NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ A MONTÁŽI SEZNAM NÁHRADNÍCH DÍLŮ

Transkript

1 NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ A MONTÁŽI SEZNAM NÁHRADNÍCH DÍLŮ Zvedací zařízení s přední montáží + PTO Kompaktní traktor BX2200D/E Senefelder Str. 3x Rodgau Změny vyhrazeny!

2 NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ A MONTÁŽI Obsah 1. Informace o návodu k používání a návodu k montáži Předmluva Výrobce Záruka Číslo a/nebo datum vydání Autorská a ochranná práva Návod k používání 2.1 Přední hnací hřídel Řadicí páka pro ovládání hnací hřídele Výměna klínového řemene hnací hřídele Kontrola rovnoběžnosti kotoučů řemenice Kontrola zarážek řemene Čelní zvedák Obsluha Připojení přídavného zařízení Nastavení horního řízení Přepravní pojistka Závěsné zařízení Paralelní nastavení tyčového ústrojí Technické údaje Montážní návod 1. Příprava stroje Demontáž krytu motoru Montáž čelní hnací hřídele Montáž řemenice Montáž řadícího mechanismu Montáž řadicí páky páková verze Montáž řadicí páky verze pro kabinu Položení ovládacího lanka Montáž čelního zvedáku Upevnění montážního rámu Montáž spodního řízení a trojúhelníkové spojky Montáž zvedacího válce Montáž plechového krytu Montáž zarážek Pravá zarážka Levá zarážka Montáž boční zarážky motoru Dokončovací práce Umístění krytu motoru Paralelní soutyčí Montáž paralelního soutyčí Seznam náhradních dílů

3 NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ A MONTÁŽI 1. INFORMACE K NÁVODU K POUŽÍVÁNÍ A MONTÁŽI 1.1 Předmluva Návod k používání zahrnuje návod k montáží čelního zvedacího zařízení. Seznam náhradních dílů zahrnuje všechny náhradní díly pro čelní zvedací zařízení. Předkládaný návod k obsluze a montáži platí pro uživatele a montéry čtyřkolového traktoru BX2200. Obslužný a montážní personál se musí před montáží a prvním uvedením zařízení do provozu s návodem k obsluze a montáži seznámit a porozumět mu. Je třeba výslovně dbát pokynů v něm uvedených. Je třeba dbát pokynů pro bezpečnost a ochranu životního prostředí, uvedených v tomto návodu k používání a montáži. Na vlastní zodpovědnost jsou prodejci povinni: dbát na dodržování místních, regionálních a národních předpisů zajistit, aby byl návod k obsluze a montáži montérům k dispozici a aby byly dodržovány pokyny a výstražná upozornění, stejně jako bezpečnostní předpisy do všech detailů. Důležité informace a pokyny, týkající se technické bezpečnosti a ochrany při provozu, jsou zvýrazněny piktogramy. Označuje pracovní a provozní postupy, které je třeba přesně dodržet, aby nedošlo k ohrožení osob Označuje pracovní a provozní postupy, které je třeba přesně dodržovat, aby nedošlo k poškození traktoru BS 2200 Označuje obzvláště důležité informace, kterých musí montážní personál dbát Označuje pracovní a provozní postupy, při jejichž realizaci je navíc nutno dbát platných národních a mezinárodních úmluv o ochraně životního prostředí a předpisů o likvidaci. 1.2 Výrobce S dalšími dotazy, požadavky, týkajícími se servisu a zákaznických služeb a s objednávkami náhradních dílů se současně s udáním specifických dat o zařízení na adresu: KUBOTA (Německo) GmbH Fax: 06106/ Senefelder Str. 3 5, Tel.: 06106/ Rodbau 3

