SBÍRKA MEZINÁRODNÍCH SMLUV

Transkript

1 Ročník 2018 SBÍRKA MEZINÁRODNÍCH SMLUV ČESKÁ REPUBLIKA Rejstřík 2018 Vydán dne 7. ledna 2019 Cena Kč 70, O B S A H : Částky 1 36 MORAVIAPRESS, s. r. o., Břeclav

2 2 A CHRONOLOGICKÝ REJSTŘÍK I. Chronologický seznam mezinárodních smluv, jimiž je Česká republika vázána, jiných skutečností důležitých pro jejich provádění a rozhodnutí mezinárodních orgánů a organizací, jimiž je Česká republika vázána, vyhlášených ve Sbírce mezinárodních smluv v roce 2018 Obsah č. sdělení strana částka Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přijetí změn Akt Světové poštovní unie, přijatých v Dauhá dne 11. října Dohody mezi vládou ČR a vládou Republiky Tádžikistán o leteckých službách Změny č. 4 Protokolu mezi Ministerstvem zahraničních věcí ČR a Ministerstvem zahraničních věcí Slovenské republiky o provádění Dohody mezi Ministerstvem zahraničních věcí ČR a Ministerstvem zahraničních věcí Slovenské republiky o vzájemném zastupování prostřednictvím diplomatických misí a konzulárních úřadů svých států při výkonu vízové činnosti Dohody mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem národní obrany Filipínské republiky o spolupráci v oblasti obrany Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se vyhlašuje Mnohostranná dohoda mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy a Albánskou republikou, Bosnou a Hercegovinou, Bulharskou republikou, Bývalou jugoslávskou republikou Makedonií, Republikou Černá Hora, Chorvatskou republikou, Islandskou republikou, Prozatímní správní misí Organizace spojených národů v Kosovu, Norským královstvím, Rumunskem a Republikou Srbsko o vytvoření společného evropského leteckého prostoru Dohody mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Slovenské republiky o provádění Smlouvy o spolupráci při vzájemné ochraně vzdušného prostoru Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o odvolání výhrady k Úmluvě Organizace spojených národů o smlouvách o mezinárodní koupi zboží a o odvolání prohlášení k Dodatkovému protokolu k Úmluvě o promlčení při mezinárodní koupi zboží Dohody o hospodářské spolupráci mezi vládou ČR a vládou Jordánského hášimovského království Smlouvy o sociálním zabezpečení mezi ČR a Tuniskou republikou Správního ujednání k provádění Smlouvy o sociálním zabezpečení mezi ČR a Tuniskou republikou Úmluvy Rady Evropy proti obchodování s lidskými orgány Nagojsko-kualalumpurského doplňkového protokolu o odpovědnosti a náhradě škod ke Cartagenskému protokolu o biologické bezpečnosti Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se vyhlašuje Rámcová dohoda o partnerství a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Mongolskem na straně druhé Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přijetí změn příloh 2 a 3 Dohody o ochraně africko-euroasijských stěhovavých vodních ptáků Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o odstoupení ČR od Charty Mezinárodního energetického fóra

3 3 Obsah č. sdělení strana částka Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se vyhlašuje Rozhodnutí správní rady ze dne 13. prosince 2017 pozměňující pravidlo 51 Prováděcího předpisu k Úmluvě o udělování evropských patentů (CA/D 13/17) Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o změnách prohlášení k mnohostranným mezinárodním smlouvám v souvislosti se zákonem o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních Smlouvy mezi ČR a Francouzskou republikou o spolupráci v oblasti průzkumu a využití kosmického prostoru k mírovým účelům Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o pozastavení provádění Dohody mezi vládou ČSSR a vládou Jemenské lidové demokratické republiky o zrušení vízové povinnosti pro příslušníky smluvních států konající služební cesty Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se vyhlašuje Evropsko-středomořská letecká dohoda mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Marockým královstvím na straně druhé Memoranda o dohodě mezi Ministerstvem obrany ČR zastoupeným Ředitelstvím speciálních sil a Ministerstvem obrany Spojených států amerických zastoupeným Velitelstvím speciálních operací Spojených států o přidělování obranného personálu ČR k Velitelství speciálních operací Spojených států, podepsaného v Tampě dne 5. ledna Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o změnách prohlášení k Druhému dodatkovému protokolu k Evropské úmluvě o vzájemné pomoci ve věcech trestních Smlouvy mezi ČR a Turkmenistánem o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku Dohody týkající se vzájemné spolupráce při modernizaci železniční tratě Vídeň Brno Praha mezi Spolkovým ministerstvem dopravy, inovací a technologií Rakouské republiky a Ministerstvem dopravy ČR Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se vyhlašuje oprava sdělení Ministerstva zahraničních věcí č. 25/1997 Sb Ujednání mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Republiky Uzbekistán o spolupráci Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se vyhlašují změny pravidel 4 a 41 prováděcího předpisu ke Smlouvě o patentové spolupráci a změny Sazebníku poplatků připojeného k prováděcímu předpisu ke Smlouvě, které byly přijaty dne 11. října Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přijetí změn příloh 6, 8 a 9 Celní úmluvy o mezinárodní přepravě zboží na podkladě karnetů TIR /Úmluva TIR/ Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přijetí změn Římského statutu Mezinárodního trestního soudu týkajících se zločinu agrese, přijatých v Kampale dne 11. června Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přijetí rezoluce ICC-ASP/16/Res.5, přijaté v New Yorku dne 14. prosince Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o výpovědi Smlouvy ve formě výměny dopisů o zdanění příjmů z úspor a jejího prozatímního provádění mezi ČR a Nizozemským královstvím se zřetelem na Arubu Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přijetí změn Přílohy A Všeobecná ustanovení a ustanovení týkající se nebezpečných látek a předmětů a Přílohy B Ustanovení o dopravních prostředcích a o přepravě Evropské dohody o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí (ADR)

