3M Èesko, spol. s r.o. Vyskoèilova Praha 4 tel.: IÈO: fax.: DIÈ: CZ

Transkript

1 3M Èesko, spol. s r.o. Vyskoèilova Praha 4 tel.: IÈO: fax.: DIÈ: CZ ======================================================================== 3M Bezpeènostní list ======================================================================== Èíslo dokumentu : Vydání/Revize : Verze : 7,00 Pøedchozí vydání : Stav dokumentu : Vydáno Formát : 1 Tento bezpeènostní list vystavila firma 3M Èesko, spol. s r.o. na základì vyhlášky è.231/2004 Sb., ve znìní pozdìjších pøedpisù. 1 Identifikace látky nebo pøípravku a výrobce nebo dovozce Obchodní jméno 3M BRAND CITRUS BASE CLEANER Identifikace produktù 3M CS CS CS CS CS CS CS Doporuèený úèel použití produktu prùmyslový èistiè - pro odstraòování olejových a tukových neèistot, zbytkù lepidel Dovozce do ÈR 3M Èesko, spol. s r.o. Vyskoèilova Praha 4 tel.: IÈO: fax.: DIÈ: CZ Nouzové telefonní èíslo Toxikologické informaèní støedisko, Na Bojišti 1, Praha 2; telefon (24 hodin/den) , , Informace o složení látky nebo pøípravku Název pøísady Èíslo CAS Obsah v %

2 (R)-p-mentha-1,8-dien (D-LIMONEN) Symboly nebezpeèí a charakterizace rizik: N,Xi; R: ES: EINECS Smìs neionogenních povrchovì Obchodní tajemství aktivních látek (registrace: P NJTS) Symboly nebezpeèí a charakterizace rizik: není klasifikován jako 3M BRAND CITRUS BASE CLEANER Strana 2 z 8 nebezpeèný podle 2 odst.5 chem. zákona Poznámka k bodu 2: Jsou-li uvedeny grafické symboly nebo R-vìty u pøísad/látek, pak jsou na základì chem. zákona è. 356/2003 Sb.,ve znìní pozdìjších pøedpisù, nebezpeèné. Nejsou-li grafické symboly nebo R-vìty uvedeny, pak se o nebezpeèné látky/pøísady nejedná. 3 Údaje o nebezpeènosti látky nebo pøípravku R-vìty R10 Hoølavý. R38 Dráždí kùži. R43 Mùže vyvolat senzibilizaci pøi styku s kùží. R50/53 Vysoce toxický pro vodní organismy, mùže vyvolat dlouhodobé nepøíznivé úèinky ve vodním prostøedí. Poznámka k bodu 3: Pokud nejsou u R-vìt a jejich kombinací uvedena jejich èísla dle vyhlášky è. 232/2004 Sb.,ve znìní pozdìjších pøedpisù, jedná se pak o další doplòkové informace poskytnuté firmou 3M. 4 Pokyny pro první pomoc Instrukce pro pøípad styku s okem Okamžitì oèi vypláchnìte vìtším množstvím vody. Vyhledejte ihned lékaøskou pomoc. Instrukce pro pøípad styku s pokožkou Opláchnìte pokožku vìtším množstvím vody. Pokud podráždìní pøetrvává, vyhledejte lékaøskou pomoc.

