Smrž o. vský. zpravodaj. Smržovští Lyžníci 2019 sobota 16. února. únor měsíčník, cena 9 Kč,

Transkript

1 Smrž o vský zpravodaj únor 2019 měsíčník, cena 9 Kč, Smržovští Lyžníci 2019 sobota 16. února

2 radnice informuje Výběr z usnesení ZM Výběr z usnesení z řádného jednání rady města č. 11 a řádného jednání zastupitelstva č. 7 ze dne 12. prosince 2018 Pronájmy převody směny nemovitostí věcná břemena Rada města: doporučuje ZM schválit prodej části pozemku p. č za cenu 250 Kč + DPH, úhradu za zpracování geometrického plánu a poplatek za vklad do katastru nemovitostí. schvaluje pronájem části pozemku p. č. 2804/1 Společenství Smržovka 1279, Sportovní 1279, Smržovka, IČ za cenu 7 Kč/m 2 + DPH. schvaluje pronájem části pozemku p. č. 2804/1 a části pozemku p. č. 2804/19 Společenství vlastníků Smržovka 1278, Sportovní 1278, Smržovka, IČ za cenu 7 Kč/m 2 + DPH. schvaluje pronájem části pozemku p. č za cenu 7 Kč/m 2 + DPH. schvaluje záměr prodeje části pozemku p. č. 2713/1 s podmínkou zřízení věcného břemene pro uložení vodovodní přípojky. schvaluje záměr prodeje pozemku p. č. 206 po oddělení části pro obsluhu mostu. doporučuje ZM schválit prodej pozemku p. č. 2459/17 za cenu 100 Kč/m 2, úhradu za zpracování geometrického plánu a poplatek za vklad do katastru nemovitostí. doporučuje ZM schválit Smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene a dohodu o umístění stavby č. IV /VB5 s ČEZ Distribuce, a. s., Teplická 874/8, Děčín IV Podmokly, IČ zastoupenou společností Energetická montážní společnost Liberec s. r. o., Budyšínská 1294, Liberec, IČ na pozemcích města p. č. 2178, 2212/2, 2216/2, 2218, 2219, 2220 a 2221 za cenu Kč + DPH. doporučuje ZM schválit prodej části pozemku p. č. 2316/1 za cenu 250 Kč + DPH, úhradu za zpracování geometrického plánu a poplatek za vklad do katastru nemovitostí. Organizační záležitosti a různé Rada města: schvaluje 2. rozpočtové opatření příspěvkové organizace Základní škola Smržovka, Komenského 964, Smržovka v předloženém znění. schvaluje Návrh rozpočtu na rok 2019 a Střednědobý výhled rozpočtu na roky 2020 a 2021 příspěvkové organizace Základní škola Smržovka, Komenského 964, Smržovka v předloženém znění. schvaluje 2. rozpočtové opatření příspěvkové organizace Mateřská škola Smržovka, Havlíčkova 826, Smržovka v předloženém znění. schvaluje Návrh rozpočtu na rok 2019 a Střednědobý výhled rozpočtu na roky 2020 a 2021 příspěvkové organizace Mateřská škola Smržovka, Havlíčkova 826, Smržovka v předloženém znění. schvaluje 1. rozpočtové opatření příspěvkové organizace Dům penzion pro důchodce, Tyršova 1340, Smržovka v předloženém znění. schvaluje Návrh rozpočtu na rok 2019 a Střednědobý výhled rozpočtu na roky příspěvkové organizace Dům penzion pro důchodce, Tyršova 1340, Smržovka v předloženém znění. schvaluje příspěvek na činnost Základní škole Smržovka, okres Jablonec nad Nisou příspěvková organizace, Komenského 964, Smržovka ve výši Kč. schvaluje příspěvek na činnost pobočnému spolku Český kynologický svaz ZKO Smržovka 492, Kostelní 1104, Smržovka ve výši Kč. schvaluje příspěvek TJ Saně Smržovka z. s., Táborová 199, Smržovka, IČ ve výši Kč na opravu škod na sáňkařské dráze způsobených vichřicí 29. října Pronájmy převody směny nemovitostí věcná břemena Zastupitelstvo města: schvaluje prodej pozemku p. č. 2459/24 za cenu 100 Kč/m 2, úhradu za zpracování geometrického plánu a poplatek za vklad do katastru nemovitostí. schvaluje prodej pozemku p. č. 2459/17 za cenu 100 Kč/m 2, úhradu za zpracování geometrického plánu a poplatek za vklad do katastru nemovitostí. schvaluje prodej části pozemku p. č za cenu 250 Kč + DPH, úhradu za zpracování geometrického plánu a poplatek za vklad do katastru nemovitostí. schvaluje Smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene a dohodu o umístění stavby č. IP /VB/1 s ČEZ Distribuce, a. s., Teplická 874/8, Děčín IV Podmokly, IČ zastoupenou společností EMJ s. r. o., K. Světlé 1121, Frýdlant, IČ na budoucí zřízení věcného břemene na pozemku p. č za cenu Kč + DPH. schvaluje Smlouvu o zřízení věcného břemene služebnosti č. IV /VB1 s ČEZ Distribuce, a. s., Teplická 874/8, Děčín IV Podmokly, Děčín, IČ zastoupenou společností ENERGOLAND spol. s r. o., Pardubická 18, Srnojedy, IČ na zřízení věcného břemene Smržovský zpravodaj (periodický tisk územního samosprávného celku) vydává město Smržovka, IČ: , DIČ: CZ Povoleno pod reg. č. MK ČR E Náklad 950 ks. Vychází k prvnímu pracovnímu dni v měsíci. Adresa redakce: Kulturní středisko, náměstí T. G. Masaryka 1, Smržovka, telefon: , magda.rajtarova@smrzovka.cz (kulturní středisko), mesto@smrzovka.cz (sekretariát MěÚ), Foto viaduktu na titulní straně Martin Jakoubek. Odpovědná redaktorka: Magda Rajtarová. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit, redakčně upravovat či nezařadit. Za věcnou správnost článků odpovídají jednotliví autoři. Foto na titulní straně: Petr Procházka. Sazba a tisk: Jablonecká tiskárna, Podhorská 22, Jablonec nad Nisou, 2 Smržovský zpravodaj únor 2019

3 radnice informuje na pozemcích města p. č a 2819/1 za cenu Kč + DPH. schvaluje Smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene a smlouvu o právu provést stavbu č. IV /VB/01 s ČEZ Distribuce, a. s., Teplická 874/8, Děčín IV Podmokly, IČ zastoupenou společností BIMONT s. r. o., České Mládeže 713/122, Liberec VIII, IČ na budoucí zřízení věcného břemene na pozemcích p. č. 1795/3 a 1796 za cenu Kč + DPH. souhlasí s převodem komunikací Komenského a Jablonecká z Libereckého kraje na město Smržovka dle navržených podmínek. schvaluje darovací smlouvu uzavřenou se Svazkem obcí Mikroregion Tanvaldsko, Palackého 359, Tanvald, IČ a přijímá dar 7 kusů autobusových čekáren uvedených v této smlouvě. schvaluje darovací smlouvu uzavřenou se Svazkem obcí Mikroregion Tanvaldsko, Palackého 359, Tanvald, IČ a přijímá dar stavby Železniční zastávka Smržovka Luční v km 21,807 na trati Liberec Tanvald v rozsahu daném touto smlouvou. schvaluje darovací smlouvu uzavřenou se Svazkem obcí Mikroregion Tanvaldsko, Palackého 359, Tanvald, IČ a přijímá dar 35 kusů kompostérů typu JRK 740, 60 kusů kompostérů typu JRK 900 a 5 kusů kompostérů typu JRK schvaluje Smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene a dohodu o umístění stavby č. IV /VB5 s ČEZ Distribuce, a. s., Teplická 874/8, Děčín IV Podmokly, IČ zastoupenou společností Energetická montážní společnost Liberec s. r. o., Budyšínská 1294, Liberec, IČ na pozemcích města p. č. 2178, 2212/2, 2216/2, 2218, 2219, 2220 a 2221 za cenu Kč + DPH. schvaluje prodej části pozemku p. č. 2316/1 za cenu 250 Kč + DPH, úhradu za zpracování geometrického plánu a poplatek za vklad do katastru nemovitostí. Organizační záležitosti a různé Zastupitelstvo města: po projednání, schvaluje návrh rozpočtového opatření č. 3 ZM/2018 v předloženém znění. po projednání, schvaluje rozpočtové provizorium na 1. čtvrtletí roku 2019 v předloženém znění. bere na vědomí Střednědobý výhled rozpočtu města Smržovky na roky v předloženém znění. bere na vědomí zprávu Finančního výboru ze dne v souladu s 72 odst. 2 a 84 odst. 2 písm. n) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů a nařízení vlády č. 202/2018 Sb., o výši odměn členům zastupitelstev územních samosprávných celků v platném znění, stanoví od 1. ledna 2019 měsíční odměny za výkon jednotlivých funkcí neuvolněným členům zastupitelstva takto: místostarosta Kč, člen rady Kč, předseda výboru/komise Kč, člen výboru/komise Kč, člen zastupitelstva bez dalších funkcí Kč. Odměna se bude poskytovat ode dne přijetí tohoto usnesení. V případě nastoupení náhradníka na uvolněný mandát bude odměna příslušet ode dne složení slibu. V případě personální změny v obsazení jednotlivých funkcí bude odměna náležet ode dne zvolení do příslušné funkce. v souladu s ustanovením 84 odst. 2 písmeno v) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, stanovuje odměnu členům výborů/komisí, kteří nejsou členy zastupitelstva ve výši Kč měsíčně s účinností od 1. ledna v souladu s ustanovením 74 odst. 3 písmeno a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, stanoví, že při souběhu několika funkcí se odměna neuvolněnému členovi zastupitelstva poskytne pouze za výkon funkce, za niž podle rozhodnutí zastupitelstva náleží nejvyšší odměna. schvaluje obecně závaznou vyhlášku města č. 1/2018 včetně Přílohy č. 1, kterou se mění obecně závazná vyhláška města č. 4/2015 o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů, v předloženém znění. Poplatek na rok 2019 se stanovuje ve výši 675 Kč za poplatníka a kalendářní rok. schvaluje následující termíny a programy jednání zastupitelstva v 1. pololetí roku 2019, zasedání č (správa nemovitého majetku, investice 2019, dotace granty), zasedání č (výsledek hospodaření 2018, zpráva auditora, návrh rozpočtu 2019), zasedání č (správa nemovitého majetku, investiční a projektové záměry), zasedání č (RO č. 1/2019, správa nemovitého majetku). potvrzuje Mgr. Marka Hotovce jako určeného zastupitele pro projednávání Územního plánu Smržovka. v souladu s ustanovením 84 odst. 2 písmeno f) zákona č. 128/2000 Sb., v platném znění (zákon o obcích) deleguje na všechny valné hromady Severočeské vodárenské společnosti a. s. konané v období od 1. ledna 2019 do 31. října 2022 Mgr. Marka Hotovce. Delegovaný je oprávněn v uvedeném období jménem obce vykonávat všechna akcionářská práva na všech valných hromadách výše uvedené společnosti. Upraveno pro zveřejnění podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů. Bc. Alena Souralová tajemnice MěÚ Termíny řádných jednání v 1. pololetí roku 2019: Rada města: 6. 3., , Zastupitelstvo města: , , , únor 2019 Smržovský zpravodaj 3

4 radnice informuje Okénko zastupitelů města za sdružení Smržovka srdcem Informace k zastupitelstvu města č. 7 konaného dne 12. prosince Odměny neuvolněných zastupitelů Nařízení vlády č. 202/2018 Sb. určuje maximální částky odměn za měsíc. Zde se diskutovalo, jaké procento z nařízeného maxima zvolit. Rada města navrhla 60 %. Protinávrh Ing. Pavla Jindry byl 50 % s tím, že toto nařízení vlády zvyšuje odměny oproti nařízení minulému o 7 % a návrh rady představuje zvýšení podstatně větší. Protinávrh nebyl přijat poměrem hlasů 2 pro, 14 proti, 1 zdržel se. Pro hlasovali Ing. Pavel Jindra a Miloš Morávek, zdržel se Ing. Jan Vaníček. Návrh rady města zvýšení o 60 % byl přijat poměrem hlasů: 15 pro, 1 proti, 1 zdržel se. Proti hlasoval Ing. Pavel Jindra, zdržel se Miloš Morávek. Přehled odměn uvádí tabulka. 2. Odměny členů výborů, kteří nejsou členy zastupitelstva Návrh rady města byl 904 Kč. Protinávrh Ing. Jana Vaníčka Kč byl odsouhlasen poměrem hlasů: 16 pro, 0 proti, 1 zdržel se. Hlasování se zdržel Ing. Pavel Jindra. 3. Stanovení výše poplatku za provoz systému shromažďování sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů na rok 2019 Vzhledem ke zvýšeným nákladům města doporučila rada města navýšení poplatku na 675 Kč/osobu/rok. Protinávrh byl ponechání stávajícího poplatku 625 Kč. Bylo odsouhlaseno navýšení na 675 Kč poměrem hlasů 11 pro, 6 proti, 0 zdržel se. Proti hlasovali Mgr. Ivan Nývlt, Petr Kotrbanec, Ing. Jan Vaníček, Inka Urbanová, Ing. Pavel Jindra a Miloš Morávek. od od NV 318/17 202/2018 max. odměna % z max. max. návrh RM % z max. Odpady Na MěÚ jsou zdarma k vyzvednutí žluté pytle na ostatní plasty z domácnosti (ne PET), oranžové na nápojové kartony a šedé na drobné kovy z domácnosti. Svoz zavázaných žlutých, oranžových a šedých pytlů proběhne v úterý 5. února, další svoz se uskuteční v úterý 5. března. Doporučujeme v případě velké sněhové nadílky pytle přistavit až k dalšímu svozu, kdy už sněhu nebude tolik a nehrozí, že pytle zapadají a nebudou odvezeny. I nadále platí přistavení zavázaných pytlů pouze v den svozu nejdéle do 8 hodin. protinávrh % z max. Místostarosta , Rada města , Předseda výboru , Člen výboru ZM , Řadový ZM , NV 318/17 nařízení vlády č. 318/2017 Sb.; 202/2018 nařízení vlády č. 202/2018 Sb. Ing. Pavel Jindra zastupitel města Kampaň Dost bylo plastu Nemusíme jíst na stříbře. Ale musíme jíst na plastu? Celosvětová produkce plastů se od 60. let 20. století zdvacetinásobila. V roce 2015 dosáhla celosvětová produkce plastů 322 milionů tun. Očekává se, že v roce 2035 dosáhne celosvětová produkce plastů 644 milionů tun. Evropané denně spotřebují 725 milionů jednorázových kelímků na kávu. Podle odhadů se za 1 rok spotřebuje v ČR až 20 tisíc tun plastového nádobí. Všechny kelímky na kávu, které se za rok ve světě vyrobí, by obkroužily planetu (zdroj: Ing. Jarmila Kašparová odbor rozvoje města 4 Smržovský zpravodaj únor 2019

5 školka, škola Vánoční čas u Broučků a Berušek Nejmilejším časem v roce je pro děti vždy čas adventní a těšení se na Ježíška. S dětmi z oddělení Broučků a Berušek si toto období co nejvíc zpříjemňujeme. Posloucháme a zpíváme si vánoční písně, koledy, učíme se básničky, pečlivě připravujeme program pro rodiče. Čteme si vánoční příběhy, vysvětlujeme pranostiky, zkoušíme různé zvyky, vyrábíme dárky, radujeme se z překvapení z adventních kapsiček každý den, v den nadílky ochutnáváme cukroví od hodných a vzorných maminek. Každoročně, tak i v polovině prosince 2018, pro děti a jejich rodiče připravujeme vánoční dílničku. Společně se sejdeme ve vyzdobené a provoněné třídě a užíváme si klidu a vánoční atmosféry při společném vyrábění. Pro děti je velmi zábavné přivítat své rodiče v prostředí mateřské školy a užít si s nimi vyrábění dárků. Na menší děti čekalo tvoření sněhuláčka, kterého si mohly libovolně dozdobit knoflíky, mrkvičkou nebo sněhovými vločkami. Starší děti už zvládly vánoční přání ze skládaného papíru. To již vyžadovalo více trpělivosti, přesnosti, pečlivosti. Ale o to větší radost z vydařeného díla děti měly. Milou atmosféru jsme si zpříjemnili poslechem a zpěvem vánočních koled, hezkou výzdobou a vůněmi vánočních svíček a františků. Děti měly nejen radost z tvoření, ale hlavně ze společných chvil strávených se svými rodiči, kteří se právě v tomto hektickém předvánočním čase nemají možnost věnovat dětem tak, jak by sami chtěli. Jistě je těšilo i vidět, jak jsou jejich děti šikovné a spokojené. Ještě jednou vám všem děkujeme za účast, spolupráci a přejeme všem zdravý, šťastný a radostný nový rok. Blanka Bohatá a Radka Krafková učitelky MŠ fota: z archivu MŠ únor 2019 Smržovský zpravodaj 5

6 školka, škola Vánoční návštěva u ovečkového betlému Děkujeme členkám Spolku Malé Polsko, které pravidelně ve svém volném čase připravují pro školkové děti předvánoční program. V pondělí 10. prosince jsme si užili hezké dopoledne v ateliéru Petra Urbana, které začalo nejprve návštěvou ovečkového betlému, v němž bydlí dvě ovečky. Následovalo tvůrčí adventní dopoledne s posezením u dět- ského punče a vánočky. Děti si vyrobily lízátkového sobíka, některé i roztomilého sněhuláčka. Ježíšek pro ně připravil vánoční dopisy, které si děti vybarvily a dokreslily svá přání. Nechybělo ani připomenutí předvánočních zvyků a také zpívání písniček. Paní učitelky nacvičily s dětmi dojemnou vánoční píseň, v níž má sólo Sašenka, která v době rozsví- cení stromku u školky nebyla přítomna, takže se právě v Malém Polsku našla příležitost pro její zazpívání. Děkujeme za vstřícnost, k ovečkovému betlému se vždycky těšíme, protože tu vládne milá atmosféra a je pro nás připraven zajímavý program včetně odměn pro děti. Elena Hulcká, ředitelka MŠ fota: z archivu MŠ Poděkování z Mateřské školy Smržovka Chtěla bych poděkovat technickým službám Smržovka za vstřícnost a rychlou pomoc dle potřeb mateřské školy. Děkuji tímto manželům Červenkovým z Penzionu Červená Karkulka za pěkné knížky a hračky, které věnovali dětem. Elena Hulcká, ředitelka MŠ 6 Smržovský zpravodaj únor 2019

