č č.j. KP-PO/856/2018/EPM/144 ze dne Šárka Kovárnová č. účtu:^^^^^^^hedený u č'eské spořitelny, a.s ^^^^^^ CZ

Transkript

1 Veřenoprávní smlova č o poskytnutí dotace statutárního města České Buděovce na kofnancování proektu podpořeného v rámc Dotačního programu města České Buděovce; na podporu socální oblast" y roce 2019 uzavíraná dle ustanovení 10a odst. 5 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravdlech územních rozpočtů, v platném znění (dále en zákon o rozpočtových pravdlech územních rozpočtů ) ve spoení s ustanovením 159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád v platném znénl (dále en správní řáď), (dále en Smlouva"). Smluvní strany: 1. Statutární město České Buděovce zastoupené; Ing. Jřím Svobodovu, prmátorem k podpsu Smlouvy pověřen: Ing. Vktor Votko, Ph.D., náměstek! prmátora, na základě plné moc Kontaktní osoba: Bankovní spoení: IČO: DIČ: (dále en Poskytovatel") č.. KP-PO/856/2018/EPM/144 ze dne Šárka Kovárnová č. účtu:^^^^^^^hedený u č'eské spořtelny, a.s ^^^^^^ CZ PREVENT 99, z.ú. Heydukova 349, Strakonce, PSČ zastoupený Mchalem Němcem, ředtelem bankovní spoení: č. IČO: DIČ: CZ ný u ČSOB, a.s. Cl. I Úvodní ustanovení 1) Tato Smlouva e uzavírána na základě žádost Příemce' obdržené Poskytovatelem dne , a to za účelem poskytnut dotace z rozpočtu í Poskytovatele na kofnancování proektu Příemce specfkovaného touto Smlouvou, ve výš a za podmínek stanovených příslušným právním předpsy a touto Smlouvou. 2) O poskytnutí dotace podle této Smlouvy rozhodlo Zastuptelstvo města České Buděovce svým usnesením č. 87/2019 ze dne postupem dle směrnce Rady města České Buděovce č. 3/2018 o poskytování dotací z rozpočtu statutárního města České Buděovce ze dne (dále také ako Směrnce") a Pravdel dotačního programu na podporu socální oblast v roce 2019 ze dne (dále také ako Pravdla"). 3) Dotace podle této Smlouvy se říd pravdly a podmínkam stanoveným ve Směrnc a Pravdlech. Příemce podpsem této Smlouvy prohlašue, že se zněním Směrnce a Pravdel v plném rozsahu seznáml, souhlasí s nm a zavazue se e v plném rozsahu dodržovat. Směrnce a Pravdla tvoř nedílnou součást této Smlouvy, přčemž stanoví-l tato Smlouvá něco ného než Směrnce nebo Pravdla, použí se přednostně ustanovení této Smlouvy. 4) Povnnost Příemce a né podmínky poskytnutí dotace stanovené touto Smlouvou nevyplývaící přímo ze zákona o rozpočtových pravdlech územních rozpočtů s smluvní strany uednáva ako podmínky ve smyslu 10a odst. 5 plsm. ) tohoto zákona. Příemce bere na vědom, že v případě porušení těchto podmínek se vystavue možnému posthu dlečl. VI nebo zrušení Smlouvy dle 1

2 čl. VII. Předchozí věty platí pro povnnost Příemce a né podmínky vyplývaící ze Směrnce č Pravdel. I ČI. II Účel dotace a doba realzace účelu;dotace 1) Dotace podle této Smlouvy e poskytována na kofnancování celoroční čnnost - poskytování socální služby: Doléčovací centrum PREVENT" dle zákona č. 108/2006 Sb., o socálních službách Příemcem v kalendářním roce 2019, Na základě poskytnuté dotace budou provedeny následuící čnnost: a. Poskytování socální služby služby následné péče pro osoby přcházeící bezprostředně po ukončení léčby závslostí b. Poskytování ndvduální terape, poradenství, skupnové aktvty c. Podpora klenta v plnohodnotném začleněn! do běžné společnost Uznatelným náklady se v rámc výše uvedeného rozumí: Pořízení DDHM do 40 ts. Kč, spotřební materál, náemné a energe, cestovné, telekomunkace, mzdové náklady, nákup služeb souvseících s realzací proektu a to za podmínky, že byly vynaloženy (vznkly) ode dne do a uhrazeny byly nepozdé do Výše spolufnancování proektu ze strany Příemce musí čnt alespoň 10 % z celkové výše uznatelných nákladů proektu. Přepokládána výše uznatelných nákladů proektu ční Kč, Statutární město České Buděovce podpoří tento proekt částkou Kč. 2} 3) D 2) Příemce se zavazue, že