Zámek v Hnojníku koupila vysoká škola

Transkript

1 111 let staré kolejnice našli při bourání domu Jedna z nich bude součástí stálé expozice TŽ v muzeu str. 3 Oceláři získali posilu do útoku Szturc by měl do mužstva vnést důraz a konkurenci str. 20 TV program Časopis vložený dovnitř novin TŘINECKÝ TRZYNIECKI INZERCE Středa 11. prosince 2019 TÝDENÍK TŘINECKÝCH ŽELEZÁREN ROČNÍK 71 ČÍSLO 50 cena 11 KČ Zámek v Hnojníku koupila vysoká škola HNOJNÍK Po letech postupného chátrání se hnojnickému zámku blýsklo na lepší časy. Od španělské firmy jej koupila Vysoká škola Prigo. Namísto šlechty a později lesáků a zemědělců tak budou po chodbách kráčet studenti. Konečně, vítá prodej vedení obce. PAVLA MROČKOVÁ Památka na nového vlastníka čekala několik let. Majitelé Vysoké školy Prigo zámek v Hnojníku odkoupili od španělského podnikatele Restituto Perea Ruize za zhruba 10,5 milionu korun. Zámek budeme provozovat jako školské zařízení podle potřeb některé ze škol skupiny Prigo. Pravděpodobné se jeví jeho využití jako jedno z pracovišť naší vysoké školy z Havířova. Asi se bude jednat o výuku v oboru Sociální práce. Vše ale závisí na řadě faktorů, podotkla zástupkyně majitelů zámku Linda Foltýnová. První informace o tom, že o zámek má někdo vážný zájem, se objevily loni před Vánoci. Pak se ale dlouho zdánlivě nic nedělo a v létě už to dokonce vypadalo, že je zámek opět určen k prodeji. Od podpisu rezervační smlouvy do podpisu kupní smlouvy neuplynul celý rok, ale podstatně méně. V mezidobí byly projednávány požadavky jednotlivých stran a také jsme řešili mnoho věcí s příslušnými orgány veřejné správy. Věnovali jsme se také mnoha právním otázkám, vysvětlovala Foltýnová. Nyní už lidé v Hnojníku mohou na vlastní oči vidět, že je na světě nový zámecký pán. Na zahradě i přilehlých objektech začaly první práce. Památka ihned prokoukla, zmizely náletové dřeviny, je posekaná tráva. Všiml si toho i starosta Hnojníku Miroslav Molin. Jde vidět, že je zde nový majitel, a to je moc dobře. Doufám, že se mu bude dařit s rekonstrukcí. Že se mu podaří jednání s památkáři, která nebudou jednoduchá, a zámek co nejdříve ožije novým životem, řekl. Oslavy 180 let hutě uzavírá unikátní vyřezávaný betlém TŘINEC Do života Třince v době dávno minulé neodmyslitelně spojené se vznikem železáren v roce 1839 přenese jedinečný vyřezávaný betlém, který je k vidění v Muzeu Třineckých železáren a města Třince. Půvabné postavičky v dobovém prostředí města a hutě okouzlí malé i velké návštěvníky. Více si přečtete na straně 8. (pmj) INZERCE Zámek vypadá na první pohled udržovaně, vevnitř je ale zchátralý. Foto: mr POKRAČOVÁNÍ NA STRANĚ...3 u Moravia Steel přibírá do skupiny další kovárnu PETRA MACKOVÁ JURÁSKOVÁ, TISKOVÁ MLUVČÍ TŽ MS TŘINEC Strojírenskou firmu MSV Metal Studénka, a.s. spolu s její polskou dceřinou společností Kuźnia Ostrów Wielkopolski Sp. z o.o. kupuje akciová společnost Moravia Steel. K podpisu smlouvy mezi oběma stranami došlo předminulý týden. Moravia Steel přebrala 100% balík akcií od investiční společnosti Jet Investment, a.s. Vypořádání transakce ještě podléhá schválení příslušných antimonopolních úřadů. MSV Metal Studénka (pokračovatel Vagónky Studénka) i její polská dceřiná společnost se zabývají výrobou zápustkových výkovků z oceli tvářením za tepla s možností tepelného zpracování, obrábění, svařování i montáží dílů a sestav. Akvizicí pokračujeme v naplňování naší dlouhodobé strategie prodlužování výrobkových řetězců. Spojení s naším významným odběratelem bude přínosem pro obě společnosti, podotýká předseda představenstva Moravia Steel Petr Popelář. Firmy ve skupině Třinecké železárny Moravia Steel dlouhodobě dodávají ocelové polotovary do Studénky v sortimentu tyčové oceli, bezešvých trub i ploché oceli. Celková roční výrobní kapacita MSV Metal Studénka přesahuje tun výkovků. 81 procent produkce směřuje na export, zejména na evropské trhy. Výrobky nachází uplatnění především v železničním, dále pak ve stavebním, automobilovém, zemědělském a těžebním průmyslu. Zaměstnává přes 400 lidí ve Studénce a dalších více než 200 nedaleko polské Vratislavi. Konsolidovaný objem tržeb za rok 2018 přesáhl jednu miliardu korun. MSV Metal Studénka je již druhou kovárenskou firmou ve vlastnictví Moravia Steel. Vhodně doplňuje a rozšiřuje stávající technologie a sortiment Kovárny VIVA ve Zlíně. okna dveře vrata Jablunkovská 101, Třinec - Lyžbice (vedle PENNY MARKETU)

2 2 Z regionu TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 11. prosince 17. prosince 2019 Bukovec zvelebil základní školu BUKOVEC Zútulněné prostory, moderně vybavené učebny včetně jedné zcela nové slouží žákům české základní školy v Bukovci, která letos prošla rozsáhlou rekonstrukcí. Stavební úpravy a nové vybavení v souhrnu přišly na necelých 12 milionů korun. ROMAN BASELIDES Do obnovy vnitřních prostor školy se Bukovečtí pustili na jaře. Půlroční práci stavbařů završilo kompletní vybavení učeben novým nábytkem i digitálními technologiemi včetně výukových. Termín dokončení zhotovitel dodržel i navzdory problémům, které se během realizace vyskytly. Jedním z nich bylo ukotvení vstupní markýzy nad vchodem do školy, druhým vadná podlahová krytina v biologické učebně, prozradila starostka Bukovce Monika Czepczorová. Tři z pěti tříd bukovecké školy se změnily v odborné učebny cizích jazyků, polytechnických předmětů a v knihovnu s čtenářskou klubovnou. Žáci mají k dispozici i čtenářský koutek. Písek připravuje modernizaci areálu výletiště z 60. let PÍSEK Důstojné zázemí nejen pro fotbalisty, ale i účastníky řady kulturně společenských akcí přinese plánovaná modernizace areálu výletiště. Na výletišti nacházejícím se v sousedství fotbalového hřiště se začíná nelítostně podepisovat zub času. Zastřešený altán s pódiem i budova sokolovny volají po rekonstrukci. Sokolovnu Písečtí začali stavět svépomocí v roce 1960, dokončena byla o jedenáct let později. Objekt už dosluhuje, je ve Žena zřejmě naletěla podvodníkovi ČESKÝ TĚŠÍN Oči pro pláč pravděpodobně zůstanou ženě starší 60 let z Českého Těšína. Na jaře navázala přes internet virtuální partnerský vztah s neznámým mužem. Tvrdil jí, že mu tragicky zahynula rodina na lodi, a protože by rád se sympatickou paní navázal bližší vztah, chtěl by přijet za ní. Bylo by ale zapotřebí finančně uhradit cestovní náklady špatném stavu. Vnitřní prostory včetně sociálního zázemí jsou zastaralé a nevyhovující, řekla starostka Písku Věra Szkanderová. V sokolovně má zázemí místní fotbalový oddíl, konají se zde rovněž společensko-kulturní akce. Naší snahou je, aby areál byl co nejlépe využitelný. Kromě klubovny, šaten a sociálního zařízení by v sokolovně mohl vzniknout velký společenský sál, v němž by se mohly konat například plesy, nastínila Szkanderová. Foto: ba V průběhu letošního roku areál výstaviště obohatily tři dřevěné prodejní stánky. Jsou mobilní, tudíž v něm buď zůstanou, nebo se přesunou na jiné místo. Úpravy areálu se dotknou rovněž fotbalového hřiště na svahu v jeho sousedství by mohla vyrůst menší tribuna. Pracujeme na projektové dokumentaci a dalších náležitostech, abychom v průběhu příštího roku mohli získat stavební povolení, dodala Szkanderová. (ba) a další náležitosti. A tak mu paní zasílala v průběhu měsíců různé částky, v součtu přes 1,2 milionu korun. Přestože muž dosud do republiky nedorazil a peníze nevrátil, kriminalisté věc prověřují pro trestný čin podvodu, řekla policejní mluvčí Soňa Štětínská. Na rizika spojená s internetem a sociálními sítěmi policisté neustále upozorňují. Poškození přicházejí někdy o celé životní úspory, které zasílají neznámým lidem. Ti se vydávají za americké vojáky s těžkým životním osudem nebo milionáře, kteří slibují společnou budoucnost a hledají protějšky právě v České republice, či jsou zadržováni piráty a potřebují finanční pomoc pro osvobození, nastínila policejní mluvčí. Podobných legend je samozřejmě více. (tm) Jazyková učebna je vybavená počítači a bude sloužit také k výuce informatiky. Vzhledem k tomu, že počítačovou gramotnost zapojujeme prakticky všude, jazykovou učebnu využíváme i v jiných předmětech, upřesnila ředitelka základní školy v Bukovci Lucie Nožková. Další učebna, a sice přírodovědná, z níž lze vstoupit přímo do školní zahrady, vznikla v nové bezbariérové přístavbě školy. S hlavní školní budovou je propojená spojovacím krčkem. Doposud děti vcházely do tělocvičny zvenčí. Musely se převléknout a přezout, takže hodiny tělocviku byly o několik minut kratší. Nyní žáci chodí na tělocvik spojovacím krčkem. Propojuje školu s tělocvičnou, jídelnou a novou přírodovědnou učebnou, vysvětlila starostka Bukovce Monika Czepczorová. Prokouklo i prostranství kolem školní budovy. Nad školou vzniklo edukační hřiště, které bude od jara sloužit žákům obou bukoveckých škol i široké veřejnosti. Je na něm pískoviště, skluzavky a edukační prvky rozdělující plochu na tematické části hry s vodou, hry s větrem. Součástí edukačního hřiště jsou také tři bylinkové záhonky, které na jaře osadí žáci nebo kuchařky, vylíčila starostka. Trávník vysejeme metodou zvanou hydroosev až na přelomu března a dubna, protože mrazivé počasí nám to v minulých dnech už nedovolilo, dodala Czepczorová. Volné prostranství nad školou vyplní multifunkční venkovní hřiště s umělým osvětlením, běžeckou dráhou a zastřešenou tribunou. Jízdenky na vlak už v Hnojníku nevedou V budově nádraží zůstala čekárna. Jízdenky tam už lidé nekoupí. HNOJNÍK Cestující vlakem si v Hnojníku jízdenku již nekoupí. Malé nádraží se přidalo k dalším 197, kde od prosince prodej skončil. Cestující si jízdenku bez příplatků koupí až ve vlaku. České dráhy navíc slibují, že brzy půjde platit i bezhotovostně a navíc si zájemci mohou zaplatit za cestu online způsobem. Prodej jízdenek zajišťovala pro České dráhy Správa železniční dopravní cesty (SŽDC). Důvodem Foto: mr ukončení je nerentabilnost prodeje s ohledem na sjednanou provizi a vynaložené náklady SŽDC spojené s prodejem, vysvětlila mluvčí správy Radka Pistoriusová. Konec pokladen v menších stanicích je i jedním z důsledků loni zavedených slev pro studenty a seniory. Vzhledem k tomu, že u velké části cestujících došlo k poklesu ceny jízdného na 25 procent z původní hodnoty, tržby a následně provize jsou pro nás podstatně nižší, dodala. (mr) Betlém v Mostech u Jablunkova je na novém místě MOSTY U JABLUNKOVA Nikoliv na prostranství pod obecním úřadem, ale několik desítek metrů opodál, vedle kostela, stojí letos betlém v Mostech u Jablunkova. Některým z místních se však změna místa nezamlouvá, naopak jiným se líbí. Na Betlém se mě ptalo několik spoluobčanů. Přijde mi, že místo u kostela není tak významné jako to původní v úplném středu obce. Počet kolemjdoucích, kteří si betlém prohlédnou, je proto nižší, řekla na posledním setkání zastupitelstva Ingrid Legierská. Mostecký betlém stojí před kostelem. Foto: ba Mostecký starosta Ondřej Niedoba zdůraznil, že betlém byl instalován u kostela po předchozí konzultaci s místním farářem Štěpánem Klockem. Dodal, že podle ohlasů, které zaznamenal, si spousta místních změnu pochvaluje. Původní místo nebylo primárně určeno pro betlém. Při rozsvícení vánočního stromu místo bylo čisté, ale po Třech králích, kdy tam byly nahrnuty hromady udusaného žlutého sněhu, do kterého byly zašlapány seno a sláma, už to tak esteticky nevypadalo. Byť s tím možná všichni nesouhlasí, místo u kostela mi přijde vhodnější než to předešlé, i proto, že si tudy lidé zkracují cestu. Navíc prostranství monitoruje kamera umístěná na budově knihovny, argumentoval Niedoba. Starosta Mostů u Jablunkova připustil, že v budoucnu by se betlém znovu mohl objevit na jiném místě. Mohl by třeba stát vedle vánočního stromu, který bychom si mohli zasadit na vybraném místě. Uvidíme, jak se rozhodneme, vezmeme v potaz reakce našich občanů, dodal Ondřej Niedoba. (ba)

3 TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 11. prosince 17. prosince 2019 Z regionu let staré kolejnice našli při bourání rodinného domu TŘINEC Neobvyklý dárek ke 180. výročí dostaly v předvánočním čase Třinecké železárny z rukou ředitele Železničního muzea moravskoslezského v Ostravě Vojtěcha Hermanna. Ten od soukromého dárce získal dvě kolejnice z dob Těšínské komory, vyválcované už zřejmě na území Třince. Pocházejí z roku Železniční muzeum jednu kolejnici na žádost dárce věnovalo Třineckým železárnám. PETRA MACKOVÁ JURÁSKOVÁ, TISKOVÁ MLUVČÍ TŽ MS Kolejnice jsme našli s mým bratrem Václavem. Během stavebních prací při bourání starého rodinného domu jsme narazili na přibližně třímetrové ocelové části, které zpevňovaly stropní konstrukce. Při bližším zkoumání jsem si všimnul, že jde o kolejnice s vyraženým logem tehdejší Těšínské komory a rokem výroby 1908, vypráví ředitel muzea Vojtěch Hermann. Napadlo mne jednu z nich darovat Třineckým železárnám, z nichž s největší pravděpodobností pocházejí a jsou s historií zdejšího regionu pevně spjaty, doplňuje Václav Hermann, bývalý zaměstnanec Třineckých železáren. Podle jeho bratra Vojtěcha Hermanna zřejmě jde o původní kolejnice dvoukolejné tratě, která se začala na třinecké části Košicko-bohumínské dráhy stavět po roce Do té doby tudy vedla trať jednokolejná. Podobné exponáty se našly rovněž během rekonstrukce železničního koridoru také v Návsí. Je to milé gesto železničního muzea. Exponát se stane součástí naší stálé expozice v Muzeu Třineckých železáren a města Třince, která byla u příležitosti letošního 180. výročí hutě zrekonstruována, uzavírá výrobní ředitel hutě Česlav Marek, který si historický exponát přijel převzít do Ostravy. Kolejnici převzal z rukou ředitele muzea Vojtěcha Hermanna výrobní ředitel Třineckých železáren Česlav Marek. Foto: pmj Kolejnice jsou tradičním výrobkem Třineckých železáren a válcují se zde od roku Původně v délce pouze 14 metrů, po vybudování nové vratné trati s parním pohonem v roce 1891 začala Těšínská komora válcovat kolejnice o váze do 45 kg na metr a délce 20 metrů. Třinecké železárny dnes válcují kolejnice o maximální délce 75 metrů průměrné metrové váhy 60 kg. Roční produkce přesahuje 300 tisíc tun kolejnic a železničního příslušenství. Od roku 1878 bylo v Třinci vyrobeno téměř 15 milionů tun kolejnic, z nichž by bylo možné postavit jednokolejnou trať, která by na rovníku obepnula Zemi třikrát. Drtivá většina tratí v Česku je tvořena kolejnicemi z Třineckých železáren. Zámek koupila vysoká škola POKRAČOVÁNÍ ZE STRANY...1 Starosta Hnojníku Miroslav Molin je spokojený, že objekt zakoupil český investor, a doufá, že vzájemně budou spolupracovat tak, aby byly spokojeny obě strany i samotní obyvatelé obce. Totéž by uvítali i noví majitelé. Na otázku, zda budou moci lidé z Hnojníku navštěvovat přilehlý Žádná pohádka. Takto nevábně nyní vypadá zámek vevnitř. Foto: mr zámecký park, Linda Foltýnová odvětila: Zmíněnou záležitost řešíme. Záviset bude zejména na přístupu místní samosprávy a státní správy k územnímu plánu a také na tom, jak bude naše aktivity podporovat. Podle toho budeme i my recipročně přistupovat k podpoře života v obci včetně například zmíněného zpřístupnění zámecké zahrady. Každopádně chceme být dobrým sousedem a věříme, že naše angažovanost bude obecně prospěšná. Nové majitele zámku nyní čeká náročná rekonstrukce. Památka je vevnitř zdevastovaná. Není jasné, na kolik rekonstrukce vyjdou. V současnosti se zpracovává projekt, který bude zohledňovat stanoviska příslušných orgánů, a teprve poté bude určena cena rekonstrukce. Nedomníváme se, že je reálné, aby započala dříve než za rok, zamyslela se Foltýnová a dodala, že oprava zámku určitě potrvá déle, a to minimálně tři roky. Historik a bývalý hnojnický zastupitel Tomáš Peterek v dřívějších dobách usiloval, aby zámek odkoupila a postupně zrekonstruovala obec. Nyní je ale rád, že se našel nový kupec. I když to není podle mne ideální řešení, snad zámek citlivě zrekonstruují. Je to každopádně posun vpřed, podotkl a dodal: Těším se na vzájemnou spolupráci. Konečně se po dvaceti letech blýská na lepší časy. Muže usmrtil padající strom TŘINEC Padající strom zachytil muže v třinecké části Tyra. Svým poraněním podlehl ještě před příjezdem záchranných složek a lékař již mohl pouze konstatovat jeho smrt. Devětadvacetiletý muž byl při kácení stromů v obtížně přístupném terénu zachycen padajícím kmenem. Utrpěl při tom mnohočetná poranění, především v oblasti hrudníku. Když se k postiženému dostali záchranáři, lékař byl z vrtulníku vysazen nedaleko místa události, nejevil žádné známky života, řekl mluvčí zdravotníků Lukáš Humpl. Zásah záchranářů. Foto: HS Vzhledem k obtížnosti terénu pak následoval náročný transport zesnulého z místa nehody. Naši zasahující členové museli použít lanovou techniku a pomalu a šetrně jej dopravili do údolí. Tam si oběť nehody převzala příslušná pohřební služba. Okolnosti, za jakých k zavalení došlo, nyní šetří Policie ČR, doplnil náčelník Horské služby Beskydy Radan Jaškovský. K neštěstí došlo ve středu 4. prosince po půl osmé ráno. Na pomoc vyjela posádka rychlé lékařské pomoci z Třince, vrtulník letecké záchranné služby z Ostravy, horští záchranáři a hasiči. (tm) Příští Hutník bude letos poslední Vážení a milí čtenáři, příští vydání Třineckého hutníku bude trochu jiné než ta běžná. Bude totiž poslední v letošním roce a kromě obvyklého zpravodajství a zajímavostí v něm najdete i zábavné a humorné čtení. Uvnitř novin opět budete mít časopis TV pohoda, tentokrát s televizním programem na celé svátky od 21. prosince až do 3. ledna. V novém roce pak Třinecký hutník vyjde 2. ledna. Redakce Část Sokolovské opravil kraj, o zbytek se postará město ČESKÝ TĚŠÍN Rekonstrukce silnic v Českém Těšíně pro letošní rok završila oprava zhruba třísetmetrového úseku Sokolovské mezi ulicemi Lípovou a Frýdeckou. Investici v plné výši hradil kraj, na tento účel uvolnil částku 4,1 milionu korun. Na vozovce na Sokolovské ulici se neblaze podepsala těžká technika, která se podílela na výstavbě Integrovaného výjezdového centra. Investice bude mít pozitivní vliv na bezpečnost silničního provozu. Díky opravě se také sníží prašnost a hlučnost, což ocení zejména občané žijící v této lokalitě, stejně jako stovky obyvatel využívajících ať už pěšky, na kole nebo v automobilu či autobuse ulici Sokolovskou jako přístupovou trasu do zaměstnání v průmyslové zóně Pod Zelenou a v areálu VOP Group, okomentoval místostarosta Českého Těšína Vít Slováček. Milan Pilar z investičního odboru českotěšínské radnice sdělil, že s opravou zbylé části Sokolovské ulice, v úseku od ulice Lípové po Ostravskou, který je dlouhý přibližně 650 metrů, se počítá nejdříve v příštím roce. Město ji zaplatí z vlastního rozpočtu. (ba) V Návsí před sjezdem z obchvatu osobní auto srazilo chodce NÁVSÍ Těžká zranění utrpěl chodec, kterého minulé úterý po půl deváté večer poblíž čerpací stanice v Návsí srazilo osobní auto. Ke kolizi došlo na silnici I/11, zhruba sto metrů před sjezdem na Jablunkov. Oba účastníci nehody byli cizí státní příslušnosti, 61letý řidič auta značky Peugeot srazil 48letého muže. Test na alkohol a drogy u řidiče byl negativní, informovala policejní mluvčí Eva Michalíková. Muž polské národnosti byl po střetu v bezvědomí a přímém ohrožení života. Utrpěl těžká poranění obou dolních končetin a hlavy, sdělil mluvčí záchranářů Lukáš Humpl. Zasahující lékař provedl intubaci dýchacích cest a převedl pacienta na umělou plicní ventilaci. Muž byl zajištěn krčním límcem, uložen do podtlakové matrace, záchranáři zahájili podávání léků dvěma žilními vstupy. Poté byl muž letecky transportován do fakultní nemocnice v Ostravě, dodal Humpl. (ba)

