajů podle Zákona č. 110/2019 a obecného nařízení EU 2016/679, Banka na základě žádosti Klienta zveřejněné údaje upraví, pokud Banka shledá, že oprávněný zájem na ochraně práv a svobod plátce převažuje nad oprávněným zájmem pro zachování uveřejnění. Taková žádost Klienta bude Bankou akceptována pouze za předpokladu, že Klient současně s ní doloží námitku plátce dotčené platby. Zároveň si Banka vyhrazuje právo žádost neakceptovat v případě neprokázání oprávněného zájmu na výmazu zveřejněného osobního údaje ze strany Klienta či plátce dotčené platby. Klient rovněž bere na vědomí, že se Banka tímto nezavazuje k výmazu provedené platby, avšak pouze k výmazu uveřejněných osobních údajů plátce dotčené platby, pokud Banka shledá oprávněný zájem Klienta či plátce dotčené platby na takovém výmazu. 6. Smluvní strany prohlašují, že se na Dodatek vztahuje povinnost zveřejnění v registru smluv a souhlasí se zveřejněním celého jeho obsahu. Smluvní strany se dohodly, že Banka je oprávněna Dodatek v registru smluv zveřejnit. Dodatek nabývá účinnosti zveřejněním v registru smluv Bankou. 7. Podepsáním tohoto Dodatku smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby byl celý text tohoto Dodatku, případně jeho obsah a veškeré skutečnosti v něm uvedené ze strany Městské části Praha 3 uveřejněny, a to i v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv). Smluvní strany též prohlašují, že veškeré informace uvedené v tomto Dodatku nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku a udělují svolení k jejich užití a uveřejnění bez stanovení jakýchkoliv dalších podmínek.

5 Příloha č.2 usnesení č.316 ze dne Dodatek ke Smlouvě o účtu /0800 Ostatní ustanovení Smlouvy zůstávají nezměněna. V(e) Praze dne za Českou spořitelnu, a.s.: Ing. Ludmila Šnajdrová Martin Vávra Klient: Městská část Praha 3 za klienta: /2019 2/2

6 Důvodová zpráva Zpracoval: Lenka Sajfrtová, vedoucí odboru ekonomického Usnesení k transparentním účtům se předkládá v souladu s koaliční smlouvou a s úkolem z porady starosty městské části. Pro transparentní účty byly vybrány 2 výdajové účty městské části Praha 3, na kterých se realizují platby z rozpočtu městské části. Jedná se zejména o platby realizované na základě dodavatelských faktur a dále platby realizované prostřednictvím bankovních karet. Tyto účty byly vybrány vzhledem k minimalizaci rizika úniku osobních (citlivých) dat. Zároveň bylo k výběru těchto účtů přistoupeno v rámci smyslu transparentnosti, kde by měli mít občané možnost se informovat o tom, jaké konkrétní výdaje městská část realizuje. V rámci uplynulých týdnů byla vedena řada jednání se zástupci České spořitelny, a.s., pověřencem pro GDPR městské části Praha 3, právními zástupci České spořitelny i městské části. Byl vznesen i dotaz na Úřad pro ochranu osobních údajů, ten nebyl ale doposud zodpovězen. O problematice transparentních účtů byli na několika jednáních rovněž informováni členové Výboru finančního Zastupitelstva městské části Praha 3. Než dojde ke spuštění transparentních účtů, bude nezbytné nastavit všechny vnitřní předpisy, kterých se to týká, aby obsahovaly textace spojené s transparentními účty, a dále, aby došlo k dostatečnému informování o spuštění transparentních účtů všech občanů, případně smluvních partnerů, a to jak formou informace na webových stránkách, tak, pokud je to možné, oslovením stávajících obchodních partnerů. Spuštění transparentních účtů se předpokládá od