Tento dokument je vyhotoven v upravené verzi s ohledem na zákon č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů.

Transkript

1 Tento dokument je vyhotoven v upravené verzi s ohledem na zákon č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů. KP-RM/2146/2014/Z/28 ZÁPIS z 28. schůze Rady města České Budějovice konané dne od 9:00 hodin v zasedací místnosti č. dv. 103 magistrátu města, nám. Přemysla Otakara II. č. 1, 2 Přítomni: JUDr. Ing. Tomáš Bouzek, Ing. Kamil Calta, Eva Hajerová, Ing. Miroslav Joch, Ing. Jaroslav Mach, Ing. Ivo Moravec, Mgr. Petr Podhola, Ing. Ivana Popelová, JUDr. Josef Průcha, Mgr. Juraj Thoma, Ing. Zdeněk Řeřábek - tajemník magistrátu, Ing. Jitka Welzlová - tisková mluvčí, Ing. Petra Šebestíková - předsedkyně finančního výboru Omluveni: Mgr. Jiří Šesták, Ph.D. Nepřítomni: Schválený program: 0. Zahájení, schválení programu Jednání zahájil a řídil primátor Mgr. Juraj Thoma. Při projednávání bodů poř. č a jednání řídil náměstek Ing. Miroslav Joch, při projednávání bodů poř. č. 66 a 67 jednání řídil náměstek Mgr. Petr Podhola. Na návrh předkladatele byly staženy materiály pod poř. č. 12 čj. KP- RM/2132/2014/M/1908 Zajištění administrace veřejné zakázky pro Dopravní podnik města České Budějovice, a. s., pod názvem "Dodávka elektřiny v napěťové hladině vysoké napětí bez sdružených služeb dodávky pro Dopravní podnik města České Budějovice, a. s., na rok 2015" - otevřené řízení, poř. č. 13 ;čj. KP- RM/2123/2014/M/1899 Záměr vypsání veřejné zakázky pod názvem "Koridor linky č. 3 - I. etapa, úprava ulice Husova třída" - předběžné oznámení (nové), poř. č. 35 čj. KP- RM/2058/2014/M/1835 Dispozice s byty - přenechání bytu o velikosti 2+1 v domě M. Horákové 74, České Budějovice do nájmu pro Ludmilu Málkovou, Dr. Stejskala 4, České Budějovice, poř. č. 40 čj. KP-RM/2063/2014/M/1840 Dispozice s byty - přenechání bytu o velikosti 2+1 v domě Dr. Stejskala 4, České Budějovice po jeho uvolnění do nájmu pro Jiřího a Zlatuši Zemanovy, Resslova 19, České Budějovice. Nově byly do návrhu programu zařazeny materiály čj. KP-RM/2142/2014/M/1917 Poskytnutí nadačního daru Nadačnímu fondu jihočeských olympioniků, čj. KP- RM/2143/2014/1918 Plavenky pro jihočeské olympioniky pro rok 2015, čj. KP- RM/2141/2014/M/1916 Žádost o slevu z nájemného - Podzimní trhy 2014 a čj. KP- RM/2144/2014/M/1919 Žádost akcionáře Forum Energy, s. r. o., o svolání mimořádné valné hromady společnosti Teplárna České Budějovice, a. s., ze dne 24. září 2014, uveřejněné dne na internetových stránkách společnosti. Byl schválen program 28. schůze Rady města České Budějovice (7,0,0,0/7). Byly projednány zápisy z 26. a 27. schůze rady města a nebyly proti nim vzneseny námitky. Ing. Ivo Moravec byl pověřen podepsat zápis spolu s primátorem Mgr. Jurajem Thomou. 1. číslo jednací KP-RM/2089/2014/M/1866 Operační plán zimní údržby komunikací města České Budějovice Přijato usnesení č. 1627/2014 (8,0,1,0/9) 1

2 Jednání přítomen: Ing. Vladimíra Hrušková, vedoucí odboru správy veřejných statků, Ing. Roman Braný, ředitel spol. A.S.A. České Budějovice, s. r. o. 2. číslo jednací KP-RM/2094/2014/M/1871 Pravidla dotačního programu města České Budějovice na podporu kultury v roce 2015 Přijato usnesení č. 1628/2014 (6,0,3,0/9) Jednání přítomen: Mgr. Hynek Látal, Ph.D., předseda kulturní komise rady města 3. číslo jednací KP-RM/2081/2014/M/1858 Zateplení pavilonu D ZŠ a MŠ Kubatova 1, České Budějovice - dodatek č. 1, konečné vyúčtování Usnesení nebylo přijato (0,2,7,0/9) Jednání přítomen: Ing. Zdeněk Šeda, vedoucí investičního odboru 4. číslo jednací KP-RM/2112/2014/M/1888 Připomínka statutárního města České Budějovice k návrhu změny č. 5 územního plánu Hrdějovice Přijato usnesení č. 1629/2014 (9,0,0,0/9) 5. číslo jednací KP-RM/2048/2014/M/1825 Změna č. 72 územního plánu města České Budějovice ve vazbě na Zásady územního rozvoje Jihočeského kraje Přijato usnesení č. 1630/2014 (7,0,2,0/9) Jednání přítomen: Ing. Luboš Lacina, vedoucí odboru územního plánování, Ing. Jana Sládková, ved. odd. územního plánování 6. číslo jednací KP-RM/2141/2014/M/1916 Žádost o slevu z nájemného - Podzimní trhy 2014 Přijato usnesení č. 1631/2014 Oddělené hlasování: v části bere na vědomí (9,0,0,0/9). V části schvaluje slevu z nájemného jako náhradu za zábor z důvodu rekonstrukce kašny na náměstí Přemysla Otakara II. ve finanční výši Kč pro Pavla Řeháčka, pořadatele Podzimních trhů, a ukládá Mgr. Ivě Sedlákové, vedoucí odboru kultury a cestovního ruchu, realizovat přijaté usnesení, nebylo usnesení přijato (4,0,5,0/9). Nebyly přijaty protinávrhy JUDr. Průchy - sleva ve výši Kč (5,0,4,0/9) a Ing. Popelové - sleva ve výši Kč (4,0,5,0/9). Jednání přítomen: Mgr. Iva Sedláková, vedoucí odboru kultury a cestovního ruchu 7. číslo jednací KP-RM/2041/2014/M/1819 Ocenění talentů v oblasti kultury v roce 2014 Přijato usnesení č. 1632/2014 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: Mgr. Iva Sedláková, vedoucí odboru kultury a cestovního ruchu 8. číslo jednací KP-RM/2111/2014/M/1887 Dohoda ke smlouvě o pořadatelství Adventních trhů uzavřené se společností RK Invest, s. r. o. Přijato usnesení č. 1633/2014 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: Mgr. Iva Sedláková, vedoucí odboru kultury a cestovního ruchu 9. číslo jednací KP-RM/2128/2014/M/1904 Žádost Ing. Lenky Vlkové na vydání knihy o prof. Petru Porcalovi Přijato usnesení č. 1634/2014 Oddělené hlasování: v části bere na vědomí (9,0,0,0/9). V části schvaluje mimořádný finanční příspěvek Ing. Lence Vlkové na vydání knihy o prof. Petru Porcalovi ve výši Kč, a ukládá Mgr. Ivě Sedlákové, vedoucí odboru kultury a cestovního ruchu, realizovat přijaté usnesení, nebylo usnesení přijato 2