4 4 Zpravodajství z TŽ a MS TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 11. prosince 17. prosince 2019 Dobrý nápad je někdy dílem použití zdravého selského rozumu Jednoduchá řešení bývají často velmi účinná, doplňuje Jindřich Kreželok, vítěz tematicky zaměřené celopodnikové zlepšovatelské soutěže, cílené na hledání výrobních a provozních rezerv a příležitostí, vyhlášené generálním ředitelem TŽ a předsedou České hutnické společnosti (ČHS). JIŘÍ WAWRZACZ TŽ O výsledcích letošní krátkodobé soutěže zlepšovatelů v Třineckých železárnách, tentokrát na téma hledání výrobních a provozních rezerv a příležitostí, jsme již v Třineckém hutníku informovali (TH č. 46). Slíbili jsme vám, že neopomeneme informaci ze slavnostního předávání ocenění. To se konalo v závěru listopadu ve sky boxu Werk areny, před zápasem Ocelářů se zlínskými Berany. Nejlepším týmům i jednotlivcům poblahopřál, ocenil jejich výrazný přínos pro rozvoj Třineckých železáren a předal diplomy technický ředitel Henryk Huczala spolu s předsedou ČHS Janem Kobieluszem (na snímcích stojící navlevo a napravo). Uprostřed na fotografiích jsou zlepšovatelé, kteří se umístili na čelních čtyřech příčkách. David Lubojacki, který obsadil čtvrté místo, se ze slavnostního předávání cen omluvil. My jsme využili příležitosti a oslovili vítěze soutěže Jindřicha Kreželoka (28 let) a jeho spolurealizátora Bohuslava Muchu (32 let). Oba pracují na středisku drobného kolejiva (ve werkové hantýrce v kleinu - pozn. red.), kde se z ocelových pásů vyválcovaných do profilů podkladnic a svěrek vyrábějí (stříhají, řežou, frézují, vrtají a dále opracovávají) právě tyto součásti železničního svršku prakticky do konečného finálního produktu. Naše první otázka byla mířena na Jindřicha Kreželoka, který byl, jak nám prozradil, otcem myšlenky a jejím hlavním realizátorem. RETRO OKÉNKO BOZ kampaně minulosti Přinášíme nevšední pohled do archivů Třineckých železáren, kde je z ručně kreslených plakátů zřejmé, že bezpečnost zaměstnanců nebyla ani v daleké minulosti nikomu lhostejná. A že témata, jimiž se kampaně zabývaly, se ani po letech příliš nezměnila Uprostřed členové vítězného týmu Jindřich Kreželok a Bohuslav Mucha. Pro odměnu za 3. místo si přišel Martin Hudec (uprostřed). Foto: Jiří Wawrzacz (4)? Váš zlepšovací návrh nese název Repasování vyřazených frézovacích nožů. Co si pod tímto pojmem můžeme představit a jak jste na jeho řešení přišel? V době, kdy jsem jej podával, jsem pracoval jako brusič frézovacích kotoučů. Tam jsem si všiml možnosti prakticky stoprocentního prodloužení životnosti frézovacích kotoučů, a tím i jejich výrazné úspory. Šlo prakticky o náhodu, náhlé vnuknutí, či lépe, užití pravého selského rozumu. Ve spolupráci s kolegou frézařem, tady Bohušem Muchou (mimochodem oba jsme z Bukovce) jsme to vyzkoušeli, udělali několik pokusů a prakticky zcela jednoduchý nápad byl v reálu na světě.? V jednoduchosti je síla, jak se praví, kolikrát chodíme kolem situací, dějů, kterým ani nevěnujeme pozornost, a najednou nás z ničeho nic napadne udělat zcela obyčejnou věc, že je to úplná blbůstka, a divíme se, že si toho doteďka nikdo vůbec nevšimnul. Takže, o co se konkrétně jednalo v tomto případě? Šlo o násobné prodloužení životnosti frézovacích nožů zasazených do (původních) frézovacích kotoučů. Tento nástroj se používá k frézování drážek do železničních podkladnic. Původně byly nože po opotřebení pravidelným broušením nahrazeny novými noži. Každý z frézovacích kotoučů je osazen čtyřiadvaceti noži a mění se vždy všechny najednou. Ročně se měnilo na tři tisícovky nožů, každý zhruba v hodnotě pěti set korun. Já přišel s nápadem jejich vyvložkování, tedy, když už měl celý frézovací kotouč i s noži průměr snížen pod hranici frézovatelnosti, použil jsem místo nových nožů ocelové vložky upevněné zalícováním mezi kotouč a starý nůž. Tím se opět nůž povytáhne, zvětší se tím průměr kotouče na původní a je možné Uprostřed členové druhého týmu Marian Motak a Roman Szturc. Pátá příčka připadla trojici Martin Szlaur, Marian Mrozek a Robert Klimek. staré nože dále brousit a frézovat s nima po stejnou dobu, jako kdyby byly nové. Podstatou je i přesné opracování vložky, která musí lícovat mezi drážkou v kotouči a plochou nože. Pár prvních pokusů sice nevyšlo, ale my se nevzdali a nápad dovedli do konce. To je tak zhruba asi vše... Jak nás informoval referent oddělení Výzkum a správa průmyslového vlastnictví Bohdan Suchanek (který má celou oblast zlepšovatelství a soutěží zlepšovatelů v TŽ na starosti) předpokládaný přínos tohoto zlepšení pro TŽ za sledované dvouleté období činí 1 mil. 330 tisíc korun. Připomněl přitom, že odměna pro zlepšovatele v TŽ za přínos realizovaného ZN je vyčíslována z předpokládaného dvouletého přínosu ZN. Tato odměna je samozřejmě vyplácena mimo částku za umístění v soutěži. Termíny výplat mezd v TŽ v roce 2020 Měsíc Bezhotovostní výplaty mezd, převody na účet Výplaty mezd v hotovosti Leden Únor Březen Duben Květen Červen Červenec Srpen Září Říjen Listopad Prosinec Mzdy v hotovosti budou vypláceny v hlavní pokladně v době od 6.00 do hodin. Předání výplatních lístků zaměstnancům zajišťují jednotlivé útvary.

5 TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 11. prosince 17. prosince 2019 Zpravodajství z TŽ a MS 5 Rodinnou atmosféru ve werku ocenil i předseda ČMKOS Josef Středula DOLNÍ LOMNÁ Významné hosty i tentokrát pozvalo vedení Základní organizace OS KOVO Třineckých železáren na poslední v letošním roce zasedání svého výboru. To se konalo v pátek 6. prosince v odborářském středisku Beskydka v Dolní Lomné. I tentokrát byli hosté z vedení TŽ pozváni na druhou část jednání, na diskuzi, konanou po odborářské pracovní části jednání. Od počátku jednání byl ale mezi hosty odborářů jejich nejvyšší představitel předseda Českomoravské konfederace odborových svazů (ČMKOS) Josef Středula. Ján Moder ocenil komunikaci. Předseda ČMKOS Josef Středula. Jan Czudek při vystoupení na jednání odborové organizace. Za předsednickým stolem další hosté a vedení výboru. Moder. Jménem dozorčí rady poté popřál přítomným zástupcům zaměstnanců pohodové Vánoce a vše nejlepší do roku JIŘÍ WAWRZACZ Pozvání na druhou část jednání přijali 1. místopředseda dozorčí rady TŽ Ján Moder, generální ředitel TŽ Jan Czudek, personální ředitel Ivo Žižka a představitelé dceřiných společností, jejichž odboráři jsou sdruženi v podnikové odborové organizaci. Mezi hosty tradičně nechyběl Petr Vaněk, ředitel České průmyslové zdravotní pojišťovny, jejíž nejpočetnější klientelu tvoří právě zaměstnanci skupiny firem TŽ MS. JAN CZUDEK: VÝHLED PŘÍŠTÍHO ROKU JE OBTÍŽNÝ Jan Czudek v první části svého vystoupení seznámil odboráře s vývojem ocelářského průmyslu z celosvětového hlediska a přidal nepříliš optimistické vize, co se týče jejího dopadu na průmysl v celé Evropské unii, potažmo i na firmy ve skupině TŽ MS. Nežijeme na izolovaném ostrově a všechny dříve uvedené faktory se nás samozřejmě dotýkají. Přes veškeré problémy jsme však usilovali o to, abychom dokázali udržet úroveň pravidelných investic do rekonstrukcí a modernizací výrobních zařízení a bojovali o zachování svého postavení na trhu i v budoucnu, zdůraznil Jan Czudek. Výhled příštího roku je podle jeho slov obtížný jak z hlediska tržní situace, tak z pohledu skladby finančního plánu. Počítáme sice v příštím roce s vyšší výrobou surové oceli i vyšší výrobou válcovaného zboží než v roce letošním, ale predikce ekonomického vývoje především s ohledem na prodejní ceny pro příští rok není nijak příznivá. Náročné je proto i kolektivní vyjednávání. V této době nemůžeme smluvně zajistit jakýkoli mzdový růst. Popravdě řečeno, jsem rád, že prozatím nemusíme před vás předstoupit s požadavkem na určité ústupky. O to víc bych chtěl zdůraznit, že v letošním roce kromě splnění kolektivní smlouvou garantovaného osmiprocentního růstu bude v prosincovém výplatním termínu vyplacena další mimořádná částka. Děkuji našim akcionářům, že schválili takovéto zatížení nákladů werku i v této zhoršené ekonomické situaci! Jinak jsou samozřejmě zachovány všechny mimomzdové příjmy, jakými jsou benefity, příspěvky na penzijní a životní pojištění, závodní stravování, bezúročné půjčky atd., které mnohdy nejsou běžnou praxí v jiných firmách. Chtěl bych tedy na tomto místě apelovat na střízlivé hodnocení možností a věřím, že pochopíte nastalou situaci a dosáhneme dohody pro rok Pro udržení úrovně mezd není totiž jiná možnost než zvýšení produktivity práce. Téma, o kterém s mnohými již delší dobu diskutuji. Tedy organizace práce a úspora lidské práce, zdůraznil generální ředitel Jan Czudek. Poděkoval rovněž prostřednictvím odborové organizace těm zaměstnancům, kteří poctivě odvedli svou práci, za jejich každodenní nasazení, zájem a podporu a popřál všem krásné vánoční svátky, ocelové zdraví a mnoho úspěchů v nastávajícím roce Na závěr svého vystoupení ještě apeloval na všechny zaměstnance, aby v zájmu péče o vlastní zdraví zvláště v tomto adventním čase dbali na dodržování zásad bezpečnosti při práci a dávali při plnění pracovních úkolů pozor nejen na sebe, ale i na své kolegy! (K výsledkům letošního roku i cílům roku 2020 se vrátíme v novoročním projevu generálního ředitele v prvním čísle TH nadcházejícího roku.) JÁN MODER OCENIL VZÁJEMNOU KOMUNIKACI První místopředseda dozorčí rady TŽ Ján Moder v první řadě poděkoval odborářům za opětovné pozvání na toto jednání Předseda OS KOVO TŽ Marcel Pielesz. výboru OS KOVO s tím, že je to důkaz velmi dobré vzájemné komunikace mezi zaměstnavatelem a zaměstnanci, který není v této zemi příliš obvyklý. Účastníme se spolu s vedením TŽ pravidelně vašich jednání, abychom společně usilovali o naplnění naší mise Společně pro příští generace. Zvláště je to důležité v takovémto nelehkém období, jaké prožívá ocelářství EU v těchto časech. Lobbystické tlaky na neuvážené likvidační snižování uhlíkové stopy, jimž podléhají nejen někteří naši politici, ale hlavně ti evropští, ale i nejistota auto-moto průmyslu a další nepromyšlená opatření EU nás vedou k tomu, abychom společnými silami bojovali na nejvyšších politických a vládních místech o vyslyšení našich oprávněných argumentů. Věřím, že si rozum proklestí cestu a situace se do budoucna zlepší, řekl Ján JOSEF STŘEDULA: VAŠÍM UNIKÁTEM JE VYTVÁŘENÍ VÝROBKOVÝCH ŘETĚZCŮ Předseda ČMKOS Josef Středula si ve svém vystoupení neopomenul připomínkovat některé části vystoupení představitelů vedení hutě, současně však požádal Jana Czudka o pomoc při dosud neúspěšném jednání se Svazem průmyslu a obchodu ČR o uznání jedné z nepříliš častých, ale podle něj závažných zdravotních potíží za nemoc z povolání. Pak už ale o Třineckých železárnách hovořil jen v pozitivním světle. Podle něj zde panuje nejlepší rodinná atmosféra, s jakou se v jiné české firmě nesetkal. Je vidět, že držíte pospolu i přes problémy, které nezbytně v zaměstnaneckém poměru vznikají. Je třeba jistě mnohé zlepšit, ale jen vzájemná komunikace je tím správným krokem, jak je řešit, zdůraznil Josef Středula. Unikátem v rámci celé republiky pak označil stále pokračující vytváření nových výrobkových řetězců a tím i perspektivní rozšiřování skupiny TŽ MS. Popřál rovněž celé firmě, ať se dále prospěšně rozvíjí. S poděkováním přítomným hostům i odborářům za letošní spolupráci a aktivity vystoupil v závěru zasedání i předseda výboru ZO OS KOVO Marcel Pielesz. Odboráří účastníci zasedání výboru ZO OS KOVO TŽ, naslouchají vystoupením hostů. Mezi funkcionáři odborové organizace TŽ jsou samozřejmě i ženy. Foto: Jiří Wawrzacz (6)