7 školka, škola Náš první lyžařský výcvik Letos poprvé a stálo to za to. My, nejmladší školou povinní, jsme se zúčastnili lyžařského kurzu na Tanvaldském Špičáku. Byli jsme rozděleni do čtyř družstev od začátečníků po zdatnější lyžaře. Co nás bavilo? Jízda na vleku, jak jsme sjížděli a zatáčeli, dělat obloučky ve slalomu s paní učitelkou, jak jsme jeli na pásu, výlet na sedačkové lanovce, pád a klouzání se dolů po zádech z kopce dolů, jezdit v pluhu, jízda po jedné noze, skoky na lyžích, jízda autobusem a taky někteří z nás byli nadšení, že rodiče doma chápali, jak jsme unavení a nechali nás ležet v posteli a koukat na pohádky A co nás nebavilo? Oblékání, obouvání, a když nám nasněžilo do boty A co na to my, učitelé? Všechny děti zaslouží velikou pochvalu za samostatnost, odhodlanost, pozitivní náladu, sportovní nasazení... Udělaly veliké pokroky. Všichni začátečníci vyjeli vlekem na kopec, sjeli i bez pádů dolů. Člověk by nevěřil, že na tom stáli poprvé. U pokročilejších se jejich lyžařské dovednosti den ode dne zvyšovaly. Veliké díky patří Ski areálu Tanvaldský Špičák za vstřícný přístup a poskytnutí služeb. 1. A, foto: z archivu ZŠ Hrátky s češtinou V roce 2019 pro vás, naše čtenáře, opět připravujeme rubriku Hrátky s češtinou, správné odpovědi můžete zaslat či přinést do kulturního střediska, pro kontrolu je pak naleznete v dalším čísle zpravodaje. Tak tedy, oprašte své znalosti a s chutí se pusťte do práce Odhalíte z daného popisu název knihy? (Př.: Pocházím ze severské země a hořím. Norské dřevo Murakami Haruki) a) Pevnost chránící město. b) Podnikající společnost, nezřídka rodinná. c) Nemocný člověk, mrzák, ubožák, chudák. d) Děvčata z velmi křehkého materiálu. e) Sídlo šlechty nebo zařízení pro uzavírání či spojování. f) Určitý počet sourozenců něžného pohlaví. g) Slangový výraz pro sexuálně atraktivní předčasně vyspělou dívku. h) Člověk, který se nerad dělí, skrblík. i) Příslušník šlechty syn krále a někdo, kdo nemá vůbec žádný majetek, ani fi nanční prostředky. j) Vtip. k) Jednoduché svítidlo. l) Duchovní bytost, který by měla být podřízena Bohu a sloužit jako posel mezi lidmi a bohy. m) Specifi cká forma pevného skupenství vody, která je tvořena ledovými krystalky. n) Milostný poměr s partnerem mimo manželství nebo jiný dlouhotrvající vztah. o) Člověk provádějící kontrolu, dohled. Správné odpovědi z lednového čísla a) pastor, motorka, torpédo b) kosmetika, metař, kulomet c) kolotoč, loterie, kamelot d) pradlena, kapradí, doprava e) doprovod, provázek, koprodukce f) kropička, opice, opis g) věnec, necita, kanec h) elegán, selekce, teletník i) formule, semafor, reformátor j) vysavač, savec, krasavice k) přímotop, topič, potopa l) svíčka, víčko, slavíček m) koberec, receptor, borec n) korespondence, restaurace, respekt únor 2019 Smržovský zpravodaj 7

8 spolky Ohlédnutí za 8. ročníkem prosincových a lednového setkávání u ovečkového betlému O prvním adventu jsme informovali již v lednovém čísle Smržovského zpravodaje. A stejně jako první prosincovou neděli, tak i ty další si počasí s námi hodně zahrávalo, přesto s potěšením konstatujeme, že máme stále návštěvníky, kteří přicházejí pravidelně, ať je počasí sebevíc nepřející. Bohužel nás nejvíce potrápilo o druhém adventu, což byla velká škoda. Spolek vojenské historie Liberec si pro nás připravil pásmo Vánoce v poli za Velké války u příležitosti jejího stého výročí ukončení. Jak takový Štědrý večer u vojáků probíhal, představil 94. pěší pluk rakousko-uherské armády z Liberce a jejich kolegové ze 102. pěšího pluku německé armády ze Žitavy. Vojákům i návštěvníkům přišel popřát i starokatolický kněz pan Karel Koláček, děkujeme. Vojákům náleží samozřejmě velké poděkování, zachovali se jako praví chrabří bojovníci a celé adventní odpoledne a podvečer s námi pobyli v dobré náladě. Ten, kdo na jejich představení dorazil, vůbec nelitoval. A také se zamyslel, protože válečné utrpení by nechtěl zažít žádný z nás. Ve stánku byly teplé nápoje, k chuti přišly buřtíky a bramborák se švestkami a děti si zhotovily papírové sněhuláčky. Než nastala třetí adventní neděle, navštívily Malé Polsko malé děti. V pondělí 10. prosince k nám zavítaly děti ze smržovské školky, v pátek 14. prosince pak děti ze školky lučanské. Malí šikulové z obou školek si prohlédli betlém s živými ovečkami, poté si v ateliéru Petra Urbana vyrobili vánočního sobíka a nakreslili dopis Ježíškovi. Nechybělo sladké občerstvení a čaj, také zpívání písniček a povídání o adventech a Vánocích. Třetí advent 16. prosince proběhl ve znamení betlémského světla. Skaut nám dovezl betlémský oheň, který přilákal mnoho návštěvníků, včetně dětí, více jak čtyřicet si jich vyrobilo v dílničce symbolicky vánoční svícínek. A nejen betlémské světlo přilákalo přátele ovečkového betlému, ale i již klasická rybí polévka naší paní předsedkyně, která se stala tradicí a všem jako vždy chutnala. Letošní zlatá neděle připadla na 23. prosince a u betlému bylo zase rušno i přes opět nevlídné a mokré počasí. Byli jsme mile překvapeni a vážíme si toho, že si sousedé a známí přišli popřát příjemný konec roku, v dílničce si vánoční stromeček vyrobila nakonec dvacítka dětí. Hned druhý den jsme se probudili do Štědrého dne, ani tentokrát prostranství u ovečkového betlému nezůstalo osiřelé, naopak proběhla obdobná návštěvnost jako o poslední adventní neděli, což je pro nás největší odměna za odvedenou přípravu a práci. 31. prosinec byl pro Malé Polsko malou událostí. Český rozhlas Liberec s námi natočil pořad vzpomínek na nečekané silvestrovské zážitky. Pořad se natáčel v pátek 1. prosince ve Smržovce a byl vysílán v posledním dnu roku od 17 hodin. Z redakce jsme dostali pochvalu, jak jsme natáčení zvládli, což nás těší. To už se ale odpoledne přehouplo do silvestrovského večera, před půlnocí se rozsvítilo prostranství u betlémku, abychom společně se sousedy vstoupili do roku A že jich bylo! Se skleničkou se otočily a popřály si navzájem desítky lidí, zhasínalo se až v půl čtvrté ráno! Tříkrálová neděle 6. ledna přinesla ochlazení. U betléma se sešli Kašpar, Melichar a Baltazar, kteří se vypravili na cestu po Střední Smržovce. Mezitím se postupně vystřídala přibližně čtyřicítka návštěvníků, včetně deseti dětí. Byli mezi nimi dokonce i čtyři malí králové s vlastnoručně vyrobenými korunami. Všechny děti dostaly od Jany, naší tvůrkyně programu pro dílničky, zbrusu nový obrázek Petra Urbana Tří králů a tužku. Ty si odnesly domů, neboť na vybarvování na místě bylo přece jen příliš mrazivo. Podvečer plynul, vánoční hudba hrála, horkých nápojů ubývalo a postupně se rozcházeli i naši hosté. Kolem šesté hodiny dorazili ze své pouti Tři králové. I přes mrazivé počasí a pochroumané koleno krále Baltazara přišli naši tři hrdinové s výbornou náladou, voňavými perníčky a cinkající pokladničkou, do níž přispěli dobří lidé. Vánoční a novoroční svátky dospěly ke svému konci, betlém potemněl a my všichni se s přáním pevného zdraví a krásného nového roku rozešli do teplých domovů. Děkujeme všem návštěvníkům za milou společnost a podporu, za tu děkujeme i našim sponzorům. Příjemnou zimu vám za celý Spolek Malé Polsko přeje Dana Glaserová a Inka Urbanová fota: K. Šírová 8 Smržovský zpravodaj únor 2019

9 V pátek 7. prosince se konal v našem kostele koncert dívčího komorního pěveckého sboru Harmonia. Sbor Harmonia pod vedením Dagmar Vajdíkové u nás pravidelně účinkuje již několik let, a to vždy s velkým úspěchem. Děvčata ochotně účinkovala při velkých svátcích, při Svatomichalské pouti, o Vánocích, při Noci kostelů apod. Těšili jsme se na ně a doufali jsme, že velký chlad venku i v kostele je neodradí a přijedou. Nezklamala a přijela. Po krátkém rozezpívání dala paní dirigentka pokyn a děvčata zazpívala první skladbu Tichá noc v zajímavé úpravě Andreye Snydera. Pak již následovaly další adventní i vánoční skladby, některé spolky Adventní koncert v kostele sv. Archanděla Michaela Poděkování známé i neznámé, s doprovodem i bez doprovodu. Z Kancionálu Svatováclavského zazněla líbezná koleda Děťátko se narodilo, další oblíbené koledy Adeste fi deles a Štědrej večer nastal zpívala děvčata bez doprovodu, stejně tak jako známou koledu V půlnoční hodinu. Úspěch měla skladba Záře v království vánočním, kterou jsme slyšeli poprvé, velmi se líbila. Z repertoáru Spirituál kvintetu jsme si poslechli známou píseň Mou dobrou zprávu hlásej v úpravě Harmonie a také oblíbenou koledu Bim bam. Na závěr jsme si zazpívali směs vánočních koled Půjdem spolu do Betlé- ma, Veselé vánoční hody a další a nakonec jsme všichni museli skončit, začala být velká zima. Ani horký čaj, který jsme rozdávali všem, moc nepomohl a po velkém potlesku a děkování zpěvačkám a hlavně paní dirigentce jsme pospíchali domů. Ovšem s příslibem, že opět přijedou třeba na jaře nebo i dříve. Ještě před odchodem si někteří koupili nové CD Harmonie, které pod názvem Jitřenka bylo natočeno právě několik měsíců před koncertem, a odnesli si tak domů hezký dárek pod stromeček. VK fota: M. Jakoubek Konec roku je spojen s více akcemi, kterých se náš Partnerský spolek Smržovka účastní či je spolupořádá. Na začátku prosince se již několik let podílíme na tradiční akci Mikulajda. Zde bych chtěla poděkovat za dlouholetou pomoc a podporu Štěpánce Baracové a Robertu Mitlehnerovi, po nichž štafetu přebrali nováčci, což mě velmi těší. Velkými akcemi jsou pro nás vánoční trhy jak v německém Weidenbergu, tak zde ve Smržovce. Typické pro náš stánek je smažení bramboráků, čemuž předchází příprava těsta. Vzhledem k obrovskému množství brambor, loni jich bylo celkem více než metrák, bychom jejich zpracování nezvládli bez pomoci paní kuchařky Renáty Kubáčkové a Boženy Zemanové z MŠ Smržovka, děkujeme. Nesmírně si vážím také celoroční pomoci členů Partnerského spolku Smržovka, kteří jsou vždy ochotni mi vyjít vstříc. Dagmar Hladíková předsedkyně PS Smržovka únor 2019 Smržovský zpravodaj 9

10 Víte? pro každého něco Milí čtenáři Smržovského zpravodaje, zejména pak vy všichni, kteří s námi soutěžíte či se rádi dozvíte něco zajímavého ze Smržovky a okolí. I v letošním roce vás budeme seznamovat s historií Smržovky, jejím kulturním, společenským a sportovním životem. Inspirací a studnicí vědomostí pro nás opět byla kniha Smržovka Pohledy do historie dávné i nedávné, kde s jistotou objevíte i správné odpovědi. Nevylučujeme však, že se občas nezatouláme i do jejího okolí, Jizerských hor apod. Doufáme, že si s námi opět rádi zasoutěžíte a slibujeme, že naše hádanky nebudou nijak složité. Úspěšné luštitele čeká na konci roku odměna. Správná odpověď z lednového čísla 177 let. Výsledky soutěže po prvním soutěžním kole: Jiří Brabec Jan Dohnal Arnošt Endler Honza Hujer Rudolf Sedlák Ing. Boris Šálek 1 bod 1 bod 1 bod 1 bod 1 bod 1 bod ( ). Po vypuknutí třicetileté války sloužil ve Valdštejnově armádě, ale přes dílčí úspěchy si pro své kořistnictví a nekázeň, kterou trpěl i ve svém pluku, přivodil značnou Valdštejnovu nelibost. Ten mu však přesto v roce 1628 udělil panství Hrubý Rohozec a Malá Skála v dědičné léno. O rok později byl Mikuláš povýšen do stavu svobodných pánů. Je tedy zřejmé, že si opět získal Valdštejnovu přízeň, obdržel dokonce vyšší důstojnickou hodnost, ale přes to vše mu v rozhodujících chvílích roku 1634 věrnost nezachoval. Po Valdštejnově zavraždění toto Mikulášovo chování ocenil císař tím, že ho jmenoval polním maršálkem, dvorským radou a komorníkem a povýšil ho s celým jeho potomstvem Nejstarší historie Smržovky Vznik Smržovky spadá pravděpodobně do konce první poloviny 16. století, kdy byl majitelem tohoto dosud málo osídleného území Zikmund Smiřický ze Smiřic, který v roce 1515 získal do vlastnictví panství návarovské a roku 1543 panství semilské. K tomu náleželo i okolí Smržovky. Se jménem podnikatelsky aktivní rodiny Smiřických se ostatně setkáváme i v dějinách Tanvaldu a Šumburku. Za jejich držby panství se hvozd podél Kamenice a Desné začal postupně prosvětlovat novými osadami, které se staly východisky pozdější osídlovací činnosti v 17. století. Smiřickou epochu ukončila bitva na Bílé hoře, po níž jim byl jejich majetek zkonfiskován a získal jej Albrecht z Valdštejna. Také on představoval typ aktivního podnikatele, ale v oblasti kolem Smržovky se krátké období jeho vlády ( ) nijak hospodářsky neprojevilo. Kladem však jistě byla skutečnost, že za jeho éry byly severní Čechy v podstatě ušetřeny běd třicetileté války. Valdštejnovými nástupci se stali členové rodu Desfours (psáno též Des Fours) z Mont a Athienvillu, pocházejícího z Lotrinska. První z jeho příslušníků, jenž se usadil v Čechách, byl Mikuláš Mapa osídlení smržovského panství schematické zakreslení lánových vsí na podkladě hruborohozeckého urbáře z roku 1687, tedy z doby, kdy již byly položeny základy osídlení v tomto prostoru. Maxov se však začal dělit na Horní a Dolní až na konci 19. století. Rozložení gruntů do lánů, vybíhajících vedle sebe z údolí vysoko do strání, respektuje složitý terén a jeho páteří jsou jako i jinde v okolních horách místní vodoteče. V tomto případě tvoří hlavní linie Kamenice a Smržovský potok. 10 Smržovský zpravodaj únor 2019