3 (1,1,7,0/9). Jednání přítomen: Mgr. Iva Sedláková, vedoucí odboru kultury a cestovního ruchu 10. číslo jednací KP-RM/2122/2014/M/1898 Zadání veřejné zakázky "Vytvoření a implementace lokální kopie centrální databáze RÚIAN do prostředí IS statutárního města České Budějovice" jednomu dodavateli Přijato usnesení č. 1635/2014 (7,0,2,0/9) Jednání přítomen: Mgr. David Kříž, vedoucí odboru informačních a komunikačních technologií 11. číslo jednací KP-RM/2125/2014/M/1901 Zadaní veřejné zakázky "Aktualizace metadatového profilu geoprostorových dat statutárního města České Budějovice" jednomu dodavateli Přijato usnesení č. 1636/2014 (6,0,2,0/8) Jednání přítomen: Mgr. David Kříž, vedoucí odboru informačních a komunikačních technologií 12. číslo jednací KP-RM/2126/2014/M/1902 Vypsání veřejné zakázky pod názvem "Správa Digitální technické mapy města České Budějovice, která je vymezena katastrálními územími České Budějovice 1-7, České Vrbné, Haklovy Dvory, Kaliště a Třebotovice" - zakázka malého rozsahu Přijato usnesení č. 1637/2014 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: Mgr. David Kříž, vedoucí odboru informačních a komunikačních technologií, Jiřina Leštinová, zást. ved. odboru rozvoje a veřejných zakázek, Mgr. Karel Linhart, odbor rozvoje a veřejných zakázek 13. číslo jednací KP-RM/2091/2014/M/1868 Vypsání veřejné zakázky pod názvem "Regenerace sídliště Vltava sever - část 03, II. etapa, 2. stavba - dodatek č. 5" - jednací řízení bez uveřejnění Přijato usnesení č. 1638/2014 (6,0,2,0/8) Jednání přítomen: Ing. Zdeněk Šeda, vedoucí investičního odboru, Jiřina Leštinová, zást. ved. odboru rozvoje a veřejných zakázek, Mgr. Karel Linhart, odbor rozvoje a veřejných zakázek 14. číslo jednací KP-RM/2121/2014/M/1897 "Rekonstrukce veřejných prostranství a ploch komunikací v oblasti Žerotínova (úsek Trocnovská Libničská)" - dodatek č. 4 Přijato usnesení č. 1639/2014 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: Ing. Zdeněk Šeda, vedoucí investičního odboru, Jiřina Leštinová, zást. ved. odboru rozvoje a veřejných zakázek, Mgr. Karel Linhart, odbor rozvoje a veřejných zakázek 15. číslo jednací KP-RM/2137/2014/M/1913 Vypsání veřejné zakázky pod názvem "Rekonstrukce veřejných prostranství a ploch komunikací v oblasti Žerotínova (úsek Trocnovská Libničská) - dodatek č. 6" - jednací řízení bez uveřejnění Přijato usnesení č. 1640/2014 (8,0,1,0/9) Jednání přítomen: Ing. Zdeněk Šeda, vedoucí investičního odboru, Jiřina Leštinová, zást. ved. odboru rozvoje a veřejných zakázek, Mgr. Karel Linhart, odbor rozvoje a veřejných zakázek 16. číslo jednací KP-RM/2110/2014/M/1886 Vypsání veřejné zakázky pod názvem "České Budějovice, Mladé - odkanalizování do sběrače v ulici Vl. Rady" - zakázka malého rozsahu Přijato usnesení č. 1641/2014 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: Ing. Zdeněk Šeda, vedoucí investičního odboru, Jiřina Leštinová, zást. 3

4 ved. odboru rozvoje a veřejných zakázek, Mgr. Karel Linhart, odbor rozvoje a veřejných zakázek 17. číslo jednací KP-RM/2116/2014/M/1892 Vypsání veřejné zakázky pod názvem "Dodávka čtvrtého čerpadla na ČOV" - zakázka malého rozsahu Přijato usnesení č. 1642/2014 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: Ing. Zdeněk Šeda, vedoucí investičního odboru, Jiřina Leštinová, zást. ved. odboru rozvoje a veřejných zakázek, Mgr. Karel Linhart, odbor rozvoje a veřejných zakázek 18. číslo jednací KP-RM/2107/2014/M/1883 Výsledek veřejné zakázky pod názvem Zateplení ZŠ a MŠ L. Kuby, České Budějovice jednací řízení bez uveřejnění Přijato usnesení č. 1643/2014 (7,1,1,0/9) Jednání přítomen: Ing. Zdeněk Šeda, vedoucí investičního odboru, Jiřina Leštinová, zást. ved. odboru rozvoje a veřejných zakázek, Mgr. Karel Linhart, odbor rozvoje a veřejných zakázek 19. číslo jednací KP-RM/2135/2014/M/1911 Přeložka silnic II/156 a II/ etapa - dodatek č. 6, 7 Přijato usnesení č. 1644/2014 (8,0,0,0/8) Jednání přítomen: Ing. Zdeněk Šeda, vedoucí investičního odboru, Jiřina Leštinová, zást. ved. odboru rozvoje a veřejných zakázek, Mgr. Karel Linhart, odbor rozvoje a veřejných zakázek 20. číslo jednací KP-RM/2127/2014/M/1903 Zadání veřejné zakázky malého rozsahu pod názvem "Encyklopedie České Budějovice - webová prezentace - průběžná aktualizace díla a správa obsahu" Přijato usnesení č. 1645/2014 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: PhDr. Jiří Kopáček, jednatel spol. NEBE, s. r. o. 21. číslo jednací KP-RM/2131/2014/M/1907 Výsledek veřejné zakázky pod názvem "Dodávka úklidových služeb v budovách Jeronýmova 1 a Kněžská 19" - zjednodušené podlimitní řízení Přijato usnesení č. 1646/2014 (6,0,2,0/8) Jednání přítomen: Jan Michl, předseda hodnotící komise 22. číslo jednací KP-RM/2136/2014/M/1912 Elektronický nástroj pro řízení přípravy, realizace a administrace projektů financovaných z externích zdrojů Přijato usnesení č. 1647/2014 (9,0,0,0/9) 23. číslo jednací KP-RM/2050/2014/M/1827 Dodatek č. 1 ke Smlouvě o provozování útulku pro opuštěná a ztracená zvířata ze dne Přijato usnesení č. 1648/2014 (8,0,0,0/8) 24. číslo jednací KP-RM/2105/2014/M/1881 Rozpočtová opatření číslo 157 až 167 Přijato usnesení č. 1649/2014 (8,0,0,0/8) Jednání přítomen: Ing. Bohuslav Bečvář, vedoucí finančního odboru 25. číslo jednací KP-RM/2072/2014/M/1849 Vnitřní rozpočtová opatření číslo V 68 až V 72 Přijato usnesení č. 1650/2014 (8,0,0,0/8) Jednání přítomen: Ing. Bohuslav Bečvář, vedoucí finančního odboru 4