6 6 Info Zaolzie TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 11. prosince 17. prosince 2019 Modelarze rakietowi z nowym prezesem CZESKI CIESZYN Czeskocieszyński Klub Modelarzy Kosmicznych Rocket Club Silesia Olza istnieje od dwunastu lat. Od samego początku jego prezesem był Piotr Roszak. W tym roku musiał z funkcji tej zrezygnować ze względów zdrowotnych. Na listopadowym spotkaniu członków i sympatyków klubu nowym prezesem wybrany został Piotr Pastuszek. Nie będzie łatwo iść śladami pana Roszaka, bo on był rzeczywiście świetnym prezesem, pedagogiem i instruktorem. Mam nadzieję, że temu zadaniu podołam, stwierdził P. Pastuszek. W tym roku, tak samo jak w poprzednich, modelarze mogą pochwalić się sukcesami. Był to bardzo pracowity rok. Już od trzech lat mamy trzech reprezentantów Republiki Czeskiej w kategorii juniorów. To wspaniałe osiągnięcie, jesteśmy w czołówce modelarstwa rakietowego w kraju, a dostać się tam nie jest takie proste, bo trzeba mieć Młodzi modelarze na spotkaniu w klubie ze swoimi instruktorami. Foto: EŚ Pierwsza edycja główki wyniki, stwierdził P. Roszak. Dodał, że w ogólnorepublikowym tegorocznym rankingu modelarzy kosmicznych najlepszym modelarzem w kategorii juniorów został Jan Stopa, na drugim miejscu w tej samej klasyfikacji był Piotr Štirba, który w zeszłym roku zajął najwyższą lokatę. Już drugi raz z rzędu juniorzy Rocket Club Silesia Olza stali się więc najlepszymi modelarzami w ramach Republiki Czeskiej. Trzech modelarzy klubu uczestniczyło w sierpniu br. w mistrzostwach Europy w modelarstwie rakietowym w Rumunii reprezentując zarówno Republikę Czeską. Chociaż nie przywieźli medali, jestem zadowolony. Nie wszystko było tam w porządku czy już pod względem organizacyjnym czy sędziowania. Gdyby nie było niedociągnięć ze strony sędziów, na pewno zyskaliby złoty i brązowy medal, powiedział P. Roszak. W tej chwili klub liczy 33 członków, sporo z nich jest uczniami polskiej podstawówki przy ul. Havlíčka, gdzie Klub Rocket Club Silesia Olza ma swoją siedzibę. (EŚ) GRÓDEK Chętni nie bojący się zabawy, w której trzeba ruszyć głową, przybyli w sobotę do gródeckiego Domu PZKO. Wszystko za sprawą kwizu pt. Gródecko Główka. W pierwszej odsłonie zabawy dla wszystkich pokoleń wzięło udział dziesięć drużyn z Gródku i okolicznych miejscowości. Trzeba było wykazać się wiedzą nt. muzyki filmowej, znanych osobistości, Zaolzia, Polski, owoców tropikalnych i dźwięków. Choć dla najlepszych drużyn przyszykowano wartościowe nagrody, liczyła się przede wszystkim dobra zabawa. (mc) Absolutne skupienie. Zwycięska drużyna Dayta. Foto: mc Nadchodzi Opowieść Wigilijna CZESKI CIESZYN Chwile pełne magii i wzruszeń. Świąteczna atmosfera na ulicach XIX-wiecznego Londynu taką właśnie wycieczkę do przeszłości oferuje Opowieść wigilijna Charlesa Dickensa, na którą zaprasza Scena Polska Teatru Cieszyńskiego w Czeskim Cieszynie. Spektakl wystawiony zostanie w piątek 20 grudnia o godz Organizatorzy przygotowali specjalną ofertę. Darmowy bilet (przy zakupie dwóch biletów). (mc, foto: K. Dziadková, Teatr Cieszyński) Zaprojektuj Święta CIESZYN Jak co roku Zamek Cieszyn zaprasza w przedświąteczną niedzielę mieszkańców obu stron Olzy na niezwykłe warsztaty nazwane Zaprojektuj Święta. Rodzinne spotkanie świąteczne odbędzie się w niedzielę 15 grudnia w Zamku. Będzie można wziąć udział w warsztatach pieczenia cieszyńskich ciasteczek, szycia karpii, tworzenia lampionów, nie zabraknie pokazu pieczenia szulek, można sobie zrobić świąteczne mydełko itp. Pracownik Zamku opowie, jak wyglądało Boże Narodzenie u książąt cieszyńskich. W tym roku towarzyszyć nam też będzie Betlejemskie Światło Pokoju, które przywiozą do Cieszyna harcerze. W Rotundzie można je odpalić, zabrać ze sobą do domu i zapalić przy wigilijnej wieczerzy, powiedziała Beata Mońka, specjalista ds. komunikacji Zamku Cieszyn. W tym dniu nie zabraknie ogłoszenia wyników i wręczenia nagród w tradycyjnym XIII Konkursie na cieszyńskie ciasteczka, w którym biorą udział ci, którzy lubią ten słodki konkurs bez względu na to czy mieszkają na prawej lub lewej stronie Olzy. (EŚ) Chór zaliczył Velehrad VELEHRAD Polski Zespół Śpiewaczy Hutnik w sobotę zaśpiewał w Bazylice Wniebowzięcia Najświętszej Panny Marii i śś. Cyryla i Metodego na Velehradzie. Do udziału w Koncercie Adwentowym Hutnik zaproszony został przez zaprzyjaźniony chór Svatopluk z Uherskiego Hradziszcza. (mc) Jubileusz miesięcznika w rytmie bluesa CZESKI CIESZYN Miesięcznik na przestrzeni lat, ciekawi goście i koncert Nocnej Zmiany Bluesa. Tak właśnie wyglądała środowa gala jubileuszowa z okazji 70-lecia miesięcznika Zwrot. Gościem honorowym była konsul generalna RP w Ostrawie, Izabella Wołłejko-Chwastowicz, która przeczytała list gratulacyjny od wicepremiera i ministra kultury i dziedzictwa narodowego RP, Piotra Glińskiego. Galę prowadzili Halina Szczotka i Szymon Brandys. Na scenę zaprosili m.in. laureatów Konkursu Literackiego Martę Różańską i Jerzego Bezecnego. (mc) Polski Zespół Śpiewaczy Hutnik. Foto: Petr Rubal ZAPROSZENIA Przyznano nagrody w Konkursie Literackim Zwrotu. Goście mieli okazję obejrzeć wystawę. Foto: mc (2) Betlejemska dobranocka ŁOMNA DOLNA Szkoła Podstawowa i Przedszkole w Łomnej Dolnej zapraszają serdecznie na przedstawienie jasełkowe pt. Betlejemska Dobranocka, które zostanie wystawione w piątek 13 grudnia o godz w dolnołomniańskim Hotelu pod Akacjami. (mc) Molier i jego Szkoła żon CZESKI CIESZYN Szkoła żon to tytuł najnowszej premiery Sceny Polskiej Teatru Cieszyńskiego. Na premierę sztuki Moliera (w przekładzie Tadeusza Boy-Żeleńskiego) można się wybrać w sobotę 14 grudnia o godz (mc)

7 TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 11. prosince 17. prosince 2019 Obrazem 7 Do vánočního se už oděly i vesnice REGION Vánoční stromy už se rozzářily také ve většině obcí našeho regionu. Lidé si vychutnávali různá vystoupení, poprvé bylo rozsvícení stromu spojeno s kulturním programem například v Horní Lomné. Někde dětem naděloval Mikuláš, připraveny byly i různé dobroty, lidé si mohli koupit také vánoční dekorace, například v Komorní Lhotce se poprvé na prostranství za obecním úřadem konal vánoční jarmark. Všude panovala sváteční atmosféra a dobrá nálada. (th) Hrádecký parčík zdobí nasvícený strom s ozdobeným obecním úřadem v pozadí. Foto: obec Muzika hrála u stromu v Horní Lomné. Foto: obec Děti z Dolní Lomné, byly jste hodné? Do Vendryně Mikuláš přijel kočárem. Foto: obec Vánoční strom září u muzea v Dolní Lomné. Foto: obec (2) Mikulášskou nadílku zažila rovněž Bystřice. Foto: Lenka Sližová Za tento strom se Návsí rozhodně nemusí stydět. Foto: Lucie Brychcyová Smilovické děti u rozsvícení stromu zazpívaly. Foto: obec Na jarmarku v Komorní Lhotce bylo z čeho vybírat.

8 8 Kultura TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 11. prosince 17. prosince výročí hutě uzavírá unikátní betlém mapující historii Třince TŘINEC Ponořit se do historie města Třince neodmyslitelně spojené se vznikem železáren v roce 1839 mohou návštěvníci muzea prostřednictvím Třineckého betlému. Je poprvé v kompletní podobě vystaven v Muzeu Třineckých železáren a města Třince a uzavírá výroční oslavy. PETRA MACKOVÁ JURÁSKOVÁ Doby dávno minulé připomínají půvabné vyřezávané postavičky řezbářky Jarmily Haldové ze Sedloňova v Orlických horách. Více než 150 komponentů betlému zavede návštěvníky do dobového prostředí města. Postavy hutníků u vysoké pece nebo na cestě do práce s baňkou v ruce, tanečníků v dobových krojích nebo obyčejných lidí doma v dělnické kolonii Olza, ale i prezidenta Masaryka s třineckými hasiči návštěvníky okouzlí svou autentičností. Stejně tak jako propracovanost historických budov a výrobních agregátů. Třinecký betlém je plný humoru, krásy i vzpomínek a propojuje historii se současností. Umělkyně jej vyřezala do těch nejmenších detailů podle dobových fotografií. Práce na celém betlému jí trvala přes osm let. První část byla zhotovena v roce 2012 a každý rok jsme betlém rozšířili o další postavy a kulisy. Díky němu můžete nahlédnout do nitra werku, prohlédnout si významné části a budovy města nebo se kochat výjevy z každodenního života. Kdo ví, možná se v něm poznáte i vy sami, zve návštěvníky vedoucí muzea Eva Zamarská, pro niž je současná podoba splněným snem. Oceňuje, že řezbářka zachovala přesnou podobu folklorních prvků na krojích, vystihla přesně detaily budov i technologických prvků, ač v huti nikdy nebyla. Betlém je unikátní svým rozsahem i obsahově specifickým propojením průmyslové firmy a města, podotýká Jarmila Haldová. Návštěvníci mají během výstavy možnost napsat, co by si přáli v betlému vidět. Mezi prvními žádostmi se již objevila prosba zahrnout do něj třinecké hokejisty. Betlém je dílem řezbářky Jarmily Haldové. Postavičky okouzlují svou autentičností. Foto: pmj (2) POZVÁNKA NA ŽIVÝ BETLÉM Letošní Živý betlém připraví opět nevšední podívanou pro děti i rodiče. Muzeum zve širokou veřejnost v pátek 13. prosince od 9 do 18 hodin. V bohatém celodenním programu nebudou chybět živá zvířata, mezi nimi dokonce lamy, velbloud, kozy, ovce i telátko, oslík a poprvé i dva mladí pštrosi. Spolek Rytířů svatého Grálu pak odpoví návštěvníkům svým koncipovaným programem na otázky, které zvyky a tradice provázela oslava Vánoc ve středověku a jaký význam měla pro tehdejší lidi. Loutková scéna Bajka Těšínského divadla v představení Pojďme spolu do Betléma diváky provede známými biblickými motivy, točícími se kolem stvoření světa i narození Krista. Předvánoční čas zpříjemní koledami děti ze Základní umělecké školy Třinec. I letos budou neodmyslitelnou vánoční atmosféru dotvářet betlémští řemeslníci ve svých dílničkách. Děti si tak budou moci řadu řemesel samy vyzkoušet, uzavírá vedoucí muzea Eva Zamarská. Třineckým kostelem se nesly koledy TŘINEC Bezmála tisícovka posluchačů si nenechala ujít tradiční Večer koled v evangelickém kostele v Třinci. Výtěžek z akce v hodnotě 25 tisíc korun poputuje do Tanzanie na nově vznikající sirotčinec ve městě Dongobesh. Zaplněným chrámem se nesly vánoční melodie a koledy v češtině, polštině a angličtině. Ovace obecenstva sklidila dětská kapela Brouci pod taktovkou Noemi Macury. Posluchače uchvátilo rovněž vystoupení houslistky Ellen Klodové, pedagožky Základní umělecké školy v Třinci a také vítězky několika pěveckých soutěží Noemi Macury v doprovodu jejího manžela Filipa. (ba) Zazpívala i Noemi Macura z kapely Noemiracles. Foto: ba Fotografie Marka Džupina se objeví v Jazz klubu ČESKÝ TĚŠÍN Snímky fotografa Marka Džupina z několika posledních Jazzových festivalů vyzdobí Jazz klub na Střelnici. K vidění už byly na výstavě během Jazzového festivalu v listopadu. Letošní ročník doprovázely dvě expozice. Jednou z nich byla výstava fotografa Marka Džupina. Tvořil ji výběr 24 fotek z několika posledních ročníků festivalu. Teď se objeví na stěnách jazzového klubu na Střelnici, prozradil Džupin. Jeho snímky jsou v černobílém provedení. Usoudil jsem, že černá a bílá se k jazzu hodí asi nejvíce. Jedná se o hudební reportáž nabízející kontrastní scény, upřesnil fotograf. Samotný Jazzový festival také letos slavil veliký úspěch. Vypovídaly o tom zaplněné kluby a restaurace, kde se konaly večerní koncerty. Jazzová seskupení z Polska a z České republiky, mezi nimiž nescházeli hudebníci z Českého Těšína a okolí, znovu nabídla příznivcům tohoto hudebního žánru nespočet krásných zážitků. Letos jsme zaznamenali vyšší návštěvu než loni. Festival hodnotíme jako velmi zdařilý, všichni účinkující byli skvělí, řekla za organizátory Jana Baronová. Podle ní největší ohlas vyvolalo vystoupení kapely 123 minut, která letos poprvé ve své 15leté historii vydala desku v češtině. (ba) Wawreczkova kniha připomíná starý Jablunkov JABLUNKOV Porovnání minulosti se současností je hlavním posláním nové knihy Henryka Wawreczky nazvané Jablunkov včera a dnes. Čtenáři v ní naleznou srovnávací fotografie, které ukazují, jakou proměnou město za desítky let prošlo. Autor chtěl hlavně mladé generaci ukázat krásu tehdejšího Jablunkova s tím, že zároveň může danou lokalitu porovnat s dnešní dobou, řekl fotograf Jiří Jurzykowski. Do knihy dodal několik dobových snímků a rovněž se podílel na současných fotografiích. Prozradil, že nejstarší historické snímky jsou z let 1897 až 1898, přibližně polovina pochází z období budování socialismu. Právě před necelým půlstoletím došlo k největší proměně města, kdy byla stará část bourána. Škoda. V dnešní době by již byly peníze na opravu a troufnu si říct, že by v Jablunkově byla obdoba Zlaté uličky z Prahy, zamyslel se fotograf, který si tehdejší městskou atmosféru pamatuje z dětství. Byla tam úžasná zákoutí, dodal. Práce na nové knize byla hlavně o trpělivosti. Pan Wawreczka věnoval několik měsíců archivnímu výzkumu, na jehož podkladech byly zpracovány texty. Po časové stránce to nebylo vůbec jednoduché, řekl Jurzykowski a upřesnil, že na novodobých snímcích se pracovalo rok a půl. Některé fotky jsme museli pořídit buď na podzim, nebo na jaře, kdy byly stromy bez listí, aby zcela nezakrývaly současné objekty, vysvětlil fotograf. V ojedinělých případech bylo složité novodobé snímky ze stejného místa pořídit, protože už na něm něco stojí, nebo se tam nešlo dostat. I proto jsou v knize dvě fotografie z dronu. Kniha Jablunkov včera a dnes s polskou a anglickou mutací, která vyšla koncem listopadu, je k dostání v Jablunkovském centru kultury a informací a také ve zdejším knihkupectví. (tm) Nová kniha Jablunkov včera a dnes. Foto: tm