11 pro každého něco do stavu říšských hrabat. Jeho statky byly vyňaty z lenního vztahu k vévodství Frýdlantskému (1635), o rok později získal český inkolát v panském stavu a statky Hrubý Rohozec, Semily, Malá Skála a Sloup mu byly přiřknuty jako statky dědičné. S hrabětem Mikulášem přečkala Smržovka třicetiletou válku a také pobyt Švédů ve zdejší oblasti. Přesto se zdá, že úbytek obyvatelstva v důsledku válečných událostí a po ní zahájené protireformace obec přežila poměrně dobře. V soupisu poddaných podle jejich náboženského vyznání (z roku 1651) je pod hlavičkou rychta smržovská zachyceno 228 osob (muži, ženy, děti od 7 let) v kategorii zahradníků a 80 osob je vedeno jako podruzi. Jde tedy o sociálně nejslabší kategorie. Uvedená čísla se však nevztahují jen na samotnou Smržovku, ale zahrnují i sousední k rychtě příslušné osady, které tudíž v soupisech nefigurují samostatně (například Tanvald). Úředník, který seznam pořizoval, si nedělal žádné starosti se zjišťováním vyznání podchycených osob a jejich náboženství neuvedl. V závěrečné poznámce, po níž následuje již jen podpis hraběte Desfourse, je to vysvětleno takto: Co se lidí nekatolických dotýče, aby se mohla jistá zpráva, zdali jaká naděje k zejskání jich anebo ne, to mně věděti jest věc nemožná, nadto vejše, aby jaká pochybnost o nich jměla bejti, jsou od správců duchovních vyučováni, aby k tomu jměli přistoupit, ale tak pojednou, aby se k tomu jměli přivésti, to věc možná nejni, poněvadž při těch horách lidé velice zhovadilí a téměř divocí jsou. Nicméně také zpráva se činí, že v tomto vyznamenání děti do šesti let stáří se nepokládají, poněvadž se věděti nemohlo, zdali všechny spisovati se mají. (Pazderová, 1994). Z katastrálních záznamů berní ruly z roku 1654 se však dovídáme, že zde bylo osídleno 14 usedlostí selských, 15 chalupnických a 12 zahradnických, zatímco pustých bylo jen 5 selských usedlostí. Rekatolizace tu zřejmě moc škody nenapáchala, protože se misionářům do tohoto nehostinného kraje, kde byli lidé divocí, asi moc nechtělo. Nejbohatší sedlák Christoph Fink měl už jen 35 strychů, žádný potah a 10 kusů hovězího dobytka. Ostatní měli půdy i dobytka ještě méně, ale řada z nich se živila řemeslem. Tak tu pracovalo 8 tkalců, 3 krejčí, 3 soustružníci, 3 bednáři, 1 sklenář a 1 šindelář. To představuje výrazně rozdílný obrázek Smržovky, který se zdá daleko více odpovídat skutečnosti než strohý soupis poddaných z roku S hrabětem Mikulášem Desfoursem je spojena také stavba dřevěného kostelíka (1649), který sloužil až do roku Mikulášův dědic Albrecht Maxmilián Desfours ( ) přispěl ke zvýšení významu Smržovky tím, že ji v roce 1662 učinil střediskem samostatného fi deikomisního panství, k němuž náležely Lučany, Janov, Tanvald a Nová Ves. Toto malé panství spravované z Hrubého Rohozce se později rozrostlo o nově založené vsi Jiřetín (před rokem 1687), Albrechtice (1670) a Maxov (1670), které jsou plodem poslední fáze osídlování povodí Kamenice. Smržovka se tak stala administrativním centrem celého okolí a zůstala jím do poloviny 19. století. V mírových dobách konce 17. a počátku 18. století tak měla všechny předpoklady pro zdárný budoucí vývoj, neboť sama ponenáhlu rostla. Na dnešním náměstí T. G. Masaryka vyrostl v roce 1703 tzv. Zámeček, postavený pro občasný pobyt hraběcí rodiny. Pří číslování domů, které proběhlo v letech , dostal přirozeně číslo popisné 1, a to mu zůstalo dodnes. Po mnoha proměnách jeho využití během minulých dob jsou v něm v současnosti umístěny kancelář kulturního střediska, obřadní síň, Muzeum místní historie a výstavní síň. I přes svou jednoduchou architekturu zůstal dominantou středu města. Tato část města, nazývaná v dřívějších dobách Hof (Dvůr), bývala a zůstala i dnes správním střediskem města. Pro vrchnostenské potřeby tu stával úřední dům (Amthaus) s kancelářemi úředníků (míval popisné číslo 2), býval tu i pivovar a vinopalna (č. p. 3). V 19. století byly do tohoto centra obce soustředěny všechny důležité instituce jako obecní úřad, policejní stanice, pošta a spořitelna. V 18. století prošla Smržovka obdobím vzrůstu, nerušenému, díky odlehlé poloze od hlavních dopravních tepen, ani událostmi slezských válek, které postihly sousední Liberecko. Okrasou obce se stal kostel sv. Archanděla Michaela, postavený v letech na náklady hraběte Karla Josefa Desfourse ( ) a jeho nástupce Františka Antonína Desfourse ( ) i místních poddaných. Smržovka získala touto budovou dominantu, která architektonických řešením a polohou na návrší v Horní Vsi nemá ani dnes široko daleko sobě rovnou. (Autorem textu pro knihu Smržovka Pohledy do historie dávné i nedávné je Rudolf Anděl.) A zde je naše otázka: Kolik lidí se podle záznamů berní ruly z roku 1654 živilo ve Smržovce řemeslem? Na vaše správné odpovědi čekáme do středy 13. února. MaR foto: z digitálního archivu MMH Vyhodnocení celoroční soutěže Víte? za rok 2018 Jiří Brabec 12 bodů Jan Dohnal 12 bodů Arnošt Endler 12 bodů Vlasta Hanušová 10 bodů Honza Hujer 12 bodů Rudolf Sedlák 11 bodů Ing. Boris Šálek 10 bodů Eliška Šefrová 12 bodů Pro úplnost ještě dodáváme správnou odpověď z prosincového čísla Pro všechny soutěžící v roce 2018 je připravena odměna, proto je prosíme, aby si svoji výhru vyzvedli osobně a zavítali k nám do Zámečku v průběhu měsíce února Víte, že první díl komiksu Rychlé šípy vyšel 17. prosince 1938, tedy před 80 lety, v časopisu Mladý hlasatel? Jeho autorem byl spisovatel Jaroslav Foglar a ilustrátorem první série Jan Fischer. Celkem vzniklo 315 dílů komiksu a podíleli se na nich další tři výtvarníci, od roku 1968 již jen Marko Čermák. MaR únor 2019 Smržovský zpravodaj 11

12 pro každého něco Brazílie domov mnoha lidí, kteří mají své kořeny v Jizerských horách a Krkonoších, tedy i ve Smržovce Kolik potomků lidí z Čech tak může v Brazílii být? To je otázka pro Petra Polakoviče, který provozuje v Ralsku Náhlově Krajanské muzeum Vystěhovalectví do Brazílie ( Z Evropy v druhé polovině 19. století odjížděly, počítám, nejméně dvě lodi měsíčně s našimi Boemios, jak se především etničtí Němci z Českého království dodnes nazývají, to asi po sto lidech, to je zhruba dva tisíce lidí ročně. Opravdu intenzívní vystěhovalectví začalo v roce 1860 a trvalo, dejme tomu, do roku To je nějakých osmdesát tisíc osob, které mají kořeny u nás, na území České republiky. Z těch osmdesáti tisíc původních Boemios může být dnes až osm set tisíc lidí. Petr Polakovič je inženýr ekonomie a poprvé se pracovně dostal do Brazílie v roce 1996, to ještě netušil, jak ho tato cesta ovlivní v dalším životě. Dodává k tomu: Oživil jsem v sobě vzpomínku o zapomenutých předcích. Chodil jsem po Sao Paulu, díval se lidem do tváří a přemýšlel, který z nich by mohl být mým hodně vzdáleným příbuzným. Začal jsem pátrat po svých předcích na českých úřadech, ale neměl jsem štěstí, až posléze mi byly doporučeny úřady německé, protože do Brazílie odcházeli Němci z nynějšího území České republiky. K angličtině a němčině jsem se začal učit portugalsky a z pátrání po mých předcích se stal velký celoživotní koníček. Během dvaceti uplynulých let mě oslovilo mnoho potomků původních emigrantů, abych jim pomohl najít rodinu v Čechách. Takových česko- -brazilských vazeb se mi podařilo za tu dobu vypátrat pro zhruba třicet rodin. Také založit v Náhlově muzeum. Bez znalosti němčiny a portugalštiny to však vůbec nejde. Důležitým zdrojem poznání o vystěhovalcích jsou dobové matriky a jiné úřední materiály, mimo jiné listy pasažérů nebo soupisy vlastnictví půdy. Boemios beru jako svou velkou rodinu. Jen pořád do Brazilek a Brazilců hučím: přišli jste z Čech, nikoliv z Německa, dodává s úsměvem. V Brazílii se o něm ví, že dokáže rodinám najít rodinné vazby, které se v dějinném sledu událostí ztratily a byly zpřetrhány. Není to často vůbec jednoduché, protože stovky českých Němců z naší oblasti po roce 1945 zmizely, hodně německých obcí bylo zbořeno. O emigrantech do Brazílie se začalo víceméně mluvit veřejně až po roce V roce 2008 vyšly díky paní Christě Petráskové z Jablonce nad Nisou Vzpomínky Josefa Umanna pod názvem Z Jizerských hor do Brazílie. Paní Petrásková uvádí: Před několika lety jsem provázela krajinou Krkonoš a Jizerských hor tři příjemné pány, byli to první Brazilci, které jsem potkala, mluvili brazilskou portugalštinou a celkem dobře německy, protože byli potomky vystěhovalců z Jizerských hor a Krkonoš z 19. století. Itinerář jejich cesty byl zajímavý, cestovali podle tenké knížky, která popisovala osudy rokytnického chlapce. Podává obrázek života v našem kraji v druhé polovině 19. století a vypráví o vůli, pracovitosti a optimismu prostých lidí. Ten jako už dospělý nakonec odcestoval se spoustou dalších obyvatel do Brazílie, aby začal nový život, jeho paměti paní Petrásková přeložila a v nákladu 600 kusů byly vydány. Je to poutavý příběh lidí, kteří v syrovém horském prostředí často bojovali o holý život. Práce tkalců a sklářských dělníků, také zemědělců, byla těžká a nuzně placená. Lidé znali hlad, bídu, práci dětí, často smrt, ale také alkoholismus, který byl bohužel často jediným radostným okamžikem v životě a berličkou, jak vůbec drsné podmínky přežít. Odchod do Brazílie tak byl pro mnohé jediným východiskem, jak změnit svůj život k lepšímu, ačkoliv vůbec nikdo netušil, co ho v nové zemi čeká. Jak se vůbec obyvatelé hor o Brazílii dozvěděli? Petr Polakovič k tomu říká: Před více jak dvě stě lety z italského přístavu vyplula loď s rakouskou princeznou Marií Leopoldinou ( ), dcerou Habsburka císaře Františka I., plula do Brazílie za svým manželem princem Petrem ( ), synem Jana VI. z rodu Braganza. Společně měli v Brazílii založit novou vládnoucí dynastii. K podobně smělému plánu ovšem potřebovali schopné lidi, Evropany, kteří by jim novou monarchii pomohli vybudovat. Na oplátku jim nabízeli zdarma či levně ke koupi hektary půdy v rozsáhlé, řídce osídlené zemi. Oboustranně výhodný obchod zlákal během 19. století jen ze střední Evropy desítky tisíc emigrantů. Převažovali právě etničtí Němci. Svůj původ nikdy nezapřeli, ostatně v řadě brazilských měst dodnes vedle portugalštiny zní němčina. Nicméně na to, odkud kdysi přišli, dávno zapomněli. Elaine (uprostřed) v Muzeu místní historie. Nyní nastává chvíle pro konkrétní příběh Brazilky Elaine John, narozené v roce Rodina měla v podvědomí, že do Brazílie přišla z Rakouska. Elaine měla jedinou indicii, jméno Morchenstern, navíc nějak zkomolené, nevěděla, že patří městečku v Čechách, spíš v Rakousku, nějaký strýček si vzpomněl, že tam v tom místě byla snad nějaká sklárna. Ta se stala záchytným bodem. Leonard, partner Elaine, si začal s názvem hrát, zkoušel ho zadávat v trochu jiných variacích na Google. Najednou se objevila fotografi e sklárny a název Morchenstern. Tak se ukázalo, že rodina Johnů je z Čech, ze Smržovky, která patřila k Rakousku-Uhersku. A pak už věděli, že se mohou obrátit v Česku na Petra Polakoviče a ten jim pomůže s dalším pátráním po přesných údajích. Když Elaine poprvé přijela do Smržovky, 12 Smržovský zpravodaj únor 2019

13 pro každého něco zůstala okouzlena a věděla, že už vždycky něco nového inspirativního v Jizerských horách najde a více se seznámí s místem narození svých předků. Hledání předků dopadlo úspěšně, Elaine se dozvěděla, že Wilhelm John, její prapradědeček, se narodil 16. prosince 1849 ve Smržovce rodičům Augustinovi a Theresii, rozené Sittové, a to v domě č. p. 307 v dnešní Občanské ulici. Dům se zde stále nachází a jeho majitelé ho užívají jako rekreační chalupu. Dne 13. května 1872 se Wilhelm oženil s Marií Fischerovou z Nové Vsi nad Nisou, která se narodila 15. září V roce 1872 se jim narodila dcera Bertha, o rok později syn Arnold. V roce 1876 se rodina rozhodla odejít do Brazílie, 19. května vypluli lodí z Hamburku, aby se o měsíc později vylodili u břehů Brazílie. V té době už byly kolonie docela obsazené, direktoři těchto kolonií dávali přednost majetnějším přistěhovalcům. Když přišel chuďas, dostal půdu, ale musel ji splácet. A právě začátky a budování nových domovů barvitě popisuje Josef Umann v pamětech, které přeložila paní Petrásková. Lidé byli především překvapeni z velkých vzdáleností mezi koloniemi, v jejich rodišti se nacházely vesničky vedle sebe, tady cesta mezi osídlenými místy trvala třeba i pět hodin, všichni domorodci jezdili na koních. Také se změnil praktický život, v každé chalupě v Čechách byla kamna, tady se hospodyňky musely učit vařit v kotlících na přímém ohni, neměly klasický nábytek, místo stolu a židlí jim posloužily bedny. Samozřejmě i podnebí bylo zcela jiné. Stejné zkušenosti museli mít i předci Elaine, která dnes už ví, že její rodiště Säo Bento do Sul (město Svatý Benedikt se nachází na jihu Brazílie) bylo místem, kde se smržovští praprarodiče usídlili. Koupili 70 hektarů půdy a začali hospodařit. Dokonce tam Wilhelm založil spolkový život, aby se krajané mohli scházet a bavit se. 10. června 1888 se Johnovým v novém bydlišti narodilo třetí dítě, syn Max, který byl pradědečkem Elaine, takže ta je již zástupcem páté generace, která v Säo Bento do Sul žije. Je doktorkou v cestovním ruchu a také v něm pracuje, partner Leonardo ji podporuje v jejích plánech, do Čech s ní jezdí opakovaně. Zamilovala se do míst, odkud její předci před téměř 150 lety odešli, dokonce se rozhodla, že by chtěla získat české občanství a poté tu třeba i žít. Získat občanství se zdá, že bude skoro nemožné, ale Elaine se nevzdává a shání potřebné dokumenty k jeho udělení. Petr Polakovič pomáhá i v této záležitosti: Získat české občanství by chtělo hodně Brazilců, je to pro ně zajímavé, mohli by se dostat do Evropy dlouhodobě, nestarat se o nějaká víza a povolení, ale je to hodně složité. Větší skupina Brazilců s českými předky nyní sepsala dokonce petici a poslala ji Senátu ČR. Není to tak beznadějné, zatím uspělo několik málo Elaine u domu svých předků. krajanů, například Soraya Brixi, která má původ po předcích v Sobotce v Českém ráji. Ať se Elaine povede občanství získat, nebo ne, jedno je jisté, Elaine už má Smržovku nejen je v genech, ale především v srdci, a k tomu žádný ofi ciální papír nepotřebuje. Elaine i Leo jsou úžasní, pozitivní a milí lidé. Jsem ráda, že jsem je potkala. Elaine i její partner Smržovku naposledy navštívili v říjnu loňského roku. Byli se podívat v Muzeu místní historie a měli přání poznat i místní lidi, popovídat si s nimi. Pobyli tady dva dny a troufám si říci, že si chvíle ve Smržovce užili. Ochutnali i klasická jizerskohorská jídla a navázali nové kontakty. Těší se už na příští návštěvu. A já na ně také, protože mám radost, když naši malou Smržovku mají rádi lidé i jinde ve světě. Petr Polakovič je šťastný, že se mu daří pomáhat oživovat lidské osudy. Už v roce 2013 přivezl do Smržovky mladého Brazilce, právníka Marcio Ricardo Staffena s jeho novomanželkou Gizelle. Ve Smržovce se v domě č. p. 244 dne 28. června 1841 narodil Josef Staffen, jehož je Márcio potomkem v šesté generaci. Josef Staffen se ve věku 34 let se svojí ženou Amálií (tehdy 27 let), rozenou Rösler, a dvěma dětmi šestiletou Emou a ročním Josífkem, také se skoro sedmdesátiletou matkou Beátou a dvěma bratry, vydali v létě roku 1877 z Hamburgu do Brazílie. Pluli na lodi Santos přímou linkou do přístavu Sao Francisco ve státě Santa Catarina a dorazili do přístavu 19. srpna Marcio byl šťastný, že mohl poznat zdejší kraj, navštívil Muzeum místní historie, setkal se se starosty Smržovky i Jiřetína a pátral po svých předcích. V současné době je již otcem, profesorem na univerzitě a nemá tolik času se bádání věnovat, ale je to jen určitě otázka času, kdy se zase do Smržovky vrátí. Kolik lidí tak mohlo ze Smržovky v druhé polovině 19. století odejít, ptám se Petra Polakoviče? Odhaduji tak sto lidí, třeba 20 rodin. Některé rodiny už o tom ani třeba fakt nevědí, taky rody mohly zaniknout, nebo se úplně poněmčily či pobrazilštily, a hlavně nemají tak šikovné děti jako Elaine, Soraya či Marcio. Nakonec ještě jedna poznámka: Nejznámějším českým přistěhovalcem z této etapy byl Jan Nepomuk Kubíček z Třeboňska, v Brazílii přezdívaný Joao Alemao (význam ve smyslu německý Honza, Brazilci takto označovali cizince pozn. aut.), pradědeček budoucího oblíbeného brazilského prezidenta Juscelina Kubitscheka. V roce 1830 se usadil ve městě Serro poblíž města Diamantina (brazilský stát Minas Gerais pozn. aut.), na královské obchodní cestě vybudované po nálezech zlata a diamantů. Třeboňský Kubíček se tam stal oblíbeným truhlářem. V jedné rodině se dodnes dochovaly dva kusy nábytku - prosklená skříň a stůl, jež vyrobil. Věřím, že vám článek přinesl zajímavé novinky a možná ve vás vzbudí chuť podívat se do své minulosti, protože bádat po svých předcích není vůbec žádná nuda, naopak je to dobrodružná záležitost. Tak hodně štěstí při vašich objevech! Inka Urbanová fota: z archivu P. Polakoviče únor 2019 Smržovský zpravodaj 13