5 26. číslo jednací KP-RM/2042/2014/M/1820 Prominutí dluhu konkrétní fyzické osobě Přijato usnesení č. 1651/2014 (7,0,1,0/8) Jednání přítomen: Ing. Bohuslav Bečvář, vedoucí finančního odboru 27. číslo jednací KP-RM/2144/2014/M/1919 Žádost akcionáře Forum Energy, s. r. o., o svolání mimořádné valné hromady společnosti Teplárna České Budějovice, a. s., ze dne 24. září 2014, uveřejněné dne na internetových stránkách společnosti Přijato usnesení č. 1652/2014 (6,0,0,2/8) JUDr. Bouzek a Ing. Moravec oznámili, že jsou členy dozorčí rady společnosti Teplárna České Budějovice, a. s., a nebudou k bodu hlasovat. 28. číslo jednací KP-RM/2052/2014/M/1829 Dispozice s majetkem města pronájem prostor sloužící k podnikání v objektu DK Vltava, Fr. Ondříčka 46, České Budějovice Přijato usnesení č. 1653/2014 (8,0,0,0/8) Byl přijat protinávrh JUDr. Bouzka - Linhartová Hana - restaurace, za roční nájemné ve výši Kč (7,0,1,0/8). Jednání přítomen: Ladislav Volf, jednatel spol. SPRÁVA DOMŮ, s. r. o. 29. číslo jednací KP-RM/2053/2014/M/1830 Dispozice s majetkem města pronájem prostor sloužících k podnikání v areálu Park 4 Dvory, České Budějovice občerstvení + veřejné WC Přijato usnesení č. 1654/2014 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: Ladislav Volf, jednatel spol. SPRÁVA DOMŮ, s. r. o. 30. číslo jednací KP-RM/2054/2014/M/1831 Dispozice s majetkem města změna nájemce prostoru sloužícího k podnikání v objektu Hroznová 8, České Budějovice Marie Kubovcová agentura M ARS Přijato usnesení č. 1655/2014 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: Ladislav Volf, jednatel spol. SPRÁVA DOMŮ, s. r. o. 31. číslo jednací KP-RM/2114/2014/M/1890 Dispozice s majetkem města pronájem prostor sloužících k podnikání v objektu Krajinská 23, České Budějovice Přijato usnesení č. 1656/2014 (8,0,0,0/8) Jednání přítomen: Ladislav Volf, jednatel spol. SPRÁVA DOMŮ, s. r. o. 32. číslo jednací KP-RM/2051/2014/M/1828 Dispozice s majetkem města pronájem garážového stání č. 34, I. PP Staroměstská ul. 10, České Budějovice Přijato usnesení č. 1657/2014 (7,1,1,0/9) Jednání přítomen: Ladislav Volf, jednatel spol. SPRÁVA DOMŮ, s. r. o. 33. číslo jednací KP-RM/2055/2014/M/1832 Dispozice s byty udělení výjimky z Pravidel a poskytnutí náhradního ubytování v bytě o velikosti 2+1 v domě M. Horákové 78, České Budějovice do nájmu pro konkrétní fyzickou osobu Přijato usnesení č. 1658/2014 (9,0,0,0/9) Byla sloučena rozprava a hlasování k bodům poř. č Jednání přítomen: Ladislav Volf, jednatel spol. SPRÁVA DOMŮ, s. r. o. 34. číslo jednací KP-RM/2056/2014/M/1833 Dispozice s byty udělení výjimky z Pravidel a přenechání bytu o velikosti 1+kk v domě Loucká 10, České Budějovice do nájmu pro konkrétní fyzickou osobu 5

6 Přijato usnesení č. 1659/2014 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: Ladislav Volf, jednatel spol. SPRÁVA DOMŮ, s. r. o. 35. číslo jednací KP-RM/2057/2014/M/1834 Dispozice s byty přenechání bytu o velikosti 0+1 v domě Pražská tř. 19, České Budějovice do nájmu pro konkrétní fyzickou osobu Přijato usnesení č. 1660/2014 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: Ladislav Volf, jednatel spol. SPRÁVA DOMŮ, s. r. o. 36. číslo jednací KP-RM/2059/2014/M/1836 Dispozice s byty přenechání bytu o velikosti 2+1 v domě Dubenská 4, České Budějovice do nájmu pro konkrétní fyzickou osobu Přijato usnesení č. 1661/2014 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: Ladislav Volf, jednatel spol. SPRÁVA DOMŮ, s. r. o. 37. číslo jednací KP-RM/2060/2014/M/1837 Dispozice s byty udělení výjimky z Pravidel a přenechání bytu o velikosti 2+1 v domě Pražská tř. 19, České Budějovice do nájmu pro konkrétní fyzickou osobu Přijato usnesení č. 1662/2014 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: Ladislav Volf, jednatel spol. SPRÁVA DOMŮ, s. r. o. 38. číslo jednací KP-RM/2061/2014/M/1838 Dispozice s byty přenechání bytů prodloužení nájmu v domech Loucká 10, 12 a 14, České Budějovice - do nájmu pro žadatele odsouhlasené bytovou komisí rady města Přijato usnesení č. 1663/2014 (8,0,1,0/9) Jednání přítomen: Ladislav Volf, jednatel spol. SPRÁVA DOMŮ, s. r. o. 39. číslo jednací KP-RM/2062/2014/M/1839 Dispozice s byty přenechání bytu o velikosti 2+1 v domě Dubenská 4, České Budějovice do nájmu pro konkrétní fyzickou osobu Přijato usnesení č. 1664/2014 (9,0,0,0/9) Byla sloučena rozprava a hlasování k bodům poř. č. 39 a 40. Jednání přítomen: Ladislav Volf, jednatel spol. SPRÁVA DOMŮ, s. r. o. 40. číslo jednací KP-RM/2064/2014/M/1841 Žádost o obnovení nájemního poměru konkrétní fyzická osoba Přijato usnesení č. 1665/2014 (8,0,1,0/9) Jednání přítomen: Ladislav Volf, jednatel spol. SPRÁVA DOMŮ, s. r. o. 41. číslo jednací KP-RM/2065/2014/M/1842 Žádost o obnovení nájemního poměru konkrétní fyzická osoba Přijato usnesení č. 1666/2014 (8,0,1,0/9) Jednání přítomen: Ladislav Volf, jednatel spol. SPRÁVA DOMŮ, s. r. o. 42. číslo jednací KP-RM/2074/2014/M/1851 Dispozice s majetkem města - uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene - služebnosti na pozemcích v k. ú. Staré Hodějovice a k. ú. Doubravice u Nedabyle přeložka NN Přijato usnesení č. 1667/2014 (8,0,0,0/8) Byla sloučena rozprava a hlasování k bodům poř. č Jednání přítomen: JUDr. Luďka Starková, vedoucí majetkového odboru 43. číslo jednací KP-RM/2047/2014/M/1824 Dispozice s majetkem města - uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene - služebnosti na parc. č. 153 v k. ú. České Budějovice 6 - Chelčického ul. Přijato usnesení č. 1668/2014 (8,0,0,0/8) Jednání přítomen: JUDr. Luďka Starková, vedoucí majetkového odboru 6

7 44. číslo jednací KP-RM/2108/2014/M/1884 Dispozice s majetkem města uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene - služebnosti na pozemek parc. č. 113 v k. ú. České Budějovice 5 Přijato usnesení č. 1669/2014 (8,0,0,0/8) Jednání přítomen: JUDr. Luďka Starková, vedoucí majetkového odboru 45. číslo jednací KP-RM/2092/2014/M/1869 Dispozice s majetkem města smlouva o zřízení věcného břemene - služebnosti na části pozemku parc. č.1882 v k. ú. České Budějovice 7 Přijato usnesení č. 1670/2014 (8,0,0,0/8) Jednání přítomen: JUDr. Luďka Starková, vedoucí majetkového odboru 46. číslo jednací KP-RM/2099/2014/M/1875 Dispozice s majetkem města smlouva o zřízení věcného břemene - služebnosti na části pozemku parc. č v k. ú. České Budějovice 7 Přijato usnesení č. 1671/2014 (8,0,0,0/8) Jednání přítomen: JUDr. Luďka Starková, vedoucí majetkového odboru 47. číslo jednací KP-RM/2106/2014/M/1882 Dispozice s majetkem města podnájem objektu Ant. Barcala čp. 1252/4 v Českých Budějovicích Přijato usnesení č. 1672/2014 (8,0,0,0/8) Jednání přítomen: JUDr. Luďka Starková, vedoucí majetkového odboru 48. číslo jednací KP-RM/2045/2014/M/1822 Dispozice s majetkem města výpůjčka části pozemku parc. č v k. ú. České Budějovice 6 parkovací místo, ul. Vl. Rady Přijato usnesení č. 1673/2014 (7,0,1,0/8) Jednání přítomen: JUDr. Luďka Starková, vedoucí majetkového odboru 49. číslo jednací KP-RM/2084/2014/M/1861 Dispozice s majetkem města záměr nájmu/výpůjčky části pozemku parc. č. 409/1 v k. ú. České Budějovice 6 info tabule, kolostav - muzeum Přijato usnesení č. 1674/2014 (8,0,0,0/8) Byla schválena varianta b). Jednání přítomen: JUDr. Luďka Starková, vedoucí majetkového odboru 50. číslo jednací KP-RM/2075/2014/M/1852 Dispozice s majetkem města změna v počtu parkovacích stání na pozemku parc. č. 223/1, k. ú. České Budějovice 7 u stavby Administrativní centrum MODRÁ HVĚZDA Usnesení nebylo přijato (3,3,3,0/9) Mgr. Podhola požádal zapsat, že se při hlasování zdržel. JUDr. Bouzek požádal zapsat, že byl při hlasování proti. Jednání přítomen: JUDr. Luďka Starková, vedoucí majetkového odboru 51. číslo jednací KP-RM/2066/2014/M/1843 Dispozice s majetkem města pronájem části pozemku parc. č. 3577/1 v k. ú. České Budějovice 7 Přijato usnesení č. 1675/2014 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: JUDr. Luďka Starková, vedoucí majetkového odboru 52. číslo jednací KP-RM/2043/2014/M/1821 Dispozice s majetkem města ukončení nájmu/záměr pronájmu části pozemku parc. č v k. ú. České Budějovice m 2 Přijato usnesení č. 1676/2014 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: JUDr. Luďka Starková, vedoucí majetkového odboru 7