4 NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ A MONTÁŽI 1.3 Záruka Rozsah, trvání a forma záruky jsou specifikovány v prodejních a dodacích podmínkách firmy KUBOTA (Německo) GmbH. Při uplatnění nároků v rámci záruky, které vznikly v důsledku vadné dokumentace, je vždy rozhodující návod k používání a montáži, platný ke dni dodání (viz odd. 1.4). Kromě prodejních a dodacích podmínek, platí: Výrobce nepřebírá záruku za škody, které vznikly na dodaném čelním zvedacím zařízení z jednoho nebo více následujících důvodů: Neznalost nebo nedodržení tohoto návodu k obsluze a montáži Nedostatečně kvalifikovaný nebo málo vyškolený personál Používání jiných, než originálních náhradních dílů 1.4 Číslo a/nebo datum vydání Datum vydání příslušného návodu k obsluze a servisního manuálu je Autorská a ochranná práva Držitelem autorských práv k tomuto návodu k obsluze a servisnímu manuálu je výrobce Dále jsou všechna práva vyhrazena, zejména pro případ udělení patentu nebo u uživatelského vzorku Poškozování výše uvedených práv má za následek náhradu škody! 4

5 NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ 2 NÁVOD K POUžÍVÁNÍ Předmluva Návod k obsluze je dodatkem k návodu k obsluze traktoru KUBOTA série BX Návod uvedený v této příručce, je třeba okopírovat a předat konečnému spotřebiteli. 2.1 Přední hnací hřídel NASAZENÍ HNACÍ HŘÍDELE Upozornění Pro zamezení úrazům: Před začátkem práce se přesvědčete, že jste stiskli správnou páku hnací hřídele (vpředu, uprostřed, vzadu) POZOR Pro zamezení úrazům: Vypněte hnací hřídel, vypněte motor a vyčkejte, až se veškeré pohybující se díly zastaví. Teprve potom zavěste, seřiďte nebo za účelem čištění odstraňte poháněná zařízení Zapnutí/vypnutí hnací hřídele Zapnout hnací hřídel: Zatlačte ovládací páku (1) dozadu Vypnout hnací hřídel: Zatlačte ovládací páku (1) vpřed. AUS = VYPNUTO EIN = ZAPNUTO Ovládací páka (1) 5

6 NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ 2.2 Výměna řemene hnací hřídele Demontáž hnacího řemene: Sejměte kryt motoru Vyvlékněte startovací lanko hnací hřídele Povolte upevňovací šrouby (3) na horní řemenici Upevňovací šrouby (3) nasaďte a zajistěte (aby bylo možné je znovu povolit) Povolte oba šrouby (9) na jednotce hnací hřídele. Demontujte celou řemenici včetně příruby Nepovolujte horní řemenici dříve než hřídel! 6

7 NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ Vytáhněte hnací hřídel směrem dozadu Demontujte řemenici Povolte oba šrouby s vnitřním imbusem (5). Jeden ze šroubů s vnitřním imbusem použijte jako odtlačovací šroub a otáčejte jím do vrtání (6) (proti zářezu) až dosáhne na konec a potom otáčejte dál s použitím větší síly. Několika lehkými údery kladívka uvolněte upínací pouzdro z hřídele. Montáž řemenice: Odmastěte hřídel a důkladně ji očistěte jemným smirkovým papírem. Nasaďte řemenice pouzdrem TAPER Look až na pouzdro hřídele Naneste trochu mazacího tuku na šrouby s vnitřním imbusem, nasaďte je a pevně dotáhněte Kontrola rovnoběžnosti řemenic Přiložte pravítko k bodům (A,B,C a D). Pravítko musí ležet těsně u všech bodů. Při měření neotáčejte řemenicí! 7

8 NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ Kontrola zarážek (2) řemenice Vypněte motor. Zasuňte hřídel. Listovou měrkou změřte vzdálenost mezi zarážkami (2) a klínovým řemenem. Vzdálenost = cca 1 mm. Seřízení: Povolte šestihranný šroub a pohněte zarážkami. 2.3 Čelní zvedací zařízení Obsluha Zvednutí: Pohybujte ovládací pákou (1) dozadu. Snížení: Pohybujte ovládací pákou (1) Plovoucí poloha: Pohybujte ovládací pákou (1) přes přední řadící polohu až zaskočí. Ovládací páka (1) pro čelní zvedání pomocí hydrauliky. Při spouštění se doplňkové zařízení dostane do kontaktu se zemí a může být zatížen částí vlastní váhy traktoru (např. při práci se sněhovou radlicí). Pokud nadále podržíte ovládací páku v poloze spouštění, může vzhledem k dalšímu vysunutí hydraulického válce dojít k odlehčení přední nápravy traktoru a traktor přestává být ovladatelný. Doplňková zařízení jako jsou žací ústrojí nebo zametací stroje není možné takovýmto způsobem zatěžovat. 8