4 4 Obsah č. sdělení strana částka změny přílohy Dohody mezi vládou ČR a vládou Rakouské republiky o vzájemném zastupování ve vydávání víz Protokolu pozměňujícího Smlouvu mezi ČR a Japonskem o sociálním zabezpečení Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přijetí ČR změn přílohy III Rotterdamské úmluvy o postupu předchozího souhlasu pro určité nebezpečné chemické látky a pesticidy v mezinárodním obchodu Dvouleté smlouvy o spolupráci mezi Ministerstvem zdravotnictví ČR a Regionální úřadovnou Světové zdravotnické organizace pro Evropu 2018/ Dohody mezi Ministerstvem průmyslu a obchodu ČR a Ministerstvem rozvojových strategií a mezinárodního obchodu Srílanské demokratické a socialistické republiky o vzájemné spolupráci Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o výpovědi Smlouvy ve formě výměny dopisů o zdanění příjmů z úspor a jejího prozatímního provádění mezi ČR a Nizozemským královstvím se zřetelem na Nizozemské Antily ve vztahu ke Curaçao Dohody o hospodářské spolupráci mezi vládou ČR a vládou Filipínské republiky Dohody o spolupráci mezi vládou ČR a vládou Jordánského hášimovského království o rozvoji mírového využití jaderné energie Smlouvy mezi vládou ČR a vládou Republiky Kazachstán o spolupráci v boji proti trestné činnosti Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o výpovědi Smlouvy o zdanění příjmů z úspor mezi ČR a Kajmanskými ostrovy Dohody mezi vládou ČR a vládou Japonska o vízech k pracovní dovolené Protokolu mezi vládou ČR a vládou Státu Kuvajt o změně Dohody o letecké dopravě mezi vládou ČR a vládou Státu Kuvajt, podepsané v Praze 3. července Změny č. 5 Prováděcí dohody mezi Ministerstvem zahraničních věcí ČR a Ministerstvem zahraničních věcí a obchodu Maďarska k Dohodě mezi vládou ČR a vládou Maďarské republiky o vzájemném zastupování jejich diplomatických misí a konzulárních úřadů při zpracování víz Sdělení Ministerstva zahraničních věcí k platnosti dvoustranných mezinárodních smluv ve vztazích mezi ČR a Černou Horou Dohody o filmové koprodukci mezi vládou ČR a vládou Státu Izrael Protokolu o provedených změnách v Dohodě o zřízení Mezinárodní investiční banky a jejích Stanovách Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se doplňuje sdělení Ministerstva zahraničních věcí č. 43/2018 Sb. m. s., o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Japonska o vízech k pracovní dovolené Sdělení Ministerstva zahraničních věcí ke Smlouvě mezi ČR a Chilskou republikou o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku Dohody mezi Ministerstvem financí ČR a Ministerstvem financí Slovenské republiky o automatické výměně informací v oblasti daně z přidané hodnoty