8 53. číslo jednací KP-RM/2071/2014/M/1848 Dispozice s majetkem města - ukončení pronájmu části pozemku parc. č. 797/1 v k. ú. České Budějovice 3 Přijato usnesení č. 1677/2014 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: JUDr. Luďka Starková, vedoucí majetkového odboru 54. číslo jednací KP-RM/2090/2014/M/1867 Dispozice s majetkem města záměr pronájmu příslušné části pozemku odpovídající velikosti spoluvlastnického podílu na společných částech domu na pozemcích zastavěných objekty s jednotkami Přijato usnesení č. 1678/2014 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: JUDr. Luďka Starková, vedoucí majetkového odboru 55. číslo jednací KP-RM/2087/2014/M/1864 Dispozice s majetkem města směna části pozemku parc. č. 3191/1 za část pozemku parc. č. 3190/97, k. ú. České Budějovice 7 Přijato usnesení č. 1679/2014 (8,0,0,0/8) Jednání přítomen: JUDr. Luďka Starková, vedoucí majetkového odboru 56. číslo jednací KP-RM/2073/2014/M/1850 Dispozice s majetkem města záměr prodeje části pozemku parc. č. 2061/620 v k. ú. České Budějovice 2 lokalita Zavadilka Přijato usnesení č. 1680/2014 Oddělené hlasování: v části (8,0,0,0/8), (8,0,0,0/8). V části schvaluje záměr prodeje části pozemku parc. č. 2061/620 (lesní pozemek) o výměře cca 1248 m 2 v k. ú. České Budějovice 2, a to za nejvyšší nabídnutou cenu, minimálně však za cenu v místě a čase obvyklou, a náklady spojené s prodejem, nebylo usnesení přijato (8,0,0,0/8). Jednání přítomen: JUDr. Luďka Starková, vedoucí majetkového odboru 57. číslo jednací KP-RM/2117/2014/M/1893 Dispozice s majetkem města odkoupení pozemku parc. č. 3190/88 v k. ú. České Budějovice 7 v Římovské ulici Přijato usnesení č. 1681/2014 (7,0,1,0/8) Jednání přítomen: JUDr. Luďka Starková, vedoucí majetkového odboru 58. číslo jednací KP-RM/2113/2014/M/1889 Dispozice s majetkem města majetkové vypořádání pro stavbu Zřízení vodovodu a kanalizace pro novostavbu dílen se služebními byty, v lokalitě U Lesní správy k. ú. České Budějovice 2 odkoupení ZTV Přijato usnesení č. 1682/2014 (7,0,0,0/7) Jednání přítomen: JUDr. Luďka Starková, vedoucí majetkového odboru 59. číslo jednací KP-RM/2082/2014/M/1859 Informativní zpráva k novému odbavovacímu systému a upřesnění ceníku Přijato usnesení č. 1683/2014 (7,0,0,0/7) Jednání přítomen: Ing. Tomáš Novák, ředitel p. o. Sportovní zařízení města České Budějovice 60. číslo jednací KP-RM/2098/2014/M/1874 Žádost o poskytnutí volných poukazů na plavecký stadion Přijato usnesení č. 1684/2014 (7,0,0,0/7) Jednání přítomen: Ing. Tomáš Novák, ředitel p. o. Sportovní zařízení města České Budějovice 61. číslo jednací KP-RM/2076/2014/M/1853 Žádost o přednostní obsazení II. ledové plochy Budvar arény 8

9 Přijato usnesení č. 1685/2014 (6,0,0,0/6) Jednání přítomen: Ing. Tomáš Novák, ředitel p. o. Sportovní zařízení města České Budějovice 62. číslo jednací KP-RM/2143/2014/M/1918 Plavenky pro jihočeské olympioniky pro rok 2015 Přijato usnesení č. 1686/2014 (6,0,0,0/6) Jednání přítomen: Ing. Tomáš Novák, ředitel p. o. Sportovní zařízení města České Budějovice 63. číslo jednací KP-RM/2068/2014/M/1845 Park Čtyři Dvory - dodatek č. 6, konečné vyúčtování Přijato usnesení č. 1687/2014 (7,0,0,0/7) Jednání přítomen: Ing. Zdeněk Šeda, vedoucí investičního odboru 64. číslo jednací KP-RM/2070/2014/M/1847 Přeložka silnic II/156 a II/ etapa, část dodatek č. 2 Přijato usnesení č. 1688/2014 (6,0,2,0/8) Jednání přítomen: Ing. Zdeněk Šeda, vedoucí investičního odboru 65. číslo jednací KP-RM/2077/2014/M/1854 Revitalizace areálu bývalých kasáren Čtyři Dvory ZTV 1. etapa přístupové komunikace k parku - dodatek č. 5, konečné vyúčtování Přijato usnesení č. 1689/2014 (8,0,0,0/8) Jednání přítomen: Ing. Zdeněk Šeda, vedoucí investičního odboru 66. číslo jednací KP-RM/2079/2014/M/1856 "Rozšíření stávajícího domova pro seniory Máj, ul. Větrná 13, České Budějovice" - dodatek č. 2, konečné vyúčtování Přijato usnesení č. 1690/2014 (6,0,0,0/6) Jednání přítomen: Ing. Zdeněk Šeda, vedoucí investičního odboru 67. číslo jednací KP-RM/2085/2014/M/1862 Zateplení ZŠ a MŠ, Nerudova 9, České Budějovice - objekt ZŠ Čéčova - dodatek č. 1, konečné vyúčtování Přijato usnesení č. 1691/2014 (7,0,0,0/7) Byl přijat protinávrh JUDr. Bouzka - nezahrnout změnový list č. 02 vícepráce Kč. Jednání přítomen: Ing. Zdeněk Šeda, vedoucí investičního odboru 68. číslo jednací KP-RM/2124/2014/M/1900 DPS Hvízdal, České Budějovice Stavební úpravy sanitárního zařízení - dodatek č. 1 Přijato usnesení č. 1692/2014 (6,1,0,0/7) Jednání přítomen: Ing. Zdeněk Šeda, vedoucí investičního odboru 69. číslo jednací KP-RM/2130/2014/M/1906 Žádost občanů žijících v prodloužení ulice Lázeňská - část Třebotovic Přijato usnesení č. 1693/2014 (7,0,0,0/7) Jednání přítomen: Ing. Zdeněk Šeda, vedoucí investičního odboru 70. číslo jednací KP-RM/2134/2014/M/1910 Smlouvy o odvádění a čištění odpadních vod mezi okolními obcemi (Hrdějovice a Úsilné) Přijato usnesení č. 1694/2014 (7,0,0,0/7) Jednání přítomen: Ing. Zdeněk Šeda, vedoucí investičního odboru 71. číslo jednací KP-RM/2139/2014/M/1915 "Okružní křižovatka Nové Roudné, České Budějovice" - Smlouva o společnosti (sdružení zadavatelů) 9