9 TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 11. prosince 17. prosince 2019 Zajímavosti 9 HISTORIE LYŽBIC Vesnice Lyžbice za první republiky TŘINEC-LYŽBICE V Paříži byl 28. července 1920 diplomatickou cestou ukončen vleklý spor o Těšínsko. Třinec se tehdy stal součástí Československa. Připomeňme si blížící se 100. výročí těchto událostí nahlédnutím do dobového dění, jak je popisuje obecní kronika tehdy ještě samostatných Lyžbic. VLASTIMIL CIESAR Když koncem srpna 1920 odešel do důchodu dosavadní ředitel Obecní školy v Lyžbicích Jan Gabryś ( ), nastoupil na jeho místo Jan Matula ( ). Na škole působil v letech 1894 až Tím nejcennějším, co nám pan kierovnik zanechal, jsou bezesporu dva svazky Obecní kroniky Lyžbic. Protože je sepsal právě v období první republiky, máme díky nim přístup k obecnímu dění doslova z první ruky. DEMOGRAFIE Při prvním republikovém sčítání lidu v roce 1921 měly Lyžbice 1207 obyvatel, z nichž se 758 hlásilo k polské národnosti, 422 k české, 27 k německé. V obci stálo 151 domů. Roku 1930 počet obyvatel stoupl na 1483 s více méně konstantním národnostním složením. V období, kdy jsme byli připojeni ke Třetí říši, v roce 1939, žilo v Lyžbicích ve 249 obydlích už 1668 obyvatel, z nichž většina (1204) deklaruje slezskou národnost. Ta se záhy stane vstupenkou k (později nechvalně známé) přihlášce o říšské občanství (Volksliste III. kategorie). SPRÁVA OBCE A POLITICKÉ PREFERENCE OBČANŮ První volby do obecního zastupitelstva se konaly 16. září 1923 na základě nového volebního zákona, který pocházel z 31. ledna Už tehdy zavedl rovné volební právo. Zrušila se volba podmíněná movitostí voliče a především bylo významné, že poprvé mohly volit ženy. Obecní rada se volila na základě kandidátních listin na čtyři roky. V Lyžbicích kandidovaly dvě politické strany: Komunistická strana Československa a Sjednocená zemědělská strana. Komunisté získali sedm mandátů, zemědělci jedenáct. Prvním prvorepublikovým starostou se stal Pawel Szurman, kandidát vítězné Sjednocené zemědělské strany. Ve funkci vytrval až do své smrti roku VÍCE POLITICKÝCH STRAN To už bylo ale v novém volebním období. V obecních volbách v roce 1927 kandidovaly už čtyři politické strany. Vyhrály spojené dělnické strany (polští dělníci a komunisté) se 307 hlasy. Na druhém místě skončila zemědělsko-dělnická strana (94 hlasů). Třetím byli spojení rolníci, chalupníci a dělníci s 81 hlasy. Jen těsně za nimi zůstala sociální demokracie se 79 hlasy. Sdružení slezských katolíků získalo 66 hlasů. V roce 1931 se počet kandidujících stran opět rozšířil, bylo jich už sedm! Protože Lyžbice měly v té době už nad 1500 obyvatel, soutěžilo se o 24 mandátů. Poprvé drtivě vyhrála KSČ s 281 hlasy, Polská sociální strana pracujících jich obdržela 122. Strana lidová a sociální demokracie dostaly shodně 99 hlasů. Novým starostou byl vybrán Rudolf Morcinek, ale jako kandidáta KSČ jej v jeho funkci nepotvrdil krajský úřad. Novou hlavou obce se tak stal až Jerzy Kohót, kandidát Polské sociálně dělnické strany. Ta ve volbách skončila druhá za komunisty. Jerzy Kohót byl posledním prvorepublikovým starostou. Učitel a kronikář Jan Matula. Foto: Státní okresní archiv ve Frýdku-Místku (2) PŘIBYLO NĚMECKÝCH STRAN Volby do Národního shromáždění Republiky československé (poslanecké sněmovny a senátu) se na Třinecku poprvé uskutečnily 15. listopadu O místo poslanců či senátorů usilovali kandidáti z 28 stran. V Lyžbicích zvítězila Polská strana dělnicko-lidová před KSČ. Roku 1929 kandidovalo už jen 19 stran. Z kandidátky vyplývá, že výrazně přibylo německých stran, veskrze nacionalistických, v Lyžbicích ale zatím stále vítězí levicová KSČ a Polská strana pracujících. Kronika Lyžbic z té doby eviduje ještě jedny celostátní volby, ty z roku Na kandidátce zaujme spojení slovenské nacionalistické strany Andreje Hlinky s místní polskou partají, v Lyžbicích končí na druhém místě za tradičním vítězem KSČ. To nečekané polsko-slovenské narodovecké spojení je už předzvěstí blížícího se Mnichova a rozpadu první republiky. ŠKOLA DUCHOVNÍ A KULTURNÍ CENTRUM OBCE Se správou obce byla úzce spojena polská škola. A to i proto, že její učitelé sehrávali důležitou roli ve vedení mnoha občanských spolků v Lyžbicích. Ale spojitost s vedením obce byla klíčová především v tom, že učitelé místní školy tradičně zastávali úřad obecních sekretářů a pokladníků. V době vzniku Československa měl tuto funkci na starosti ředitel Jan Gabryś, který ji vykonával od roku 1887 do roku Po něm se této funkce ujal nakrátko jeho syn Jan Gabryś mladší a potom od roku 1928 až do konce první republiky nový ředitel Pawel Gojniczek. POLSKÁ ŠKOLA Dějiny polské lidové školy začaly už v roce 1861, kdy byla pod patronací evangelického sboru v Bystřici slavnostně posvěcena jednotřídní evangelická škola. V roce 1888 škola prošla rekonstrukcí vznikla dvoutřídka. S rozvojem třinecké hutě v obci přibývalo obyvatel, a tím i dětí. Školní budova byla opět malá. V roce 1901 se v ní mačkalo 241 žáků! V pořadí již třetí rekonstrukce rozšířila školní prostory o další dvě třídy, to bylo roku Vyučovaly se tyto předměty: čtení, psaní, jazyky polský, německý, počty, geometrie, zeměpis, dějepis, rýsování, náboženství, zpěv, tělocvik (chlapci), ruční práce (děvčata). V září 1920 podal učitelský sbor žádost na Školní radu do Českého Těšína, aby mohl vyučovat v novém státním uspořádání. Všichni obdrželi souhlas, až na učitele Karola Dordu, který se musel ucházet o místo učitele v Polsku to našel v Bielsku. Na jeho místo nastoupil Pawel Gojniczek, toho času učitel ve Stonavě, rodák z Horní Líštné, pozdější ředitel školy. DELŠÍ PRÁZDNINY Do života v nových poměrech vstoupil nový termín hlavních Herci školního představení polské školy z roku prázdnin: od 1. července do 31. srpna. Do té doby byly jen šestitýdenní, v termínu od 1. srpna do 15. září. Ve školním roce 1921/22 byla zavedena nepovinná výuka druhého jazyka. Na jazyk český se přihlásilo 6 dětí, na němčinu 71. To se změnilo v roce 1924, kdy byl český jazyk zaveden jako povinný pro všechny žáky. Ve škole fungovala také Miejscowa Rodzina Opiekuńcza, která během polední přestávky připravovala dětem teplé mléko a na Vánoce dárkové balíčky. Tento spolek, dnes bychom řekli SRPŠ, pořádal divadelní představení pro rodiče a veřejnost v sále hostince Zobawa, výlety do Beskyd i Festyny szkolne na Kamionce. První vánoční besídka (gwiazdka) se uskutečnila 10. prosince Program byl následující: scénka Sněhurka 3. třída; deklamace básní; scénka Kamarád z oslí lavice 4. třída. Tato tradice se ujala a opakovala každým rokem. SPOLU PROTI NEŠTOVICÍM První školní výlet na Kamionku se konal Z této novoty vzešla tradice zahradních slavností. V roce 1924 se na nich poprvé objevil bufet. Večer radovánky pokračovaly zábavou v hostinci Zobawa. Z dalších zajímavostí spojených s polskou školou v Lyžbicích za první republiky je třeba zavedení povinného očkování proti pravým neštovicím. Roku 1922 vyšel zákaz kouření učitelů ve všech prostorách školy. V roce 1928 byla založena školní spořitelna. V roce 1929 byla škola elektrifikována. Roku 1932 se podařilo v místním potoce Stavovy odchytit exotické zvíře, ondatru pižmovou, která byla potom vystavována ve školním kabinetu. ČESKÁ ŠKOLA Ve školním roce 1922/23 začaly některé děti z polské školy chodit do školy české, která vznikla ve Vendryni. Ve školním roce 1923/24 už byla v Lyžbicích jednotřídní škola s českým jazykem vyučovacím, a to v 1. třídě polské školy (české děti se učily odpoledne). Ve školním roce 1924/25 se nařízením úřadů polská škola stala trojtřídní a jedna třída byla k dispozici české škole (za roční pronájem 4000 Kč), ta se tím změnila na dvojtřídku. S přibývajícími lety se poměr dětí v obou školách postupně měnil ve prospěch české školy. Poprvé měla česká škola více dětí ve školním roce 1936/37, a to 109, kdy polskou školu navštěvovalo už jen 77 žáků. I proto se roku 1937 začal budovat objekt nové české školy (dnešní budova střední, základní a mateřské školy na Jablunkovské ulici). Otevřena byla roku OBECNÍ KNIHOVNY Se školou byl úzce spjat i vznik obecních knihoven. Byly ustaveny zákonem z , svoji knihovnu mohla mít i menšina čítající alespoň 400 občanů. Česká knihovna vznikla roku 1922, polská rok nato. Obě sídlily v budově polské školy. Obecní pokladna věnovala 620 Kč na zakoupení 22 svazků beletrie a 16 naučných knih do polské knihovny, která po svém vzniku čítala 73 čtenářů. Byla umístěna na 1. poschodí polské školy. Obec roku 1932 vydělila na polskou knihovnu 600 Kč, na českou 300 Kč. Bližší informace o počtu knih a čtenářích české knihovny postrádáme, ale předpokládám, že fungovala úzce ve spojení s českou školou a jejími učiteli. (Pokračování v příštím čísle)

10 10 Svět mladých TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 11. prosince 17. prosince 2019 SVĚT MLADÝCH Povídky, úvahy, poezii a další literární příspěvky či zprávy z akcí, také fotografie doplněné krátkým textem posílejte do této rubriky em na adresu hutnik@trz.cz. Děti se na této stránce mohou pochlubit i svými obrázky, které mohou poslat v obálce na adresu Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Třinec nebo naskenované em. Nezapomeňte napsat své jméno, adresu, děti rovněž věk. Těšíme se na vaše příspěvky. SOŠ TŽ se představila žákům TŘINEC Jak vypadají moderně vybavené učebny, dílenské prostory nebo třeba jídelna či bufet ukázala Střední odborná škola Třineckých železáren žákům devátých tříd i jejich rodičům. Mnohé děti byly mile překvapeny. Jakou školu si vybrat a na jakou životní cestu se vydat, řeší v tuto chvíli žáci devátých tříd základních škol. A protože je mnohdy těžké si představit cizí zařízení, otevřela Střední odborná škola Třineckých železáren svá dvířka a pozvala všechny: Přijďte se podívat, všechno vám ukážeme, popíšeme a představíme. Den otevřených dveří se konal ve středu 4. prosince. Už od rána chodili rodiče se svými potomky a procházeli si za pomoci zdatných průvodců školu. A mnohdy byli mile překvapeni. Už jsme byli na více školách, ale tahle je opravdu velice pěkná a moderně zařízená. To mě zaskočilo. Nečekal jsem to, řekl například Vít Bujok, který pošilhává po elektrikářském oboru, ale jakou si nakonec zvolí školu, zatím neví. Mnohé příchozí děti měly o své budoucnosti docela jasno. Například Sára Szlauerová už nyní v deváté třídě naprosto přesně ví, že chce být kuchařkou. Myslím si, že je tato škola opravdu dobrá, a teď, když jsem se přišla podívat, tak mě to tady nadchlo. Je vevnitř moc pěkná, usmála se budoucí kuchařka. Prozradila na sebe, že moc ráda vaří. Už umí udělat výborné palačinky nebo dokonce koprovou omáčku. Trochu mě děsí angličtina, ale jinak si myslím, že bych školu mohla zvládnout. Navíc nebudu muset dojíždět, což je fajn, dodala s úsměvem. Do školy se přišli podívat i ti, kteří zatím tak trochu tápou. Líbí se nám obor elektrikář, má budoucnost a je zajímavý. Jsme z Třince, a tak by syn nemusel dojíždět. To jsou všechno pozitiva. Tato škola je moderně zařízená, takže uvidíme, podotkla zamyšleně Jaroslava Ćmielová, matka Ondřeje. I chlapcův děda byl elektrikář a na mladíkovi bylo znát, že se tomuto oboru nijak nebrání. Také další návštěvníci kvitovali moderní vybavení školy a její dostupnost. Kdo se nestihl přijít podívat, má ještě šanci. Příští Den otevřených dveří se bude konat 11. ledna. Opět budou přítomni i zástupci zaměstnavatelů, kteří dětem vysvětlí, jaké mají možnosti po vystudování této školy. Ve škole jsou i obory pro dívky. Mohou se z nich stát třeba skvělé kuchařky. Moderní dílna jako základ vědění. Tady se učí studenti rádi. Foto: mr (2) POZVÁNKA Zdravotnická škola otevírá nový obor ČESKÝ TĚŠÍN Agel Střední zdravotnická škola v Českém Těšíně představí zájemcům nový obor. Prohlídka zařízení se bude konat ve čtvrtek 12. prosince od 14 do 17 hodin. Součástí programu budou i bezplatná vyšetření, která provedou zdravotníci z Nemocnice Podlesí a Nemocnice Český Těšín. Na žáky a jejich rodiče se budou těšit společně s žáky a učiteli tedy také zdravotníci z obou nemocnic, kteří jim bezplatně nabídnou základní vyšetření. Kromě běžného měření tlaku, cukru a saturace si návštěvníci budou moci ověřit funkci plic či si zkonzultovat svou životosprávu. Zároveň se děti budou moci projít po celé škole. Tu si však nemusí prohlédnout pouze žáci základních škol, ale nabídka by mohla zaujmout také středoškoláky. Od září se totiž studium na Agel Střední zdravotnické škole rozšíří o vyšší odbornou školu, na které bude otevřen obor Diplomovaná všeobecná sestra. (mr) Děti dokázaly, že jsou laskavé KRESBA: Bětka, 7 let, Školní družina Ropice TŘINEC Žáci z Jubilejní Masarykovy základní školy v Třinci i z Masarykovy základní školy v Návsí ukázali, že mají dobré srdce. Zúčastnili se projektu Jsem laskavec a potěšili babičky, dědečky i nemocné děti v nemocnici. Projekt Jsem laskavec má hlubokou myšlenku, a to je konat dobro a být laskavý k sobě a ke svému okolí. Děti z druhé třídy se nebály nakazit laskavostí babičky i dědečky, které navštívily v Senior domě Pohoda. Zahrály jim krátké divadlo a vykouzlily jim úsměv na tváři. Do projektu se zapojili také jejich rodiče, kteří se podíleli na pečení dobrot i na tvorbě dárečků, popsala učitelka třinecké školy Lada Michalíková. Do stejného projektu se zapojili i žáci Masarykovy základní školy v Návsí. Ti se rozhodli, že společně se svými rodiči potěší děti v Nemocnici Třinec. Ve školní družině vytvořili společně sbírku výtvarných potřeb, například omalovánek, pastelek, voskových pastelů, fixů, luštění, rébusů, knih nebo foukacích fixů. Vybraní žáci z pěti oddělení školní družiny pak v doprovodu svých vychovatelek osobně doručili sbírku na dětské oddělení. Jsme moc rádi, že jsme mohli potěšit všechny malé pacienty v nemocnici a být součástí rozvíjení emoční inteligence u žáků naší školy, kdy se prostřednictvím těchto laskavých skutků učí konat drobné činy pro radost druhých, a tedy i pro sebe, řekla vychovatelka školní družiny Masarykovy základní školy v Návsí Jana Muchová. (mr) KRESBA: Isabela, 5 let, MŠ Oldřichovice Ves Laskavé děti z Návsí dorazily do nemocnice, a školáci z Třince potěšili seniory. Foto: archiv škol