3 Instrukce pro pøípad vdechnutí Dochází-li k pøíznakùm nebo symptomùm, vyvede se postižená osoba na èerstvý vzduch. Pokud pøíznaky nebo symptomy pokraèují, pøivolá se lékaø. Instrukce pro pøípad požití Nevyvolávejte zvracení. Vypijte dvì sklenice vody. Pøivolejte lékaøe. 5 Pokyny pro pøípad požáru Vhodná hasiva: Postøik vodou. Oxid uhlièitý. Suché chemické èinidlo. Pìna. Zpùsoby hašení ohnì Používejte odìv pro dosažení úplné ochrany, vèetnì pøilby, samostatného dýchacího pøetlakového pøístroje nebo s odbìrem kyslíku, - kompletního ochranného obleèení a kalhot, páskù na 3M BRAND CITRUS BASE CLEANER Strana 3 z 8 pažích, v pase a na nohou, ochranné oblièejové masky a ochranné pokrývky na exponovaná místa na hlavì. Vystavení nebezpeèí pøi požáru Speciální instrukce pro hašení požáru Výbušné páry/odpaøený vzduch mohou vznikat pøi teplotách vyšších 45 C. 6 Opatøení v pøípadì úniku pøi nehodì Osobní ochranné pomùcky Dbejte opatøení z jiných kapitol. Postup pøi rozlití Prostor vìtrejte. Odstraòte (uhaste) všechny zdroje, u kterých hrozí vznícení jako jsou plameny, kouøící materiály a elektrické zdroje jisker. Použijte pouze nejiskøící nástroje. Zastavte další unikání materiálu. Produkt pokryjte anorganickým absorpèním materiálem. Postupujte z vnìjších okrajù dovnitø kaluže (uniklého materiálu), pokryjte bentonitem, vermikulitem nebo jiným

4 dostupným anorganickým absorbentem. Pokraèujte, dokud místo není vysušené. Odstraòte rozlitý (vysypaný) materiál. Vyèistìte zbytek. Uchovávejte ve schválených nádobách(ministerstvo dopravy). Zpùsoby likvidace Spotøebovaný roztok a malé množství produktu (ménì než 5 galonù (19 litrù)) spláchnìte do soustavy na úpravu odpadních vod. Tvoøí-li se pìna, snižte rychlost vypouštìní. Spalování provádìjte ve spalovacím zaøízení schváleném pro spalování nebezpeèného odpadu. 7 Manipulace a skladování Požadavky na skladování Skladujte na chladném místì. Udržujte nádobu v suchém stavu. Pokud výrobek nepoužíváte, udržujte nádoby uzavøené. Nekompatibilní materiály Skladujte oddìlenì od kyselin. Skladujte mimo dosah zdrojù tepla. Neskladujte na místech s pøímým sluneèním záøením. Ventilace/Vìtrání Uchovávejte na dobøe vìtraných místech. Instrukce pro použití Nádoby uchovávejte neprodyšnì uzavøené. 3M BRAND CITRUS BASE CLEANER Strana 4 z 8 8 Kontrola expozice a ochrana osob Ochrana oèí Zabraòte styku s oèima. Bìhem používání výrobku, kdy je možná expozice, používejte vzduchotìsné brýle. Ochrana pokožky Zabraòte déletrvajícímu nebo opakovanému styku s pokožkou. Ochrana rukou Pøi práci s tímto materiálem používejte vhodné rukavice.

5 Doporuèuje se používat rukavice vyrobené z následujícího materiálu: Nitrilkauèuk Polyvinylalkohol Fluorovaný elastomer (Viton) Ochrana dýchacího ústrojí Zabraòte déletrvajícímu vdechování par. Zvolte nìkterý z následujících prostøedkù na ochranu dýchacích orgánù schválených podle pøíslušných norem a podle koncentrace neèistot obsažených ve vzduchu (NPK-P): Filtraèní polomaska proti organickým parám a výparùm. Celooblièejová filtraèní polomaska proti organickým parám. Požití Pøi používání tohoto produktu nejezte, nepijte a nekuøte. Exponované plochy omývejte mýdlem a vodou. Technická opatøení Používejte s vhodným místním odtahem par. Zajistìte dostateèné vìtrání pro udržení emisí pod doporuèenou mezí vystavení. Není-li ventilace dostateèná, použijte vhodnou ochranu dýchacího ústrojí. (R)-p-mentha-1,8-dien (D-LIMONEN) ( ) NPK-P Smìs neionogenních povrchovì aktivních látek (registrace: P NJTS) (Obchodní tajemství) NPK-P Poznámky k bodu 8 ACGIH - American Conference of Government Industrial Hygienists TWA - Time Weighted Average STEL - Short Term Exposure Limit (15 minutes) Ceiling - Ceiling Value 9 Fyzikální a chemické vlastnosti Fyzikální tvar (skupenství), barva a Kapalina. Slamìné barvy s zápach citrusovou vùní. 3M BRAND CITRUS BASE CLEANER Strana 5 z 8 Hodnota ph bez jednotky