5 5 Obsah č. sdělení strana částka o sjednání Dodatkového protokolu k Trestněprávní úmluvě o korupci Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se vyhlašuje Rozhodnutí správní rady ze dne 28. června 2018 pozměňující pravidlo 154 odst. 1 Prováděcího předpisu k Úmluvě o udělování evropských patentů a článek 4 Disciplinárního řádu kvalifikovaných zástupců (CA/D 6/18) Úmluvy č. 154 o podpoře kolektivního vyjednávání Dohody mezi vládou ČR a vládou Indické republiky o zrušení vízové povinnosti pro držitele diplomatických pasů

6 6 II. Seznam dvoustranných mezinárodních smluv, jimiž je Česká republika vázána, jiných skutečností důležitých pro jejich provádění a rozhodnutí mezinárodních orgánů a organizací, jimiž je Česká republika vázána, vyhlášených ve Sbírce mezinárodních smluv v roce 2018 Obsah č. sdělení strana částka Černá Hora Sdělení Ministerstva zahraničních věcí k platnosti dvoustranných mezinárodních smluv ve vztazích mezi ČR a Černou Horou Filipínská republika Dohody mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem národní obrany Filipínské republiky o spolupráci v oblasti obrany Dohody o hospodářské spolupráci mezi vládou ČR a vládou Filipínské republiky Francouzská republika Smlouvy mezi ČR a Francouzskou republikou o spolupráci v oblasti průzkumu a využití kosmického prostoru k mírovým účelům Chilská republika Sdělení Ministerstva zahraničních věcí ke Smlouvě mezi ČR a Chilskou republikou o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku Indická republika Dohody mezi vládou ČR a vládou Indické republiky o zrušení vízové povinnosti pro držitele diplomatických pasů Japonsko Protokolu pozměňujícího Smlouvu mezi ČR a Japonskem o sociálním zabezpečení Dohody mezi vládou ČR a vládou Japonska o vízech k pracovní dovolené Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se doplňuje sdělení Ministerstva zahraničních věcí č. 43/2018 Sb. m. s., o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Japonska o vízech k pracovní dovolené Jemenská lidová demokratická republika Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o pozastavení provádění Dohody mezi vládou ČSSR a vládou Jemenské lidové demokratické republiky o zrušení vízové povinnosti pro příslušníky smluvních států konající služební cesty Jordánské hášimovské království Dohody o hospodářské spolupráci mezi vládou ČR a vládou Jordánského hášimovského království

7 7 Obsah č. sdělení strana částka Dohody o spolupráci mezi vládou ČR a vládou Jordánského hášimovského království o rozvoji mírového využití jaderné energie Kajmanské ostrovy Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o výpovědi Smlouvy o zdanění příjmů z úspor mezi ČR a Kajmanskými ostrovy Maďarská republika Změny č. 5 Prováděcí dohody mezi Ministerstvem zahraničních věcí ČR a Ministerstvem zahraničních věcí a obchodu Maďarska k Dohodě mezi vládou ČR a vládou Maďarské republiky o vzájemném zastupování jejich diplomatických misí a konzulárních úřadů při zpracování víz Nizozemské království Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o výpovědi Smlouvy ve formě výměny dopisů o zdanění příjmů z úspor a jejího prozatímního provádění mezi ČR a Nizozemským královstvím se zřetelem na Arubu Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o výpovědi Smlouvy ve formě výměny dopisů o zdanění příjmů z úspor a jejího prozatímního provádění mezi ČR a Nizozemským královstvím se zřetelem na Nizozemské Antily ve vztahu ke Curaçao Rakouská republika Dohody týkající se vzájemné spolupráce při modernizaci železniční tratě Vídeň Brno Praha mezi Spolkovým ministerstvem dopravy, inovací a technologií Rakouské republiky a Ministerstvem dopravy ČR změny přílohy Dohody mezi vládou ČR a vládou Rakouské republiky o vzájemném zastupování ve vydávání víz Regionální úřadovna Světové zdravotnické organizace pro Evropu Dvouleté smlouvy o spolupráci mezi Ministerstvem zdravotnictví ČR a Regionální úřadovnou Světové zdravotnické organizace pro Evropu 2018/ Republika Kazachstán Smlouvy mezi vládou ČR a vládou Republiky Kazachstán o spolupráci v boji proti trestné činnosti Republika Tádžikistán Dohody mezi vládou ČR a vládou Republiky Tádžikistán o leteckých službách