11 TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 11. prosince 17. prosince 2019 S B L A H OPŘ Á N Í M Z Ż YC Z ENIA M I STŘEDA PÁTEK NEDĚLE Dana, Damas, Hostivit, Soběbor, Vojmír, Damazy, Waldemar, Artur, Chryzostom, Daniel, Stefan Lucie, Světluše, Vladislava, Łucja, Otylia, Elżbieta, Włodzisława, Wyszomira Radana, Radovana, Kristiána, Valerián, Volimír, Ireneus, Wolfram, Zdirad, Celina, Walerian, Fortunata, Iga, Ignacy ČTVRTEK SOBOTA PONDĚLÍ Simona, František, Jana Františka, Přibyslava, Otýlie, Vyšeněha, Ada, Adelajda, Aleksander, Dagmara, Joanna, Konrad Lýdie, Jan, Duchoslav, Spiridion, Bertold, Isidor, Všemír, Alfred, Izydor, Pompejusz Albina, Adelaida, Adéla, Běla, Eusebius, Sudivoj, Adelajda, Euzebiusz, Zdzisława, Alina BLAHOPŘEJEME GRATULUJEMY Dana (11. prosince): Jméno je hebrejského původu a znamená soudkyně, potažmo spravedlivá. Daniel, Dan, Lazar, Žiroslav, Olimpia, Łazarz, Florian, Jolanta, Łukasz, Modest, Warwara Udělejte radost vašim blízkým, přátelům či kolegům! Přání na stránkách Třineckého hutníku je jistě potěší. POZ VÁ N K Y V PZKO vystoupí Vrkož MOSTY U JABLUNKOVA Milovníci hudby se mohou těšit na vánoční koncert místní kapely Vrkož, který se uskuteční v neděli 15. prosince (ba) od hodin v Domě PZKO v Mostech u Jablunkova. V MUZ-ICu budou hrát divadlo BYSTŘICE Zahrada Jane Austenové je název divadelního představení, které se uskuteční v bystřickém MUZ-ICu 18. prosince od 18 hodin. Režie hry o životních peripetiích oblíbené anglické spisova(tm) telky se ujal Radovan Lipus. Z REDA KČ N Í POŠT Y H ORO S K OP B L A H OPŘ Á N Í Střelec Dne 12. prosince oslaví svých krásných 90 let pan Zklidněte se a naslouchejte stížnostem partnera. Kompromis bude nezbytný. Pokud si chtějí dělat své, pak je nechte. Nebojte se prosadit to, čemu věříte. Pozor, abyste se nezadlužili. JIŘÍ CIENCIALA z Vendryně. Všechno nejlepší, hodně zdraví, pracovního elánu a dobrou náladu do dalších let přeje manželka Anna, dcera Jiřina, vnučka Jana a vnuk Tomáš Kozoroh Pracujte si tiše na svém. Po někom ale budete muset uklízet. Nenechte ostatní plést se do vaší práce. Naslouchejte těm, kteří potřebují pomoc. Buďte upřímní sami k sobě a věřte si. B L A H OPŘ Á N Í Ať Ti zdraví stále slouží, ať Ti klapka bere. Do důchodu daleko, to člověka žere. Ať na nás si vzpomeneš v té radostné chvíli, až Ti bude šedesát, že na padesátce jsme pili. Dne 12. prosince oslaví své kulatiny náš kamarád ÚTERÝ Vodnář Vaše tvrdohlavost se vám vymstí, pokud svému příteli dáte ultimátum. Znovu si promyslete investici, kterou se chystáte udělat. Vaše aktivity vás mohou stát víc, než si můžete dovolit. VÁCLAV PYSZKO. Vše nejlepší přejí spolupracovníci. Archeologické kufříky odkryly svá tajemství CHOTĚBUZ-PODOBORA Víte, jaké předměty používali naši předkové v pravěku a raném středověku? Určitě byly zcela odlišné od těch, které máme k dispozici dnes. Avšak i když byly velmi primitivní, dokázaly plnit stejnou funkci jako dnešní nástroje. Mimořádnou příležitost seznámit se se základním vybavením pravěké a raně středověké domácnosti dostali všichni návštěvníci chotěbuzského archeoparku poslední listopadovou sobotu. Čekaly na ně tzv. archeologické muzejní kufříky, které ukrývaly množství kopií nástrojů, šperků a keramiky ze zmíněného období. Zájemci si mohli tyto cenné artefakty osahat a některé dokonce vyzkoušet v praxi. Kufříky Muzeu Těšínska zapůjčilo již potřetí Jiho- české muzeum v Českých Budějovicích, aby se s nimi seznamovali především žáci základních škol. A protože si je děti velmi oblíbily, příležitost nahlédnout do jejich (EŚ) tajů dostali také dospěláci. Ryby Pokud správně zhodnotíte situaci, podaří se vám ušetřit peníze. Vaše schopnost dát některé věci dohromady překvapí ostatní. Zkuste přehodnotit své priority. Beran Praktičnost vám bude v podnikání nápomocná. V práci to nejspíš nebude tak harmonické, jak byste rádi. Pomožte blízkým se stanovením jejich rozpočtu. Buďte k ostatním vděční. Býk Dožeňte, co potřebujete. Kolegové se vás nejspíš pokusí podcenit. Zapojte se do seminářů, které vás přivedou do kontaktu s těmi správnými lidmi. Vyjděte si ven a užívejte si života. Místo knoflíku se oděv spínal jehlicí. Chtěla bych poděkovat všem řidičům a řidičkám na linkách Třinec Frýdek-Místek, Střítež Vělopolí Řeka a Třinec Oldřichovice. Možná zní divně poděkování od důchodkyně, ale přiměla mne k němu stížnost jedné spolucestující, protože si myslím, že je třeba vyjádřit i spokojenost. Autobusem jezdím celý život, a kdybych měla sepsat všechny zážitky, jak jsme v dětství fandili řidičům, co spolu závodili, jak někteří schválně platili samými desetníky, protože to řidiči nesnášeli, nestačil by mi papír. Zažila jsem různé povahy řidičů a musím říci, že to, jak se chováme my, cestující, má velký vliv na to, jak se chovají řidiči k nám. Těší mě, že si toho všímají i mí vnuci, když prohlásí: To je ten hodný řidič. Takovému má člověk chuť popřát hezký zbytek dne nebo hezký víkend. Na mé trase potkávám samé takové hodné řidiče a řidičky. Proto jim chci poděkovat, že nás zavezou bezpečně, kam potřebujeme, i když to někdy nemají vůbec jednoduché, a přeji jim, Jiřina Przeczková aby je práce těšila také díky hodným cestujícím. Blíženci Při jednání se spolupracovníky buďte opatrní. Máte na vybranou, buďto si vyjdete ven sami, nebo se podřídíte partnerovi. Neodevzdávejte své srdce příliš snadno. Nežijte v minulosti. Rak Čelte skutečnosti, i když vás netěší. Vyřešte, co potřebujete. Nejspíš budete muset bránit svého partnera. Nedostatek peněz doma nejspíš způsobí problémy. Dobře si vše promyslete. Předkové si zhotovovali oděv z různých kožešin. OSMISMĚRK A 11 Společenská rubrika, Zajímavosti Š AC H Y Foto: Emilie Świdrová (2) Lev Opravy obydlí nechte na jindy. Buďte vřelí a soucitní, získáte si tak ostatní. Vaše nápady jsou možná dobré, ale ne nezbytně pro všechny. Nezanedbejte své pracovní ani rodinné povinnosti. Panna Vyřešte si své osobní dokumenty. Pokud popřemýšlíte, možná přijdete na to, jak si přivydělat. V práci možná přijdou náhlé změny. Při cestování buďte opatrní, hrozí vám však zpoždění. S U DO K U Váhy Díky své disciplíně a odhodlání můžete stihnout, co chcete. Ostatní okouzlíte svým intelektem. Pokud můžete pracovat doma, pak to udělejte. Dělejte věci, které vás baví, ne podle ostatních. Taj.: svatvečer. Leg.: bendžo, cetka, dodo, dráček, free, idiom, kotě, memoáry, metro, msta, pomůcka, Rais, roco, rýče, ryto, strže, tyrani, větev, vinty, vtip, výjimka, žváro. (pw) Černý na tahu vyhraje. Když na obzoru svítá mat, oběti se nepočítají. (BH) Dnešní sudoku patří ke snadným. Ř e š e n í v š e c h z a d á n í n a s t r a n ě...17 (JT) Štír Zkuste být méně arogantní a pyšní, a víc štědří a sdílní. Podívejte se na své možnosti. Tajné aférky vás doženou. Potřebujete si vyrazit ven a pozorovat dění. Dělejte si své a pracujte na sobě. (DAR)

12 12 Rodinná kronika / Kronika rodzinna, inzerce TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 11. prosince 17. prosince 2019 OZNAJMIENIE Policie ČR Są chwile, o których się w życiu nie zapomina. Dnia 29 listopada 2019, po długiej, ciężkiej chorobie nas na zawsze opuścił nasz Kochany Mąż, Brat, Szwagier, Ojciec, Dziadek, Wujek i Kolega śp. JÓZEF MARTYNEK z Milikowa. Wszystkim, którzy zachowali Go w życzliwej pamięci, dziękuje najbliższa rodzina. OZNÁMENÍ Je nám líto, že odešel, byť ve tváři měl vrásky. Však srdce on měl ze zlata a pořád plné lásky. Dne 1. prosince odešel nečekaně ve věku 74 let pan ANTON CUDRÁK z Návsí. S láskou vzpomíná manželka Emilia, synové Anton a Jan s rodinami. Jen vzpomínky nám zůstaly na roky kdysi šťastné, jsou v našich srdcích ukryté, jsou hluboké a krásné. Dne 24. listopadu jsme si připomněli nedožité 91. narozeniny naší nejdražší maminky, paní JANY VALKUSOVÉ. Dne 8. prosince uplynulo 13 let, kdy nás navždy opustil náš tatínek, pan PAVEL VALKUS. Za tichou vzpomínku děkují děti Anička s celou svou rodinou a Boleslav a Jaroslav s rodinami. Jak smutno je bez Tebe, jak dlouhý je nám čas, jak rádi bychom Tě spatřili a slyšeli Tvůj hlas. Loučit ses nestihl, tolik jsi chtěl žít, nás milovat a mnoho toho ještě říct. Pro Tebe přestaly hvězdy svítit, slunce hřát, ale ten, kdo Tě nejvíc miloval, nepřestane nikdy na Tebe vzpomínat. Dne 7. prosince jsme si připomněli 15. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan RUDOLF WOLNÝ z Jablunkova. S láskou a úctou vzpomínají manželka Aloisie, synové Jan a Rudolf s rodinou a dcera Monika s rodinou. Dne 8. prosince jsme si připomněli 11 let od chvíle, kdy nás navždy opustil pan MILAN MIHALIK z Třince. S láskou vzpomínají manželka, dcery a syn s rodinami JAN PAWLICA z Jablunkova. Vzpomínáme s úctou a láskou. Neteř Alena Hasáková a synovec Eduard Pawlica. WSPOMNIENIE Dnia 10 grudnia minęła pierwsza rocznica śmierci naszego Kochanego śp. RUDOLFA KLUZA z Nawsia. Z miłością i szacunkiem wspominają żona Anna oraz córki z rodzinami. Kdo v srdcích žije, neumírá. Dne 10. prosince jsme si připomněli nedožitých 90 let našeho otce, pana JANA HALTOFA z Oldřichovic. S úctou a láskou vzpomínají dcera Anna s rodinou a synové Jan a Rudolf s rodinami. Dnes, 11. prosince, uplynulo šest let od úmrtí naší drahé maminky, babičky, prababičky a tety, paní HELENY JAVORSKÉ z Nebor. Kdo jste ji měli rádi, vzpomeňte s námi. Dcera a syn s rodinami. Tak, jak z Vašich očí zářila láska a dobrota, tak nám budete chybět do konce života. Dnes, 11. prosince, si připomínáme 1. smutné výročí úmrtí naší milované maminky, babičky, tchyně, paní JARMILY SIKOROVÉ. Zítra, 12. prosince, si připomeneme 12. smutné výročí úmrtí našeho milovaného tatínka, dědečka, tchána, pana STANISLAVA SIKORY. S láskou a úctou vzpomínají a nikdy nezapomenou synové Roman, Kamil s rodinou a dcera Miriam s Tobiasem. I když nejsi mezi námi, v srdcích žiješ stále s námi. Dne 12. prosince si připomeneme 6. smutné výročí úmrtí pana KARLA HECZKA z Bystřice. S láskou a úctou vzpomínají manželka Marta a dcery Jana a Jiřina s rodinami. Vše, čeho se dotkla láska, zůstane v našich srdcích navždy. Ve čtvrtek, 12. prosince, si připomeneme 4 roky od úmrtí našeho milovaného syna, manžela a táty, pana Ing. RUDOLFA BYRTUSE z Třince. S láskou a úctou vzpomínají maminka Helena, manželka Libuše, dcera Eva a synové Tomáš a Roman. WSPOMNIENIE Mijają dni, mijają lata, pamięć o Tobie żyje i powraca. Dnia 13 grudnia minie 14. rocznica od śmierci naszego Kochanego Męża, Ojca, Dziadka śp. WŁADYSŁAWA RUSZA z Gródku. Za chwilę wspomnień dziękuje żona i córki z rodzinami. Kdo měl rád, nikdy nezapomene. Dne 6. prosince jsme si připomněli 11. smutné výročí úmrtí našeho drahého, pana JAROSLAVA KORABÍKA z Vendryně. S láskou vzpomínají synové s rodinami. Jen kytičku na hrob Vám můžeme dát, zapálit svíčku a tiše vzpomínat. Dne 9. prosince jsme si připomněli 10. smutné výročí úmrtí naší drahé maminky, babičky a prababičky, paní ANNY SIKOROVÉ z Třince. Dne 30. ledna 2020 uplyne 25 let, kdy nás navždy opustil tatínek, dědeček a pradědeček, pan JAN SIKORA. S láskou a úctou vzpomíná celá rodina. Dne 10. prosince jsme si připomněli 5. smutné výročí úmrtí pana STANISLAVA URBANIECE z Karpentné. S úctou a láskou vzpomínají synové s manželkami, vnuk Tomáš s manželkou a vnučky Klárka a Vendulka. Dopracovaly pilné ruce, utichlo navždy předobré srdce. Očima drahýma se již nepodíváš, teď klidným spánkem odpočíváš. Dne 12. prosince to bude rok, kdy nás navždy opustil náš milovaný manžel, tatínek, dědeček, pan JOSEF MORAVEC z Třince. Navždy vzpomínají a nikdy nezapomenou manželka Helenka, Evina s rodinou, Věruška s rodinou, přátelé, známí a sousedé. Dne 13. prosince si připomeneme 15. výročí, kdy nás opustil pan STANISLAV WASZEK z Nebor. S úctou a láskou vzpomínají manželka Helena, syn Stanislav a dcera Dana s rodinami. Dne 8. prosince uplynuly 4 roky, kdy nás navždy opustil pan JAN TUROŇ z Dolní Líštné. Vzpomínají manželka, syn a dcera s rodinami. Vzpomínka na Tebe je stále živá, kdo v srdci žije, nikdy neumírá. Dne 9. prosince jsme si připomněli první smutné výročí, kdy nás náhle opustil pan JIŘÍ SIKORA z Gutů. S úctou a láskou vzpomínají manželka, dcera s rodinou, syn a další rodina a přátelé. Dnes, 11. prosince, si připomínáme 7. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan JAN TEJRAL. S láskou vzpomínají manželka a dcery s rodinami. Čas plyne, vzpomínky zůstávají. Dne 12. prosince si připomeneme 5. smutné výročí úmrtí paní MARIE WOJNAROVÉ z Třince-Kamionky. Nezapomínáme, dcera s rodinou. Dne 13. prosince si připomeneme smutné 30. výročí, kdy nás navždy opustil náš milovaný tatínek, tchán a dědeček, pan RUDOLF CIESLAR. S láskou a úctou vzpomínají syn s rodinou. Oznámení do rodinné kroniky přijímáme vždy do pondělí 10 hodin.

13 TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 11. prosince 17. prosince 2019 Rodinná kronika, služba čtenářům, inzerce 13 PRÁVNÍK RADÍ Zákonná posloupnost, odúmrť Mgr. ROMAN VEČEŘA ADVOKÁTNÍ KANCELÁŘ KADLUBIEC, STARZYK A PARTNEŘI Dne 13. prosince si připomeneme 6. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan JINDŘICH BERNKOPF z Třince. S láskou a úctou vzpomíná celá rodina. MOC NÁM CHYBÍŠ, DĚDO!!! Dne 14. prosince uplyne 9 let, kdy nás navždy opustil pan KAREL ŠČOTKA. S láskou vzpomínají manželka Bronislava, syn Roman a dcera Věra s rodinou. Dne 14. prosince si připomeneme 15. výročí úmrtí našeho drahého manžela, tatínka, dědečka a pradědečka, pana STANISLAVA MACURY z Třince. Se vzpomínkou v srdci manželka s rodinou. Čas plyne, ale vzpomínky zůstávají. Dne 14. prosince si připomeneme nedožitých 100 let pana ANTONÍNA WOJTYLY z Mostů u Jablunkova. Vzpomíná rodina zpod Gírové. Dne 17. prosince by se dožila 60 let paní MARIE BOUZKOVÁ, roz. Papřoková, ze Smilovic. Za vzpomínku děkuje celá rodina. WSPOMNIENIE Dnia 17 grudnia minie 6. rocznica, kiedy odszedł od nas na zawsze śp. WŁADYSŁAW SZTEFKA z Nydku. Z miłością i szacunkiem wspominają najbliżsi. WSPOMNIENIE Když uhasne svíčka, nic to není. Když uhasne život, vždy se něco změní. Večerní chvíle smutné bývají, když ti, co mají být s námi, chybějí. ANTONÍN BULAVA z Mostů u Jablunkova S láskou vzpomínají manželka, dcery a syn s rodinami. WSPOMNIENIE Księga Twojego życia została zamknięta, ale kto Cię kochał, ten ciągle pamięta. Dnia 16 grudnia minie 9. rocznica śmierci naszego Drogiego śp. WŁADYSŁAWA TOMSY z Ligotki Kameralnej. Z miłością i szacunkiem wspominają żona, synowie z rodzinami oraz najbliższa rodzina. V minulých článcích jsme se zabývali dědickou smlouvou a částečně i závětí, přičemž dnes si přiblížíme nejslabší z dědických titulů, tj. dědění ze zákona. A to včetně situace, kdy se na základě této zákonné posloupnosti nedobereme kýženého výsledku, tedy nalezení dědice. V zásadě se jedná o odstupňovaný mechanismus šesti dědických tříd, který svým způsobem odráží blízkost příbuzenského vztahu zůstavitele a jednotlivých dědiců. Prakticky jde o postupné hledání dědice od 1. do 6. třídy a zároveň v rámci těchto tříd, kdy po vyčerpání možností pro jednotlivou třídu (absence dědiců v dané třídě), se automaticky přesouváme do třídy další. Třídy tedy nelze vzájemně kombinovat. V první a nejsilnější třídě figurují děti zůstavitele a jeho manžel, kdy každý z nich dědí stejným dílem (např. 2 děti a manžel; každý z nich má nárok na 1/3 dědictví). V případě, že některé dítě z jakéhokoliv důvodu nedědí, nastupují na jeho post jeho děti, případně děti jeho dětí atd. Manžel zde dědí vždy alespoň s jedním z potomků, jinak je pro něj připravena třída druhá. Ta zahrnuje manžela, který dědí vždy alespoň jednu polovinu dědictví, pak zůstavitelovi rodiče a osoby, které se zůstavitelem žily nejméně po dobu jednoho roku před jeho smrtí ve společné domácnosti a které z tohoto důvodu pečovaly o společnou domácnost, popř. byly odkázány na zůstavitele výživou. Třetí třídu okupují sourozenci zůstavitele a opět osoby, které se zůstavitelem žily nejméně po dobu jednoho roku ve společné domácnosti, za stejných předpokladů jako ve třídě předchozí. Jestliže nedědí některý ze sourozenců, nastupují jeho děti. Podíly jsou v této třídě rozděleny stejnou měrou. Ve čtvrté třídě pak nalezneme prarodiče zůstavitele (tj. v maximálním možném obsazení obdrží 1/4 babička a 1/4 dědeček z otcovy strany, 1/4 babička a 1/4 dědeček z matčiny strany). Pátou třídu zastupují prarodiče rodičů zůstavitele (tj. pradědečkové a prababičky). No a v šesté třídě, není-li zde žádný z dědiců páté třídy, dědí děti dětí sourozenců zůstavitele (tj. prasynovci a praneteře) a děti prarodičů zůstavitele (tj. strýcové a tety), případně jejich děti (bratranci a sestřenice). Každý dědí stejným dílem. Když nám ani tento mechanismus nepomůže, tedy zde nejsou dědicové nebo se dědicové např. zřekli svého práva či byli vyděděni, vstupuje do pomyslné hry o zlato stát. V tomto případě hovoříme o tzv. odúmrti, kdy stát ze zákona nabývá postavení dědice. Nie umiera ten, kto żyje w pamięci i sercach bliskich. Dnia 15 grudnia minie 5. rocznica śmierci śp. inż. ANTONIEGO PLINTY. O chwilę wspomnień proszą najbliżsi HELENA KAWULOKOVÁ PAVEL KAWULOK z Hrádku. Za tichou vzpomínku děkuje dcera Zdeňka s rodinou. Dobré rady Hasiči nabádají k opatrnosti při používání pyrotechniky PETR KŮDELA, TISKOVÝ MLUVČÍ HZS MSK Mnohatisícové až milionové škody způsobují každoročně v posledních týdnech roku požáry vzniklé od svíček či zábavní pyrotechniky, ale také například i od zalehnutých hořících cigaret či od oleje vzníceného na pánvi. Hasiči proto opět varují před možnými riziky a nabádají k opatrnosti. Častěji v tomto období hasiči vyjíždějí k požárům v domácnostech. Ke vzniku požáru v našem obydlí opravdu stačí zapálená svíčka stojící v blízkosti bytových textilií, v nábytkových sestavách či se dotýkající smrkových větviček nebo postavena v průvanu. Zapálenou svíčku nelze položit kamkoli a na cokoli. V každém případě by měla být umístěna na stabilní ohnivzdorné podložce v dostatečné vzdálenosti od hořlavých materiálů. Základní zásadou také zůstává neponechat zapálenou svíčku nikdy bez dozoru. Platí to samozřejmě i o adventních věncích. A před procházkou raději svíčky zhasněte. POZOR NA RACHEJTLE, HROZÍ ÚRAZY I POŽÁR Už od Mikuláše se některými městy, vesnicemi i sídlišti ozývají rachejtle, světlice, dělbuchy, petardy. Odpalovat by se měly výhradně venku (ne z balkonů) a výhradně na volných prostranstvích mimo domy, nemocnice, domovy pro seniory, školy, kostely, a také dostatečně daleko od parkujících aut a jehličnatých stromů. O kolemjdoucích lidech či jejich čtyřnohých miláčcích ani nemluvě. Nebezpečím mohou být i skladiště odložených věcí na balkonech panelových a jiných domů. Jedna petarda, která doletí na balkon či oknem do pokoje, může způsobit požár bytu i celého domu. Manipulaci s pyrotechnikou (i svíčkami, prskavkami ) samozřejmě nesvěříme do rukou dětí, ale ani dospělých osob, které již mají problém udržet rovnováhu. Pyrotechniku by měl odpalovat střízlivý člověk! Vždy je při tom třeba se pečlivě řídit návodem. Nevybuchlých petard se zásadně nedotýkejte, nechávejte je položené na zemi a z bezpečné vzdálenosti je zaházejte sněhem (pokud sníh nebude, pak pískem, hlínou, vodou ), aby se co nejdříve ochladily. Totéž platí o hořících zbytcích již vybuchlých rachejtlí. Uklidit je pak můžete až další den. NA CO PAMATOVAT PŘI NÁKUPU PYROTECHNIKY Pyrotechniku si raději koupíme, než bychom ji vyráběli podomácku. Amatérsky vyráběná pyrotechnika může být velmi nebezpečná. Kupované výrobky se nikdy nesnažíme doma ještě vylepšovat. Zábavnou pyrotechniku je samozřejmě nejlepší nakupovat v kamenných obchodech, kde je zaručeno, že není vlhká a je k dispozici návod v češtině. U rachejtlí se opravdu nevyplatí šetřit na kvalitě. Nabízejí je dnes prakticky všechny obchodní řetězce, kamenné prodejny, stánky a tržnice. Při nákupu pyrotechniky bychom měli dbát na to, aby výrobek byl opatřen návodem výrobce v českém jazyce a vyznačením třídy nebezpečnosti. Pro běžného smrtelníka jsou vhodné pouze rachejtle v I. a II. třídě. Nekupujte zboží, na kterém chybí návod v českém jazyce, označení výrobce či dovozce, označení třídy nebezpečnosti, číslo povolení k prodeji a datum použitelnosti. Než pyrotechniku budete používat, je vhodné uskladnit ji v suchu a dostatečně daleko od zdrojů tepla (topení, sporáků, svíček ). Nebudeme výrobky vysušovat, pokud pocházejí z kamenných obchodů, jsou obvykle dostatečně ochráněné a zabalené (papírem a igelitem). NEJČASTĚJŠÍ POŽÁRY A k jakým požárům vyjížděli moravskoslezští hasiči v závěru několika posledních let? K požárům bytů, kuchyní i obývacích pokojů, balkonů zapálených petardami, parkujících aut (také zapálených od rachejtlí), jehličnatých stromů a tújí stojících venku i uvnitř, kontejnerů na tuhý komunální odpad, k hořícím potravinám na kuchyňských sporácích. A také zachraňovat osoby, uvízlé ve výtazích panelových domů. Radostné Vánoce, vesele a zároveň bezpečně prožitý Silvestr i příchod nového roku 2020 přeje Hasičský záchranný sbor Moravskoslezského kraje.