10 Přijato usnesení č. 1695/2014 (7,0,0,0/7) Jednání přítomen: Ing. Zdeněk Šeda, vedoucí investičního odboru 72. číslo jednací KP-RM/2088/2014/M/1865 Žádost o prominutí smluvní pokuty udělené p. Lukáši Čeňkovi - nedodržení rozsahu záboru restaurační předzahrádky Přijato usnesení č. 1696/2014 Oddělené hlasování: v části (8,0,0,0/8), a I (6,2,0,0/8). Jednání přítomen: Ing. Vladimíra Hrušková, vedoucí odboru správy veřejných statků 73. číslo jednací KP-RM/2086/2014/M/1863 Dispozice s majetkem města - Hokejové centrum Pouzar Přijato usnesení č. 1697/2014 (8,0,0,0/8) Jednání přítomen: Jaroslav Pouzar, Ing. Jan Šnajdr - Česká spořitelna, a. s., Praha 74. číslo jednací KP-RM/2101/2014/M/1877 Zajištění areálu bývalých kasáren ve Čtyřech Dvorech Přijato usnesení č. 1698/2014 (8,0,0,0/8) E. Hajerová požádala zapsat, že u některých černých skládek v areálu býv. kasáren známe původce černé skládky odpadu. Jednání přítomen: Ing. Vladimíra Hrušková, vedoucí odboru správy veřejných statků 75. číslo jednací KP-RM/2069/2014/M/1846 Dispozice s byty - prodloužení nájmu služebního bytu v areálu Základní školy a Mateřské školy, Nerudova 9, České Budějovice Přijato usnesení č. 1699/2014 (8,0,0,0/8) Jednání přítomen: Ing. Adolf Lísal, zást. ved. odboru školství a tělovýchovy 76. číslo jednací KP-RM/2109/2014/M/1885 Dispozice s byty - pronájem služebního bytu v areálu Základní školy a Mateřské školy, Vl. Rady 1, České Budějovice Přijato usnesení č. 1700/2014 (8,0,0,0/8) Jednání přítomen: Ing. Adolf Lísal, zást. ved. odboru školství a tělovýchovy 77. číslo jednací KP-RM/2118/2014/M/1894 Rozšíření zahrady MŠ Sedmikráska, V. Špály 7, České Budějovice - pronájem části sousedního pozemku Přijato usnesení č. 1701/2014 (8,0,0,0/8) Jednání přítomen: Ing. Adolf Lísal, zást. ved. odboru školství a tělovýchovy 78. číslo jednací KP-RM/2049/2014/M/1826 Žádost klubu FBC UNITED České Budějovice o poskytnutí finančního příspěvku na částečné uhrazení nákladů na účast v 1. lize žen ve florbale v sezóně 2014/2015 Přijato usnesení č. 1702/2014 (7,0,1,0/8) Jednání přítomen: Ing. Adolf Lísal, zást. ved. odboru školství a tělovýchovy 79. číslo jednací KP-RM/2100/2014/M/1876 Žádost klubu TJ Meteor o poskytnutí mimořádného finančního příspěvku na sportovní činnost dětského oddílu pozemního hokeje Přijato usnesení č. 1703/2014 (7,0,0,1/8) Jednání přítomen: Ing. Adolf Lísal, zást. ved. odboru školství a tělovýchovy 80. číslo jednací KP-RM/2142/2014/M/1917 Poskytnutí nadačního daru Nadačnímu fondu jihočeských olympioniků Přijato usnesení č. 1704/2014 (8,0,0,0/8) Jednání přítomen: Ing. Adolf Lísal, zást. ved. odboru školství a tělovýchovy 10

11 81. číslo jednací KP-RM/2096/2014/M/1872 Poskytnutí neinvestiční dotace pro z5smysl, s. r. o. Usnesení nebylo přijato (4,0,5,0/9) Jednání přítomen: Bc. Marie Voštová, pověřená řízením odboru sociálních věcí 82. číslo jednací KP-RM/2102/2014/M/1878 Poskytnutí neinvestiční dotace pro Autisté jihu, spolek Přijato usnesení č. 1705/2014 (6,0,3,0/9) Jednání přítomen: Bc. Marie Voštová, pověřená řízením odboru sociálních věcí 83. číslo jednací KP-RM/2103/2014/M/1879 Poskytnutí neinvestiční dotace pro projekt Novodobá sanitka - pobočka ČB Usnesení nebylo přijato (1,0,8,0/9) Jednání přítomen: Bc. Marie Voštová, pověřená řízením odboru sociálních věcí 84. číslo jednací KP-RM/2104/2014/M/1880 Poskytnutí neinvestiční dotace pro Rodinné centrum Emanuel, o. s. Usnesení nebylo přijato (0,0,10,0/10) Jednání přítomen: Bc. Marie Voštová, pověřená řízením odboru sociálních věcí 85. číslo jednací KP-RM/2120/2014/M/1896 Komunitní centrum Máj - záměr spolupráce se zapojenými subjekty Přijato usnesení č. 1706/2014 (8,0,0,0/8) Jednání přítomen: Bc. Marie Voštová, pověřená řízením odboru sociálních věcí 86. číslo jednací KP-RM/2129/2014/M/1905 Poradenské centrum Máj v ul. V. Volfa 10 - záměr ukončení spolupráce se zapojenými subjekty Přijato usnesení č. 1707/2014 (8,0,0,0/8) Jednání přítomen: Bc. Marie Voštová, pověřená řízením odboru sociálních věcí 87. číslo jednací KP-RM/2138/2014/M/1914 Dispozice s majetkem města - výpůjčka části pozemku parc. č. 2099/127 v k. ú. České Budějovice 2 Přijato usnesení č. 1708/2014 (7,0,1,0/8) 88. číslo jednací KP-RM/2115/2014/M/1891 Změna dokončené stavby přístavba, nástavba a stavební úpravy budovy Jihočeského divadla, Dr. Stejskala 425/17 a 424/19, České Budějovice - dodatek č. 3 Přijato usnesení č. 1709/2014 (9,0,0,0/9) Ing. Šedou bylo sděleno, že v průběhu VŘ na elektroinstalaci, osvětlení a zvukové zařízení došlo ke skluzu ve VŘ cca 2 měsíce, než byl předpoklad. Jednání přítomen: Ing. Zdeněk Šeda, vedoucí investičního odboru 89. číslo jednací KP-RM/2093/2014/M/1870 Žádost konkrétní fyzické osoby o vrácení částky za nucený odtah a částky za služby parkoviště pro odtažená vozidla Přijato usnesení č. 1710/2014 Oddělené hlasování: v části bere na vědomí (9,0,0,0/9). V části schvaluje vrácení částky Kč konkrétní fyzické osobě za nucený odtah vozidla RZ 3C ze dne a částky 97 Kč za služby parkoviště pro odtažená vozidla, tj. celkem částky 1912 Kč, a ukládá Ing. Vilému Vávrovi, koordinátorovi městské policie, realizovat přijaté usnesení, nebylo usnesení přijato (1,5,3,0/9). Jednání přítomen: Ing. Vilém Vávra, pracovník odboru městské policie 90. číslo jednací KP-RM/2097/2014/M/1873 Žádost konkrétní fyzické osoby o vrácení částky za nucený odtah a částky za služby 11