poskytnutou dotac použe pouze v souladu s výše uvedeným účelem dotace a pouze v souladu s uvedeným uznatelným náklady. V opačném případě se příemce vystavue možnému posthu dle čl. VI. Dobou, v níž má být dosaženo účelu dotace podle této Smlouvy, se rozumí den Čl. III Výše dotace a platební podmínky Dotac podle této Smlouvy se Poskytovatel zavazue poskytnout v celkové výš Kč, a to bezhotovostním převodem na účet Příemce uvedený v záhlaví této Smlouvy. Příemce dotac ve výš dle předchozí věty v plném rozsahu za podmínek stanovených touto Smlouvou a bez výhrad přímá. Příemce se podpsem Smlouvy zavazue, že všechny fnanční toky (bezhotovostní a hotovostní operace), vztahuící se k proektu, budou provedeny prostředhctvím peněžních účtů, echž e Příemce matelem, neurčí-l Poskytovatel nak. Výše dotace sednaná v odst. 1 e maxmální a nemůže být přek ročena. Čl. IV Vyúčtování dotace 1) Příemce e povnen předložt Poskytovatel vyúčtování dotace, a to na předepsaném formulář do (příspěvek na celoroční čnnost). Vyúčtování p'rovede Příemce formou soupsu relevantních dokladů o uskutečněných výdaích a případných píímech s uvedením výše částky a účelu platby ednotlvých dokladů na předepsaném formulář. V Ipřípadě dotace ve výš 100 ts. Kč a vyšší může vyúčtování provést zednodušených způsobem (záznamy a výpsy z účetních programů a deníků). Jako přílohy k Vyúčtování v plné verz budou předloženy: * kope průkazných dokladů o nabytí (předávací protokoly, smlouvy); kope průkazných účetních dokladů dle zákona č. 563/l 991 Sb. a průkazných daňových dokladů dle zákona 235/2004 Sb., v platném znění; 2

3 2) 3) 4) 5) průkazné kope výpsů z účtu a pokladních doklalů, deklaruící všechny provedené platby. V odůvodněném případě s Poskytovatel (admnstrátor) může vyžádat předložení orgnálů těchto dokladů k nahlédnutí. V případě, že doklady předložené Příemcem nebudou splňovat náležtost dle požadavků Smlouvy (včetně požadavků Směrnce a lpravdel) a právních předpsů, e Poskytovatel oprávněn tyto doklady ako neprůkazné z vyúčtování vyloučt. Byla-l uednána č Pravdly stanovena mnmální výše spolufnancování proektu ze strany Příemce, nesmí být výše tohoto spolufnancování v předloženém vyúčtování nžší, než mnmální výše spolufnancování uednaná Smlouvou č stanovená! Pravdly. Není-l podmínka podle předchozí věty dodržena, e Příemce povnen ve lhůtě dle následuícího odstavce vrátt poměrnou část přaté dotace tak, aby tato podmínka byla naplněna. Pokud Příemce využe na kofnancování proektu podle této Smlouvy, resp. na naplnění účelu dotace podle této Smlouvy, pouze část z přaté dotace, e povnen nevyužtou část dotace vrátt Poskytovatel, a to ve lhůtě 60 dní ode dne dle čl. II odst. 3. V případě, že proekt, na ehož kofnancování e dotace poskytována, se neuskuteční, resp. účel, za nímž byla dotace podle této Smlouvy poskytnuta, se neníaplní, a to bez zavnění na straně Příemce, e Příemce povnen poskytnutou dotac vrátt na účet Poskytovatele ve lhůtě pro podání vyúčtování dle odst. 1, nebo došlo-l z tohoto důvodu ke zrušení Smlouvy, ve lhůtě dle čl. VII odst, 6. Povnnost podle předchozí věty má Příemce bež ohledu na důvody, pro které nebyl proekt uskutečněn, resp. pro které nebyl účel dotace podlé této Smlouvy naplněn. Předchozí věty platí obdobně v případech, že proekt byl sce uskutečněn, avšak stalo se tak v rozsahu podstatným způsobem neodpovídaícím rozsahu popsanému v této Smlouvě a žádost Příemce, v důsledku čehož nemohl být naplněn účel dotace dle čl. II. Pokud Příemce poruší povnnost podle odst. 1 a nedoloží realzac proektu průkazným doklady, e povnen vrátt poměrnou část dotace, která takto nebylé doložena, a to ve výš vyčíslené Poskytovatelem (admnstrátorem) ve lhůtě 60 dní ode dne cíle čl. II odst. 3, nebyía-l ve výzvě Poskytovatele určena lhůta odchylná. Předchozí větou r ení dotčeno právo č povnnost Poskytovatele uplatnt sankce dle čl. VI anebo požadovat vrácení celé dotace v případě zrušení Smlouvy dle čl. VII v tam stanovené lhůtě. 