8 8 Obsah č. sdělení strana částka Republika Uzbekistán Ujednání mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Republiky Uzbekistán o spolupráci Slovenská republika Změny č. 4 Protokolu mezi Ministerstvem zahraničních věcí ČR a Ministerstvem zahraničních věcí Slovenské republiky o provádění Dohody mezi Ministerstvem zahraničních věcí ČR a Ministerstvem zahraničních věcí Slovenské republiky o vzájemném zastupování prostřednictvím diplomatických misí a konzulárních úřadů svých států při výkonu vízové činnosti Dohody mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Slovenské republiky o provádění Smlouvy o spolupráci při vzájemné ochraně vzdušného prostoru Dohody mezi Ministerstvem financí ČR a Ministerstvem financí Slovenské republiky o automatické výměně informací v oblasti daně z přidané hodnoty Spojené království Velké Británie a Severního Irska Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se vyhlašuje oprava sdělení Ministerstva zahraničních věcí č. 25/1997 Sb Spojené státy americké Memoranda o dohodě mezi Ministerstvem obrany ČR zastoupeným Ředitelstvím speciálních sil a Ministerstvem obrany Spojených států amerických zastoupeným Velitelstvím speciálních operací Spojených států o přidělování obranného personálu ČR k Velitelství speciálních operací Spojených států, podepsaného v Tampě dne 5. ledna Srílanská demokratická a socialistická republika Dohody mezi Ministerstvem průmyslu a obchodu ČR a Ministerstvem rozvojových strategií a mezinárodního obchodu Srílanské demokratické a socialistické republiky o vzájemné spolupráci Stát Izrael Dohody o filmové koprodukci mezi vládou ČR a vládou Státu Izrael Stát Kuvajt Protokolu mezi vládou ČR a vládou Státu Kuvajt o změně Dohody o letecké dopravě mezi vládou ČR a vládou Státu Kuvajt, podepsané v Praze 3. července Tuniská republika Smlouvy o sociálním zabezpečení mezi ČR a Tuniskou republikou

9 9 Obsah č. sdělení strana částka Správního ujednání k provádění Smlouvy o sociálním zabezpečení mezi ČR a Tuniskou republikou Turkmenistán Smlouvy mezi ČR a Turkmenistánem o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku

10 10 III. Seznam mnohostranných mezinárodních smluv, jimiž je Česká republika vázána, jiných skutečností důležitých pro jejich provádění a rozhodnutí mezinárodních orgánů a organizací, jimiž je Česká republika vázána, vyhlášených ve Sbírce mezinárodních smluv v roce 2018 Obsah č. sdělení strana částka Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přijetí změn Akt Světové poštovní unie, přijatých v Dauhá dne 11. října Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se vyhlašuje Mnohostranná dohoda mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy a Albánskou republikou, Bosnou a Hercegovinou, Bulharskou republikou, Bývalou jugoslávskou republikou Makedonií, Republikou Černá Hora, Chorvatskou republikou, Islandskou republikou, Prozatímní správní misí Organizace spojených národů v Kosovu, Norským královstvím, Rumunskem a Republikou Srbsko o vytvoření společného evropského leteckého prostoru Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o odvolání výhrady k Úmluvě Organizace spojených národů o smlouvách o mezinárodní koupi zboží a o odvolání prohlášení k Dodatkovému protokolu k Úmluvě o promlčení při mezinárodní koupi zboží Úmluvy Rady Evropy proti obchodování s lidskými orgány Nagojsko-kualalumpurského doplňkového protokolu o odpovědnosti a náhradě škod ke Cartagenskému protokolu o biologické bezpečnosti Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se vyhlašuje Rámcová dohoda o partnerství a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Mongolskem na straně druhé Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přijetí změn příloh 2 a 3 Dohody o ochraně africko-euroasijských stěhovavých vodních ptáků Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o odstoupení ČR od Charty Mezinárodního energetického fóra Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se vyhlašuje Rozhodnutí správní rady ze dne 13. prosince 2017 pozměňující pravidlo 51 Prováděcího předpisu k Úmluvě o udělování evropských patentů (CA/D 13/17) Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o změnách prohlášení k mnohostranným mezinárodním smlouvám v souvislosti se zákonem o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se vyhlašuje Evropsko-středomořská letecká dohoda mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Marockým královstvím na straně druhé Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o změnách prohlášení k Druhému dodatkovému protokolu k Evropské úmluvě o vzájemné pomoci ve věcech trestních Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se vyhlašují změny pravidel 4 a 41 prováděcího předpisu ke Smlouvě o patentové spolupráci a změny Sazebníku poplatků připojeného k prováděcímu předpisu ke Smlouvě, které byly přijaty dne 11. října Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přijetí změn příloh 6, 8 a 9 Celní úmluvy o mezinárodní přepravě zboží na podkladě karnetů TIR /Úmluva TIR/ Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přijetí změn Římského statutu Mezinárodního trestního soudu týkajících se zločinu agrese, přijatých v Kampale dne 11. června