9 NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ 2.4 Připojení přídavného zařízení Postavte traktor a doplňkové zařízení na rovný podklad. Spusťte zvedací zařízení. Pomalu najeďte trojúhelníkovou spojkou pod uchycení doplňkového zařízení. Zvedejte tak dlouho, až trojúhelníková spojka zcela dosedne do uchycení doplňkového zařízení. Pomocí pojistných čepů ev. závlačky zajistěte uchycení doplňkového zařízení v předvrtaných otvorech v trojúhelníkovém držáku. Při montáži sněhové radlice se toto provádí pomocí zajišťovacího šroubu s podložkou (závity v trojúhelníkovém držáku. Propojte několik hydraulických hadic s hydraulikou traktoru. Ještě jedenkrát zkontrolujte všechny spoje. 2.5 Nastavení horního řízení Za účelem nastavení horního řízení je třeba nejprve odblokovat přestavovací pojistku (1) jejím odklopením. Čelní zvedák nastavte do pracovní polohy. Horní řízení posunujte otáčením směrem ke (2) tak dlouho, až se trojúhelníkový držák nachází ve svislé poloze. 2.6 Přepravní pojistka Nastavovací možnost POZOR Pro zabránění úrazům: Před jízdou na veřejných komunikacích musí být blokovací příruba (1) zavěšena na blokovacích čepech (2). Přepravní pojistka 9

10 NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ 2.7 Závěsné zařízení Závěsné zařízení (2) je provedeno jako spojka ve tvaru kleštiny a nachází se na přední straně montážního rámu. Dbejte na to, aby byl vždy namontován zajišťovací čep (1). Závěsné zařízení (2) se zajišťovacím čepem (1). Nepoužívejte závěsné zařízení k posunovacím pracím. 2.8 Nastavení paralelního soutyčí pro meziosové žací ústrojí (V kapitole "Nastavení paralelního soutyčí" v návodu k obsluze k srpovité sekačce KUBOTA). 2.9 Technické údaje POČET OT. (1/min) SMĚR OTÁČENÍ PROFIL MAX.ZVED.SÍLA (kg) (VE SMĚRU JÍZDY) NA TROJÚHEL. DRŽÁKU max.2000 vpravo 6x21x25 6 díl

11 MONTÁŽNÍ NÁVOD 1. PŘÍPRAVA STROJE 1.1 Demontáž krytu motoru Povolte 4 zajišťovací šrouby (pol. 1) na horní straně krytu Vytáhněte kryt motoru směrem dopředu. Přední reflektor zůstává namontovaný. 2. MONTÁŽ ČELNÍ HNACÍ HŘÍDELE (TAG 1883) 2.1 Montáž řemenice Přišroubujte přírubovou hřídel (pol.3) pomocí 4 šestihranných šroubů (M10x25) k setrvačníku. Nasaďte zajišťovací šrouby přírubové hřídele a zajistěte je (tak, aby je bylo možné znovu povolit.) Řemenici (pol.2) nasaďte pomocí pouzdra Taper Lock na přírubovou hřídel. Řemenici nedotahujte. Štítek proti přehřátí namontujte pod tlumič (pol.4) Připravený montážní rám s vloženým řemenem zasuňte zespodu do čelního rámu. Nasaďte řemen náhonu (pol. 4) na vršek řemenice Srovnejte horní řemenici se spodní řemenicí. (viz rovněž str. 8) Pevně utáhněte řemenici. 11