12 parkoviště pro odtažená vozidla Přijato usnesení č. 1711/2014 Oddělené hlasování: v části bere na vědomí (9,0,0,0/9). V části schvaluje vrácení částky Kč konkrétní fyzické osobě za nucený odtah vozidla RZ 5C ze dne a částky 97 Kč za služby parkoviště pro odtažená vozidla, tj. celkem částky 1912 Kč, a ukládá Ing. Vilému Vávrovi, koordinátorovi městské policie, realizovat přijaté usnesení, nebylo usnesení přijato (1,5,3,0/9). Jednání přítomen: Ing. Vilém Vávra, pracovník odboru městské policie 91. číslo jednací KP-RM/2133/2014/M/1909 Žádost nakladatelství Fotomida o finanční příspěvek k vydání publikace Přijato usnesení č. 1712/2014 Oddělené hlasování: v části bere na vědomí (9,0,0,0/9). V části schvaluje finanční příspěvek ve výši Kč na vydání publikace MONOGRAFIE MICHAL TŮMA pro nakladatelství Fotomida, Benešov nad Černou 28, a ukládá Daně Matějkové, vedoucí odboru kancelář primátora, 1. předložit smlouvu o poskytnutí finančního příspěvku nakladatelství Fotomida k podpisu primátorovi města, Mgr. Juraji Thomovi, primátorovi města, 2. podepsat smlouvu, nebylo usnesení přijato (3,0,5,0/8). 92. Různé 92.1 Upřesnění data ukončení funkce ředitele organizace Jihočeské divadlo, p. o. Přijato usnesení č. 1713/2014 (7,0,0,0/7) 92.2 Žádost Britské obchodní komory o užití obřadní síně a přilehlých prostor historické radnice Přijato usnesení č. 1714/2014 (9,0,0,0/9) 92.3 Žádost HC Motor České Budějovice Přijato usnesení č. 1715/2014 (8,0,0,0/8) 93. Diskuse Mgr. Thoma informoval členy rady města, že mu byl předložen k podpisu návrh na Instrukci převodu investičních nástrojů - zaknihování akcií Teplárny České Budějovice, a. s., původně v listinné podobě. Ing. Popelová informovala radu města o stavu přípravy veřejné zakázky na správu serverové farmy. Ze strany OICT byly podklady odevzdány na ORVZ. V současné době řeší ORVZ s firmou Havel, Holásek & partners detaily zadání zakázky a smlouvy. Ing. Moravec (připojili se Ing. Popelová, JUDr. Bouzek) dal podnět na úpravu přepravního řádu MHD - koloběžky, odrážedla, kola. E. Hajerová upozornila na nepořádek v okolí nového skateparku. Byl stanoven termín schůze rady města na 15. října Vysvětlivka: v závorce je uveden výsledek hlasování (a,b,c,d/x), a = počet hlasujících pro, b = počet hlasujících proti, c = počet těch, kteří se zdrželi hlasování, d = počet těch, kteří nehlasovali, x = počet přítomných členů. 28. schůze rady města byla ukončena v 15:00 hod. 12

13 Soubor usnesení K bodu: Operační plán zimní údržby komunikací města České Budějovice Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1627/2014: schvaluje Operační plán zimní údržby komunikací města České Budějovice K bodu: Pravidla dotačního programu města České Budějovice na podporu kultury v roce 2015 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1628/2014: důvodovou zprávu, předložená Pravidla dotačního programu města České Budějovice na podporu kultury v roce 2015, v upraveném znění, I Mgr. Ivě Sedlákové, vedoucí odboru kultury a cestovního ruchu, K bodu: Připomínka statutárního města České Budějovice k návrhu změny č. 5 územního plánu Hrdějovice Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1629/2014: důvodovou zprávu a znění připomínky statutárního města České Budějovice k návrhu změny č. 5 územního plánu Hrdějovice (dále též "změna č. 5 ÚP"), znění připomínky statutárního města České Budějovice k návrhu změny č. 5 ÚP, I Ing. Ivaně Popelové, náměstkyni primátora, do v souladu s 50 odst. (2) ve vazbě na 6 odst. (6) písm. d) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), v platném znění, uplatnit připomínku statutárního města České Budějovice k návrhu změny č. 5 územního plánu Hrdějovice. K bodu: Změna č. 72 územního plánu města České Budějovice ve vazbě na Zásady územního rozvoje Jihočeského kraje Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1630/2014: 1. důvodovou zprávu k návrhu změny č. 72 územního plánu města České Budějovice ve vazbě na Zásady územního rozvoje Jihočeského kraje (dále též změna č. 72 ÚPnM ), 2. opatření obecné povahy, kterým bude vydána dokumentace návrhu změny č. 72 ÚPnM, včetně odůvodnění obsahujícího námitky, rozhodnutí o námitkách, odůvodnění rozhodnutí o námitkách, výčet uplatněných připomínek a jejich vyhodnocení, 13

14 II. ukládá Ing. Ivaně Popelové, náměstkyni primátora, předložit návrh změny č. 72 územního plánu města České Budějovice ve vazbě na Zásady územního rozvoje Jihočeského kraje, v souladu s příslušnými paragrafy stavebního zákona, zastupitelstvu města k projednání a k jeho vydání opatřením obecné povahy. K bodu: Žádost o slevu z nájemného - Podzimní trhy 2014 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1631/2014: bere na vědomí důvodovou zprávu a žádost Pavla Řeháčka, pořadatele Podzimních trhů, o slevu z nájemného jako náhradu za zábor z důvodu rekonstrukce kašny na náměstí Přemysla Otakara II. ve finanční výši Kč. K bodu: Ocenění talentů v oblasti kultury v roce 2014 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1632/2014: návrh kulturní komise rady města na rozdělení finančních prostředků pro talenty v oblasti kultury v roce 2014 z rozpočtu města takto: Petra Meisl, Na Nábřeží 483/5, České Budějovice Kč Adéla Dobiášová, V. Nováka 18, České Budějovice Kč, Mgr. Ivě Sedlákové, vedoucí odboru kultury a cestovního ruchu, zajistit vystavení šeků a jejich slavnostní předání v obřadní síni radnice do konce roku K bodu: Dohoda ke smlouvě o pořadatelství Adventních trhů uzavřené se společností RK Invest, s. r. o. Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1633/2014: Dohodu ke smlouvě č o pořadatelství Adventních trhů uzavřené se společností RK Invest, s. r. o., 1. Mgr. Ivě Sedlákové, vedoucí odboru kultury a cestovního ruchu, předložit Dohodu ke smlouvě č Ing. Ivaně Popelové, náměstkyni primátora, k podpisu, 2. Ing. Ivaně Popelové, náměstkyni primátora, podepsat Dohodu ke smlouvě č

15 K bodu: Žádost Ing. Lenky Vlkové na vydání knihy o prof. Petru Porcalovi Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1634/2014: bere na vědomí důvodovou zprávu a žádost Ing. Lenky Vlkové, Chraštičky 17, Březnice o poskytnutí finančního příspěvku na vydání knihy o prof. Petru Porcalovi. K bodu: Zadání veřejné zakázky "Vytvoření a implementace lokální kopie centrální databáze RÚIAN do prostředí IS statutárního města České Budějovice" jednomu dodavateli Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1635/2014: zadání veřejné zakázky "Vytvoření a implementace lokální kopie centrální databáze RÚIAN do prostředí IS statutárního města České Budějovice" jednomu dodavateli, společnosti GEFOS, a. s., na základě skutečnosti, že informační systém GIS SMČB je autorským dílem ve smyslu zákona č. 121/2000 Sb., 1. Mgr. Davidu Křížovi, vedoucímu odboru informačních a komunikačních technologií, předložit náměstkyni primátora Ing. Ivaně Popelové k podpisu smlouvu o dílo "Vytvoření a implementace lokální kopie centrální databáze RÚIAN do prostředí IS statutárního města České Budějovice", 2. Ing. Ivaně Popelové, náměstkyni primátora, podepsat smlouvu o dílo. K bodu: Zadaní veřejné zakázky "Aktualizace metadatového profilu geoprostorových dat statutárního města České Budějovice" jednomu dodavateli Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1636/2014: zadání veřejné zakázky "Aktualizace metadatového profilu geoprostorových dat statutárního města České Budějovice" jednomu dodavateli, společnosti GEFOS, a. s., na základě skutečnosti, že informační systém GIS SMČB je autorským dílem ve smyslu zákona č. 121/2000 Sb. 1. Mgr. Davidu Křížovi, vedoucímu odboru informačních a komunikačních technologií, předložit náměstkyni primátora Ing. Ivaně Popelové k podpisu smlouvu o dílo "Aktualizace metadatového profilu geoprostorových dat statutárního města České Budějovice", 2. Ing. Ivaně Popelové, náměstkyni primátora, podepsat smlouvu o dílo. 15