11 11 Obsah č. sdělení strana částka Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přijetí rezoluce ICC-ASP/16/Res.5, přijaté v New Yorku dne 14. prosince Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přijetí změn Přílohy A Všeobecná ustanovení a ustanovení týkající se nebezpečných látek a předmětů a Přílohy B Ustanovení o dopravních prostředcích a o přepravě Evropské dohody o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí (ADR) Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přijetí ČR změn přílohy III Rotterdamské úmluvy o postupu předchozího souhlasu pro určité nebezpečné chemické látky a pesticidy v mezinárodním obchodu Protokolu o provedených změnách v Dohodě o zřízení Mezinárodní investiční banky a jejích Stanovách Dodatkového protokolu k Trestněprávní úmluvě o korupci Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se vyhlašuje Rozhodnutí správní rady ze dne 28. června 2018 pozměňující pravidlo 154 odst. 1 Prováděcího předpisu k Úmluvě o udělování evropských patentů a článek 4 Disciplinárního řádu kvalifikovaných zástupců (CA/D 6/18) Úmluvy č. 154 o podpoře kolektivního vyjednávání

12 12 B VĚCNÝ REJSTŘÍK Seznam hesel Boj proti trestné činnosti Celnictví Daně Diplomacie Doprava letecká silniční železniční Duševní vlastnictví Evropská unie Evropské patenty Hospodářství, hospodářská, průmyslová a vědecko-technická spolupráce Jaderné materiály Kolektivní vyjednávání Korupce Kultura Mezinárodní energetické fórum Mezinárodní investiční banka Mezinárodní obchod Mezinárodní organizace práce Mezinárodní přeprava Mezinárodní trestní soud Mezinárodní unie pro patentovou spolupráci Nebezpečné chemické látky a pesticidy, organické polutanty Obrana státu Platnost mezinárodních smluv Průmysl a obchod Sociální zabezpečení, sociální pojištění Světová poštovní unie Trestní právo Víza, vízová povinnost Výzkum, věda Vzdušný prostor ochrana Zdravotnictví Životní prostředí, ochrana přírody

13 13 Věcný rejstřík mezinárodních smluv, jimiž je Česká republika vázána, jiných skutečností důležitých pro jejich provádění a rozhodnutí mezinárodních orgánů a organizací, jimiž je Česká republika vázána, vyhlášených ve Sbírce mezinárodních smluv v roce 2018 Boj proti trestné činnosti Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o změnách prohlášení k mnohostranným mezinárodním smlouvám v souvislosti se zákonem o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních 17/2018 Smlouvy mezi vládou ČR a vládou Republiky Kazachstán o spolupráci v boji proti trestné činnosti 41/2018 Celnictví Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se vyhlašuje oprava sdělení Ministerstva zahraničních věcí č. 25/1997 Sb. 25/2018 Daně Smlouvy mezi ČR a Turkmenistánem o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku 23/2018 Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o výpovědi Smlouvy ve formě výměny dopisů o zdanění příjmů z úspor a jejího prozatímního provádění mezi ČR a Nizozemským královstvím se zřetelem na Arubu 31/2018 Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o výpovědi Smlouvy ve formě výměny dopisů o zdanění příjmů z úspor a jejího prozatímního provádění mezi ČR a Nizozemským královstvím se zřetelem na Nizozemské Antily ve vztahu ke Curaçao 38/2018 Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o výpovědi Smlouvy o zdanění příjmů z úspor mezi ČR a Kajmanskými ostrovy 42/2018 Sdělení Ministerstva zahraničních věcí ke Smlouvě mezi ČR a Chilskou republikou o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku 50/2018 Dohody mezi Ministerstvem financí ČR a Ministerstvem financí Slovenské republiky o automatické výměně informací v oblasti daně z přidané hodnoty 51/2018 Diplomacie Změny č. 4 Protokolu mezi Ministerstvem zahraničních věcí ČR a Ministerstvem zahraničních věcí Slovenské republiky o provádění Dohody mezi Ministerstvem zahraničních věcí ČR a Ministerstvem zahraničních věcí Slovenské republiky o vzájemném zastupování prostřednictvím diplomatických misí a konzulárních úřadů svých států při výkonu vízové činnosti 3/2018 Změny č. 5 Prováděcí dohody mezi Ministerstvem zahraničních věcí ČR a Ministerstvem zahraničních věcí a obchodu Maďarska k Dohodě mezi vládou ČR a vládou Maďarské republiky o vzájemném zastupování jejich diplomatických misí a konzulárních úřadů při zpracování víz 45/2018 Doprava letecká Dohody mezi vládou ČR a vládou Republiky Tádžikistán o leteckých službách 2/2018 Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se vyhlašuje Mnohostranná dohoda mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy a Albánskou republikou, Bosnou a Hercegovinou, Bulharskou republikou, Bývalou jugoslávskou republikou Makedonií, Republikou Černá Hora, Chorvatskou republikou, Islandskou republikou, Prozatímní správní misí Organizace spojených národů v Kosovu, Norským královstvím, Rumunskem a Republikou Srbsko o vytvoření společného evropského leteckého prostoru 5/2018 Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se vyhlašuje Evropsko-středomořská letecká dohoda mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Marockým královstvím na straně druhé 20/2018 Protokolu mezi vládou ČR a vládou Státu Kuvajt o změně Dohody o letecké dopravě mezi vládou ČR a vládou Státu Kuvajt, podepsané v Praze 3. července /2018 silniční Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přijetí změn Přílohy A Všeobecná ustanovení a ustanovení týkající se nebezpečných látek a předmětů a Přílohy B Ustanovení o dopravních prostředcích a o přepravě Evropské dohody o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí (ADR) 32/2018