14 pro každého něco Co se děje v Klubíku Po delší odmlce opět pár zpráviček z Klubíku pro nejmenší při Výtvarném centru Sněženka. Na podzim ani v zimě jsme nezaháleli, Klubík frčí dál. Už šestým rokem! Trochu opožděně přejeme do nového roku všem malým i velkým: Hodně štěstí, zdraví, ať vás život baví! A nezapomeňte žít pro své sny A čím že jsme to na podzim a v zimě žili my? Kromě klasických dopoledních programů pro mrňousky a odpoledních pro předškoláky jsme si užili i tradiční oslavu svátku sv. Martina. Naši srdcovku, kdy se scházíme, připomínáme si Martinovu dobrosrdečnost a celou svatomartinskou legendu, vyrábíme lucerničky a pak vyrážíme do tmy na Kedr, abychom nakonec v dálce zahlédli světýlko samotného Martina. A to znamená jediné že někde poblíž jistojistě najdeme košík s martinskými rohlíčky a svatomartinským vínem, které nám tu nechal schované. A na to vždycky děsně těšíme. Letos Martin na pověstném bílém koni přijet nestihnul, tak jsme si cestu značili alespoň běloušema z moučkového cukru, abychom ten sníh přivolali. V listopadu k nám po půl roce zavítala i lektorka environmentální výchovy PaedDr. Lenka Hřibová ze spolku Semínko země. S maminkami se podělila o své rozmanité znalosti přírodní pedagogiky a zkušenosti z lesního klubu Kořínek, který vede, i exkurze do Skotska. A aby z toho něco měly i děti, zahrála jim pohádkovou detektivku Kdo snědl salát? s loutkami, které sama vyrábí. Komu to na Lenku nevyšlo, nemusí smutnit. Chystá se k nám opět 15. února. Tentokrát bude řeč o hře a hračkách a bude se jednat o workshop, takže zaměstnáme i ruce. Kdo bude mít náladu tvořit, může si s Lenkou vyrobit hračku z přírodních materiálů. (Podrobnější info o akci najdete na našem facebookovém profilu Dětský klubík Smržovka a zřejmě i letáčcích u Zámečku a v knihovně.) Prosinec se pak u nás neobejde bez tradičního vánočního Klubíku. To se sejdeme v lese u Sněženky, neseme zvířatům něco na zub, zazpíváme jim koledy, zaprskáme prskavkami a hurá do tepla Klubíku. Tam se zahřejeme vánočním sirupem a svařákem a mrkneme pod stromeček, jestli nám tam Ježíšek nenechal nějaký ten tvořivý dáreček. A světe div se, bylo tam něco i tentokrát. Součástky na andílka, kterého jsme si vyrobili hned potom, co jsme si přečetli vánoční příběh. 14 Smržovský zpravodaj únor 2019

15 pro každého něco Provoz Klubíku: Mrňouskové cca 1,5 roku 3 roky od 10 do cca hodin Jedná se o tvořivý dopolední program pro nejmenší s maminkami na mateřské dovolené (tatínky atd.). Konkrétní den vždy vypisuji aktuálně na FB nebo mohu na přání posílat em. A co děláme? Výtvarně experimentujeme a poznáváme různé barvy, materiály, hlínu atd. Taky zpíváme, muzicírujeme, rytmizujeme, hrajeme pohybové hry, děláme pokusy, pracujeme s knížkami, hrajeme si a blbneme a řádíme s naším polštářovým maňáskem Panem Kaňkou. Programy jsou tematicky laděné. Za příznivého počasí jsme (aspoň částečně) venku v přírodě, za nepříznivého v Klubíku (nebo hale). (Před)školáci do cca 7 let od do cca hodin Zpravidla míváme pátky, někdy se sejdeme ve čtvrtek. Vypisuji aktuálně na FB nebo mohu posílat em. Náplň prožitkové tvoření, artefi - letika. Většinou pracujeme s nějakým příběhem (nebo celou dětskou knížkou, uměleckým dílem, skladbou, písní ), který pak výtvarně (pohybově i jinak) zpracováváme. Nejedná se o klasickou výtvarnou dílničku, jejímž cílem je namalovat/vyrobit hezký obrázek/výrobek. Při prožitkovém tvoření, artefi letice jde o samotný tvůrčí proces. Barvy (hlína atd.) jsou nástrojem k vyjádření, do tvorby dětem nemluvíme. Výsledné dílo je často kolektivní nebo je proces tak intenzívní, že např. z baličáku zbydou jen cáry. Často ale tvoříme i individuální dílka, která si lze odnést domů. O tom, co jsme vytvořili a jak jsme to prožívali, si pak povídáme. Děti tak získávají větší pojem o okolním světě i samy o sobě. A pochopitelně dojde i na hraní a řádění, bez toho by to nešlo. Za příznivého počasí jsme úplně nebo aspoň částečně venku (kromě období, kdy už je odpoledne tma), za nepříznivého v Klubíku (nebo hale). Vstupné zůstává stejné 70 Kč/ dítě/program. Případní mimi sourozenci od 6 měsíců (kteří se přímo nezapojí do programu, ale už jen neleží) 30 Kč, nejmladší miminka a doprovod zdarma. Vstupné můžete platit jednotlivě nebo si předplatit libovolný počet Klubíků jak vám to vyhovuje. Na všechny Klubíky je třeba se hlásit (kvůli kapacitě, přípravě materiálu) na klubik.snezenka.vytvarne@centrum. cz nebo SMS na tel. č.: Uvítám i odhlášení, pokud nakonec dorazit nemůžete. Děkuji za spolupráci. Mateřský klub Klubík při Výtvarném centru Sněženka, Staniční 1273, Smržovka (klubik.snezenka.vytvarne@ centrum.cz), tel. č.: , Facebook (kde najdete aktuální info a hromadu fotek) DetskyKlubikSmrzovka S sebou si noste přezůvky (i dospěláci), oblečení, které si můžete ušpinit (hodí se i pro dospěláky) je dobré, když ho zejména ti nejmenší už mají na sobě, protože do nějakých zástěrek pak nemají čas ani chuť se převlékat. Vhodné je i náhradní převlečení. Hodí se také sváča (ideálně zdravého charakteru), zpravidla děláme společný rautík, protože děti stejně chtějí to, co mají ostatní. Káva, čaj k dispozici. Najdete nás ve Výtvarném centru pro děti s postižením Sněženka, Staniční 1273, Smržovka které funguje díky Nadaci ČEZ, fi rmě Knorr Bremse a městu Smržovka. Přijďte se k nám podívat, budu se na vás a vaše děti těšit. Alena Bartovská Mateřský a dětský Klubík při VC Sněženka fota: z archivu A. Bartovské Městská knihovna Jablonec nad Nisou Dolní nám. 1, tel.: pondělí 4. února od 10 hodin Vídeňská trojka: Mozart O hudbě s Věrou Štrynclovou. úterý 5. února od 14 hodin Horní Labe, Úpa, Metuje Pravidelné promítání z cyklu Krásy Čech, Moravy a Slezska. úterý 5. února od 17 hodin Čína na Měsíci Astronomické okénko Martina Gembece. pondělí 11. února od hodin Literární klub Hádej, hádej, hadači! Miluješ knihy? Je ti 8 15 let? Přidej se k nám a přijď do oddělení dětí a mládeže. úterý 12. února od 14 hodin Dějiny oděvní kultury II Další hodina nového přednáškového semestru Virtuální univerzity třetího věku. Další přednáška 26. února. úterý 12. února od 17 hodin Trutnovsko Cestopisný pořad Lubora Laciny. úterý 19. února od 14 hodin Hrátky s pamětí Nahlédněte spolu s certifi kovanou trenérkou Jiřinou Ziklovou na možnosti, jaké skrývá vaše paměť. úterý 19. února od 17 hodin Sám s oceánem Přijďte se podívat na záběry z plavby a poslechnout si vyprávění jachtařského instruktora Tomáše Kůdely o totálním vyčerpání, ztrátě autopilota, ale i pocitu svobody a nalezení sebe sama. úterý 26. února od 17 hodin Děti a digitální závislost, digitální závislost a my Se Zdeňkem Okleštěkem o vlivu digitálních technologií na nás a naše děti i o tom, co s tím. Pokračujeme v luštitelských a znalostních soutěžích O zlatou makovici, Znáte-víte-tušíte a Knofl íkohraní s knížkami. Nové výstavy Šerosvit duše mé Své snímky v prostoru schodiště vystavuje fotografka Janča. 40 Výstava věnovaná budově staré radnice a 40. výročí její rekonstrukce pro účely knihovny. Expozice je umístěna na chodbě k multimediálnímu oddělení. únor 2019 Smržovský zpravodaj 15

16 V roce 2018 pokračovali senioři z Domu penzionu pro důchodce v boji proti Alzheimeru. Věrni heslu: Prevence je lepší než demence se pravidelně scházeli ve společenské místnosti a pod vedením Veroniky Veseloušové procvičovali tělo i paměť. Již tradičně se věnovali přípravě Velikonoc, společně vyráběli jarní výzdobu a na velikonočním posezení bojovali o zajíce (čokoládového). V průběhu roku vyrazili zdatnější pro každého něco Jak šel čas. v Domě penzionu pro důchodce senioři na výlet do Jiřetína pod Bukovou na prohlídku Muzea hraček, na společnou vycházku na Parkhotel ve Smržovce nebo do Zámečku, do Muzea místní historie, na výstavu fotografi í a prohlídku obřadní síně. Na podzimní Zahradní slavnosti se ochutnávaly dobroty, které grilovali pan starosta a pan místostarosta. Na této akci bylo ofi ciálně předáno pečovatelské službě nové auto. Krásný a zdatný pomocník pečovatelek, který Ordinace lékařů ve Smržovce a blízkém okolí Lékárna U doktora z hor po pá: hodin MUDr. Dana Kutilová dětská lékařka (tel.: ) po: 7 11 hodin (pro nemocné); hodin (preventivní prohlídky) út: 7 11 hodin (pro nemocné) st: 7 10 hodin (pro nemocné); hodin (kojenecká poradna) čt: 7 11 hodin (pro nemocné); hodin (preventivní prohlídky) pá: 7 11 hodin (pro nemocné) MUDr. Tomáš Drobník praktický lékař pro dospělé (tel.: ) po: 7 12 hodin út: hodin st: hodin pá: 7 12 hodin Rehabilitace (tel.: ) po čt: 8 15 hodin (dle objednání) MUDr. Kateřina Pokorová praktická lékařka pro dospělé Tanvald (tel.: ) út pá: 8 12 hodin MUDr. Pavel Svoboda gynekologie (tel.: ) po: 7 12; hodin ( hodin odběry, hodin těhotenská poradna) st: hodin přítomna pouze sestra,13 16 hodin Pacientky mají možnost se objednat na výše uvedeném telefonním čísle. Objednané pacientky mají přednost. V ostatních dnech mohou pacientky navštívit ordinaci v Tanvaldě. zdolá horský terén i v zimních podmínkách a přispěje k bezpečnosti a spolehlivosti zajišťovaných služeb. V průběhu roku navštívily seniory děti z mateřské školy. Jedno setkání se konalo u příležitosti Dne matek a druhé bylo vánočně laděné. Obě návštěvy byly velmi příjemné a potěšily srdíčka nejen seniorů. Dětem z mateřské školy moc děkujeme a budeme se těšit na další vystoupení. Seniory také velmi mile překvapily děti ze školní družiny, které společně s Martinou Endlerovou vyrobily krásná vánoční přáníčka. Prosinec 2018 se nesl v duchu vánočních příprav. Senioři za pomoci Evy Nigrínové a Jany Berendové vyráběli vánoční stromky nebo ozdoby. Pečení vánočního cukroví si vzala na starost Mária Samčíková, bez jejíž pomoci bychom se neobešli. Vánoční přípravy vyvrcholily milým setkáním seniorů, zaměstnanců a vedení města. Na závěr ohlédnutí se za uplynulým rokem chci moc poděkovat dobrým srdcím, která nám pomáhala po celý rok 2018 a popřát všem dobrý rok Za DPD Smržovka Olga Kahánková, vedoucí DPD foto: z archivu DPD MUDr. Orfan Massalema zubní lékař (tel.: ) po, út, čt: ; hodin st: hodin pá: hodin Bolestivé případy od 7.30 do 8 hodin. MUDr. Michaela Šípková zubní lékařka (tel.: ) po st: 7 12; hodin čt: 7 12; hodin (konzultace) pá: 7 12 hodin Bolestivé případy denně od 7 do 7.30 hodin. MUDr. Ladislav Doležel zubní lékař (tel.: ) po pá: 8 14 hodin Bolestivé případy denně od 7.30 do 8 hodin. 16 Smržovský zpravodaj únor 2019

17 pro každého něco Vánoční pohoda 2018 V neděli 16. prosince kolem 9.30 hodin se za reprodukovaného zpěvu koled začalo prostranství před Zámečkem pomalu plnit lidmi, kteří se přišli v předvánočním čase potkat a popřát si. Těsně před 10. hodinou si starosta města Marek Hotovec odskočil od smažení bramboráků k pěveckému sboru místní základní školy Smržováček, aby Smržováky pozdravil a popřál jim krásné a klidné Vánoce. Poté už mikrofony, uši a hlavně srdce všech přítomných patřily malým zpěvákům, kteří nám zazpívali pod vedením Barbory Lankašové a za doprovodu Romany Halamové a Petra Kučery několik písniček. Ti nejmenší mohli od 11 hodin zhlédnout ve výstavní síni divadelní představení Divadla Cirkus Žebřík Jak Kašpárek zachránil Vánoce. Herci Kateřina Molčíková alias Kača Molča a Miloš Samek pobavili nejen děti, ale i dospělé, kteří se mockrát rozesmáli nahlas. Představení, kombinované hrou s loutkami, doplňovali také hrou na harmoniku a zpěvem, do kterého nenásilně vtáhli i diváky. Kromě pohádky byl uvnitř Zámečku, v obřadní síni, připraven i výtvarný program smržovské základní školy. Mohli jste si tu obarvit svíčky, namalovat obrázek na plexisklo, hrneček či talířek nebo navléct z korálků hvězdičku. Naproti obřadní síni jste si mohli od studentů Střední odborné školy hospodářské a lesnické Frýdlant, konkrétně z pobočky v Hejnicích, zakoupit svícny a adventní věnce nebo si nechat vyrobit na přání jiné vánoční dekorace. Ve výstavní síni Zámečku jste ještě mohli zhlédnout výstavu Příroda a snění v obrazech Vladimíra Balcara a také navštívit vánočně vyzdobené Muzeum místní historie, na stromečku hořely dokonce opravdové svíčky. Jako každý rok nechyběly ani loni na Pohodě stánky partnerského města Weidenbergu s vyhlášenou sekanou a lososem či občerstvení od Partnerského spolku Smržovka. Nabídka v jejich stáncích byla veliká, kromě tradičních bramboráků jste si tu mohli dát nudlovou polévku, sladké bombardino, horký nápoj od Kitla nebo koblížky s nutelou. Myslivci z Mysliveckého sdružení Černá Studnice vás zase lákali na svůj guláš, sekanou nebo horký svařák. Hasiče letos vystřídal se svým týmem Patrik Bonnan z Parkhotelu, který nabídku občerstvení obohatil například o boršč, hamburgry nebo grilované ryby. V 11 hodin před Zámečkem začínalo vystoupení kapely Depozit. Hráli a zpívali skoro do půl druhé, kdy se návštěvníci Pohody pomalu rozcházeli. Smržovská Vánoční pohoda, to nejsou vánoční trhy, je to spíš předvánoční setkání. Drobné dárky si tu však zakoupit můžete. Kromě zmíněných dekorací nebo vlastnoručně vyrobených dárků přijeli s velkou nabídkou výrobků také z Domova Maxov v Horním Maxově a ze spolku Centrum Aura z Josefova Dolu. Tři stánky také obsadily děti ze smržovské základní školy, aby svými výrobky návštěvníky potěšily a zároveň si trochu vylepšily své třídní fondy. Děkujeme všem, kteří se na zdárném průběhu loňské Pohody, před Zámečkem i uvnitř, podíleli. Děkujeme také prodejně potravin Pramen CZ Smržovka za darované sladkosti pro malé zpěváky. Těšíme se na vás při letošní Vánoční pohodě, v neděli 15. prosince. Lenka Röhrichová fota: M. Rajtarová únor 2019 Smržovský zpravodaj 17