14 14 Inzerce TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 11. prosince 17. prosince 2019 MYSLETE V KLIDU NA JINÉ VĚCI Máte přece ŠKODA Předplacený servis! O servisní náklady se dalších 5 let starat nemusíte, nezaplatíte totiž za servis ani korunu navíc! Nezáleží na tom jestli si pořizujete vůz na leasing nebo v hotovosti ani jestli jste fyzická nebo právnická osoba. Rozsvícené kontrolky vás tak vždycky nechají chladnými. Výhody Předplaceného servisu: Kryté servisní úkony ve zvoleném rozsahu na 5 let nebo 60 / 100 / 150 tisíc km. Špičková péče o váš vůz po celou dobu trvání služby včetně bezplatné asistence na cestách. Výhradní používání ŠKODA Originálních dílů. Zvýšení hodnoty vozidla při prodeji, díky prokazatelné servisní historii. Váš autorizovaný servisní partner ŠKODA: KARIREAL a.s. Frýdecká Třinec Tel.: AUTO MOTO Koupím Š 110R, 1000 MB, Felicie cabrio., Spartak Garde a pod. a náhr. díly. Tel Koupím auto Lada, Škoda 105, 120, 130, Garde, Rapid, Favorit. Tel Prodám Škodu Citigo, rok stará, cena dohodou. Tel Prodám Lancia Delta 1.9 Di turbo, 139 kw, r. v. 2008, STK do 2021, první majitel, nekuřák. Plná multifukční výbava. Naj km, cena Kč. Info: EKOLOGICKÁ LIKVIDACE VOZIDEL, VOZÍKŮ A MOTOCYKLŮ ODTAH, LIKVIDACE, ODHLÁŠENÍ NA ÚŘADĚ ZDARMA Výkup aut a přívěsných vozíků, i na LPG. Platba hotově. T Ekologická likvidace aut, odtah zdarma. Přijedu až k vám. T Koupím moped Stadion, pionýr, Simson nebo Jawu 250, 350CZ, 175 skútr apod., náhr. díly. Tel Koupím starý motocykl, babetu, pionýra, tel KOUPĚ Koupím starý nábytek retro, 4 židle, obrazy. T Vykoupíme jakoukoliv kulatinu na stojato nebo ze skládky. Tel , Koupím slovník pro luštitele křížovek z nakladatelství X-Egem, r Tel Koupím starožitnosti PRODEJ PLETIVO PLOTY 3nec prodej dovoz realizace Tel Prodám prošívanou vlněnou deku 140x200cm, nová, polštář péřový kvapový, nový, dále křovinořez, nový kotlík na nožkách s pokličkou obj. 5 l, kamna zn. Club, kamna Kaborek. Tel MED od včelaře DOMY BYTY CHATY Prodám novostavbu 130 m ² v Třinci, pozemek cca 1000 m ². Tel Prodám dům se dvěma byty v Mostech u Jablunkova, Kč. Tel Koupím rod. dům nebo chatu. Nejsem RK. T Koupím dům nebo chatu s číslem ev., případně stavební pozemek. Tel Koupím družstevní byt 2+1. Možno původní stav, do 700 tis. Kč. Nejsem RK! Tel Prodám družstevní byt 3+1 v Třinci na Terase, cena Kč. Tel Uzávěrka pro příjem inzerce je vždy v pátek ve hodin. Koupím byt 2+1, 3+1 na Terase, tel Prodám rekonstruovaný byt 4+1 v Třinci, Kč. Tel Prodám byt ze zahradou v Hrádku, Kč Koupíme byt v Třinci nebo okolí, i v pův. stavu. Děkujeme za nabídky. Tel Koupím byt 2+1, 3+1 v Třinci na Terase, nejlépe v původním stavu, platba hotově. Tel Prodám chatku se zahradou v Třinci, Kč, tel GARÁŽE POZEMKY Pronajmu garáž v Třinci u Křivce, cena 600 Kč/měs. Tel Pronajmu garáž v Třinci na Terase, ul. Dukelská. Cena 1500 Kč/měs. Tel Prodám stavební pozemek Třinec 1627 m ². Cena Kč. Tel Stavební pozemek 1333 m ² v Bystřici na prodej. Tel Prodám stavební pozemek na Kamionce, 1000 m ², elektřina, voda, žumpa na pozemku. Tel Koupím stavební pozemek nebo domek v okolí Třince, Vendryně, Bystřice. Tel RŮZNÉ Hledáme pečovatelku do rod. domku v Písku u Jablunkova (i důchodkyni). Tel Objednejte si inzerát pohodlně online

15 TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 11. prosince 17. prosince Inzerce Kvalitní. Bezpečné. Certifikované. Dostupné. Rozšiřte možnosti svého vozu a vyberte si ze stovek inovativních a praktických produktů ŠKODA Originálního příslušenství. Získáte bezpečné a kvalitní doplňky, které jsou plně kompatibilní s modely ŠKODA a podléhají náročnému testování. Například veškeré přepravní systémy prošly testem City Crash Test. Musí tedy vydržet zatížení až 12 G po dobu 80 ms. V nabídce najdete kvalitní kompletní zimní kola, ale také přepravní systémy, jako jsou střešní nosiče či střešní boxy, které vynikají snadnou montáží. Myslíme i na Vaše děti, a proto nabízíme kvalitní dětské sedačky či Smart Holder držák na tablet, který se postará o zábavu na zadních sedačkách. ŠKODA ORIGINÁLNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ Na vše, co v zimě potřebujete. Více informací získáte na ŠKODA Infoline nebo na Originální příslušenství Váš autorizovaný servisní partner ŠKODA: KARIREAL a.s. Frýdecká 272, Třinec Tel.: Untitled :49:06 PODNIKATELSKÁ INZERCE AMBULANCE NUTRIČNÍHO TERAPEUTA V JABLUNKOVĚ zve nemocné s DIABETEM 2 st. k nutričnímu poradenství. Služba je proplácená VZP pojišťovnou. Info PŘEKLADY ANGLIČTINA POLŠTINA ČEŠTINA, i s úř. ověřením , prelozit@post.cz DOUČÍM MATEMATIKU (SŠ, VŠ). T Maďarsko, Hotel Flóra*** Eger, polopenze, vč. termálních bazénů, hotel Greenfield Golf Spa Resort****+ Bukfurdo, plná penze all inclusive, zaváděcí ceny. Polsko, pobyty s lázeňskými procedurami a plnou penzí Rabka Zdrój Sanatorium Cegielski vč. výjezdu na termální bazény Szaflary, Chocholów, Kladsko Ladek Zdrój. Odjezdy z ČT, Třince, Jablunkova Inf. CK Benfica, tel , ADVENTNÍ ZÁJEZDY KRAKOW 620 Kč WROCŁAW 750 Kč BENFICA.cz, tel SERVIS OKEN A DVEŘÍ. VŠECHNY TYPY. Tel Klasické a lymfatické masáže v Třinci. Tel KOBEREC ČI SEDAČKA VYČISTIT JE BRNKAČKA! 777/ Čalounictví OPR AV Y OKEN DVEŘÍ A ŽALUZIÍ Josef Szkandera Tel Instalace a servis televizních antén, satelitů a příslušenství. Tel info@dvbtech.cz Servis plynových kotlů Tel Stanislav Sikora, tel Provádím drobné domácí opravy v bytech i rodinných domech Výroba nábytku na míru, kuchyňské linky, vestavěné skříně a jiný nábytek dle přání zákazníka. Tel , LYŽAŘSKÉ VYBAVENÍ prodej použitého i nového zboží pro lyžařský sport + půjčovna. Tel Kde? ZŠ Třinec Sosna (vchod ze dvora, 1. patro). Kdy? PO, ÚT, ST, ČT, PÁ od 14 do 17 hod. + SO Těšíme se na Vaši návštěvu. DOPRAVA, STĚHOVÁNÍ + ekipa. Tel CHCEŠ-LI ŽIVOT SNADNÝ MÍT, SKÚTRA MUSÍŠ POŘÍDIT! ELEKTRO či NATURAL, CESTY BRÁZDÍŠ JAKO KRÁL! MOTOZÁKLADNA TŘINEC RENOVACE VAN Tel J.F.J. BIZOŃ STAVBY A OPRAVY KACHLOVÉ PECE KRBY Tel Voda, topení, plyn, výměna kotlů MALUJI. NATÍRÁM. Tel MALÍŘSKÉ, NATĚRAČSKÉ a LAKÝRNICKÉ PRÁCE - STĚRKOVÁNÍ, GOTELE. Tel Sławomir Rucki POKRÝVAČSKÉ, KLEMPÍŘSKÉ a TESAŘSKÉ PRÁCE. Stavby a rekonstrukce střech. Střešní krytiny za super ceny. Střechy na klíč. Tel Provádím klempířské, pokrývačské práce, lepení IPY, drobné tesařské práce, nátěry střech, opravy žlabů, svodů vč. dodání materiálů. Levně. Tel BRIKETY RUF Prodej dřevěných EKO briket RUF, cena 4900 Kč/1 pal. 960 kg, 1 bal. 10 kg 55 Kč. Válečky bal. 20 kg 90 Kč, 1 pal kg 4100 Kč. Cena s dovozem. Brikety obsahují 80 % pilin z tvrdého dřeva, bez chemických přísad. Tel , borskia@seznam.cz Palivové dříví do krbu a do pece, suché i čerstvé, brikety, pelety dřevěné. Možnost dopravy. Tel Likvidace odpadních vod Vývoz septiků Vývoz jímek do druhého dne Tel WOSZ, s. r. o. NABÍZÍ PALIVOVÉ DŘEVO, ŠTÍPANÉ I V KULATINĚ V METRECH, DLE OBJEDNÁVKY. DOVOZ ZAJIŠTĚN. Tel Fa Vychodil zahájila prodej vánočních stromků od tradičně v Nýdku a Č. Těšíně, dále od nám. Míru Třinec a nám. Svobody Frýdek-Místek. Po So Tel HOTOVOSTNÍ PŮJČKY Nabízíme každý den. Hledáme obchodní zástupce. FAIR CREDIT Tel , Int. sl. Tel ZAMĚSTNÁNÍ NABÍZÍ AUTOMECHANIK Přijmeme automechanika na plný úvazek. Pro autoservis v Třinci Izolatérská firma v Třinci přijme do pracovního poměru izolatéra klempíře. Dále přijmeme pomocného dělníka. Informace na tel Fa Beskyd Cargo, s. r. o., se sídlem v Hnojníku, přijme ihned na HPP dispečera/-ku kamionové dopravy. Požadavky: SŠ vzdělání, praxe v oboru, aktivní znalost AJ a práce na PC. Nabízíme: nástupní plat dle dohody a firemní benefity po zapracování. V případě zájmu nám zašlete životopis na stryjova@beskydcargo.cz SENIOR DOMY POHODA ČESKÝ TĚŠÍN, a. s. hledají sociálního pracovníka do domova se zvláštním režimem. VŠ nebo VOŠ odpovídající kvalifikaci soc. pracovníka v souladu se zákonem č. 108/2006. Požadujeme: bezúhonnost, znalost standardů Q, znalost zákona č. 108/2006, vedení individuálního plánování, orientace v úhradách v rámci sociální služby. Nástup od , plný pracovní úvazek, zaměstnanecké výhody, 25 dní dovolené.kontakt: pohodaceskytesin@seznam.cz,tel , cesky-tesin/kontakt Možnost výdělku z domu. Bližší info: info@tomcech.cz

16 16 zajímavosti, Inzerce, křížovka TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 11. prosince 17. prosince 2019 DZIEŃ DOBRY, LUDKOWIE ZŁOCI Jak to hańdowni na wiesielach bywało Niedowno sie mi przitrefiło być na jednej gościnie, kany było wiyncej dziecek. Jedna dziełuszka prawi tym drugim, że jo, jako ciotka, bych jim mógła połopowiadać, czi też kiejsi bywały taki gościny. Że teraz bywajóm fórt kajsi w rodzinie, a mama prawiła, że jich już nikiedy z tatóm mory bieróm, kiela to wszecko kosztuje. Śmiych mie pucził, ale jyny żech ji powiedziała, że dyć zaś aji jeji tatowie bedóm mieć jakisi łokróngłe urodziny i że to, co dali óni, sie jim zaś wróci.,, Ale ciotko, jo, jak bedym wielko, nie bedym taki hałdamasze robić. Jo se raczi bedym szporować, abych sie kajsi do świata podziwała Nic żech ji nie chciała na to mówić. Dziecka majóm swój poglónd, a na to sóm tatowie, aby jim łodpowiedzieli na to, na co sie pytajóm. Ale abymy przeszli ku poczóntku, czi za mojich roków też taki gościny bywały. Szlimy se siednyć na wysiodke dlo gości na pole. Co bedziecie chcieć a jesi bedym wiedzieć, to wóm połopowiadóm. Ale mobile se każdy musicie wypnyć Moc sie jim to nie zdało. Jedyn sie aji skrziwił, ale posłechnył. Co se pamiyntóm, to za mojich czasów sie taki gościny nie robiły. Bywały jyny wielki wiesiela. A nigdzi w gospodzie, ale w chałpie na dziedzinie, bo jo z dziedziny pochodzim. Nie wiym, jaki to mieli w mieście. Kiejsi to w rodzinach nie było tak, jako dzisio, że je jyny jedno albo dwoje dziecek. Nikany jich było jedynoście, aji dwanoście. Ale przeważnie sztyrzo albo piyńc. Jako w kierej rodzinie. A jak sie tyn łostatni żynił, to już było ludzi aji z dzieckami pożegnanie. Ku tymu jeszcze ciotki, ujcowie, bratańcy, aji siostrzynice. To sie nikiedy nazbiyrało sto albo aji wiyncej ludzi. Na wiesieli sie warziło, aji wszecko piykło dóma. Zabiło sie prosiacko, kury, gynsi, kaczki, a nikiedy aji cielacko. Ludzie nosili dary z całej dziedziny. Pamiyntóm se, że jak jo sie wydowała, to mamie prziniyśli do chałpy dary: 1075 korón, 34 kg masła, 862 wajec, 54 kg syra itd. To móm jako dokumynt łod mamy napisane Ciotko, jyny 1075 korón? Tak mało? A coście zrobili z telimi wajcami, z masłym. Toście sprzedali...? Jej dziywczóntko, kiejsi to była cało jedna miesiynczno wypłata chłopa, co we werku robił. A dary, kiere my dostali, tak z tych sie piykły kołocze, babówki, zawijoki, dorty. Cały tydziyń sie przigotowywało, aby było wszeckigo dość. Jak to jeszcze trefiło w zimie i marzło, tak to było wygrane. Gorszi jak w lecie, a był wielki hyc. Ledniczki ani zamrażarki wtedy nie były. Tak sie potym dorty dowały do piwnice, aby sie nie rozciykły. Jedna albo aji dwie jizby sie wykludziły i pojczały sie taki dłógi stoły łod fajermanów. Zaroz po ślubie sie przijechało na łobiod a potym do gospody na muzyke, kiero sie czakaczkóm nazywała A ciotko, na kogo żeście tam czakali? Na żodnego, nazywało sie to tak tymu, bo to była tradycyj, że młodzi, aji starostowie chodzili czynstować tych, kierzi na muzykym prziszli. Jedyn z drugim tańcowali i aż do nocy sie bawili. Potym wiesielnicy szli na wieczerze, czi już do młoduchi albo żynicha. A na drugi dziyń na nowo. Pozjodało sie, co było. A na trzeci, to były poprowki. Ale to se już każdo rodzina robiła jyny dlo swojich. A jaki podarunki żeście dostali? Jaki telewizory, mobile, komputery Katać też tam, wtedy sie nóm ło tym ani nie śniło. Jo dostała garce, cychi, płachty, woge, uciyrki, serwety, gorneczki. A każdo dziełucha musiała mieć wybawe, inaczi by na pośmiywisko prziszła. Nikiere rzeczy jeszcze móm do dzisio jako pamióntke na tych, kierzi już downo nie sóm miyndzy nami. Na tóż ciotko, to żeście musieli być strasznie biydni Nie byli. Mielimy radość ze wszeckigo, co my se sami nabyli. Trzeba to wykłodać, bo se dziecka myślóm, że tak, jako je dzisio, aji kiejsi było. Waszo Jewka Trzyńczanka Uzávěrka pro příjem inzerce je vždy v pátek ve hodin. Vyluštění křížovky z minulého vydání (aforismus): Dnem pracovní morálky je, když člověk nedělá nic a také ho to nebaví.