14 14 železniční Dohody týkající se vzájemné spolupráce při modernizaci železniční tratě Vídeň Brno Praha mezi Spolkovým ministerstvem dopravy, inovací a technologií Rakouské republiky a Ministerstvem dopravy ČR 24/2018 Duševní vlastnictví Smlouvy mezi ČR a Francouzskou republikou o spolupráci v oblasti průzkumu a využití kosmického prostoru k mírovým účelům 18/2018 Evropská unie Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se vyhlašuje Rámcová dohoda o partnerství a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Mongolskem na straně druhé 13/2018 Jaderné materiály Dohody o spolupráci mezi vládou ČR a vládou Jordánského hášimovského království o rozvoji mírového využití jaderné energie 40/2018 Kolektivní vyjednávání Úmluvy č. 154 o podpoře kolektivního vyjednávání 54/2018 Korupce Dodatkového protokolu k Trestněprávní úmluvě o korupci 52/2018 Kultura Dohody o filmové koprodukci mezi vládou ČR a vládou Státu Izrael 47/2018 Evropské patenty Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se vyhlašuje Rozhodnutí správní rady ze dne 13. prosince 2017 pozměňující pravidlo 51 Prováděcího předpisu k Úmluvě o udělování evropských patentů (CA/D 13/17) 16/2018 Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se vyhlašují změny pravidel 4 a 41 prováděcího předpisu ke Smlouvě o patentové spolupráci a změny Sazebníku poplatků připojeného k prováděcímu předpisu ke Smlouvě, které byly přijaty dne 11. října /2018 Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se vyhlašuje Rozhodnutí správní rady ze dne 28. června 2018 pozměňující pravidlo 154 odst. 1 Prováděcího předpisu k Úmluvě o udělování evropských patentů a článek 4 Disciplinárního řádu kvalifikovaných zástupců (CA/D 6/18) 53/2018 Mezinárodní energetické fórum Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o odstoupení ČR od Charty Mezinárodního energetického fóra 15/2018 Mezinárodní investiční banka Protokolu o provedených změnách v Dohodě o zřízení Mezinárodní investiční banky a jejích Stanovách 48/2018 Mezinárodní obchod Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o odvolání výhrady k Úmluvě Organizace spojených národů o smlouvách o mezinárodní koupi zboží a o odvolání prohlášení k Dodatkovému protokolu k Úmluvě o promlčení při mezinárodní koupi zboží 7/2018 Hospodářství, hospodářská, průmyslová a vědecko-technická spolupráce Dohody o hospodářské spolupráci mezi vládou ČR a vládou Jordánského hášimovského království 8/2018 Dohody o hospodářské spolupráci mezi vládou ČR a vládou Filipínské republiky 39/2018 Mezinárodní organizace práce Úmluvy č. 154 o podpoře kolektivního vyjednávání 54/2018 Mezinárodní přeprava Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přijetí změn příloh 6, 8 a 9 Celní úmluvy o mezinárodní