12 MONTÁŽNÍ NÁVOD 2.2 Montáž řadícího mechanismu Držák (pol.5) přišroubujte pomocí šestihranného šroubu (M8x25) (pol.6) předvrtanými otvory k rámu traktoru. Do oček ovládacího lana zavěste tažnou pružinu (poz.7) 2.3 Montáž řadící páky páková verze Pomocí 2 šestihranných šroubů M10x25x1,25 přišroubujte konzolu s řadicí pákou na levou stranu rámu (1). Použijte závit, připravený pro montáž zpětného zrcátka. 2.4 Montáž řadicí páky verze pro kabinu Přišroubujte nosnou desku (1) 3 šrouby s ponořenou hlavou (M8x15) k rámu traktoru. Nutné použit horní otvor (pol.2)! Konzolu řadící páky přišroubujte 2 šestihrannými šrouby (M10x25) k nosné desce (pol.3) Použijte závit pro zpětné zrcátko 12

13 MONTÁŽNÍ NÁVOD 2.5 Položení ovládacího tažného lanka Položte lanko na levou stranu traktoru (viz obrázek) Volně upevněte tažné lanko kabelovou spojkou na háky motoru (pol.6) Tah položte na levou stranu motoru k řadící páce. Verze pro kabinu: Tažné lanko prostrčte do kabiny otvorem pro hadici v rámu traktoru (pol.7). Tažné lanko nesmí být skřípnuté. 3. MONTÁŽ ĆELNÍHO ZVEDÁKU (TAG 3957) 3.1 Upevnění montážního rámu Nasaďte montážní rám zepředu na rám traktoru a upevněte šestihrannými šrouby (M12x40) (pol.8). Šrouby s hlavou (pol.8) musí být namontovány ze strany motoru! Připevněte jednotku hnací hřídele pomocí dvou šroubu s vnitřním imbusem (M10x40) (pol.9). Montážní rám přišroubujte ze strany šestihrannými šrouby M10x1,25x40) 13

14 MONTÁŽNÍ NÁVOD 3.2 Montáž spodního řízení a trojúhelníkové spojky Spodní řízení upevněte z obou stran dvěma kolíky k montážnímu rámu (pol.4) Kolíky zajistěte pojistnými závlačkami (pol.6). Trojúhelníkovou spojku připevněte z obou stran kolíky ke spodnímu řízení (pol.14) Spodní řízení spojte kolíky s trojúhelníkovou spojkou (pol.15) a montážním rámem (pol.8). 3.3 Montáž zvedacího válce (pol.31) Ze strany pístní tyče: kolíkem (pol.5) upevnit k výstuze spodního řízení (pol.4) Ode dna pístu: kolíkem (pol.8) upevnit do uchycení na čelním montážním rámu (pol. 3). Kolíky zajistěte závlačkami. 3.4 Montáž plechového krytu Krycí plech (pol.4) připevněte 2 šestihrannými šrouby M6x16 k montážnímu rámu. 14

15 MONTÁŽNÍ NÁVOD 4. MONTÁŽ ZARÁŽEK 4.1 pravá zarážka Příložný úhelník (pol. 50 z TAG 1883) přišroubujte kolíky se závitem k nosníku motoru. Desku dorazu (pol. 52 z TAG 1883) přišroubujte kolíky se závitem k nosníku motoru. 4.2 levá zarážka Příložný úhelník (pol. 53 z TAG 1883) přišroubujte zespodu k nosníku motoru. Desku dorazu (pol.53 z TAG 1883) přišroubujte k nosníku motoru. 4.3 boční zarážka Vyvrtejte otvor 8.5 do levé části rámu. Mezi rám motoru a rám vozidla zasuňte silentblok. Silentblok musí dolehnout na rám motoru. 15

16 MONTÁŽNÍ NÁVOD 5. DOKONČOVACÍ PRÁCE 5.1 Umístění krytu motoru Kryt řemenice Po ukončení montáže namontujte kryt motoru Zkontrolujte prostor kolem horní řemenice a kryt Kryt se nesmí dostat do kontaktu s řemenicí Ev. kryt upravte 6. PARALELNÍ SOUTYČÍ (TAF 1656) 6.1 Montáž paralelního soutyčí V kombinaci s mezinápravovým žacím ústrojím, vyměňte originální soutyčí za soutyčí (pol. 1 z TAF 1656). Soutyčí upevněte kolíky k uchycení spodního řízení (4) Soutyčí zavěste do úchytek na žacím ústrojí (3) 16