17 TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 11. prosince 17. prosince 2019 Zajímavosti, inzerce 17 Na zabíjačku dorazil i Mikuláš s družinou MOSTY U JABLUNKOVA Mrazivé počasí ideálně dokreslilo atmosféru panující v centru Mostů u Jablunkova, kde se o minulém víkendu uskutečnila tradiční Mostořská zabíjačka. Příchozí si pochutnávali na zabíjačkových specialitách stejně jako patnáct jedlíků soutěžících v pojídání jelit a jitrnic na čas. V atraktivním klání, do kterého se zapojily i ženy, zvítězil Jan Dej ze Svrčinovce před Martinem Jopkem z Třince a domácím Tadeuszem Byrtusem. Také letos na zabíjačku dorazil Mikuláš se svou družinou, aby u rozsvíceného vánočního stromu s anděly a čerty nadělil dárky všem hodným dětem. Ti, s nimiž cloumala zima, se šli zahřát do Domu PZKO, kde se konal dětský vánoční jarmark, zábava pro děti i dospělé či barmanská show. Odpoledne návštěvníkům zpříjemnily kapely Górole, Druhá náhoda a Blaf. (ba) POZVÁNKY Senioři z železáren mají výstavu TŘINEC Na příjemnou předvánoční atmosféru lákají už tradičně senioři z Organizace důchodců Třineckých železáren při ZO OS Kovo TŽ. Vánoční výstava se koná v pátek 13. prosince od 8 do 17 hodin v klubu důchodců na Folwarku. Lidé si mohou prohlédnout výrobky seniorů a pochutnat si na bohatém občerstvení. (mr) Pěvci oslaví Vánoce koncertem TŘINEC Tradiční vánoční koncert České Vánoce pořádá Pěvecké sdružení Martinů Třinec. Bude se konat ve čtvrtek 12. prosince v 18 hodin v kulturním domě Trisia. Dirigentem je Michal Zátopek, klavírní spolupráci přislíbil Pavel Duda a jako host se představí Radek Morcinek. (mr) Přiblíží zážitky z cest MOSTY U JABLUNKOVA Se zážitky z cest po Střední a Jižní Americe se podělí manželé Magda a Krzysztof Klimkovi. Beseda s cestovateli se uskuteční ve čtvrtek 12. prosince od hodin v knihovně v Mostech u Jablunkova. (ba) Náměstí ožije jarmarkem JABLUNKOV Mariánské náměstí v Jablunkově bude 15. prosince od hodin místem vánočního jarmarku. Příchozí se mohou těšit na tradiční řemeslný jarmark, bohatý kulturní program pro děti i dospělé a na různé dobroty nejen regionální kuchyně. Na pódiu se například představí Kaczi, kapela Wisla či domácí Blaf. Divadelní soubor Harlekýn zahraje pohádku Jak se čerti učili, svým vystoupením potěší i děti ZUŠ Jablunkov. (tm) Děti, pojďte všechny ke mně! Letos do Mostů u Jablunkova dorazili řezníci ze Slovenska. Foto: ba (4) O slonech v Africe a Indii Do soutěže v pojídání jelit a jitrnic se zapojily i ženy. Mohu nabídnout klobásky? TŘINEC Nejen filmy nabízí návštěvníkům třinecké kino Kosmos. V pondělí 16. prosince pořádá přednášku, díky níž se návštěvníci dostanou až do slunné Afriky. V roli přednášejícího se představí třinecký rodák, cestovatel a známý bojovník proti pašerákům slonoviny Arthur Sniegon. Bude mluvit o svých zkušenostech s trpkými životními úděly největších suchozemských savců jak v přírodě, tak i v zajetí. Před sedmi lety osm z deseti slonů umíralo rukou pytláka, dnes je to pět až šest. Pořád je to stejně nepředstavitelně vysoké číslo, konstatuje Sniegoň. Jeho přednáška začne ve 20 hodin a jmenuje se Sloni v Africe a Indii: kde se mají lépe? Na sérii částečně ještě nikdy nezveřejněných videí a fotografií popíše problémy, kterým sloni ve světě čelí, a ukáže možnosti, jak jim pomáhat. A pomáhat mohou i příchozí, například zakoupením ručně vyráběných sošek slonů z Afriky, které budou v předsálí, upřesnila ředitelka kina Regina Szpyrcová. (mr) Změna otevírací doby v inzertní kanceláři Třineckého hutníku Od 1. ledna 2020 budeme přijímat inzerci v naší pobočce v inzertní kanceláři v Třinci, Starém Městě, ul. 1. máje 276 vždy ve ČTVRTEK 8:00 12:00 a 12:30 18:00 hodin Důvodem změny je, že stále více našich klientů využívá možnost objednat inzerci, blahopřání či vzpomínku do rodinné kroniky prostřednictvím on-line objednávek na nebo u. Každý pracovní den lze inzerci podat v redakci Třineckého hutníku v areálu Třineckých železáren, a. s., Průmyslová 1000, Třinec (vstup přes Hlavní bránu TŽ) pondělí až čtvrtek: 6:15 14:00 hod. pátek: 6:15 12:00 hod. inzerce.hutnik@trz.cz. OFERTA ZATRUDNIENIA Kongres Polaków w RC zatrudni w nowo tworzonym Centrum Rozwoju Zaolzia meneżerów-specjalistów w szeroko pojętej dziedzinie animacji kultury i oświaty. Jeden z wybranych meneżerów będzie równocześnie pełnił funkcję dyrektora CRZ. Zainteresowane osoby proszone są o zgłoszenie się po materiały informacyjne oraz określone wymagania pod adresem mailowym zyraki44@gmail.com najpóźniej do 22 grudnia ŘEŠENÍ OSMISMĚRKY ŘEŠENÍ SUDOKU Poslední letošní číslo Třineckého hutníku vyjde ve středu 18. prosince ŘEŠENÍ ŠACHOVÉ ÚLOHY Sg1+! [nebo Jg4+!, 2. hxg4 Sg1+!], 2. Dxg1 Jg4+!!, 3. hxg4 Dh6+, 4. Sh4 Dxh4 mat. Uzávěrka inzerce pro toto vydání bude v pátek 13. prosince ve 12:00 hodin. Vzpomínky a oznámení do Rodinné kroniky a Blahopřání bude možné podat ještě v pondělí 16. prosince, nejpozději do 10:00 hodin. Uzávěrka pro příjem inzerce je vždy v pátek ve hodin.

18 18 Sport TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 11. prosince 17. prosince 2019 FUNKČNÍ FITNESS Adam Zubek se letos pravidelně umísťoval na stupních vítězů v crossfitu a funkčním fitness, ve kterém získal i svůj premiérový titul mistra ČR. Poprvé se zúčastnil také světového šampionátu, kde skončil v polovině startovního pole. Za úspěchy stojí i změny v trénincích. Zubek se zlepšil, získal poprvé i titul LUBOŠ ČERNEK Adam Zubek je mistrem ČR ve funkčním fitness. Crossfit je sport, který v USA sloužil jako příprava hasičům, policistům, vojákům i námořníkům. V soutěžích se kombinují různá cvičení z atletiky, gymnastiky, vzpírání a někdy i plavání. Funkční fitness je podobný sport, jen se v něm prozatím neplave, a to mi vyhovuje, uvedl Zubek. Sezonu odstartoval přesvědčivou výhrou v Banské Bystrici a na vzpěračské soutěži družstev si poté v Přerově zlepšil osobní rekord v nadhozu na 126 kilogramů. Posílilo mě to. Říkal jsem si, že mám asi dobře natrénováno. Často jsem v minulých letech býval druhý, už jsem si říkal, zda to není nějaké zakleté. Vyhrát v obou sportech není jednoduché, protože se boduje za umístění, a ne za výkony jako v atletickém desetiboji. Takže můžu nějakou sestavu vyhrát o parník před druhým, ale porazil jsem ho pořád jen o bod. Člověk musí být vyrovnaný. Stačí, aby nevyšla jedna disciplína, a je to v háji, vysvětlil. I proto si Zubek nedával směrem k MČR ve funkčním fitness přehnané cíle a vítězství ho překvapilo. Když jsem viděl obsazení, myslel jsem si, že jednoho určitě nedám. Nevím, zda mi více sedly cviky, nebo jsem měl největší formu. Možná jsem si lépe promyslel strategii, protože všichni známe dva týdny před soutěží cviky, v jakých budeme soupeřit. To mi vyhovovalo. Každou disciplínu jsem si třikrát čtyřikrát zkusil a věděl jsem, jak si můžu rozvrhnout síly, pokračoval Zubek s tím, že v crossfitu se dozví sestavy až v den závodu. Mistrovství ČR ve funkčním fitness se skládalo z šesti disciplín. Soupeře ohromil výkonem ve dvou sestavách. Disciplína, která prověřuje aerobní kapacitu, mi sedla. Jde o cvičení s vlastní váhou a trvala dvacet minut. Soutěžící během ní dvakrát šplhali na laně bez pomoci nohou do výšky čtyř metrů. Následovalo deset dřepů, dvacet kliků ve stojce a takhle dokola. Vůbec jsem neodpočíval, naopak jsem ještě zrychloval a stihl jsem patnáct kol. Ostatním to moc nešlo, zvládli jich osm až dvanáct, popsal. Exceloval i v gymnastické dovednosti. Dělali jsme dřep na jedné noze, cvičili na hrazdě a chodili pět metrů po rukou. Šlo mi to. Rozhodčí se dokonce mezi sebou sázeli, jak rychle to zvládnu, a překonal jsem i ty nejoptimističtější odhady. Sám sebe jsem překvapil, podotkl. Zubek vyhrál ještě další dvě disciplíny vytrvalost (běh, skok přes švihadlo a angličáky) a mix (zvedání jednoručky nad hlavu, Foto: Jakub Nevařil výstupy s ní na bednu, výpady s jednoručkou nad hlavou, hrazda). Vyloženě se trápil pouze při cvičení na krátkodobý výkon. To je pro mě nejhorší. Museli jsme rychle spálit u veslování 45 kalorií, přesunout se k ose a ze země zvedat nad hlavu 75kilovou činku. Moc času jsme neměli, limit byl dvě a půl minuty, dodal. Když nemůžeš, přidej! říká si Adam Zubek se vítězstvím na mistrovství ČR kvalifikoval na MS ve funkčním fitness v Malmö. Obsadil 23. příčku z 42 soutěžících Nedopadlo to špatně, řekl Zubek skromně. Přiznal ale, že původně se mu na závody moc nechtělo. Všechny náklady jsem si hradil sám, to mě odrazovalo. Vyšlo to draho. Ale přesvědčila mě rodina, že by byla škoda, abych zahodil takovou zkušenost. A sám vím, jak jsou velké závody obohacující. Například loni jsem se zúčastnil mezinárodní soutěže v crossfitu v Německu a srovnání s ostatními mě posunulo, vysvětlil. Uvedl i konkrétní příklad. Všichni kolem mě v závěru zrychlovali. Připadal jsem si vyždímaný, ale ještě jsem ze sebe vydoloval nějaké síly. Od té doby, když cítím, že už mám dost, snažím se ještě přidat. Je to hodně o hlavě. Vím, že mám furt na to, abych zrychlil. Platí, co říkal kdysi Zátopek, že když nemůžeš, tak přidej, pousmál se. Zubek se pokoušel i o nominaci na MS v crossfitu. Kvalifikace probíhala nestandartním způsobem. Zájemci posílali video s cvikem anebo se domluvili s rozhodčím a ten přijel za nimi do gymu, která má licenci na crossfit. Nejbližší je pro mě v Ostravě. Ale to mi přišlo zbytečné, posílal jsem videa, řekl. Proces trval pět týdnů. Každý týden vyhlásili jednu disciplínu. Popsali cvik a záběr, jak má vypadat. Soutěžilo přes dvě stě lidí a skončil jsem pátý. Na mistrovství světa ale vybrali jen vítěze z každého státu. Ze všech, kteří ale posílali videa, jsem dopadl nejlépe. To mě potěšilo, uzavřel. OSVĚDČILY SE MU ZMĚNY VE SKLADBĚ TRÉNINKŮ Adam Zubek cvičí od osmé třídy, kdy trpěl nadváhou deset patnáct kilo a chtěl zhubnout. Zřídil si tehdy doma v Dolní Lomné ve stodole soukromou posilovnu. Dodržuje i zdravou stravu Ke špičce v crossfitu v ČR patří už několik let, ale nikdy nevyhrál tolik závodů jako letos. Dříve jsem trénoval šest dní v týdnu dvoufázově a v sobotu jsem odpočíval. Teď jsem ubral počet tréninků, některé dokonce i zkrátil. Pořád mám jeden den volný, ale dvě fáze zařazuji už jenom dvakrát nebo třikrát týdně, vysvětlil. Osvědčily se mu také intervalové tréninky. Napálím to, zpomalím a zase napálím. Praktikuju to v běhu, udělám více opakování s osou, než ji shodím. Kdysi jsem jel hodinu a půl, skoro jsem se nezastavil. Furt jsem něco zvedal, byl jsem zadýchaný. Teď se půl hodinky pomalu zahřívám, více zařazuju během tréninků pauzy. Stihnu toho a nazvedám méně než dříve, ale pro mé tělo to má lepší efekt. Člověk se i více těší na trénink, když ví, že není na první pohled tak namáhavý. A výsledky mám letos lepší, pokračoval. Nechává se také inspirovat. Velký rozdíl je, že přebírám tréninky, které někdo sestavuje pro širokou masu lidí. Kdysi jsem si je vymýšlel sám, a tak jsem ho podvědomě skládal z cvičení, která mě baví anebo kde jsem si myslel, že potřebuju přidat. Některým cvičením jsem se někdy vyhýbal, protože jsem věděl, že to bude bolet. Pořezal jsem si totiž před dvěma lety šlachy na prstech, nesevřu úplně ruku v pěst, dva prsty nefungují na sto procent, přiznal. Předepsaná cvičení dodržuje. Nereguluju to moc. I když se mi nechtělo, odcvičil jsem, co zpracovali. Pomohlo mi to. Hrazda a šplh mi teď už nedělá takový problém, uzavřel. Acro-dancers má první medaili z mistrovství ČR TŘINEC Studio Acro-dancers funguje v Třinci teprve dva roky, přesto se už může pochlubit medailí z Mistrovství ČR a SR v Aerial Sports Tu historicky první vybojovala Sophie Powell v akrobatické disciplíně Aerial hoop zvané taktéž jako akrobacie na kruhu. Ve stejné kategorii 6 až 12 let za ní skončily na dělené čtvrté příčce další dvě dívky z třineckého studia Sára Gajdicová a Kristýna Pszczolková. Všechny mají základní gymnastickou průpravu, už při příchodu k nám zvládaly rozštěp, šnůru, hvězdy a další prvky. To byl dobrý základ. Jsou nadané, ale také velmi učenlivé, a proto už brzy uměly na kruhu i výmyky, rotace nebo visy za kolena a lokty. Zlepšují se rychle a líbí se mi také, jak jdou do všeho s nadšením. Velmi dobře se s nimi pracuje, uvedla trenérka Lenka Šotkovská. Přiznala, že ji děvčata výsledkem na MČR překvapila. Jely jen sbírat zkušenosti a inspiraci. Sophie i Sára dělají akrobacii na kruhu teprve několik měsíců, ale je pravda, že intenzivně. Je to také o přístupu jejich rodičů, kteří jim platí týdně několik soukromých lekcí po hodinách navíc. Urychlil se tím jejich posun, pokračovala. Jak vystoupení na MČR vypadá? Holky ztvárňují v kostýmech připravenou choreografii na hudbu. Třeba Kristýnka vystupovala jako mořská víla. Musí předvést daný počet předepsaných povinných prvků z flexibility, síly a balančních pozic, například mezi nejjednodušší balanční prvek se řadí pozice sedu na spodní obruči, paže bez doteku kruhu, obě nohy pokrčené v kolenou, začala s popisem. Představení trvá tři a půl minuty. Hodnotí ho odborná porota, která se zaměřuje na provedení prvků, technickou a uměleckou hodnotu. Zda mají holky propnuté špičky a nevytáčí je mimo linie, každý prvek musí provést kontrolovaně, nesmí dojít ke ztrátě rovnováhy. Sledují toho ale mnohem více, vysvětlila. Děvčata z Acro-dancers se poprvé zúčastnily soutěží už loni, dokonce se Vendula Kuczynská Sophie Powell získala bronz v akrobacii na kruhu. a Lucie Stonawská kvalifikovaly na MČR v pole dance art. Lucka skončila letos na mistrovství ČR v Pole art 2019 v akrobacii na tyči druhá v kategorii ženy amatéři. Foto: archiv Acro-dancers Je úžasná, uspěla v silné konkurenci, řekla Šotkovská Její předností je umělecký dojem, má silný příběh a dokáže ho ztvárnit, dodala. Má také radost, jak se její studio rozjelo. Daří se nám, máme plno lekcí pro děti i pro dospělé a lidé k nám rádi chodí. Snažíme se, aby naše práce s klienty měla velice individuální přístup. Snažíme se být tak trochu jiným sportovištěm, kde panuje pohodová a přátelská atmosféra a vy se u nás můžete cítit jako doma, pokračovala. Už při vzniku studia si velmi přála, aby se účastnily prestižních soutěží. To se nám daří nad plán. I když se úroveň soutěží i soutěžících neustále zvyšuje, tak jsme stále schopní držet s nimi krok a jsem ráda, že promlouváme i do pořadí na mistrovstvích ČR. Chci, abychom se stále posouvali vpřed a získali v budoucnu také titul a propracovali se do světa na mezinárodní soutěže. Na to ale ještě máme čas, uzavřela. (lc)