15 15 přepravě zboží na podkladě karnetů TIR /Úmluva TIR/ 28/2018 Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přijetí změn Přílohy A Všeobecná ustanovení a ustanovení týkající se nebezpečných látek a předmětů a Přílohy B Ustanovení o dopravních prostředcích a o přepravě Evropské dohody o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí (ADR) 32/2018 Mezinárodní trestní soud Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přijetí změn Římského statutu Mezinárodního trestního soudu týkajících se zločinu agrese, přijatých v Kampale dne 11. června /2018 Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přijetí rezoluce ICC-ASP/16/Res.5, přijaté v New Yorku dne 14. prosince /2018 Mezinárodní unie pro patentovou spolupráci Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se vyhlašují změny pravidel 4 a 41 prováděcího předpisu ke Smlouvě o patentové spolupráci a změny Sazebníku poplatků připojeného k prováděcímu předpisu ke Smlouvě, které byly přijaty dne 11. října /2018 Nebezpečné chemické látky a pesticidy, organické polutanty Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přijetí změn Přílohy A Všeobecná ustanovení a ustanovení týkající se nebezpečných látek a předmětů a Přílohy B Ustanovení o dopravních prostředcích a o přepravě Evropské dohody o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí (ADR) 32/2018 Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přijetí ČR změn přílohy III Rotterdamské úmluvy o postupu předchozího souhlasu pro určité nebezpečné chemické látky a pesticidy v mezinárodním obchodu 35/2018 Obrana státu Dohody mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem národní obrany Filipínské republiky o spolupráci v oblasti obrany 4/2018 Memoranda o dohodě mezi Ministerstvem obrany ČR zastoupeným Ředitelstvím speciálních sil a Ministerstvem obrany Spojených států amerických zastoupeným Velitelstvím speciálních operací Spojených států o přidělování obranného personálu ČR k Velitelství speciálních operací Spojených států, podepsaného v Tampě dne 5. ledna /2018 Ujednání mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Republiky Uzbekistán o spolupráci 26/2018 Platnost mezinárodních smluv Sdělení Ministerstva zahraničních věcí k platnosti dvoustranných mezinárodních smluv ve vztazích mezi ČR a Černou Horou 46/2018 Průmysl a obchod Dohody mezi Ministerstvem průmyslu a obchodu ČR a Ministerstvem rozvojových strategií a mezinárodního obchodu Srílanské demokratické a socialistické republiky o vzájemné spolupráci 37/2018 Sociální zabezpečení, sociální pojištění Smlouvy o sociálním zabezpečení mezi ČR a Tuniskou republikou 9/2018 Správního ujednání k provádění Smlouvy o sociálním zabezpečení mezi ČR a Tuniskou republikou 10/2018 Protokolu pozměňujícího Smlouvu mezi ČR a Japonskem o sociálním zabezpečení 34/2018 Světová poštovní unie Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přijetí změn Akt Světové poštovní unie, přijatých v Dauhá dne 11. října /2018 Trestní právo Úmluvy Rady Evropy proti obchodování s lidskými orgány 11/2018 Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o změnách prohlášení k mnohostranným mezinárodním smlouvám v souvislosti se zákonem o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních 17/2018 Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o změnách prohlášení k Druhému dodatkovému protokolu k Evropské úmluvě o vzájemné pomoci ve věcech trestních 22/2018

16 16 Víza, vízová povinnost Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o pozastavení provádění Dohody mezi vládou ČSSR a vládou Jemenské lidové demokratické republiky o zrušení vízové povinnosti pro příslušníky smluvních států konající služební cesty 19/2018 změny přílohy Dohody mezi vládou ČR a vládou Rakouské republiky o vzájemném zastupování ve vydávání víz 33/2018 Dohody mezi vládou ČR a vládou Japonska o vízech k pracovní dovolené 43/2018 Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se doplňuje sdělení Ministerstva zahraničních věcí č. 43/2018 Sb. m. s., o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Japonska o vízech k pracovní dovolené 49/2018 Dohody mezi vládou ČR a vládou Indické republiky o zrušení vízové povinnosti pro držitele diplomatických pasů 55/2018 Výzkum, věda Smlouvy mezi ČR a Francouzskou republikou o spolupráci v oblasti průzkumu a využití kosmického prostoru k mírovým účelům 18/2018 Vzdušný prostor ochrana Dohody mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Slovenské republiky o provádění Smlouvy o spolupráci při vzájemné ochraně vzdušného prostoru 6/2018 Zdravotnictví Úmluvy Rady Evropy proti obchodování s lidskými orgány 11/2018 Nagojsko-kualalumpurského doplňkového protokolu o odpovědnosti a náhradě škod ke Cartagenskému protokolu o biologické bezpečnosti 12/2018 Dvouleté smlouvy o spolupráci mezi Ministerstvem zdravotnictví ČR a Regionální úřadovnou Světové zdravotnické organizace pro Evropu 2018/ /2018 Životní prostředí, ochrana přírody Nagojsko-kualalumpurského doplňkového protokolu o odpovědnosti a náhradě škod ke Cartagenskému protokolu o biologické bezpečnosti 12/2018 Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přijetí změn příloh 2 a 3 Dohody o ochraně africko- -euroasijských stěhovavých vodních ptáků 14/2018 Dvouleté smlouvy o spolupráci mezi Ministerstvem zdravotnictví ČR a Regionální úřadovnou Světové zdravotnické organizace pro Evropu 2018/ /2018