6 Bod varu a jeho teplotní rozsah =171.1 C Teplota tání(rozmezí teplot) nestanoveno Bod vzplanutí =47.0 C UZAVØENÝ KELÍMEK PENSKY Hoølavost (tuhá látka, plyn) Samozápalnost nestanoveno Oxidaèní vlastnosti Tenze par = mmhg v 68 F (20 C) Rozpustnost ve vodì Specifická hmotnost Hustota par Tìkavé organické slouèeniny žádná =0.867 Voda=1 >1.00 Vzduch=1 =780 gramy/litr Rychlost vypaøování <1.00 BUTYLACETÁT = 1 Viskozita =10.0 centistoke (<20 CPS) 10 Stabilita a reaktivita Podmínky, kterým je nutno zabránit Zamezte kontaminaci se silnými kyselinami. Látky a materiály, s nimiž výrobek nesmí pøijít do styku Silnì kyselá èinidla. Silná oxidaèní èinidla. Nebezpeèné rozkladné produkty Oxid uhelnatý a oxid uhlièitý. Uhlovodíky. Stabilita a reaktivita Stabilní. Mùže dojít ke vzniku nebezpeèné polymerace. 11 Toxikologické informace Úèinky zpùsobené stykem s okem Mírné podráždìní oèí: pøíznaky a symptomy mohou zahrnovat zèervenání, otok, bolest, slzení a neostré vidìní. Úèinky zpùsobené stykem s pokožkou

7 3M BRAND CITRUS BASE CLEANER Strana 6 z 8 Støední podráždìní pokožky (po déletrvajícím nebo opakovaném styku): pøíznaky nebo symptomy mohou zahrnovat zèervenání pokožky, otoky, svìdìní a její vysoušení. Alergické reakce pokožky: pøíznaky nebo symptomy mohou zahrnovat zèervenání pokožky, otoky, tvorbu puchýøù a svìdìní. Úèinky zpùsobené vdechnutím Podráždìní (horních cest dýchacích): pøíznaky nebo symptomy mohou zahrnovat citlivost nosu a hrdla, kašel a kýchání. Úèinky zpùsobené požitím Dráždìní gastrointestinálních tkání: pøíznaky nebo symptomy mohou zahrnovat bolest, zvracení, bolesti bøišní, nucení ke zvracení, krev ve zvratcích a krev ve výkalech. Pneumónie (zánìt plic): pøíznaky nebo symptomy mohou zahrnovat kašel, nesnadné dýchání, dýchaviènost, vykašlávání krve a zánìt plic, který mùže být smrtelný. 12 Ekologické informace Další ekotoxické informace Zkoumané hodnoty tohoto výrobku poukazují, že je nezbytné, aby se výrobek používal a likvidoval jak je stanoveno. Zamezte pøímému úniku do životního prostøedí. Mohlo by to zpùsobit následující: Vysoce toxický pro vodní organismy. Je zde vysoký potenciál biokoncentrace ve vodním prostøedí rozèlenìním na lipidové tkánì. Složky mající vìtší potenciál na toxicitu a biokoncentraci se budou rychleji rozkládát. Tzn. budou rychle mizet z aerobního prostøedí ve prospìch biodegradace. Platné pøedpisy se mìní a proto je nutné pøed likvidací odpadu prostudovat pøíslušné pøedpisy nebo konzultovat likvidaci odpadù s pøíslušnými místy. Program KOWWIN odhaduje LogPow, rozdìlovací koeficient oktanol/voda. 13 Informace o zneškodòování Zpùsoby likvidace Spotøebovaný roztok a malé množství produktu (ménì než 5 galonù (19 litrù)) spláchnìte do soustavy na úpravu odpadních vod. Tvoøí-li se pìna, snižte rychlost vypouštìní. Spalování provádìjte ve spalovacím zaøízení schváleném pro spalování