18 pro každého něco MDC Maják v Tanvaldě mdc.majak@gmail.com Facebook: Mateřské a dětské centrum Maják Tanvald 5. února (úterý) od 16 hodin Znakování miminek Seznámení s programem Baby sings. 7. února (čtvrtek) od 15 hodin Senior klub II Výšina Odpoledne pro seniory, tentokrát na téma Z historie Bobovky. 28. února (čtvrtek) od hodin Workshop Prevence kardiovaskulárních nemocí V rámci kampaně Žiješ srdcem se naučíme, jak předcházet kardiovaskulárním onemocněním, jak je včas odhalit, ale také jak se zachovat, pokud se lidé s infarktem či mrtvicí setkají u sebe nebo u někoho ve svém okolí. Málokdo totiž ví, jak se o svoje srdce a cévy správně starat. tel.: , pátek 1. února od 9 do 13 hodin Zábavný den Děti budou v družstvech soutěžit v různých disciplínách: výtvarná činnost, sportovní a deskové hry. Soutěží se o ceny. úterý 5., 12., 19. a 26. února Kurz šití a patchworku Náplní kurzu je seznámení se základy patchworku, šití polštáře, tašky, peněženky atd. Přihlašovat se můžete na tel. č.: u Dany Humlové. Výtvarná soutěž Vyhlásili jsme výtvarnou soutěž pro děti a mládež na téma Krásy divoké přírody. Soutěžní práce budou rozděleny do věkových kategorií a nejlepší díla budou oceněna a vystavena ve foyer Kina Jas Járy Cimrmana v Tanvaldě u příležitosti zahájení hudebního festivalu Tanvaldské hudební jaro. Děti mohou Připravujeme: března (sobota neděle) vždy od 10 do 18 hodin Laskavé ruce kurz celostní relaxační masáže aneb Co vás v masérských kurzech neučili (vhodné pro amatéry začátečníky i pro absolventy klasických masážních kurzů). Naučíme vás umění doteku. Zjistíte v čem je jeho síla, jaké tahy a hmaty volit a sami si vyzkoušíte jejich účinky. Báječně se vám to bude hodit při masírování partnera i klientů. Naučíte se prvky z masáží Pět elementů, Lomi-lomi, Tao či Tantra. Cena: Kč, pro členky MDC Maják Kč. Absolventi obdrží certifi kát. Lektor: RNDr. Petr Srp. Více info na: ex.plorer@seznam.cz, tel. č.: Přihlášky na: mdc.majak@gmail.com, tel. č.: Středisko volného času Tanvald využít různé výtvarné techniky, nejen kresbu a malbu. Práce odevzdávejte v SVČ Tanvald. Uzávěrka soutěže je ve čtvrtek 21. března. Připravujeme na březen: pondělí 4. března pátek 8. března Čarovné jarní prázdniny Příměstský tábor v době jarních prázdnin. Všechny dny budou ve znamení kouzelnické tematiky a děti mohou celý týden získávat magické odměny. Vybrat si mohou výlet na zajímavá místa (iqlandia, trampolínová hala, Makak) nebo strávit čarovné dny v budově SVČ, kde bude probíhat činnost vždy na jiné téma: výtvarný, sportovní, vědecký, soutěžní a tábornický. Kapacita tábora je omezená, proto si hlídejte naše webové stránky: Facebook: nebo Instagram: svc_tanvald. Libuše Kadeřábková března (pondělí pátek) Jarní burza oblečení Kurz tvorby webových stránek V brzké době se zapojíme do projektu Lepší šance pro trh práce. Připravila ho organizace Pomocné ruce a zaměřuje se na tyto cílové skupiny: osoby pečující o malé děti, osoby vracející se na trh práce po návratu z mateřské/rodičovské dovolené, osoby nezaměstnané déle než 5 měsíců, uchazeči a zájemci o zaměstnání a neaktivní osoby mladší 25 let, osoby se zdravotním postižením. Každá osoba z vyjmenovaných cílových skupin vždy něco řeší při vstupu na pracovní trh. V projektu je možnost využít různé aktivity, a to bezplatně, které pomohou jednotlivcům z vybraných cílových skupin k zlepšení jejich šance na trhu práce. Více informací o projektu a přihlášky na: mdc.majak@gmail.com, tel. č.: Nabízíme možnost doučování dětí, především 1. a 2. stupeň ZŠ. Bližší informace u Věry Černé, tel. č.: Maják pro Marušku Mateřské a dětské centrum Maják, z. s., U Školky 579, Tanvald, IČ , vyhlásilo veřejnou sbírku Maják pro Marušku. Finančním darem na transparentní účet /0300 mohou přispět občané, podniky a další dárci. Přispět lze též do tří pokladniček, které jsou umístěny ve městě: v MDC Maják, U Školky 579; Maškovo pekařství, Krkonošská 134 (ve městě); Květiny Špicar, Krkonošská 239. Za jakýkoliv příspěvek srdečně děkujeme. Pro potvrzení o daru při větším obnosu nás kontaktujte na mdc.majak@gmail.com. Z. Koldovská 18 Smržovský zpravodaj únor 2019

19 Snad je tomu už deset let, kdy Hans Lau přišel s návrhem, že bychom mohli ve vánočním období v bezprostřední blízkosti našeho keramického betlému udělat tzv. Hodinku vánočního zpívání. Tím měla být dána příležitost jeho vnoučatům, která navštěvovala různé pražské hudební školy, aby mohla ukázat, co jim ta hudební příprava, ať již ve sborech, nebo při výuce na hudební nástroje dává a zároveň měla být dána možnost všem účastníkům, aby si známé a oblíbené vánoční písně a koledy také zazpívali. Můžeme konstatovat, že návrh našel pochopení a od té doby každoročně proběhlo toto společné muzicírování, při pro každého něco Hodinka vánočního zpívání u jesliček našeho kostela kterém bylo možno také vidět, jak mladí hudebníci a zpěváci umělecky rostou. I v loňském předvánočním období se naši návštěvníci kulturních akcí zajímali, zda a kdy zase bude zpívání u jesliček. Bylo. V neděli 30. prosince v 16 hodin jsme se sešli v našem kostele. V minulosti se hovořilo o tom, že to připravuje a provozuje Hans Lau se svými vnoučaty. Tentokrát to už vzala vnoučata do vlastních rukou a dědeček už byl ve funkci korepetitora a asistenta. Lukáš si pro úvod připravil skladbu pro čtyři hlasy od současného norského skladatele. Kromě hudebního zážitku měla zapůsobit i atmosféra, když pěvecké kvarteto zpívalo z rampy kůru do neosvětleného kostela. Po této úvodní skladbě byl kostel už plně osvětlen a zpěváci sešli dolů k jesličkám. Hlavní moderátorkou programu byla Kristinka, která po přivítání představila účinkující: své tři sourozence Lukáše, Tomáše a Klárku a naše věrné hosty - paní Klokočníkovou s jejími dcerami - houslistkami Aničkou a Maruškou. Program byl zahájen společným zpěvem vánoční písně Tichá noc. Dále zazněly krásné vánoční pastorely, svůj růst ve hře předvedly Anička s Maruškou provedením krátké houslové sonáty od J. S. Bacha. A protože to neměl být koncert, ale společné zpívání, tak obdrželi všichni přítomní texty pro společný zpěv známých koled od Karla Steckra, což jistě bylo krásné vyvrcholení této hudební hodinky. Moderátorka Kristinka s potěšením konstatovala, že přítomní účastníci se u známých koled připojili s plným nasazením. Program byl zakončen společným zpěvem vánoční písně Narodil se Kristus Pán. V. Koulová a H. Lau, fota: M. Jakoubek Vánoční koncert dětského pěveckého sboru Smržováček Dvakrát do roka se v kostele sv. Archanděla Michaela setkáváme s dětským pěveckým sborem Smržováček, a to vždy v květnu při koncertu jarním a v prosinci při koncertu vánočním. Nejinak tomu bylo i na sklonku roku 2018, kdy se koncert Smržováčku konal ve čtvrtek 13. prosince. Natěšenými posluchači zaplněný kostel si nejprve poslechl písně v podání přípravky Smržováčku pod vedením paní učitelky Pavly Dvořákové. Holčičky zpívaly naprosto bez ostychu, s radostí a velkým nadšením. Na místo sbormistryně Smržováčku se vrátila po mateřské dovolené paní učitelka Barbora Lankašová, která vystřídala paní učitelku Danielu Polákovou, která si krásné období s miminkem bude užívat nyní, na koncertu však nechyběla ani ona. V podání Smržováčku jsme slyšeli nejenom písně všem již velmi dobře známé, jako např. Smržovskou, ale samozřejmě i skladby nové. Zaznělo i několik básniček. Na klávesy sbor doprovázela paní učitelka Romana Halamová a na kytaru pan učitel Petr Kučera. Smržováček dokázal kostel opět rozezvučet svými hlasy a publikum strhnout k tomu, aby se k němu přidalo. Nezklamala ani paní učitelka Šárka Lufi nková, která si se svojí klakou a samozřejmě přítomným publikem vytleskala přídavek v podobě úžasné Cohenovy skladby Hallelujah s textem od folkové skupiny Nezmaři. Troufám si napsat, že po téhle písni si leckdo otíral orosené oči, stejně jako já. Krásné zakončení celého koncertu. Úvodního a průvodního slova se tentokrát musel zhostit starosta města Marek Hotovec, neboť Věrka Koulová, tradiční průvodkyně koncerty, byla nemocná. Výzvy se však nezalekl a zvládl ji na jedničku. Členkám a členům Spolku Michael patří naše poděkování za přípravu a výzdobu kostela, rozlévání čaje pro zmrzlé zpěváky i posluchače a napečení sladkých odměn pro zpěváčky. Poděkování posíláme též do prodejny Pramen CZ. MaR foto: M. Jakoubek únor 2019 Smržovský zpravodaj 19

20 pro každého něco Dorazilo do naší poštovní schránky Byl první advent, tak nějak kolem půlnoci a já se chystala jít spát. Nějak se mi zhoupl tlak a já se probrala na zemi a nešlo mi vstát. Doplazila jsem se ke stolu a nevím proč, začala vyťukávat na mobilu číslo na syna. Stačilo přece zmáčknout jednu klávesu. Ale člověk po takovém omdlení asi moc nepřemýšlí. V telefonu se ozval mladý hlas, ale Jiří to nebyl. Hoch se mě ptal, co potřebuji, tak jsem mu to řekla, že ležím na zemi a nemohu se zvednout. Nabízel mi, že zavolá na policii, ať mě zvednou. Při představě policistů, kteří se snaží dostat přes zamčené dveře bráněné rotvajlerem, jsem ztuhla. Vysvětlila jsem mu, že zavolám syna, který bydlí o patro výš. Syn mě zvedl a pomohl mi do postele. Takže vše nakonec dobře dopadlo, až na nějakou tu modřinu. Jaké bylo mé překvapení, když druhý den dopoledne zvoní telefon a ozval se hoch, který mi nabízel pomoc a ptal se, jestli jsem v pořádku. Není to mezi lidmi tak špatné. Tímto bych mu chtěla ještě jednou moc poděkovat. Jakým protikladem jsou pak ale tzv. oslavy Vánoc a silvestra. O víkendech i někdy přes týden oslavují někteří spoluobčané narození Spasitele zapalováním dělobuchů a rachejtlí. Tito lidé ani možná nevědí, kdo to ten Spasitel je. Tímto chováním obtěžují děti, staré lidi, zvířata v lese, ptáky. Hrůza mě jímá od počátku adventu, přes Silvestr a Nový rok. Moje otázka je proč? Je též smutné, že mezi bouchači jsou i hasiči, kteří by spíš měli před ohněm chránit. Trpí tito lidé napoleonským komplexem? Jsem silný a velký, umím škrtnout sirkou a udělat bum! Jsou u nás obce i města, kde je pyrotechnika zakázána. Nestálo by za to se nad tím, vážené zastupitelstvo, zamyslet? Nebo vyhrají ti, co to prodávají? Slyšela jsem jeden vtip čím více na sebe pánové upozorňují, třeba i odpalováním pyrotechniky, tím větší potíže mají se svou erekcí. Podle letošního rámusu se tyto počty zvedly. Jana Šilhánová Trénování paměti S letošním jarem už pošesté otvíráme cyklus šesti setkání, při kterých si zkoušíme, co jsme schopni si zapamatovat, vymyslet, vyluštit. První hodinu budeme mít ve středu 6. března od 10 hodin ve výstavní síni Zámečku. Přihlásit se můžete na tel.: , em na kulturni.stredisko@smrzovka.cz nebo osobně. Nebudete potřebovat vůbec nic, kromě brýlí, pokud je používáte na čtení. Za každou hodinu vybíráme 20 Kč, které poslední hodinu společně pěkně projíme. Lenka Röhrichová OD NOVÉHO ROKU PRO VÁS VE VYSÍLÁNÍ: NOVÝ PROGRAM NOVÉ POŘADY ATRAKTIVNÍ HOSTÉ ZAJÍMAVÉ VÝHRY RÁDIO VAŠEHO KRAJE liberec.rozhlas.cz 20 Smržovský zpravodaj únor 2019

21 kulturní středisko Krátce z kulturního střediska náměstí T. G. Masaryka 1 Zámeček, tel.: kulturni.stredisko@smrzovka.cz Motto: Žádný stát nikdy nevydělal na kultuře. Ale každý stát prodělal na nekulturnosti. Informace od nás pro vás a od vás pro nás. Chcete-li dostávat informace kulturní, sportovní a jiné, pozvánky na akce různé, zaregistrujte se na adrese kulturni.stredisko@smrzovka.cz. Máte-li sdělení, o kterém si myslíte, že by mělo přijít zrovna k nám, pište též na adresu kulturni.stredisko@smrzovka.cz. Děkujeme. Turistické noviny jsou nejen pro turisty. Turistické informace Zima 2018/2019 Jizerské hory Turistický region Liberecko, Jablonecko, Frýdlantsko a Tanvaldsko jsou k dispozici v knihovně/infocentru. Letní slavnost Eurion Máte-li nápad, koho byste chtěli vidět či slyšet, neváhejte a svůj tip zašlete na kulturni.stredisko@smrzovka.cz, nebo zavolejte do kulturního střediska na tel. č.: Volné termíny ve výstavní síni. Patří k vašim zálibám fotografování, malování či nějaká sběratelská vášeň? Troufl i byste se o svoji vlastní tvorbu či sbírku podělit s návštěvníky výstavní síně v Zámečku? Pokud vaše odpovědi znějí ano, tak neváhejte, v Zámečku se zastavte a určitě se domluvíme. Pro letošek máme ještě nějaké volné termíny. Poděkování neznámému příznivci naší vývěsky. Děkujeme pro nás neznámému člověku, který během vánočních svátků převázal naši vývěsní skříňku u Zámečku, protože se zřejmě kvůli silnému větru otevřela. Zachránil tak veškeré pozvánky a tipy na kulturní akce. Těší nás, že alespoň někteří lidé nejsou lhostejní ke svému okolí a místu, kde žijí. Buďme ohleduplní, tolerantní a soudní. V době, kdy píšu tyto řádky, se Smržovka ukrývá pod řádnou sněhovou peřinou, kterou byla přikryta za pouhých čtrnáct dnů. Mám pocit, že jsme během předchozích dvou let (kdy sníh nebyl téměř žádný) tak nějak zapomněli, že žijeme na horách a k nim sníh neodmyslitelně patří. Vím, jak úmorná práce odklízení sněhu je, zvláště ve dnech, kdy vyházíte a za hodinu můžete jít znova, ale zaráží mě netolerance lidí, kteří si neváží práce druhých. Abych byla konkrétní, na parkovišti si vyházíte místo, samozřejmě až k vozidlu zaparkovanému vedle vás, načež přijdete a vedle stojící automobil, předtím totálně zapadaný, je pryč a sníh je sházený na vámi vyčištěný prostor. Je takový problém, když na parkovišti parkuju pravidelně, vzít do ruky lopatu? Pro někoho asi ano. A to nemluvím o těch řidičích, kteří svého miláčka očistí a přejedou si na místo, které vzorně uklidily technické služby města, nebo si z parkoviště udělají odstavné místo. Navíc parkování na veřejných parkovištích je ten nejmenší problém. Spousta z nás Smržováků se rozčiluje, jak je kde sníh odklízen. Buďme v tomhle směru soudní a podívejme se do ulic, které jsou problematické téměř každou zimu při velkém spadu. Nebyly postaveny v letech, kdy se nepočítalo, Uzávěrka Smržovského zpravodaje Uzávěrka březnového čísla SZ je ve středu 13. února do 10 hodin (i pro příspěvky v elektronické podobě). Respektujte, prosím, tento termín. Příspěvky, které do redakce dojdou po tomto datu, najdete ve Smržovském zpravodaji Duben 2019 děkujeme za pochopení. Budeme rádi za vaše příspěvky, náměty, ale i připomínky. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit, redakčně upravovat či nezařadit. Za věcnou správnost odpovídají jednotliví autoři. Nevyžádané materiály se nevracejí. Příspěvky do SZ posílejte na: kulturni.stredisko@smrzovka.cz. Kancelář kulturního střediska pondělí, středa 7 17 hodin úterý, čtvrtek hodin pátek 7 14 hodin přestávka hodin Výstavní síň a Muzeum místní historie sobota a neděle hodin V ostatní dny po telefonické domluvě na tel. č.: nebo 328. Pokud budeme přítomny v kanceláři kulturního střediska, rády vám návštěvu a prohlídku umožníme. foto: I. Hujerová že zde bude takový provoz? Proto jsou často úzké na průjezd jednoho vozidla i v létě. Kam tedy sníh hrnout? Neparkují řidiči často na komunikacích jako takových a znemožňují tak průjezd odklízecí techniky? Uvědomuju si také, že spousta z nás za prací dojíždí, ale není řešením, než dojde k protažení při enormním spadu, využít prostředky hromadné dopravy? Vážím si práce chlapů z technických služeb, kteří v těchto dnech tráví spoustu hodin za volanty svých strojů, stejně jako těch, kteří chodí po městě s lopatou a odklízejí přechody a další místa, neměnila bych s nimi ani na chvíli. Tuším, že jsem teď některým našim čtenářům asi maličko zvedla tlak a myslí si pravý opak toho, o čem jsem psala. Na to mají samozřejmě plné právo, protože o tom je právě tolerance. Citát nejen na únor: Člověk musí bojovat proti tomu zlu, na které právě stačí. (Jan Palach) M. Rajtarová únor 2019 Smržovský zpravodaj 21