17 SEZNAM NÁHRADNÍCH DÍLŮ Čelní zvedák traktoru KUBOTA BX 2200 Obj.č.: TAG 3957 Poz.č. Označení Čís.ND Množství Poznámka Montážní souprava Trojúhelníkový závěs Spodní řízení Základní rám Kolík 25x100 Kolík 20x70 Závlačka 5x92 Horní řízení Kolík 20x135 Aretační páka Zajišťovací příruba Kolík 20x110 Závlačka Obsahuje 17

18 SEZNAM NÁHRADNÍCH DÍLŮ Čelní zvedák traktoru KUBOTA BX 2200 Obj.č.: TAG 3957 Poz.č. Označení Čís.ND Množství Poznámka Montážní souprava Kolík 22x76 Kolík 20x74 Napínací kolík 6x36 Kotouč M22 Pružina Kotouč M20 Šroub M12x35 Pérová podložka M10 Kotouč M10 Závlačka Pérová podložka M12 Kotouč M12 Šroub M10x40x1,25 Maznička M6 Šestihranná matice M12 Hydraulický válec Šestihranná matice 10x1,25 Obsahuje 18

19 SEZNAM NÁHRADNÍCH DÍLŮ Pohon hnací hřídele kompaktního traktoru KUBOTA BX 2200 Obj.č.: TAG 1883 Poz.č. Označení Čís.ND Množství Poznámka Montážní souprava Konzola Kryt Příruba hnací hřídele Kryt Pouzdro Pružina SF DF 1x8x50 Závlačka 4x40 Řemenice SPA 80 3/1210 Závlačka 70x2,5 Držák Šestihranný šroub M10x40 Montážní rám Pojistný kroužek Ložisko Šestihranný šroub M6x80 Šestihranná matice M10 Hřídel Řemenice SPA 112 3/2012/WS Rukojeť Kotouč M6 Držák Obsahuje 19

20 SEZNAM NÁHRADNÍCH DÍLŮ Pohon hnací hřídele kompaktního traktoru KUBOTA BX 2200 Obj.č.: TAG 1883 Poz.č. Označení Čís.ND Množství Poznámka Montážní souprava Kotouč M10 Šroub M10x60 Kladka Šestihranný šroub M8x30 Páka Držák tahu Držák Šestihranný šroub M10x30 Šestihranný šroub M6x50 Kotouč M8 DIN 125 Šestihranná matice M8 Kotouč Šestihranná matice M6 Bowden Ovládací páka Vidlice 122.GS8x16 Šroub M10x25x1,25 Pérový kroužek M8 Držák Vidlicová koncovka Ložisko RS Obsahuje 20

21 SEZNAM NÁHRADNÍCH DÍLŮ Pohon hnací hřídele kompaktního traktoru KUBOTA BX 2200 Obj.č.: TAG 1883 Poz.č. Označení Čís.ND Množství Poznámka Montážní souprava Řemen GATES 6831 Svorka Svorka Pérový kroužek M10 Kotouč M6 Kotouč M10 Distanční kroužek pravý Distanční kroužek levý Distanční kroužek pravý Distanční kroužek levý Pouzdro Šestihranný šroub M6x16 Silentblok 30x25 M8 Šroub M8x20 Nosná deska Pouzdro Řetězový zámek Pružina AF DXF 2,5x17x110 Šroub M8x20 Ochranný štítek proti teplu Šroub M8x16 Obsahuje 21

22 SEZNAM NÁHRADNÍCH DÍLŮ Paralelní soutyčí pro kompaktní traktor KUBOTA BX 2200 Obj.č.: TAF 1656 Poz.č. Označení Čís.ND Množství Poznámka Paralelní soutyčí Obsahuje Paralelní soutyčí Úchyt Šestihranná matka M16 Místní dodavatel 22

23

24 2004W03