8 nebezpeèného odpadu. Speciální instrukce pro likvidaci: Zaøazení odpadu podle vyhlášky è.503/2004 Sb.: , M BRAND CITRUS BASE CLEANER Strana 7 z 8 14 Informace pro pøepravu Èíslo UN: 2052 Tøída ADR/RID: 3 Klasifikaèní kód: Obalová skupina: E1208 III Popis: Dipentene, Limited Quantity Speciální pokyny pro pøepravu Pro informace, které se týkají specifického balení výrobku 3M nebo detaily pro pøepravu na moøi a/nebo letecky získáte kontaktováním firmy 3M Èesko, oddìlení podpory prodeje. 15 Informace o právních pøedpisech OBCHODNÍ JMÉNO 3M BRAND CITRUS BASE CLEANER Symboly Xi Dráždivý N Nebezpeèný pro životní prostøedí Komponenty (složky) (R)-p-mentha-1,8-dien (D-LIMONEN)...rozmezí Smìs neionogenních povrchovì aktivních látek...rozmezí 5 15

9 R-vìty R10 Hoølavý. R38 Dráždí kùži. R43 Mùže vyvolat senzibilizaci pøi styku s kùží. R50/53 Vysoce toxický pro vodní organismy, mùže vyvolat dlouhodobé nepøíznivé úèinky ve vodním prostøedí. S-vìty S16 Uchovávejte mimo dosah zdrojù zapálení - Zákaz kouøení. S23A Nevdechujte páry. S51 Používejte pouze v dobøe vìtraných prostorách. S24/25 Zamezte styku s kùží a oèima. S37 Používejte vhodné ochranné rukavice. S26 Pøi zasažení oèí okamžitì dùkladnì vypláchnìte vodou a vyhledejte lékaøskou pomoc. S28B Pøi styku s kùží okamžitì omyjte velkým množstvím vody. S46 Pøi požití okamžitì vyhledejte lékaøskou pomoc a ukažte tento obal nebo oznaèení. S29 Nevylévejte do kanalizace. S61 Zabraòte uvolnìní do 3M BRAND CITRUS BASE CLEANER Strana 8 z 8 životního prostøedí. Viz speciální pokyny nebo bezpeènostní listy. S2 Uchovávejte mimo dosah dìtí. Poznámka k bodu 15 Pokud nejsou u R-vìt, S-vìt a jejich kombinací uvedena jejich èísla dle vyhlášky è. 232/2004 Sb. ve znìní pozdìjších pøedpisù, jedná se pak o další doplòkové informace poskytnuty firmou 3M. 16 Další informace Pokyny pro školení 132 Zákoníku práce Další informace Bezpeènostní list byl dále zpracován na podkladì originálu bezpeènostního listu poskytnutého výrobcem. Dùvody pro opakované vydání Aktualizace: Složení, Informace o právních pøedpisech, Ekologické informace, Informace o zneškodnìní, Další informace. Informace obsažené v tomto bezpeènostním listu pøedstavují v souèasné dobì platné údaje a nejvhodnìjší postupy pro používání a zacházení tohoto výrobku v bìžných podmínkách. Jakékoli jiné používání nebo zacházení s tímto výrobkem, které není v souladu s údaji tohoto

10 bezpeènostního listu, vyluèuje odpovìdnost za vady, resp. škodu, za kterou by jinak odpovídal výrobce, dovozce nebo prodejce.