22 městská knihovna a infocentrum Městská knihovna a infocentrum Smržovka náměstí T. G. Masaryka 638 tel.: , mki@smrzovka.cz Najdete nás také na Facebooku knihovnasmrzovka/. otevřeno: po čt a hod. pá a hod. Atlas Jizerské hory a Ještědský hřbet 1: (140 Kč) V roce 2018 pokračoval již devátým rokem projekt Dílna s Květou, kterou vedly sociální pracovnice Domova Maxov Květa Merklová s Kateřinou Hladíkovou. Dílny se budou konat i v roce Termín bude stejný vždy třetí pondělí v měsíci. Návštěva klientů Domova Maxov u starosty města V pondělí 17. prosince přivítal starosta města Marek Hotovec ve své kanceláři klienty Domova Maxov (po těch letech už jim říkáme domácky chlapi), kteří v průběhu celého loňského roku jezdili do smržovské knihovny, aby všem návštěvníkům pravidelných Dílen s Květou předvedli nejrůznější rukodělné techniky. S nimi přijely i sociální pracovnice z maxovských terapeutických dílen Květa Merklová a Alena Uhlířová. Pan starosta všechny, jako správný Mikuláš, obdaroval a pak už jsme si pochutnali na pohoštění, které pro nás připravila paní sekretářka. Tato předvánoční setkání se už stala tradicí a těší se na ně všichni zúčastnění - chlapi už od léta. Připravili si pro nás krásné dárky, které sami vyráběli, a povyprávěli, co všechno v Domově dělají. Pan starosta jim i paním lektorkám poděkoval, že měsíc co měsíc už devět let přijíždějí do Smržovky, aby v knihovně předávali dál své umění. Výsledkem jsou nejen krásné výrobky, ale především radost všech zúčastněných. Lenka Röhrichová foto: M. Rajtarová Mapový atlas Jizerských hor a Ještědského hřbetu v měřítku 1: Do velmi podrobného topografického podkladu je zakresleno turistické, cykloturistické a lyžařské pásové značení. Mapa obsahuje symbolické znaky pro turistické informace - rozcestníky, kilometráž úseků, přístřešky, vleky, sjezdovky, zdravotnická zařízení, městské úřady apod. Nechybí zakreslení přírodních zajímavostí, turistických chat, kempů ani rozhleden. Samozřejmostí kvalitní turistické mapy jsou GPS souřadnice, které nechybí ani zde, v tomto případě v systému WGS 84. Spirálová vazba, formát mm, 86 stran. Vydání Noc s Andersenem V pátek 29. března proběhne devátý ročník smržovské Noci s Andersenem. Přihlášky opět přijímáme od 1. března, kapacita 20 dětí. Veškeré podrobnosti přineseme v březnovém čísle zpravodaje. Tereza Jakouběová vedoucí knihovny a infocentra Dílna s Květou 17. prosince Při poslední Dílně v roce, s blížícími se Vánocemi, vyráběli její účastníci dekoraci ve tvaru stromečku. Malý plátěný pytlík naplnili pískem a zavázali ho, pak z papíru s vánočním motivem složili harmoniku, do které udělali uprostřed děrovacími kleštěmi otvor. Jím protáhli špejli, kterou tavnou pistolí k papíru připevnili. Nakonec stromeček dozdobili dřevěnými ozdůbkami. text a foto: Lenka Röhrichová 22 Smržovský zpravodaj únor 2019

23 městská knihovna a infocentrum Knihy nově zakoupené do naší knihovny Elena Ferrante Tíživá láska V prvním románu Eleny Ferrante, autorky celosvětového bestselleru Geniální přítelkyně, se hlavní hrdinka Delia vrací do rodné Neapole, aby dala do pořádku záležitosti své zesnulé matky Amalie. Autorka v próze tematizuje problematický vztah italských žen a jejich dcer, které musí ustupovat do pozadí před svými otci a bratry. Delia se po nejasné smrti matky, nalezené spoře oděné na pobřeží, snaží posbírat poslední střípky jejího života a rekonstruovat nejasné vzpomínky na své dětství. Ferrante svým románem otevírá svět symbolů, svět, v němž hlavní roli hraje hledání a nalézání ztraceného vztahu s matkou i k sobě samé. Lars Kepler Lazar Komisař Joona Linna si myslel, že už má to nejhorší za sebou, přitom všechno teprve začíná Policisté objeví v bytě na předměstí Osla tělo mrtvého muže. Z toho, co najdou v mrazáku, jsou v šoku. Zavražděný byl vykradač hrobů, sběratel trofejí a kanibal. Jednou z trofejí je i lebka Summy Linnové, Joonovy manželky. O několik dní později požádá švédskou policii o pomoc německá komisařka. V kempu nedaleko Rostocku byl zavražděn sexuální násilník. Joona záhy pochopí, že zdánlivě náhodnou souvislost mezi oběťmi nemůže ignorovat stopy vedou k někomu, kdo má být již dávno mrtvý. Táňa Kubátová Osud tančil charleston Kniha o dozrávání dvou mladých žen mezi dvěma válkami. Příběh o láskách, radostech i bolestech, které jsou stále stejné bez ohledu na dobu, v níž žijeme. Životní plány jedenadvacetileté Johany jsou pro dívku z roku 1926 trochu netypické. Chce být samostatná a nehodlá se stát pouhou ozdobou nějakého muže. Brzy však zjistí, že osud jí připravil jinou cestu Růžino hledání lásky je plné chyb a omylů a občas tak trochu otřese pevným kamarádstvím obou někdejších spolužaček. Na pozadí jejich příběhů mezitím kráčí neúprosná historie. Válka obě kamarádky rozdělí a ani jedna z nich netuší, na jak dlouho. Danielle Steel Rozbouřené vody Ellen Whartonová je rozhodnutá odletět do New Yorku stůj co stůj, a to i navzdory varování meteorologů před blížícím se hurikánem. Má zde navštívit svou matku, ale důležitějším, byť tajným důvodem je setkání s někým úplně jiným. Bankéř Charles doufá, že se mu podaří uvidět své dvě malé dcerky, které zde žijí u jeho bývalé manželky. A mladá lékařka Juliette pracuje v nemocnici na pohotovosti. Když hurikán udeří, budou muset všichni opustit své plány a utkat se s živelnou pohromou, jejíž sílu podcenili. Jim i jejich blízkým totiž půjde o život. Jojo Moyesová Sama sebou Louisa Clarková z bestsellerů Než jsem tě poznala a Život po tobě se vrací v novém románu Jojo Moyesové! A hodně toho ví Tak například ví, jak daleko je z jejího nového domova v New Yorku do Londýna, kde žije její přítel Sam. Ví také, že její nový zaměstnavatel je dobrý člověk a že před ním jeho manželka skrývá tajemství. Co ovšem Louisa ještě netuší, je to, že nová práce v novém městě jí rozhodně nezaručí idylický život, ve který tolik doufala, a že bude její vztah se Samem z obou stran podroben zkoušce ohněm. A neví také, že lidé, s nimiž se ve své nové životní etapě setká, ji možná postrčí dost nečekaným směrem Barbara Erskinová Oheň je tvým osudem Romantický historický román, jehož dějištěm je Anglie, Wales a Skotsko ve 13. století. V čase bojů o trůn se odvíjí životní příběh velšské princezny Eleyne, zrozené za požáru hradu na ostrově Anglesey, kdysi bájném sídle keltských kněží. Už v dětství byla Eleyne provdána poprvé, prožila pak ještě tři další manželství, z nichž jen to poslední bylo šťastné, a poznamenal ji vášnivý milostný vztah se skotským králem. Hrdinčiny prohry i vítězství jsou vylíčeny na pozadí skutečných dějin, brilantní vypravěčka Barbara Erskinová však i tentokrát vsadila na silný lidský osud. Pro děti a mládež Klára Smolíková Spolkla mě knihovna Dobrodružná výprava do historie knih a knihoven od oblíbené autorky Kláry Smolíkové. Schválně, jaká nejpodivnější věc se ti s knihou stala? Tak třeba Davida a jeho kocoura spolkla knihovna. Jen si to představ: v klidu si chceš číst a najednou jsi uprostřed té nejbláznivější a nejdivočejší výpravy do knižní historie! Vyprav se tam s nimi! Navštiv knihovny šlechtické i klášterní, potkej knihovníky, učence i písaře, pomáhej s knihtiskem a hledej ztracený svitek. Držíme ti palce snad tě knihovna zase vyplivne zpátky. (zdroj: ceskeknihy/) únor 2019 Smržovský zpravodaj 23

24 pozvánky středa 6., 13., 20. a 27. února Tvořivé středy kreativní dílničky od 12 do hodin v prodejně skla a bižuterie Glassunicum na nám. T. G. Masaryka. Dílničky, které se budou konat vždy ve středu po dobu trvání jarních prázdnin, tj. od 6. února do 13. března. Každý týden bude jiné téma, takže si můžete zhotovit několik různých výrobků. pátek 8. února neděle 31. března Zpátky do života Netradiční výstava z tvorby Radovana Klase ve výstavní síni Zámečku. Po několikaleté odmlce se vracím zpět k výtvarné činnosti. Zvu vás tedy tímto na ochutnávku své tvorby, kterou bude slavnostní vernisáž v pátek 8. února v hodin ve výstavní síni Zámečku. K vidění budou obrazy, koláže, plastiky a objekty. Vystaveny budou také vázy oceněné na mezinárodním veletrhu cenou Grand prix za design. Více informací naleznete na Výstavu můžete zhlédnout během týdne od 8 hodin, v pondělí a středu do 16 hodin, v úterý a čtvrtek do 15 hodin, v pátek do hodin (polední přestávka: po pá hodin) před plánovanou návštěvou vám doporučujeme si telefonicky ověřit, zda jsme přítomny (tel.: , ), o víkendu pak od 13 do 16 hodin. foto: z archivu R. Klase Celý výtěžek z akce poputuje na podporu a léčbu 9leté Marušky Votrubcové. Vše o Marušce naleznete na pribeh-marusky/. sobota 16. února Lyžníci 2019 (24. ročník) od hodin, Ski areál Kedr, Smržovka (závodníci hodin registrace) Soutěžit se bude v již tradičních disciplínách: paraslalom, sjezd na dojezd a hup-skok-let. Od 17 hodin vyhlášení výsledků a taneční veselice s hudbou kapely Benedetta v sále Parkhotelu. Více na str. 33. foto: Z. Wagner pondělí 18. února Dílna s Květou od 15 do 17 hodin v knihovně. Tentokrát si vyrobíme zajíčka z pěnové gumy. Pro veřejnost bez omezení věku. pátek 8. března Taková jsem já Hanka Křížková od 19 hodin v sále Parkhotelu. Pořad Hudebního divadla Hnedle vedle s jednou z našich nejlepších muzikálových, swingových a šansonových zpěvaček. Pořad plný písní, vyprávění, promítání fotografi í ze života zpěvačky a jedno překvapení. Večer plný humoru a dobré muziky s laskavou, energickou, usměvavou dámou, která to umí rozbalit. Moderuje Tomáš Barták. Vstupné: dospělí 100 Kč, důchodci 80 Kč. Rezervace vstupenek na tel. č.: , nebo kulturni.stredisko@smrzovka.cz. 24 Smržovský zpravodaj únor 2019

25 pozvánky sobota 9. března Dětský karneval s Hudebním divadlem Hnedle vedle od 15 hodin v Parkhotelu. Vstupné 30 Kč za osobu velkou i malou, v masce i bez. Děti od 0 do 10 let vstup pouze v doprovodu dospělé osoby. Budeme rádi, pokud dorazí v maskách i rodiče dětí. Vzhledem ke každoročnímu velkému zájmu jsme se rozhodli, že i tentokrát nebude v sále stolová úprava, ale k dispozici budou dvě řady židlí podél zdí, aby zbylo více prostoru pro dovádění a skotačení. Více informací na pátek 22. března Blue Hot Chilly Cimbal od 19 hodin v sále Parkhotelu koncert a křest nového alba cimbalisty Romana Veverky a jeho kapely. Zpěvák a cimbalista Roman Veverka představuje svůj elektrifi kovaný cimbál jako osobitě hraný a snímaný nástroj v široké plejádě písní. Díky zvonivému a barvitému zvuku originálního nástroje uslyšíte v naprosto jedinečné podobě především písně velkých světových jmen, jako jsou U2, Pink Floyd, Sting, Beatles, Elton John a mnoha dalších, ale také písně středověké a historické, známé i neznámé lidové písně a v neposlední řadě také tvorbu vlastní. Na cimbál začal hrát až po studiích hry na trombon na Konzervatoři Brno a hudební vědy na Filosofi cké fakultě MU v Brně. Od dětství hrál na nejrůznější hudební nástroje, od klavíru, kytary až právě po cimbál a zpíval v mnoha souborech a sborech, později některé založil a vedl, psal a upravoval pro ně hudbu. Vstupné: 100 Kč. Rezervace vstupenek na tel. č.: , nebo kulturni.stredisko@smrzovka.cz. akce v únoru a březnu středa Tvořivé středy kreativní dílničky Od 12 do hodin v prodejně skla a bižuterie Glassunicum na nám. T. G. Masaryka. Více na str. 24. pátek neděle Zpátky do života Výstava z tvorby Radovana Klase. Více na str. 24. pátek Zpátky do života Od hodin vernisáž výstavy ve výstavní síni Zámečku. neděle Jóga Od 18 do hodin v Zámečku. Více na str. 33. úterý Hovory nad otevřenou biblí Od 17 hodin v Zámečku. středa Tvořivé středy kreativní dílničky Od 12 do hodin v prodejně skla a bižuterie Glassunicum na nám. T. G. Masaryka. Veřejné jednání ZM Od 16 hodin v zasedací místnosti radnice. sobota Lyžníci 2019 Od hodin ve Ski areálu Kedr. Více na str. 24 a 33. Charitativní koncert skupin John Silver, Krásná práce a The Broken Dam Od 20 hodin v hotelu U Dubu. Více na str. 24. pondělí Dílna s Květou Od 15 do 17 hodin v knihovně. Více na str. 24. středa Tvořivé středy kreativní dílničky Od 12 do hodin v prodejně skla a bižuterie Glassunicum na nám. T. G. Masaryka. sobota Sáňkařský Svijany cup III. ročník Od 10 hodin ve spodní části sáňkařské dráhy. Více na str. 33. pondělí Důchodový dýchánek Od 14 hodin v Zámečku. středa Tvořivé středy kreativní dílničky Od 12 do hodin v prodejně skla a bižuterie Glassunicum na nám. T. G. Masaryka. Připravujeme: Taková jsem já Hanka Křížková více na str Dětský karneval více na této straně Blue Hot Chilly Cimbal více na této straně. Více informací nebo únor 2019 Smržovský zpravodaj 25

26 kam vyrazit do divadla Jablonec nad Nisou Městské divadlo tel. č.: od 19 hodin Rusalka Iluze, barvy, světla a stíny Jak dopadne ten, kdo se vzepřel zákonům světa. Lyrická pohádka právem náleží k vrcholným dílům Antonína Dvořáka. Účinkují: sólisté, sbor, balet a orchestr Divadla F. X. Šaldy Liberec. Náhradní představení za původně plánované Příběhy Lišky Bystroušky od 20 hodin Ples v opeře aneb Ve dvou se to lépe tančí! 13. reprezentační ples městského divadla. Hosté: 4 tenoři M. Vojtko, P. Vítek, J. Kříž a M. Bragagnolo, swingový a jazzový zpěvák Jan Smigmátor. K tanci a poslechu hraje Big Band Relax Přemysla Vlasty a sólisté od 19 hodin Hrdinové Tři veteráni z první světové války Gustav, René a Fernand spolu žijí v domově důchodců. Pravidelně se setkávají na terase svého současného útočiště, vzpomínají na svou minulost a vedou neúnavné každodenní slovní přestřelky plné jízlivého pošťuchování, kořeněného současně potřebnou dávkou laskavého humoru. Hrají: P. Kostka, J. Satoranský a M. Vladyka od 15 hodin Káťa a Škubánek Veselá pohádka o dvou nerozlučných kamarádech holčičce Kátě a strakatém psíku jménem Škubánek. Káťa a Škubánek spolu prožívají nejen veselé, ale i napínavé příhody a dobrodružství. Hrají: D. Zábranská/F. Brzobohatá, Z. Kalina/J. Kohout, L. Kunz/L. Klíma, T. Pospíšil/L. Kofroň od 19 hodin Saxwork quartet K. Pavlíková sopránový saxofon, M. Malíková altový saxofon, M. Křepeláková tenorový saxofon a S. Tischler barytonový saxofon od 19 hodin Freddie Strhující příběh inspirovaný životem Freddieho Mercuryho. Ty největší hity skupiny Queen, živě v podání kapely Queenie, provedou jedním z nejvýraznějších osudů minulého století. Život legendy, na kterou se nedá zapomenout. Hrají a zpívají: M. Kluch a Queenie, J. Korn/E. Čekan, R. Hrušínský ml., R. Tomeš/R. Říčař, S. Postlerová/T. Nekudová, P. Pálek/L. Kumpricht, R. Goščíková/Ch. Doubravová a další od 19 hodin Shirley Valentine Bravurní komedie o tom, že život je zapotřebí žít a nikdy není pozdě na změnu. Život manželky, matky, ženy v domácnosti jedné liverpoolské rodiny je každým dnem beznadějně stejný. Ale jen do chvíle, než vyrazí s kamarádkou na dovolenou do Řecka vstříc novým zážitkům. Hraje: S. Stašová od 19 hodin Dámská šatna Laskavá komedie, v níž je poodhaleno jindy tak skryté atraktivní prostředí divadelního zákulisí. Prostřednictvím rozhovorů a setkání v dámské divadelní šatně dává komedie nahlédnout do osudů čtyř hereček. Do života Marie vstupuje nový muž, Truddu s malou dcerkou zase již po několikáté opustil manžel, mladičká Klára přirozeně touží po roli, divadelním růstu a úspěchu. Nejstarší Líza řeší problém smysluplnosti hereckého povolání. Hrají: D. Kolářová, D. Batulková, E. Pacoláková a P. Tenoro od 19 hodin Rhapsódie v modrém pokoji aneb Jaroslav Ježek a George Gershwin dva muži mezi nebem a jazzem Ondřej Havelka a jeho Melody Makers od 15 hodin O Plaváčkovi Klasický příběh o nesmrtelnosti dobra, které poráží zlo, i když se zlo hodně snaží kazit všechny dobré úmysly. Hrají: J. Raková, K. Raková, T. Karásková, P. Zikmund, T. Alferi, P. Hendrych od 19 hodin Líbánky na Jadranu Komedie o stanování v chorvatském kempu, lásce po padesátce i v pětadvaceti, prázdninovém opalování, šnorchlování a koloběhu života nejen na Jadranu. Hrají: E. Holubová, B. Klepl, M. Šoposká, V. Jílek/Š. Benoni. Liberec Divadlo F. X. Šaldy tel. č.: , od 19 hodin Běsi Člověk je hádanka. A ne jen jedna. Premiéra od 19 hodin Běsi 2. premiéra od 19 hodin Sugar (Někdo to rád horké) Prohibice, gangsteři, krásná blondýna a dva nezaměstnaní muzikanti od 19 hodin Franceska Da Rimini, Lakomý rytíř Není většího neštěstí než v utrpení vzpomínat na časy šťastné od 19 hodin Zamilovaný Shakespeare Komedie podle oscarového fi lmu od 19 hodin Vánoční koledy Kouzlo Vánoc ve známém Dickensově příběhu od 19 hodin Aida Milostný příběh s příchutí exotiky od 16 hodin Komorní koncert Ve foyer Šaldova divadla od 19 hodin Bosé nohy v parku Mezi novomanžely to zkrátka správně jiskří, ať už se hádají či milují. Hrají: A. Linhartová, R. Hrušínský. Host: Agentura Harlekýn od 16 hodin Opera? Opera! O jednom divadelním tajemství pro malé i velké! od 19 hodin Běsi od 19 hodin Popelka (La Cenerentola) Pohádkové snění na křídlech ohnivého belcanta od 19 hodin Mam zelle Nitouche Vůně kadidla a divadelní pudřenky v neodolatelné hudební komedii. 26 Smržovský zpravodaj únor 2019