6) Nevyúčtue-l Příemce poskytnutou dotac tak, ak mu ukládaí právní předpsy č tato Smlouva, případně nevrátí-l Příemce dotac nebo eí část tak, ak stanovuí právní předpsy č tato Smlouva, vystavue se možnému posthu dle čl. VI. Čl. V Další podmínky poskytnutí dotace 1) Příemce e povnen zeména: a) zastt dodržení kvalty realzovaného proektu v souladu s účelem dotace dle čl. II. Smlouvy a umožnt řádné zhodnocení realzovaného proektu Poskytovatelem, b) oznámt akoukol změnu na straně Příemce ve vztahu k poskytnuté dotac a této Smlouvě (včetně změny kontaktní osoby uvedené v žádost nebo sídla/místa podnkání/bydště Příemce) neprodleně písemnou formou Poskytovatel, c) zastt, že podobou proektu, eho obsahem č způsobem realzace, anebo nou svou čnností nebo prohlášením, neohrozí č neporuší povést, dobré méno a důvěryhodnost Poskytovatele a eho orgánů a představtelů, d) o užtí prostředků vést oddělenou průkaznou účetní, daňovoú a nou potřebnou evdenc a tuto uchovávat po dobu neméně 10 let ode dne naplnění účelu datace dle čl. II odst. 3, e) umožnt fyzckou kontrolu proektu, na něž byla poskytnuta dotace dle této Smlouvy, přímo na místě realzace a steně tak kontrolu účetnctví a daňových a ných skutečností v rozsahu potřebném k posouzení, zda e dodržován účel dotace stano vený touto Smlouvou, resp. zda e tato Smlouva ze strany Příemce dodržována; za účelem kontroly e Příemce povnen umožnt nahlédnout do svých účetních, daňových a ných záznamů pověřeným pracovníkům Poskytovatele a členům komse rady města České Buděovce, f) uveřent ve vlastní rež nezbytně nutné nformace o proektu, na který dotac dle této Smlouvy obdržel, a zastt nformování veřenost o tom, že daný proekt byl realzován v rámc dotace statutárního města České Buděovce; na nternetových stránkách proektu a ných & & 3

4 propagačních materálech souvseících s proektem, na který byla poskytnuta dotace dle této Smlouvy, e Příemce povnen uvádět LOGO Poskytovatele a větu: Tento proekt e spolufnancován Statutárním městem České Buděov<;e ; Příemce e povnen doložt Poskytovatel splnění povnnost podle tohoto písmene v ránhc předloženého vyúčtování; LOGO Poskytovatele e dostupné na ofcálních nternetových stránkách Poskytovatele, popřípadě e v potřebném datovém formátu Poskytovatel poskytne Příemc na vyžádání; Příemce e povnen užívat LOGO v souladu s grafckým nstrukcem ne;bo ným pravdly stanoveným Poskytovatelem pro eho použtí,! g) podat bez zbytečného odkladu návrh na zrušení této Snlouvy dle Čl. VII Smlouvy, zstí-l, že nemůže být naplněn účel dotace dle Čl. II Smlouvy, k ehož naplnění se zavázal, í 2) Je-l Příemce dotace právnckou osobou a má-l doít keho přeměně nebo zrušení s lkvdací, e povnen Příemce tuto skutečnost neprodleně oznámt Poskytovatel, a to nepozdě do 15 dnů ode dne, kdy se o této skutečnost Příemce dozvěděl. Poskytovatel následně rozhodne o dalším postupu. Čl. VI Sankce 1) Příemce bere na vědomí obsah a možnou aplkac ustanovení 22 zákona o rozpočtových pravdlech územních rozpočtů upravuící porušení rozpočtové kázně. Za porušení rozpočtové kázně e považováno každé neoprávněné použtí nebo zadržení peněžních prostředků poskytnutých ako dotace dle této Smlouvy včetně případů použtí dotace v rozporu s účelem stanoveným včl. II nebo neprokázání způsobu využtí prostředků (neprovedení řádného vyúčtování dotace). 2) Příemce bere na vědomí, že v případě neoprávněného použtí č zadržení peněžních prostředků dle zmíněného zákonného ustanovení mu bude stanoven odýod za porušení rozpočtové kázně a příslušné penále. 3) Příemce bere na vědomí možný trestní posth v případě uvedení nepravdvých nebo hrubě zkreslených údaů pro poskytnutí dotace nebo zamlčení podstatných údaů pro poskytnutí dotace. 