17 17

18 18

19 19

20 20

21 21

22 22

23 23

24 ISSN Vydává a tiskne: Tiskárna Ministerstva vnitra, p. o., Bartůňkova 4, pošt. schr. 10, Praha 415, telefon: , fax: Redakce: Ministerstvo vnitra, nám. Hrdinů 1634/3, pošt. schr. 155/SB, Praha 4, telefon: , fax: Administrace: písemné objednávky předplatného, změny adres a počtu odebíraných výtisků MORAVIAPRESS s. r. o., U Póny 3061, Břeclav, tel.: , sbirky@moraviapress.cz. Roční předplatné se stanovuje za dodávku kompletního ročníku včetně rejstříku z předcházejícího roku a je od předplatitelů vybíráno formou záloh ve výši oznámené ve Sbírce mezinárodních smluv. Závěrečné vyúčtování se provádí po dodání kompletního ročníku na základě počtu skutečně vydaných částek (první záloha na rok 2018 činí 5 000, Kč) Vychází podle potřeby Distribuce: MORAVIAPRESS s. r. o., U Póny 3061, Břeclav, celoroční předplatné a objednávky jednotlivých částek (dobírky) , objednávky knihkupci , sbirky@moraviapress.cz, zelená linka Internetová prodejna: Drobný prodej Brno: Ing. Jiří Hrazdil, Vranovská 16, Vydavatelství a nakladatelství Aleš Čeněk, Obchodní galerie IBC (2. patro), Příkop 6; Cheb: EFREX, s. r. o., Karlova 31; Chomutov: DDD Knihkupectví Antikvariát, Ruská 85; Kadaň: Knihařství Přibíková, J. Švermy 14; Liberec: Podještědské knihkupectví, Moskevská 28; Olomouc: Zdeněk Chumchal Knihkupectví Tycho, Ostružnická 3; Pardubice: ABONO s. r. o., Sportovců 1121; Plzeň: Vydavatelství a nakladatelství Aleš Čeněk, nám. Českých bratří 8; Praha 3: Vydavatelství a nakladatelství Aleš Čeněk, Řipská 23; Praha 4: Tiskárna Ministerstva vnitra, Bartůňkova 4; Praha 9: DOVOZ TISKU SUWECO CZ, Klečákova 347; Praha 10: BMSS START, s. r. o., Vinohradská 190, MONITOR CZ, s. r. o., Třebohostická 5, tel.: ; Ústí nad Labem: PNS Grosso s. r. o., Havířská 327, tel.: , fax: , KARTOON, s. r. o., Klíšská 3392/37 vazby sbírek tel. a fax: , kartoon@kartoon.cz; Zábřeh: Mgr. Ivana Patková, Žižkova 45; Žatec: Jindřich Procházka, Bezděkov 89 Vazby Sbírek, tel.: Distribuční podmínky předplatného: jednotlivé částky jsou expedovány neprodleně po dodání z tiskárny. Objednávky nového předplatného jsou vyřizovány do 15 dnů a pravidelné dodávky jsou zahajovány od nejbližší částky po ověření úhrady předplatného nebo jeho zálohy. Částky vyšlé v době od zaevidování předplatného do jeho úhrady jsou doposílány jednorázově. Změny adres a počtu odebíraných výtisků jsou prováděny do 15 dnů. Reklamace: informace na tel. čísle V písemném styku vždy uvádějte IČO (právnická osoba), rodné číslo (fyzická osoba). Podávání novinových zásilek povoleno Českou poštou, s. p., Odštěpný závod Jižní Morava Ředitelství v Brně č. j. P/2-4463/95 ze dne