27 kam vyrazit od 19 hodin (S)tvoření Hudebně taneční mysterium s doprovodem bubenického seskupení Aries od 19 hodin Rusalka Iluze, barva, světla, stíny Jak dopadne ten, kdo se vzepřel zákonům světa? od 19 hodin Mnoho povyku pro nic Slavná komedie o intrikách a pomluvě od 19 hodin My Fair Lady Slavný muzikál opět v Liberci od 19 hodin Úklady a láska Tragikomedie o moci a lásce od 19 hodin Noc v Benátkách Karnevalový ohňostroj na pozadí roztančených gondol od 19 hodin Ženy na pokraji nervového zhroucení Muzikálová komedie v rytmu Madridu od 19 hodin Popelka (La Cenerentola) od 19 hodin Králova řeč Skvělá hra, podle které byl natočen slavný fi lm od 16 hodin Francesca Da Rimini, Lakomý rytíř od 19 hodin Klíčovou dírkou Brilantní crazy komedie plná omylů od 19 hodin Běsi Malé divadlo Liberec od 19 hodin Mikve Dramatický střet osmi žen s tradicí od 19 hodin Sialská trojčata Zmužilý kabaret o stavbě Ještědu od 19 hodin Žijeme? Tahle země není pro cizince od 19 hodin Mikve od 11 hodin Naše sebrané trable Černá komedie o hledání smyslu života v dnešním složitém světě. Veřejná generálka od 16 hodin Posedlost baletem II Liberec má talent?! od 19 hodin Leninovi balzamovači Černá komedie o vzniku rudé mumie od 19 hodin Naše sebrané trable od 16 hodin Malý princ Taneční příběh pro rodiny s dětmi od 19 hodin Podivný případ se psem Cenami ověnčená dramatizace knižního bestselleru od 19 hodin Mučedník Je normální, že dívky plavou v bikinách? od 19 hodin Sialská trojčata společenská s kronika V měsíci únor 2019 oslaví významné životní jubileum: Danuše Veseláková, Miroslav Slavík, Jurina Stejskalová, Emil Kasal, Ludmila Kuželová, Jarmila Schermaulová a Ivo Šmíd. Zlatou svatbu oslaví: Anna a Petr Morávkovi, Jitka a Václav Rouskovi Jubilanty, kteří si nepřejí být na stránkách Smržovského zpravodaje zveřejněni, prosíme, aby se ozvali osobně či telefonicky kulturní středisko Smržovka (tel. č.: ). Manžele, kteří mají zájem o uveřejnění výročí sňatku (25, 50 a 60 let), ale sňatek neuzavřeli ve Smržovce, a matrika tedy nemá tento údaj k dispozici, prosíme, aby se ozvali na výše uvedený kontakt. Sňatek u příležitosti těchto výročí lze zopakovat v prostorách smržovské obřadní síně či na jiném místě ve městě. Děkujeme touto cestou městskému úřadu za dárek k naší zlaté svatbě a Ince Urbanové za milou návštěvu. Eva a Horst Günzelovi Děkuji všem, kteří si na mě vzpomněli při příležitosti mých osmdesátých narozenin. Moc si toho vážím a ještě jednou děkuji. Kristina Lauová Děkuji touto cestou Městskému úřadu Smržovka za dárkový balíček a blahopřání, které mi předal Ivan Nývlt, jemuž zároveň děkuji za příjemné popovídání. František Pscheidl Děkuji MěÚ za dárek a blahopřání k mým narozeninám. Za jejich předání a milé popovídání Lence a Janu Vaníčkovým. Zuzana Dobiášová Děkuji MěÚ za blahopřání a dárek k mému jubileu a Miloši Morávkovi za milou návštěvu. Sylva Brožková únor 2019 Smržovský zpravodaj 27

28 kam vyrazit Smržovka Zámeček na výstavu Zpátky do života Výstava obrazů, koláží, plastik a objektů Radovana Klase. Více na str. 24. Výstavu můžete zhlédnout během týdne od 8 hodin, v pondělí a středu do 16 hodin, v úterý a čtvrtek do 15 hodin, v pátek do hodin (polední přestávka: po pá hodin) před plánovanou návštěvou vám doporučujeme si telefonicky ověřit, zda jsme přítomny (tel.: , ), o víkendu pak od 13 do 16 hodin. Jablonec nad Nisou foyer Eurocentra Fotit může každý Společná výstava fotografi í Fotoklubu Balvan, DDM Vikýř a Klubu handicapovaných. Výstava je přístupná od pondělí do pátku (v pracovní dny), 8 18 hodin. Muzeum skla a bižuterie Dva v jednom Design českého a slovenského skla V rámci mezivládního projektu České a Slovenské republiky Společné století jsme připravili jedinečnou výstavu věnovanou fenoménu designového nápojového skla z let , v němž obě země stále patří mezi renomované světové výrobce. Autoři výstavy Petr Nový, Milan Hlaveš a Patrik Illo připravili reprezentativní průřez českého a slovenského nápojového skla, kde nechybí jak nadčasové bestsellery, tak designové experimenty a sběratelské exkluzivity. Z výrazných osobností první republiky se jedná o práce Ladislava Sutnara či Ludviky Smrčkové, z období socialismu Miloše Matouška, Jozefa Staníka, Milana Meteláka či Pavla Hlavy. Období od roku 1989 po současnost pak reprezentují návrhy studia Olgoj Chorchoj, Jiřího Pelcla, Ronyho Plesla či Patrika Illa. Otevřeno je úterý neděle, 9 17 hodin. Liberec Oblastní Galerie Liberec lázně Subjektivní encyklopedie Richard Loskot Autor představí formou prostorové projekce své chápání pojmu prostředí. Vizualizuje, s ním související, termíny jako jsou např. světlo, prázdno, měřítko či tělo, a naznačuje síť jejich vztahů. Výstava tak provede diváka jakousi osobní prostorovou encyklopedií. Projekt Richarda Loskota, fi nalisty Ceny Jindřicha Chalupeckého 2012, 2014 a 2017, je součástí programové linie Intervence, pořádané Společností Jindřicha Chalupeckého Para. Keramika. Grafika Akademie výtvarných umění Eugeniusze Gepperta ve Vratislavi (Wrocławi) 3. část Cyklus představení vratislavské akademie završuje výstava pedagogů keramické a grafi cké fakulty. Keramická škola byla založena ve 40. letech dvacátého století a je jedinou institucí v Polsku, která poskytuje akademické vzdělání v oboru umělecké keramiky a designu. Sdružuje umělce z různých oblastí souvisejících s uměleckou keramikou, užitým uměním, architektonickými projekty, točenou keramikou, kombinovanou technikou úterý 5. února Setkání s biotronikou v rámci Duchovní univerzity Bytí od 18 hodin ve Spolkovém domě, E. Floriánové 8 v Jablonci nad Nisou. a performancí. Škola umělecké grafi ky vyniká v užívání historických metod tisku, jako jsou mezzotinta, kamenotisk, rytina a lept, zabývá se však rovněž výukou serigrafi e a nejrůznějších druhů digitálních tisků. Přístupné pondělí středa a pátek neděle hodin a ve čtvrtek hodin. Desná v Jiz. horách Riedlova vila Retrospektivní výstava obrazů jabloneckého rodáka Zdeňka Vlasatého Přístupné úterý sobota 9 12 a hodin a neděle 9 12 a hodin. Vysoké nad Jizerou Vlastivědné muzeum Jak šel čas lékárnou Účet z Lékárny U Černého medvěda Výstava připravená Evou Stoklasovou. Lékárna byla založena roku 1813 Adamem Kramářem a dále vedena jeho synem Josefem Kramářem, pozdějším spoluvlastníkem tiskárny Kramář a Procházka v Olomouci. Přístupné úterý neděle a hodin. Přednáší Tomás Pfeiffer, který je připraven se s vámi podělit o poznání a cestu života, kterou přijal jako žák tvůrce biotroniky Josefa Zezulky. Témata přednášek určují návštěvníci sami, a to svými dotazy. Tyto se mohou týkat velmi rozmanitých oblastí života. Vstupné je dobrovolné. Na závěr přednášky proběhne biotronický duchovní obřad. Na setkání zve Společenství Josefa Zezulky. Info: 28 Smržovský zpravodaj únor 2019

29 kam vyrazit na koncert Jablonec nad Nisou Klub Na Rampě od 20 hodin Znouzectnost Svérázný mix punku, undergroundu, místy i folku a šansonu z Plzně. Více na od 20 hodin Makule Host: Sprostá a ubohá. Undergroundové kapely s elektronikou, punkem a koněm od hodin Baskytarová posilovna Hudebník, producent a DJ Stephunk T. a virtuózní basista Marek Bero EDM Grooves. Koncert, workshop, diskuse. Basu s sebou od 20 hodin Schodiště Veselé písně s neveselými texty nestačí slyšet, musí se i vidět. Kapela slaví 35 let na pódiích od 20 hodin Cermaque Koncert básníka a písničkáře Jakuba Čermáka oceňovaného za vydané knihy i desky. Folk pro 21. století od 20 hodin Echt! Koncert pražské pubrockové kapely s Karlem Malíkem v čele od 20 hodin Vladivojna La Chia & Trio Dynamická nadžánrová hudba, ve které se snoubí křehká intimita s temperamentem a místy až brutální divokostí od 20 hodin Už jsme doma Jedna z nejoriginálnějších skupin nejen v rámci české hudební scény. Jejich propojení avantgardního rocku, jazzu a dalších stylů ve spojení s energií vycházející z punkových základů jim přineslo celosvětovou popularitu od 21 hodin Horečka sobotní noci Největší rockové hity na plátně uvádí Petr Vobořil. Eurocentrum od 20 hodin Radůza s kapelou Na koncertě zazní nejen písně z nového alba Muž s bílým psem, ale i písničky z předchozích desek. Více na od 20 hodin Carl Palmer s Elp Legacy (GB) Jediné české vystoupení v rámci krátkého evropského turné skupiny bubeníka slavných skupin ELP a Asia od 20 hodin Asonance Koncert skupiny hrající skotské a irské písně. Liberec Lidové sady od 19 hodin Lucie Vagenknechtová a Johana Haníková Koncert komorní hudby soprán a klavír. Více na od hodin Vladimír Mišík & ETC Koncert hudebních legend. Předkapela Jarret a Kybabu. Vratislavice nad Nisou Kulturní centrum Vratislavice od hodin Lenka Dusilová Koncert šestinásobné držitelky výročních hudebních cen Anděl. Více na Turnov Městské divadlo od hodin Rudolphin Ensemble Prague Smyčcový kvintet se skládá ze špičkových hudebníků, členů České fi lharmonie, kterými jsou M. Kozánek a L. Vilímec (housle), P. Hořejší (viola), T. Hostička (violoncello) a J. Vopálka (kontrabas). Zazní díla W. A. Mozarta, G. F. Händla, A.Vivaldiho, G. Bizeta, A. Dvořáka a B. Smetany. Více na s dětmi od 10 hodin O pyšné noční košilce Loutková pohádka Sváťova dividla. Vratislavice , Vratislavice nad Nisou od 16 hodin Dětský karneválek V maskách, s tancem, soutěžemi. Nutná rezervace či předprodej. Klub Na Rampě, Jablonec nad Nisou od 17 hodin Štístko a Poupěnka Jedeme na výlet Písničkové představení pro děti. Lidové sady Liberec SBÍRKA na rekonstrukci kostela sv. Archanděla Michaela, kterou pořádá Spolek Michael, pokračuje. Finanční dary můžete poukázat na účet č /0300, nebo složit do přenosné pokladničky, která je uložená u předsedkyně spolku. únor 2019 Smržovský zpravodaj 29

30 kam vyrazit Turnov Městské divadlo za kulturou od 19 hodin Noc na Karlštejně Muzikál vznikl ve spolupráci Divadelního spolku J. K. Tyl a Pěveckého sboru SDS z Lomnice nad Popelkou. Více na od 19 hodin Dar z nebes Léčivé divadlo Gabriely Filippi. Po představení povídání s Gabrielou a jejími hosty Josefem Formánkem a Patrikem Kee. Kino Sféra od 18 hodin Vanuatu Děti ráje Výprava na nejpřátelštější místo na světě od 18 hodin Borneo Se Sašou Ryvolovou se vydáte na jeden z největších ostrovů světa. Kavárna KUS od 19 hodin Kavárenský kvíz Jablonec nad Nisou Klub Na Rampě od hodin Kvíz na Rampě Poskládejte 2 8členný tým a otestujte své znalosti. Více na od 19 hodin Skotskem na kole Se Zdeňkem Skořepou na kole nejen kolem jezera Loch Ness. Výstup na nejvyšší vrchol Ben Nevis a návštěva hlavního města Edinburgh od hodin Workshop afrického bubnování Bubnování pro začátečníky (17.30 hodin) i pokročilejší (19.15 hodin). Workshop vede Tomáš Kerle, specialista na tradiční i moderní západoafrické rytmy, hráč na klasickou bicí soupravu, basové bubny, djembe a rozmanité perkuse od 19 hodin Východní Indonésie Měsíc pěšky, na lodi i motorce s Radkou Tkáčikovou. Komodští draci v akci, pohádkový ostrov Flores, tradiční vesnice, podmořský ráj od 19 hodin My Childhood At Sea Michael Olsen tells about a different kind of childhood, growing up on a boat and sailing around the Atlantic Ocean. Přednáška v angličtině, projekce fotek od 19 hodin Město nad propastí Inscenace na motivy povídky Viktora Dyka Krysař. V rámci projektu ZUŠ OPEN zahrají studenti LDO ZUŠ Jablonec od 18 hodin Astronomický seminář Fotky, videa, informace, rady a návody pro každého zájemce o dění ve vesmíru od hodin Kvíz na Rampě od 19 hodin Dobroběžka Cestovatelská přednáška Marka Jelínka o sedmiměsíční cestě na koloběžce napříč kontinentem. Skutečný příběh o cestovateli, který objíždí svět na své koloběžce od 14 hodin Burza vinylů Přijďte si koupit, prodat nebo vyměnit CD, LP, DVD, Blue-Ray všechny žánry od hodin Workshop afrického bubnování od 19 hodin Gruzie Beseda Libora Drahoňovského o historii a pamětihodnostech, specifi kách jednotlivých regionů, včetně překrásné hornaté oblasti Svaneti, a v neposlední řadě o životě i pohostinnosti místních obyvatel od 19 hodin Tři ženy Lehký humor i situace k zamyšlení v podání DS Vojan z Hrádku nad Nisou. Eurocentrum od 14 hodin Rose Melody Štěpána Růžičky Swingové taneční odpoledne od 20 hodin Salsa Night V rámci 10. ročníku akce vystoupí tanečníci skupiny Ruben-Dance (Dominikánská rep.) a jejich hosté z Kuby, Brazílie a Kapverd, hudební skupina Chico Diaz y su Salsaborrr (Portoriko, Dominikánská rep., Kuba) a DJ Javier (Kolumbie). Vratislavice nad Nisou Kulturní centrum Vratislavice od 20 hodin Electro Swing Tour Další pokračování naší electroswingové tančírny. Více na od 18 hodin Láska, vztahy a závislosti Přednáška Evy Tesařové z cyklu o osobnostním růstu od hodin Rukojmí bez rizika Francouzská komedie s kriminální příchutí. Hrají: V. Vydra, J. Šťastný/S. Skopal, J. Boušková/J. Malá/M. Peňázová, M. Zahálka/M. Davídek, L. Zahradnická/B. Petrová, Fr. Skopal/M. Zahálka ml od 18 hodin Léčení silou přírody pragmatický přístup Další ze série zdravotních přednášek MUDr. Jany Všetičkové od hodin Radek Bakalář Revolution Of Magic Live 2019 Neuvěřitelná magická show Kouzla v kombinaci s živým přenosem na obří LED obrazovku, skvělými světly a nádhernou hudbou. Josefův Důl Divadlo J. K. Tyla od hodin Past na osamělého muže V podání divadla z Tanvaldu od hodin Tanga pro Ježíška V podání divadla z České Lípy od hodin Maribel a podivná rodina V podání divadla z Benešova. 30 Smržovský zpravodaj únor 2019