4) Příemce bere na vědomí, že v případě zštění závažných nedostatků př realzací proektu nebo př porušení povnností vyplývaících z této Smlouvy, z právních předpsů nebo ze Směrnce č Pravdel e Poskytovatel oprávněn vyloučt v následuí[cích 3 letech žádost Příemce o poskytnutí účelových prostředků z rozpočtu Poskytovatele, případně př výběru žádostí určených k poskytnutí dotace k této skutečnost přhlédnout. 5) Postup dle tohoto článku nevylučue použtí postupu dle čl. VII. Čl. VII Zrušení Smlouvy 1) Ve smyslu ustanovení 167 správního řádu může být předpokládaným způsobem z následuících důvodů: tato Smlouva zrušena zákonem a) bylo-l to ve Smlouvě dohodnuto, b) změní-l se podstatně poměry, které byly rozhoduící pro stanovení obsahu Smlouvy a plnění této Smlouvy nelze na smluvní straně z tohoto <;lúvodu spravedlvě požadovat, c) estlže se Smlouva dostala do rozporu s právním předpsy, d) z důvodu ochrany veřeného zámu, nebo! e) estlže vyšly naevo skutečnost, které exstovaly v době uzavírání Smlouvy a nebyly smluvní straně bez eího zavnění známy, pokud tato strana prokáže, že by s ech znalostí Smlouvu neuzavřela. 2) Ve smyslu ustanovení 167 odst. 1. písm. a) správního řádu s smluvní strany uednávaí, že Poskytovatel může podat písemný návrh na zrušení této Smlouvy př závažném porušení povnností Příemce vyplývaících mu z této Smlouvy. Takovýmto závažným porušením e zeména: a) použtí fnančních prostředků poskytnutých ako dotace dle této Smlouvy v rozporu s účelem stanoveným touto Smlouvou, b) nedodržení doby realzace č ných termínů stanovených v této Smlouvě, včetně nedodržení termínu pro vyúčtování dotace č termínů pro vrácení nevyčerpané Část dotace, qs # & 4

5 I 3) 4) 5) 6) 7) c) d) e) f) g) h) realzace proektu, na který e dotace určena, v rozpony s právním předpsy, provedení podstatné změny proektu, ke kterému e zapotřebí souhlas Poskytovatele, bez tohoto souhlasu, nevyúčtování dotace nebo eí vyúčtování v rozporu s čl. IV, včetně případů provedení neúplného nebo nesprávného vyúčtování, nedodržení podmínek poskytnutí dotace dle čl. V, nepravdvé nebo neúplné prohlášení podané Příemcem v záležtostech veřené podpory {čestné prohlášení o přatých podporách de mnms, čestné prohlášení k propoenost podnků), né porušení právních předpsů Příemcem v souvslost s nakládáním s dotací poskytnutou podle této Smlouvy. Ve smyslu ustanovení 167 odst. 1. písm. a) správního řádu může Příemce Poskytovatel podat písemný návrh na zrušení této Smlouvy též v případě, není-l možno naplnt účel dotace dle čl. II této Smlouvy, zeména pokud se proekt, na ehož kofnancování e dotace poskytována, neuskuteční č neuskutečnl, a to bez ohledu na zavnění na straně Příemce. Právo podle předchozí věty přísluší stranám obdobně v případě, že proekt sce byl č bude uskutečněn, avšak stalo č stane se tak v rozsahu podstatným způsobem neodpovídaícím rozsahu pospanému v této Smlouvě a žádost Příemce, v důsledku čehož nemohl č nemůže být naplněn účel dotace dle čl. II. Ve smyslu ustanovení 167 odst. 1. písm. a) správního řádu může Příemce podat písemný návrh na zrušení této Smlouvy též v případě, že Poskytovatel neposkytne Příemc dotac ve výš a ve lhůtách splatnost uednaných v této Smlouvě. Ve smyslu ustanovení 167 odst 1. písm. a) správního řádu; může Poskytovatel podat písemný návrh na zrušení této Smlouvy též v případech dle čl. V odst. 2 a rovněž v případě porušení právních norem upravuících veřenou podporu v souvslost s dotací poskytnutou touto Smlouvou, bez ohledu na to, zda k tomuto rozporu došlo ednáním Poskytovatele č Příemce. Dode-l ke zrušení této Smlouvy dle předcházeících odstavců (bez ohledu na to, která ze stran podala návrh na zrušení Smlouvy), e Příemce povnen vrátt veškeré obdržené fnanční prostředky (dotac) do 30 dnů od okamžku zrušení smlouvy na účet Poskytovatele. Ke zrušení