16 K bodu: Vypsání veřejné zakázky pod názvem "Správa Digitální technické mapy města České Budějovice, která je vymezena katastrálními územími České Budějovice 1-7, České Vrbné, Haklovy Dvory, Kaliště a Třebotovice" - zakázka malého rozsahu Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1637/2014: 1. vypsání veřejné zakázky malého rozsahu na služby pod názvem "Správa Digitální technické mapy města České Budějovice, která je vymezena katastrálními územími České Budějovice 1-7, České Vrbné, Haklovy Dvory, Kaliště a Třebotovice" v souladu se směrnicí Rady města České Budějovice č. 2/2014 o postupu při zadávání veřejných zakázek vyzváním zájemců dle přílohy Návrh na vypsání veřejné zakázky, 2. složení komise pro veřejné zakázky malého rozsahu dle přílohy Návrh na vypsání veřejné zakázky malého rozsahu, II. pověřuje Mgr. Juraje Thomu, primátora města, v zastoupení zadavatele rozhodnout o výběru nejvhodnější nabídky nebo případném zrušení veřejné zakázky malého rozsahu na základě návrhu komise pro veřejné zakázky malého rozsahu, I 1. Ing. Dagmar Baumrukové, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, zajistit administraci veřejné zakázky malého rozsahu, 2. Mgr. Davidu Křížovi, vedoucímu odboru informačních a komunikačních technologií, předložit Ing. Ivaně Popelové, náměstkyni primátora, k podpisu projednanou smlouvu s vybraným dodavatelem. 3. Ing. Ivaně Popelové, náměstkyni primátora, podepsat smlouvu. K bodu: Vypsání veřejné zakázky pod názvem "Regenerace sídliště Vltava sever - část 03, II. etapa, 2. stavba - dodatek č. 5" - jednací řízení bez uveřejnění Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1638/2014: 1. vypsání veřejné zakázky na stavební práce pod názvem "Regenerace sídliště Vltava sever - část 03, II. etapa, 2. stavba - dodatek č. 5" v jednacím řízení bez uveřejnění dle 23 odst. 7 písm. a) zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění s obchodní společností HOCHTIEF CZ, a. s., Plzeňská 16/3217, Praha 5, 2. zástupce zadavatele dle přílohy Návrh na vypsání veřejné zakázky, 3. dodatek č. 4 ke smlouvě o dílo č na méněpráce, II. pověřuje zástupce zadavatele jednat se zájemcem a posoudit nabídku, I 1. Ing. Dagmar Baumrukové, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, zajistit administraci veřejné zakázky dle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění, 2. Ing. Zdeňku Šedovi, vedoucímu investičního odboru, předložit primátorovi města k podpisu dodatek č. 4 ke smlouvě o dílo č na méněpráce, 3. Mgr. Juraji Thomovi, primátorovi města, podepsat dodatek č. 4 ke smlouvě o dílo č

17 K bodu: "Rekonstrukce veřejných prostranství a ploch komunikací v oblasti Žerotínova (úsek Trocnovská Libničská)" - dodatek č. 4 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1639/2014: dodatek č. 4 k SOD č na akci Rekonstrukce veřejných prostranství a ploch komunikací v oblasti Žerotínova (úsek Trocnovská Libničská) se zhotovitelem K- BUILDING CB, a. s., Hraniční 2094, České Budějovice, IČ , ve kterém se upravuje cena díla o částku Kč bez DPH, dle důvodové zprávy, v upraveném znění, 1. Ing. Zdeňku Šedovi, vedoucímu investičního odboru, předložit primátorovi města výše uvedený dodatek č. 4 k SOD č k podpisu, 2. Mgr. Juraji Thomovi, primátorovi města, podepsat výše uvedený dodatek č. 4. K bodu: Vypsání veřejné zakázky pod názvem "Rekonstrukce veřejných prostranství a ploch komunikací v oblasti Žerotínova (úsek Trocnovská Libničská) - dodatek č. 6" - jednací řízení bez uveřejnění Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1640/2014: 1. vypsání veřejné zakázky na stavební práce pod názvem "Rekonstrukce veřejných prostranství a ploch komunikací v oblasti Žerotínova (úsek Trocnovská Libničská) - dodatek č. 6" v jednacím řízení bez uveřejnění dle 23 odst. 7 písm. a) zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění, s obchodní společností K- BUILDING CB, a. s., Hraniční 2094, České Budějovice, 2. zástupce zadavatele dle přílohy Návrh na vypsání veřejné zakázky, 3. dodatek č. 5 ke smlouvě o dílo č na méněpráce, II. pověřuje zástupce zadavatele jednat se zájemcem a posoudit nabídku, I 1. Ing. Dagmar Baumrukové, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, zajistit administraci veřejné zakázky dle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění, 2. Ing. Zdeňku Šedovi, vedoucímu investičního odboru, předložit primátorovi města k podpisu dodatek č. 5 ke smlouvě o dílo č na méněpráce. 3. Mgr. Juraji Thomovi, primátorovi města, podepsat dodatek č. 5 ke smlouvě o dílo č K bodu: Vypsání veřejné zakázky pod názvem "České Budějovice, Mladé - odkanalizování do sběrače v ulici Vl. Rady" - zakázka malého rozsahu Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1641/2014: 1. vypsání veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce pod názvem "České 17

18 II. III. Budějovice, Mladé - odkanalizování do sběrače v ulici Vl. Rady" v souladu se směrnicí Rady města České Budějovice č. 2/2014 o postupu při zadávání veřejných zakázek vyzváním zájemců dle přílohy Návrh na vypsání veřejné zakázky, 2. složení komise pro veřejné zakázky malého rozsahu dle přílohy Návrh na vypsání veřejné zakázky malého rozsahu, pověřuje Mgr. Juraje Thomu, primátora města, v zastoupení zadavatele rozhodnout o výběru nejvhodnější nabídky nebo případném zrušení veřejné zakázky malého rozsahu na základě návrhu komise pro veřejné zakázky malého rozsahu, ukládá 1. Ing. Dagmar Baumrukové, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, zajistit administraci veřejné zakázky malého rozsahu, 2. Ing. Zdeňku Šedovi, vedoucímu investičního odboru, předložit náměstku primátora Ing. Kamilu Caltovi k podpisu projednanou smlouvu s vybraným uchazečem, 3. Ing. Kamilu Caltovi, náměstku primátora, podepsat předloženou smlouvu. K bodu: Vypsání veřejné zakázky pod názvem "Dodávka čtvrtého čerpadla na ČOV" - zakázka malého rozsahu Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1642/2014: vypsání veřejné zakázky malého rozsahu na dodávky pod názvem Dodávka čtvrtého čerpadla na ČOV v souladu se směrnicí Rady města České Budějovice č. 2/2014 o postupu při zadávání veřejných zakázek, a to formou zadání jednomu dodavateli, společnosti AMP Technic, s. r. o., Raisova 1004, Strakonice, IČ za cenu max ,- Kč bez DPH dle přílohy Návrh na vypsání veřejné zakázky malého rozsahu, 1. Ing. Zdeňku Šedovi, vedoucímu investičního odboru, předložit náměstkovi primátora Ing. Kamilu Caltovi k podpisu projednanou smlouvu s uvedeným dodavatelem, 2. Ing. Kamilu Caltovi, náměstku primátora, podepsat projednanou smlouvu s uvedeným dodavatelem, 3. Ing. Dagmar Baumrukové, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, zajistit archivaci dokumentů. K bodu: Výsledek veřejné zakázky pod názvem Zateplení ZŠ a MŠ L. Kuby, České Budějovice jednací řízení bez uveřejnění Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1643/2014: výsledek jednání pověřených zástupců zadavatele ve veřejné zakázce pod názvem Zateplení ZŠ a MŠ L. Kuby, České Budějovice, vypsané v jednacím řízení bez uveřejnění dle 23 odst. 7 písm. a) zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění s obchodní společností MIRAS stavitelství a sanace, s. r. o., odštěpný závod Plzeň, V Úhlu 37/11, Plzeň-Litice, IČ , nabídková cena v Kč bez DPH: ,97 18