31 kam vyrazit Železný Brod Malé náměstí Tradiční masopust postaru Průvod masek vyjde z Malého náměstí, projde památkovou rezervací Trávníky a svoji pouť zakončí na Bělišti. Více na KC Kino od 18 hodin Galapágy Cestovatelská přednáška Tomáše Kubeše od 18 hodin Zanskar Přednáška cestovatelky Radky Tkáčikové. Zasedací místnost MěÚ od 16 hodin O drogách otevřeně Liberec Lidové sady od 19 hodin Na ostro Divadelní komedie. Hrají: L. Noha, K. Kornová, J. Sypal, E. Hráská, P. Vojnar. Více na od 19 hodin Cestovatelská přednáška s Markem Jelínkem Skutečný příběh o cestovateli, který objíždí svět na své koloběžce od 19 hodin Šťastný vyvolený Představení v podání Divadla Verze. Hrají: L. Rybová, J. Janěková ml., I. Chmela, M. Ruml a D. Matásek od 19 hodin Srí Lanka ostrov čaje a slonů Cestovatelská diashow Martina Loewa. Tanvald Kino Jas Járy Cimrmana od 19 hodin Hledám milence, značka SPĚCHÁ! Komedie Divadla Artur z Prahy ukazuje s humorem a ironií, co všechno jsou lidé pro peníze a nové milostné vztahy ochotni udělat. Hrají: J. Kriegel, E. Decastelo, M. Kavalčík, L. Linhartová, B. Slezáček, V. Korec, J. Hervert. Tanvald do kina Kino Jas Járy Cimrmana tel.: od 17 hodin Ovečky a vlci Ruský animovaný fi lm. Co se stane, když se ovečky a vlci domluví, že budou žít spolu v míru. Podaří se to? České znění od 19 hodin Ženy v běhu Nová česká komedie. Příběh rázné matky a jejích tří dcer. V hlavních rolích Z. Adamovská, T. Kostková a O. Vetchý od 19 hodin Bohemian Rhapsody Britsko-americký životopisný hudební fi lm. Příběh slavné rockové skupiny Queen a zejména jejího zpěváka Freddieho Mercuryho. V hlavní roli R. Malek. Přístupné od 12 let od 17 hodin LEGO příběh 2 Americký animovaný rodinný fi lm. Kostky jsou vrženy. Pokračování úspěšného fi lmu. Další příběh oblíbených hrdinů. České znění od 19 hodin Úniková hra Americký hororový thriller. Umírají touhou si zahrát. Příběh šesti lidí, kteří přijali účast v únikové hře, z které ale není úniku. Mládeži nepřístupný od 19 hodin Ticho před bouří Americký thriller. Příběh plný zvratů a vášní. Na tomto ostrově nikdo neumírá Dokud neporušíte pravidla. V hlavních rolích M. McConaughey a A. Hathaway. Mládeži nepřístupný od 19 hodin Ženy v běhu od 17 hodin LEGO příběh od 19 hodin Léto s gentlemanem Nová česká komedie režiséra J. Adamce. Scénář a hlavní role J. Hanzlík. Letní romantická komedie o touze po svobodě, pozdní lásce a naději Dále hrají A. Antalová, I. Bareš a T. Kostková od 19 hodin Na střeše Nové české komediální drama režiséra J. Mádla. Příběh mrzutého starého profesora a nečekaného vetřelce. V hlavních rolích A. Švehlík, V. Dyk a D. Švehlík. Přístupné od 12 let od 17 hodin Jak vycvičit draka 3 Americký animovaný rodinný fi lm. Další dobrodružství mladého Vikinga Škyťáka a draka Bezzubky v úspěšné animované sérii. České znění od 19 hodin Alita: Bojový anděl Americký akční sci-fi fi lm. Scénář J. Cameron a režie R. Rodriguez. Napínavý příběh dívky s robotickým tělem, která je předurčená k velkým věcem. České znění. Přístupné od 12 let od 19 hodin Nedotknutelní Americká komedie. Film je remakem jednoho z nejúspěšnějších francouzských fi lmů všech dob. V hlavních rolích K. Hart, N. Kidman a B. Cranston od 17 hodin Jak vycvičit draka 3 Americký animovaný rodinný fi lm. Další dobrodružství úspěšné animované série. České znění od 19 hodin Úhoři mají nabito Nová česká černá komedie V. Michálka. Příběh o partě chlapů, pro které se hra na URNU (Útvar rychlého nasazení) stala únikem z jejich nudných životů. V hlavních rolích O. Kaiser, M. Hádek, K. Hádek a J. Vyorálek. Program kina uveřejňujeme bez záruky! únor 2019 Smržovský zpravodaj 31

32 sport Turnaj rodinných týmů Smržovka cup 2019 Tradičního turnaje se v sobotu 12. ledna zúčastnilo 17 týmů, které byly rozděleny do dvou skupin Family a Elite. Každý tým sehrál v rámci turnaje čtyři utkání. Specialitou turnaje je to, že na hřišti musí být stále tři ženy a brankáře si týmy losují. Letos jsme po společenské stránce turnaj obohatili vystoupením smržovských školních roztleskávaček pod vedením L. Rakušanové. Diváci uznale tleskali všem pohybovým kreacím, někteří i tiše záviděli Holkám to fakt sedlo. Ve skupině Family hrají především rodiče s malými dětmi či začátečníci. Přestože před zápasem každý tvrdí, že si jde jen tak zahrát, tak prvním písknutím se vše změní. Každý se do toho opře a nic nevypustí. Zápasy byly vyrovnané a plné napětí. Nechyběly slzy štěstí, ale ani smutku. Pravým vyvrcholením byl fi nálový zápas mezi HC Draci a Durem, ve kterém o vítězi rozhodly až samostatné nájezdy. Před bouřící halou (fakt bomba) rozhodl až sedmý nájezd, který proměnila Kája Zrníková (čtvrťanda) z Dura. Jen pro zajímavost žádný z dospělých gól nedal, dávaly je pouze děti. Skupinu Elite tvořili ti, kteří florbal hrají ať závodně, či zkrátka nějak pravidelněji. Zápasy nepostrádaly náboj, šťávu, nasazení a kvalitu. Brankáři se měli co ohánět. O postupu často rozhodoval jediný gól. Vítězem se stal tým Červený válec, díky většímu počtu vstřelených branek před Svatoušky a třetím All Blackem. Na závěr bychom rádi poděkovali rozhodčím Lukášům Červenkovi a Nesměrákovi, P. Hlaváčkovi a A. Svaté, brankářům O. Vedralovi, R. Malému, A. Krykorkovi, J. Vodičkovi, A. a E. Rajtarovým. Za perfektně připravený jízdní řád turnaje zaslouží obdiv R. Svatý, vše běželo jako po másle. O náš stravovací a hlavně pitný režim se již tradičně starala Romana Sekyrová. Určitě nesmíme a nechceme zapomenout na sponzory Generali pojišťovna zastoupená O. Teschinským, Pekařství Jan Mašek Tanvald, Parkhotel Smržovka, Exe Sport Jablonec nad Nisou, Zámečnictví a klempířství Svatý, Penzion Červená Karkulka, Papírnictví Duha Smržovka, Jídelna U Bobše Smržovka, p. Kučerová Tanvald, TJ Spartak Smržovka, město Smržovka a ZŠ Smržovka. Díky. Finanční výtěžek této akce byl věnován roztleskávačkám, fotbalovým týmům smržovských žáků a školnímu fl orbalu. Něco pro statistiky: počet hráčů 140 (z toho dětí do 15 let 57), počet brankářů 6, počet týmů 17, počet utkání 34. Za pořadatele A. Svatá fota: z archivu A. Svaté P. S.: O úspěšnosti akce svědčí obdržené přihlášky na další ročník. Vítězné družstvo kategorie Elite Červený válec. Vítezné družstvo kategorie Family Duro. Společné foto všech zúčastněných týmů. 32 Smržovský zpravodaj únor 2019

33 sport sobota 16. února Lyžníci 2019 (24. ročník) Letos je to již dvacet čtyři let, kdy se parta nadšenců domluvila a uspořádala pro potěchu svou i příchozích první lyžnické zápolení na starých dřevěných lyžích a v dobovém oblečení. Tehdy se nás sešlo sedmnáct, tři odvážné ženy a čtrnáct odhodlaných mužů. Od té doby se Lyžníci konají nepřetržitě, a to i když nebyl sníh jako v letech 1998, 2007 a 2014, kdy jsme soutěžili v sokolovně, v Parkhotelu nebo si na Kedru opekli buřty a zazpívali si. Když se při psaní tohoto článku dívám ven, tak doufám a věřím, že tento rok nedostatek sněhu nehrozí a my si opět budeme moci zaskotačit na starých prkýnkách v kultovním Ski areálu Kedr. Přijďte si zazávodit nebo alespoň vytvořit bouřlivou diváckou kulisu! Závod se koná od hodin (registrace závodníků od 12 do hodin). Disciplíny jsou tradiční paraslalom, sjezd na dojezd a hup-skok-let. Vyhlášení výsledků a taneční veselice s hudbou kapely Benedetta od 17 hodin v sále Parkhotelu. V rámci Lyžníků bude v sobotu 16. února od 9 do 11 hodin otevřeno Lyžnické muzeum ve Schowankově vile v Jiřetíně pod Bukovou, kde můžete obdivovat historické exempláře ďábelských prkýnek. Těšíme se na vás na svahu skol, skol, skol! Marek foto: B. Svobodová Tradiční jóga pro začátečníky ve Smržovce Kdy: vždy v neděli od 18 do hodin, první lekce proběhne 10. února Kde: v Zámečku Za kolik: 20 Kč/cvičenec Co s sebou: pohodlné oblečení, podložku na cvičení, deku Dvě hodiny před cvičením nejíst! Přijďte posílit a protáhnout své tělo, uvolnit mysl, nabrat sílu a energii do dalšího pracovního týdne. Jóga znamená sjednocení, jednotu. Je to ucelený systém dechových, mentálních i očistných technik a tělesných cvičení. Je to cesta i cíl poznání sebe sama a k dosažení rovnováhy těla a mysli. Na setkání se těší Anna Tesařová sobota 23. února Sáňkařský Svijany cup (3. ročník) ve spodní části přírodní sáňkařské dráhy a Ski areálu Filip. Sáňkařské závody pro širokou veřejnost. Přijďte závodit, fandit nebo se jen podívat. kategorie: muži let (sportovní saně) muži let (turistické saně rohačky) ženy let (bez rozdílu saní) družstva 3 muži + 1 žena muži Elite (reprezentace ČR) harmonogram závodu: hodin prezence a losování (startovné: 100 Kč/osoba se platí v hotovosti při prezenci) hodin první fi nálová jízda hodin druhá fi nálová jízda 13 hodin vyhlášení vítězů povinná výbava pro závodníky: helma (lze použít i cyklohelmu nebo si je možné ji vypůjčit od jiného závodníka, bez helmy nebude závodník připuštěn na start) hodnotné ceny: místo ceny od Pivovaru Svijany a. s. (sudové pivo, džbánky s pivem softshellové i fl eecové bundy, mikiny, čepice a další věcné ceny). Každý účastník závodu obdrží upomínkový předmět. Oficiální pořadatel: TJ Spartak Smržovka, město Smržovka, Ski areál Filip Více na Facebook prirodnisankarskadraha. fota: A. Bělonožník únor 2019 Smržovský zpravodaj 33

34 sport Sáňkařští veteráni uspořádali tradiční závody V sobotu 12. ledna jsme na Krásné, vedle staré jistebské sáňkařské dráhy, uspořádali veteránský závod na přírodní dráze. Na trať se vypravili jak bývalí závodníci, tak veřejnost, děti a rodiče s dětmi. Jelo se na tři jízdy, nejhorší čas se škrtal. Počasí nám přálo a dráha se postupně zrychlovala. Startovalo 24 mužů, 1 žena, 10 dětí a rodiče s dětmi. Závodníci doputovali z Klášterce nad Ohří, Prahy, Českých Budějovic, Habří, Českého Krumlova, Zbylid na Vysočině, Dukly Liberec, Ještědu Liberec, Jistebska, Spartaku Smržovka, Liazu Jablonec. Nejstarší závodník, dvaaosmdesátiletý Josef Veselý, přijel až z Českých Budějovic. Cílem závodů je nejenom si zazávodit, ale především se zase sejít z různých koutů republiky a zavzpomínat. V posledních letech přibývá dětí, které si s námi také chtějí zajezdit na saních, proto se naše pozornost upírá na ně. Vždyť v dětech je budoucnost sáňkařského sportu. Závody se všem líbily a všichni byli nadšeni, což nám jako pořadatelům bylo ctí. Aktuální dění v sáňkařském sportu Tak, jak jsme slíbili v minulém čísle, informujeme vás o výsledcích ze závodů světového poháru družstva dospělých. Na 3. SP v Calgary se dvojice Vejdělek- -Pěkný umístila na 15. místě, na 4. SP v Lake Placid na 12. místě, na 5. SP v Königssee na 18. místě a na 6. SP v Siguldě na 18. místě. M. Lejsek se do hlavních závodů v kategorii mužů neprobojoval a M. Maršíková, která se zúčastnila pouze 5. SP v Königssee rovněž. Družstvo juniorů pokračovalo závodem 2. SPJ v americkém Park City, kde dvojice Vejdělková Nováková obsadila 3. místo, J. Čežík 14. místo, A. Čežíková 13. místo a M. Maršíková 19. místo. V 3. závodu SPJ v kanadském Calgary dvojice závod nedokončila, J. Čežík obsadil 17. místo, A. Čežíková pěkné 4. místo a M. Maršíková 24. místo. Družstvo mládeže se dle vypsaných kategorií zúčastnilo akcí v německém Oberhofu a dále pěti akcí v německém Altenbergu. Jednalo se vždy o malé výpravy z důvodů již výše zmíněných vypsaných kategorií, ale nutno toto hodnotit velice dobře vzhledem k nemožnosti jiných tréninků v domácím prostředí. Výběr sportovců z úseku přírodních drah se zúčastnil FIL školy v rakouském Winterleiten a závodů světového poháru dospělých v Küthai a juniorů ve Winterleiten. Sportovci z tohoto úseku mají před sebou ještě závody v Rakousku, Itálii a Rusku. Družstvo dospělých umělých drah má před sebou mistrovství světa ve Winterbergu, závod SP v Altenbergu a mistrovství Evropy v Oberhofu. Družstvo juniorů absolvuje závod 4. SPJ a MEJ ve Svatém Mořici a bude pokračovat na MSJ v Innsbrucku a sezonu ukončí účastí na 5. SPJ ve Winterbergu a 6. SPJ v Oberhofu. Pro družstvo mládeže umělých drah připravujeme účast na světovém poháru mládeže v rakouském Innsbrucku a pro družstvo mládeže přírodních drah účast na Jugendspiele ve Winterleiten. Dne 13. prosince 2018 po krátké nemoci zemřel vedoucí trenér sportovního centra mládeže a bývalý reprezentant olympionik v jízdě na saních Stanislav Ptáčník. Rozloučení proběhlo 21. prosince 2018 v obřadní síni na hřbitově v Šumburku. Děkujeme všem, kteří se přišli rozloučit a všem, kteří přispěli fi - nančním darem na úhradu obřadu. D. Hušek Výsledky: muži let 1. Jan Kořínek (Ještěd Liberec) 2. Jan Sedlák (Jistebsko) 3. Daniel Dítě (Jistebsko) muži let 1. Martin Říha (Liberec) 2. Hynek Vyšohlíd (Dukla Liberec) 3. Pavel Krykorka ml. (Smržovka) muži let 1. Jaromír Kudera (Jistebsko) 2. Jan Kadeřábek (Smržovka) 3. Luboš Hanka (Jistebsko) muži let 1. Oskar Mužíček (Jistebsko) 2. Ladislav Vlček (Ještěd Liberec) 3. Miloš Morávek (Spartak Smržovka) muži let 1. Stanislav Švarc (Loko Č. Budějovice) 2. Ladislav Mužík (Klášterec) muži let 1. Josef Veselý (Loko Č. Budějovice) ženy let 1. Jitka Verešová děti 1. Adam Krykorka (Smržovka) 2. Adam Vyšohlíd (Dukla Liberec) 3. Václav Jaroš (Maršovice) 4. Michal Jaroš (Maršovice) 5. Tomáš Mildorf (Krásná) 6. Štěpán Vyšohlíd (Dukla Liberec) 7. Vojtěch Jaroš (Maršovice) 8. Filip Krykorka (Smržovka) 9. Matyáš Poličanský (Jablonec) 10. Vít Kadeřábek (Smržovka) rodiče s dětmi 1. Jana Macko + dvojčata 2. Šárka Apltauerová + dvě děti Každý účastník dostal diplom a cenu. Touto cestou bych chtěla moc poděkovat sponzorům: Preciosa Zásada, manželé Jarošovi Maršovice, Anna Boukalíková a syn Habří, Ivana Škodová Jablonec nad Nisou. Zimu příznivou k sportování na sněhu za sáňkařské veterány přeje Jitka Verešová (Chroustovská) foto: z archivu J. Verešové 34 Smržovský zpravodaj únor 2019

35 Tajenka z prosincového čísla: Oheň se vrací k tomu, kdo ho zapálil. Tajenka z lednového čísla: českého národa jsou přičinliví nevzdělanci. Výherci prosincové tajenky se stávají Rudolf Lánský, Jan Hujer a Jan Dohnal, kterým budeme během roku 2019 zpravodaj zasílat na jejich adresu. Cenu od fi rmy Kitl získává Jana Jiřincová z Desné. Výhercem lednové tajenky je Jiří Brabec. Oba výherce prosíme, aby si svoji cenu vyzvedli v Zámečku. Vyluštěnou tajenku posílejte do redakce do středy 13. února. V tajence tentokrát naleznete výrok Vladimíra Párala. Šumavské bylinné Tradiční žaludeční medicinální víno, které je nejlepší popíjet jako digestiv po dobrém jídle. Hořčiny obsažené v léčivých bylinách podporují vylučování žaludečních šťáv, a pomáhají tak lépe trávit. Vyrábí se z červeného révového vína a tajné směsi dvanácti bylin typických pro pohoří Šumavy. K dostání je v lékárnách a prodejnách zdravé výživy, jejich seznam naleznete na únor 2019 Smržovský zpravodaj 35

36 světové hity / elektrifikovaný cimbál / pop-rock kapela Parkhotel, SMRŽOVKA vstupné: 100 Kč