smlouvy dochází s účnky ex tunc (od počátku). Postup dle tohoto článku nevylučue použtí posthu dle čl. VI. Čl. Vll Veřená podpora - služby obecně hospodá řského zámu 1) Příemce bere na vědomí, že poskytnutí dotace podle této Smlouvy podléhá za m stanovených podmínek pravdlům ochrany hospodářské soutěže, resp. zákažu veřené podpory tak, ak vyplývaí z přímo použtelných předpsů práva Evropské une a obecně závazných předpsů práva Evropské une a obecně závazných předpsů České republky, 2) Nenvestční dotace dle čl. II. této smlouvy e Příemc poskytována v souladu s článkem 4 Rozhodnutí Komse (č. 2012/21/EU) ze dne o použtí čl. 106 odst. 2 Smlouvy o fungování Evropské une na státní podporu ve formě vyrovnávací platby za závazek veřené služby udělené určtým podnkům pověřeným poskytováním služeb obecně hospodářského zámu. 3) Na základě pověření Mnsterstva práce a socálních věcí byl příemce pověřen k poskytování služby obecně hospodářského zámu dle předchozího odstavc, konkrétně k zaštění dostupnost poskytování socální služby v rozsahu základních čnností na území České republky. Město České Buděovce ako poskytovatel nenvestční dotace na socální s užbu uvedenou v Pověření IVIPSV ze dne se k tomuto aktu přpoue a poskytue příemc fnanční prostředky ako vyrovnávací platbu dle podmínek pověření. $ fy 5

6 Čl. IX Závěrečná uednání 1) Změny a doplňky této Smlouvy lze provádět pouze formou písemných číslovaných dodatků, podepsaných oběma smluvním stranam. Upřesnění č zrněný údaů týkaících adresy sídla/msta podnkání/bydlště Příemce, čísla bankovního účtu, č kontaktní osoby se nepovažuí za změnu Smlouvy a postačí, sou-l ze strany Příemce písemné sděleýy Poskytovatel. Tím není dotčena povnnost Příemce dle čl. Ill odst. 1 zachovávat určený bankovní účet pro účely realzace fnančních toků týkaících se použtí dotace podle této Smlouvy. 2) Příemce bere na vědomí, že poskytnutá dotace e veřenou fnanční podporou ve smyslu zákona č. 320/2001 Sb., o fnanční kontrole ve veřené správě a b změně některých zákonů (zákon o fnanční kontrole), v platném znění, a vztahuí se na n všechna ustanovení tohoto zákona. 3) Příemce bere na vědomí, že na tuto Smlouvu se mohou ýztahovat povnnost uveřenění dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účnnost některých smluv, uveřeňování těchto smluv a o regstru smluv (zákon o regstru smluv), v platném znění, akož dle zákona o rozpočtových pravdlech územních rozpočtů. Smluvní strany s tímto uednávaí, že uveřenění Smlouvy dle těchto předpsů zastí Poskytovatel způsobem, v rozsahu a ve lhůtách z nch vyplývaících. Smluvní strany po dohodě souhlasí rovněž s tím, že úplné znění této Smlouvy včetně všech ech příloh a dalších součástí může být bez J omezení zveřeněno na ofcálních nternetových stránkách Poskytovatele. Příemce bere dále na vědomí, že Poskytovatel e povnen č oprávněn tuto Smlouvu, akož né skutečnost z ní nebo z eího naplňován vyplývaící, uveřent č poskytnout třetím osobám, pokud takový postup vyplývá z ných právních předpsů. Pro účely uveřeňování č poskytování dle předchbzích vět smluvní strany současně shodně prohlašuí, že žádnou část této Smlouvy nepovažuí za své obchodní taemství bránící eímu uveřenění č poskytnutí. Uednání dle tohoto odstavce se vztahuí na všechny případné dodatky k této Smlouvě, echž prostřednctvím e tato Smlouvía měněna č ukončována. 4) Tato Smlouva nabývá účnnost dnem uveřeněn v regstru dle smluv dle předchozího odstavce, podléhá-l uveřenění v tomto regstru, nak dnem eího uzavření. 5) Tato Smlouva e uzavírána ve třech stenopsech maících bovahu orgnálu, z nchž Příemce obdrží edno vyhotovení a Poskytovatel dvě vyhotovení. Poté, co se smluvní strany seznámly s obsahem této Smlouvy, prohlašuí, že byla sepsána podle ech pravé a svobodné vůle a že s ní bez výhrad souhlasí, na; důkaz čeho přpouí vlastnoruční podpsy. (5