19 II. ukládá 1. Ing. Dagmar Baumrukové, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, zajistit odeslání oznámení o výběru nejvhodnější nabídky uchazeči, 2. Ing. Zdeňku Šedovi, vedoucímu investičního odboru, předložit primátorovi města k podpisu projednaný dodatek č. 4 ke smlouvě č na vícepráce, 3. Mgr. Juraji Thomovi, primátorovi města, podepsat dodatek č. 4. K bodu: Přeložka silnic II/156 a II/ etapa - dodatek č. 6, 7 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1644/2014: 1. dodatek č. 6 k SOD č na akci "Přeložka silnic II/156 a II/ etapa" se zhotovitelem SWIETELSKY stavební, s. r. o., odštěpný závod Dopravní stavby JIH, se sídlem Pražská tř. 495/58, České Budějovice, IČ , který snižuje cenu díla o ,20 Kč bez DPH, dle důvodové zprávy, 2. dodatek č. 7 k SOD č na akci "Přeložka silnic II/156 a II/ etapa" se zhotovitelem SWIETELSKY stavební, s. r. o., odštěpný závod Dopravní stavby JIH, se sídlem Pražská tř. 495/58, České Budějovice, IČ , který navyšuje cenu díla o ,44 Kč bez DPH, dle důvodové zprávy, 1. Ing. Zdeňku Šedovi, vedoucímu investičního odboru, předložit primátorovi města uvedené dodatky č. 6 a 7 k SOD č k podpisu, 2. Mgr. Juraji Thomovi, primátorovi města, podepsat uvedené dodatky č. 6 a 7. K bodu: Zadání veřejné zakázky malého rozsahu pod názvem "Encyklopedie České Budějovice - webová prezentace - průběžná aktualizace díla a správa obsahu" Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1645/2014: důvodovou zprávu, záměr zadání veřejné zakázky malého rozsahu pod názvem "Encyklopedie České Budějovice - webová prezentace - průběžná aktualizace díla a správa obsahu" dle směrnice rady města č. 2/2014 o postupu při zadávání veřejných zakázek, zadáním jednomu dodavateli - společnosti NEBE, s. r. o., se sídlem Dr. Stejskala 438/12, České Budějovice, IČ za částku max. ve výši Kč bez DPH na dobu 30 měsíců, I Mgr. Juraji Thomovi, primátorovi města, předložit materiál radě města dne

20 K bodu: Výsledek veřejné zakázky pod názvem "Dodávka úklidových služeb v budovách Jeronýmova 1 a Kněžská 19" - zjednodušené podlimitní řízení Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1646/2014: výsledek jednání hodnotící komise a výsledné pořadí nabídek ve veřejné zakázce pod názvem "Dodávka úklidových služeb v budovách Jeronýmova 1 a Kněžská 19", vypsané ve zjednodušeném podlimitním řízení dle 25 a 38 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění, na prvním místě: SIMACEK HS, spol. s r. o., Trnkova 630/34, Brno nabídková cena v Kč bez DPH za 1 rok: ,00 na druhém místě: FORCORP GROUP, a. s., Hamerská 812, Olomouc-Holice nabídková cena v Kč bez DPH za 1 rok: ,19 na třetím místě: KVALITA náhradní plnění, s. r. o., Dvořákova 383/17, České Budějovice nabídková cena v Kč bez DPH za 1 rok: ,04 1. Ing. Dagmar Baumrukové, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, zajistit odeslání oznámení o výběru nejvhodnější nabídky uchazečům, 2. Ing. Zdeňku Řeřábkovi, vedoucímu odboru kancelář tajemníka, předložit primátorovi města k podpisu projednanou smlouvu s vybraným uchazečem, 3. Mgr. Juraji Thomovi, primátorovi města, podepsat předloženou smlouvu. K bodu: Elektronický nástroj pro řízení přípravy, realizace a administrace projektů financovaných z externích zdrojů Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1647/2014: záměr zavedení systému řízení přípravy, realizace a administrace projektů financovaných z externích zdrojů, Ing. Dagmar Baumrukové, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, připravit ve spolupráci s odborem informačních a komunikačních technologií podklady pro vypsání veřejné zakázky malého rozsahu na akci "Elektronický nástroj pro řízení přípravy, realizace a administrace projektů". K bodu: Dodatek č. 1 ke Smlouvě o provozování útulku pro opuštěná a ztracená zvířata ze dne Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1648/2014: dodatek č. 1 ke Smlouvě o provozování útulku pro opuštěná a ztracená zvířata ze dne se Zemědělskou fakultou, Jihočeskou univerzitou v Českých Budějovicích, 20

21 II. Studentská 13, České Budějovice, kterým se navyšuje částka za provozování útulku na Kč bez DPH, ukládá 1. Ing. Zdeňku Řeřábkovi, tajemníkovi magistrátu, předložit dodatek č. 1 Mgr. Juraji Thomovi, primátorovi města, k podpisu, 2. Mgr. Juraji Thomovi, primátorovi města, podepsat dodatek č. 1. K bodu: Rozpočtová opatření číslo 157 až 167 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1649/2014: návrh rozpočtových opatření číslo 157 až 167, 1. rozpočtové opatření číslo zapojení nespecifikované rezervy běžných výdajů finančního odboru na zvýšení rozpočtu běžných výdajů odboru sociálních věcí na poskytnutí neinvestiční dotace Centru zdravotně postižených jižních Čech, o. s. na zakoupení vybavení pro veslaře se zdravotním postižením ve výši Kč, 2. rozpočtové opatření číslo zapojení nespecifikované rezervy běžných výdajů finančního odboru na zvýšení rozpočtu běžných výdajů odboru kancelář tajemníka na provoz Útulku ztracených a opuštěných zvířat (zajišťuje Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích) ve výši Kč, 3. rozpočtové opatření číslo zapojení nespecifikované rezervy běžných výdajů finančního odboru na zvýšení rozpočtu běžných výdajů odboru kancelář tajemníka na studenou vodu ( Kč) a elektrickou energii ( Kč) v celkové výši Kč, 4. rozpočtové opatření číslo zapojení nespecifikované rezervy běžných výdajů finančního odboru na zvýšení rozpočtu běžných výdajů odboru kancelář primátora na poskytnutí finančního příspěvku Vodní záchranné službě Českého červeného kříže České Budějovice na odbornou a technickou přípravu jejích členů ve výši Kč, 5. rozpočtové opatření číslo odvod z investičního fondu příspěvkové organizace Domov pro seniory Máj České Budějovice ve prospěch rozpočtu kapitálových výdajů investičního odboru na zhotovení připojení klientů k WiFi a klíčový a informační systém ve výši Kč, 6. rozpočtové opatření číslo zapojení nedaňových příjmů odboru správa veřejných statků z přijatého pojistného plnění (za škody způsobené na majetku města) ve prospěch rozpočtu běžných výdajů na opravy a udržování světelných signalizačních zařízení ( Kč) a na nákup DHDM - květináčů na Lannovu třídu ( Kč) v celkové výši Kč, 7. rozpočtové opatření číslo zapojení nedaňových příjmů odboru správa veřejných statků z přijatého pojistného plnění (za havárie služebních vozidel a za škody způsobené na majetku města) ve prospěch zvýšení rozpočtu běžných výdajů odboru kancelář tajemníka na opravy a udržování služebních vozidel ( Kč) a budovy radnice ( Kč) v celkové výši Kč, 8. rozpočtové opatření číslo zapojení nespecifikované rezervy běžných výdajů finančního odboru na zvýšení rozpočtu běžných výdajů odboru kancelář tajemníka na kancelářské potřeby ( Kč), tonery ( Kč) a cestovné ( Kč) v celkové výši Kč, 9. rozpočtové opatření číslo přesun rozpočtu kapitálových výdajů investičního odboru určených na MŠ Papírenská přírodní zahrada ve prospěch rozpočtu běžných výdajů na sadové úpravy při rekonstrukci hřiště na ZŠ Bezdrevská (výsadba 21 ks 21