19 TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 11. prosince 17. prosince 2019 Sport 19 PŘESPOLNÍ BĚH Aneta Chlebiková dosáhla historicky nejlepšího českého umístění na mistrovství Evropy v přespolním běhu. Třinecká atletka skončila v kategorii žen do 22 let šestá, za medailí zaostala jen o deset sekund. Chlebiková zazářila LUBOŠ ČERNEK Je to šílené. Ještě si pořád neuvědomuji, že jsem dosáhla nejlepšího umístění českých reprezentantů na ME v krosu vůbec. Po loňské zkušenosti jsem si přála být do první třicítky, to by byl velký úspěch, ale že doběhnu šestá, to nečekal asi nikdo, uvedla Chlebiková, která obsadila minulý rok na ME 49. místo. Přiznala, že loni si nerozvrhla dobře síly a napálila od začátku vysoké tempo. Tentokrát se na trať vydala rozvážně a postupně se prokousávala startovním polem dopředu. A i když nepatřila do okruhu favoritek, proběhla 6,2 kilometru dlouhou trasu šestá v čase 21:25. Trať byla náročná se střídavými výběhy a seběhy, kde nebyl čas na sebemenší odpočinek. Možná právě tato členitost nehrála do karet mnoha soupeřkám, naopak mně sedla hodně. V průběhu závodu jsem nepociťovala žádnou krizi a dokázala jsem pořád stupňovat tempo. Takový průběh jsem ještě nikdy nezažila, jakoby se poprvé forma dostavila v tu pravou chvíli. Přitom ráno před startem jsem se vůbec necítila dobře, jako by mi chybělo takové to předzávodní naladění, pokračovala Chlebiková. Aneta Chlebiková a trenér Václav Černý jsou ze šestého místa na ME v přespolním běhu nadšení. Foto: archiv A. Chlebikové Dokonce nebyla daleko od medaile. Deset sekund je na tak těžké trati poměrně málo. Asi nejde přesně říci, co scházelo. Hraje zde roli víc faktorů. Kdybych začala dříve stupňovat tempo, mohlo by mi v závěru úplně dojít, a možná taky ne. Po loňské zkušenosti jsem si ale dobře rozvrhla síly a nemůžu být s výsledkem nespokojená, uzavřela. I zbývající dva třinečtí atleti byli ve svých kategoriích z českých závodníků nejrychlejší. Marek Chrascina doběhl v mužích do 23 let na 23. místě. Trať o délce 8,2 kilometru zvládl za 25:26. O dva kilometry kratší trasu běžel René Sasyn, který skončil mezi juniory na 53. pozici v čase 20:02. Gamisport Cup je za dveřmi TŘINEC Opět atraktivní podívanou slibuje pátý ročník Gamisport Cupu. Největší halový turnaj v ČR v malé kopané se uskuteční 14. a 15. prosince ve STaRSu a nově i v hale mezi polskou ZŠ Gustawa Przeczka a českou Jubilejní Masarykovou ZŠ. Očekávám opět kvalitní turnaj. Přijedou vítězové všech předchozích čtyř ročníků, ten poslední měl v kádru hráče, kteří prošli i Baníkem Ostrava. Hraje se na velké branky, zápasy mají spád, zase se bude na co koukat. Osobně jsem zvědavý, zda se povede někomu vyhrát podruhé anebo zda vyskočí zase někdo jiný, uvedl spoluorganizátor turnaje Miroslav Mára. Jedním ze čtyř vítězů je tým Šlosoři, který bývá z velké části složený z hráčů třineckého futsalového klubu. Místních družstev se přihlásilo více. Vím, že jsou od nás i Rumuni, FC Lehce, Jameson, Bukovec, Górole, ale taky Zbrojovka Brno. Ostatně rozpis máme už na webových stránkách turnaje, pokračoval. První den se hraje od devíti hodin v obou halách, druhý už jenom ve STaRSu. Do nedělních bojů postoupí šestnáct nejlepších, kteří budou rozděleni do čtyř skupin po čtyřech. Z každé se dostanou první dva týmy do play off, které začne v Finále je na programu v (lc) Pacák je s výkony spokojen CYKLISTIKA Štefan Pacák má za sebou další sezonu, ve které dosáhl několika slušných výsledků. Na otevřeném mistrovství Polska v cyklistice hendikepovaných sportovců skončil ve své kategorii druhý. Zaujal i výkonem v závodě Slovenská Oska, kde si vyzkoušel poslední sedmou etapu. Byla nejdelší ze všech, měřila 175 kilometrů. Jel jsem ještě na starém kole a zaslechl jsem udivující hlasy, že je na tak těžkém bicyklu s blatníky stíhám. Šlapal jsem prý jak urvaný. Projel jsem si i několik kol 24hodinového nonstop závodu v Lichnově. Byl jsem rád, jak jsem to po těch zdravotních trampotách zvládal, uvedl Pacák. Dobrou formu poté potvrdil i na mistrovství Polska. Už úvodní den dojel ve své skupině druhý v hlavním závodě na 63 kilometrů. Trať byla velmi členitá a kopcovitá. Poslední tři a půl kilometru jsme šlapali do vrchu a některé pasáže měly převýšení až devět stupňů. To je dost. Táhlo se to, bylo to vyčerpávající, pokračoval. Také v časovce, která byla dlouhá třináct kilometrů, dojel Pacák druhý. Profil trati byl podobný. Trať byla opět členitá a kopcovitá. Ale jsem rád, jak jsem to zvládl, podotkl. (lc) Turnaj odborářů vyhrálo Zawiercie FUTSAL Mezinárodní turnaj v halové kopané O pohár ZO OS KOVO TŽ vyhrálo ve sportovní hale STaRS polské Zawiercie. Domácí družstvo obsadilo druhou příčku a třetí skončil Refrasil. Turnaje se zúčastnilo sedm mančaftů, hrálo se tím nejspravedlivějším systémem každý s každým. Vyhráli jsme všechny zápasy, až na ten se Zawiercie, uvedl Zdeněk Turoň, vedoucí družstva ZO OS KOVO TŽ. Polský tým oplatil Třinci skoro rok starou bolestivou porážku. Tehdy podlehl ve finále mezinárodního mistrovství polských hutníků, které organizoval, našim hráčům 0:4. Omladili, přišli s novým mančaftem. Na turnaji se dopustili jen jednoho malého zaváhání, když Refrasil porazili až po pokutových kopech. Rozhodně byli k poražení. Bereme to tak, že jsme jim výhru jen půjčili, abychom si ji v lednu (2020) vzali zpět. To budeme v Zawiercie útočit na hattrick a chceme být první, kdo jejich turnaj vyhrál třikrát v řadě, podotkl. VÝSLEDKY ZO OS KOVO TŽ: U.S. Steel Košice 3:1, Zawiercie 2:3, Kovo Mladá Boleslav 3:1, Kovo Hyundai Czech 4:0, Stavby a Strojírny Třinec 2:1, Refrasil 2:0 SESTAVA: Wladislaw Pielesz Lukáš Baron, Tomáš Bulawa, Filip Buryan, David Kantor, Tomáš Kisza, Jan Opluštil, Miroslav Samek a Ivo Crhonek TURNAJ V BOWLINGU Odborová organizace ZO OS KOVO TŽ pořádá tradičně poslední víkend v listopadu přebor v bowlingu. Letos se konal už 21. ročník a opět byly k vidění u některých hráčů výkony na vysoké úrovni. V mužích zvítězil ostřílený matador a spoluorganizátor Petr Bittala. V dramatickém souboji předčil jen o jednu kuželku Matěje Czyže a o tři Zdeňka Skupiena, Družstvo ZO OS KOVO TŽ skončilo na turnaji, které pořádalo, na druhém místě. který se blýskl největším náhozem turnaje (224). V ženách byla nejlepší Beata Valičková (průměr 151), druhé místo obsadila Regina Wojnarová (124) a třetí Věra Kluzová (120). Jen pár kuželek rozhodovalo soutěž v družstvech. Vyhrál tým Poslední runda (Bittala, Pyszko, Sikora) s výkonem Druzí skončili Slag boys (Larysch, Skupieň, Pyszko) a třetí Draci ( Wawreczka, Kubiczek, Smolon) se shodným výsledkem Jménem ZO OS KOVO TŽ děkuju všem organizátorům i účastníkům, bez kterých by tyto akce neměly žádný význam. Děkuju taktéž všem sponzorům, bez kterých by tyto akce nemohly úspěšně probíhat. Přeji vám hodně štěstí a zdraví v novém roce, uvedl předseda ZO OS KOVO TŽ Marcel Pielesz. (lc) Foto: ZO OS KOVO TŽ Futsalisté porazili Baník FUTSAL Futsalisté SKP Ocel Třinec zakončili úvodní polovinu druhé nejvyšší soutěže přesvědčivou výhrou 7:4 na hřišti Baníku Ostrava. Třinec v úvodu podržel brankář Kreželok a mohl se také spolehnout na standartní situace. Po autu udeřil Baron, po rohu Przyczko. Třinec poté sice inkasoval, ale v rozmezí 19. až 24. minuty si vypracoval rozhodující trhák a odskočil soupeři na 5:1. Když přidal Baron šestý gól, zdálo se, že je hotovo, ale domácí snížili až na 4:6. Další drama zastavil sedmým gólem Buryan. Třinec přeskočil v tabulce právě Baník a polepšil si na pátou příčku. V příštím utkání naši hráči hostí v hale STaRS 13. prosince od Jakubčovice. (lc) BANÍK OSTRAVA TŘINEC 4:7 (1:4) BRANKY: 14. Dziuba, 31. Galus, 37. Ferenc, 39. Neumann 4. Baron, 10. Przyczko, 19. Kantor, 20. Buryan, 24. Samek, 30. Baron, 39. Kantor. TŘINEC: Kreželok Opluštil, Baron, Buryan, Godfryd, Kantor, Kisza, Przyczko, Samek.

20 20 Sport TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 11. prosince 17. prosince 2019 HOKEJ Třinecký hokejový klub stvrdil během utkání s Plzní dohodu s Romanem Szturcem. Útočník, který odehrál v extralize téměř 600 utkání, se upsal Ocelářům do konce sezony. Szturc by měl zvýšit důraz a konkurenci LUBOŠ ČERNEK Jedná se o kvalitního extraligového hráče. Má určité přednosti, které cítíme, že jsou v týmu potřebné, a také pro něho je to skvělá šance. Věřím, že nás posune dále a udělá lepšími, řekl třinecký kouč Václav Varaďa a rozvedl i přínos Szturce. Hraje hokej, který bolí, je nepříjemný pro soupeře, umí se mu dostat pod kůži. Je poctivý, má velmi dobré zakončení. Potřebujeme do našeho týmu vnést aspekty, které v sobě má, dodal. Szturce by ještě před měsícem nenapadlo, že po něm sáhne úřadující mistr. Po nečekaném konci v červnu ve Vítkovicích odstartoval sezonu ve Zlíně, pomocnou ruku mu poté podala prvoligová Poruba, v jejímž dresu si připsal šest gólů a stejný počet přihrávek ve čtrnácti zápasech. Odtud si ho vytáhl Třinec. Víra člověku nesmí nikdy spadnout. Jak říká jeden můj kamarád, někdy je důležité udělat krok zpátky, aby mohl udělat dva dopředu, řekl Szturc. Každý ví, jakou mám sezonu. Tohle je pro mě obrovská šance a moc se na ni těším, podotkl. Roman Szturc sledoval zápas s Plzní ještě z hlediště. Szturc v extralize odehrál 574 utkání s bilancí 107 gólů a 87 přihrávek. Nějaké zápasy už mám v extralize odehrané, takže Venca ví, co ode mě může očekávat. Ale také jsme si telefonovali. Určitě bych měl zvýšit důraz i konkurenci v mančaftu, pokračoval. Szturc sledoval zápas s Plzní jen z hlediště, v poslední době Foto: hcocelari.cz byl ale v zápřahu. Jelikož jsme teď odehráli v Porubě nějakých šest zápasů na tři lajny, protože jsme měli velkou marodku, tak možná ke konci už byla nějaká únava. Bylo toho fakt hodně. Teď je reprezentační pauza, je dobře načasovaná. Odpočinu si a pak se vrhnu do tréninku. Myslím si, že to bude dobré, uzavřel. Do prodeje se uvolnily další vstupenky na MS HOKEJ Organizační výbor mistrovství světa juniorů v ledním hokeji uvolnil z technických blokací další lístky do prodeje. Nechybí mezi nimi ani vstupenky na čtvrtfinále. Už nyní přitom můžeme potvrdit, že pokud do něj postoupí tým České republiky, odehraje svůj čtvrtfinálový zápas 2. ledna 2020 v v Ostravě, uvedla Markéta Štěrbová, generální sekretářka organizačního výboru. Zároveň upozorňuje fanoušky na důležitý detail. Vstupenky zakoupené prostřednictvím internetu, takzvané e-tickety, si musí každý fanoušek vytisknout a při vstupu do arény předložit ke kontrole. Čtení z mobilních telefonů nebude možné, podotkla. Vzhledem k bezproblémové viditelnosti ze všech míst jsou vstupenky na daný zápas vždy v jedné cenové úrovni. Na utkání základní skupiny jsou ve třech kategoriích dle atraktivity 140, 240 a 290 korun. Ve Werk Areně budou hrát obhájci titulu Finsko, Švédsko, Slovensko, Švýcarsko a Kazachstán. V třinecké skupině jsou prozatím vyprodány pouze utkání Slovenska. Ve Werk Areně se odehrají 2. ledna i dva čtvrtfinálové zápasy. Jeden stojí 290 korun a v době uzávěrky TH jich bylo k dispozici už jen zhruba tři sta. Závěrečná část turnaje, tedy semifinále (350 korun), finále (450 korun) i o boj o udržení (90 korun), se uskuteční v Ostravě. Vstupenky si mohou zájemci zakoupit prostřednictvím webových stránek šampionátu (msjunioru2020.cz) nebo na pokladnách v prodejních místech Sazky. (th) Štěpánek začal výhrami HOKEJ Oceláře posílil v úvodu minulého týdne brankář Jakub Štěpánek. Jelikož předtím měsíc nechytal, poslal ho klub na dva zápasy do Frýdku-Místku. Zkušený brankář, který má ve sbírce i titul mistra světa, v utkání s Chomutovem i v Porubě exceloval. Celkově kryl 67 z 69 střel. Určitě Třinci pomůže a myslím si, že to bude i jeden z nejlepších gólmanů v extralize, řekl asistent trenéra Chomutova Petr Martínek na adresu Štěpánka po prohře 2:3. Ve třetí třetině měl tři nebo čtyři fantastické zákroky, kterými nás podržel, a my jsme to dotáhli do úspěšného konce, doplnil kouč Frýdku-Místku Vlastimil Wojnar. Štěpánek poté nepustil ani gól v Porubě a dovedl partnerský klub Ocelářů k výhře 3:0. Musím uznat kvality Kuby Štěpánka. Vychytal nás, odvětil trenér Poruby Miloš Holaň. Opět předvedl úžasný výkon a podržel nás v kritických momentech, dodal Wojnar. (lc) Oceláři si vzali varování z Liberce k srdci a zabrali HOKEJ Třinečtí hokejisté se minulý týden střetli se dvěma týmy, které porazili na jaře ve své cestě za titulem. S Plzní si poradili 5:2, ale zápasu předcházela facka, kterou dostali v Liberci. Kapitán Ocelářů Lukáš Krajíček připustil, že prohra 0:5 je varováním. Hokej je o bojovnosti a pokud tam nebude tento atribut, vyhrávat nebudeme. Každý v extralize chce Třinec porazit a teď je to vidět, řekl Krajíček k utkání v Liberci, kde drželi až do 36. minuty bezbrankový stav. Byli ale jednoduše lepší celý zápas, to by se nám nemělo stávat, dodal. Šlo o čtvrtou porážku v posledních pěti utkání, ale Krajíček z toho nedělal velkou vědu. Horší období může přijít na každého, ale teď se nechceme bavit o krizi. Musíme se soustředit na naši hru. Každý by si měl vytrhat nohy ze zadku, je třeba makat každé jednotlivé střídání. Pokud tohle nebudeme praktikovat, mohou nastat další prohry. V Liberci jsme prostě nebojovali, jak jsme měli. Případné body bychom si ani nezasloužili, podotkl. Proti Plzni podali mnohem lepší výkon, hráči Západočechů po zápase přiznali, že nestíhali a že byli všude o krok později. Zadarmo nám soupeři body dávat nebudou a tým ukázal, že moc chce. Věřím, že takhle bude hrát i nadále a Plzni dal dva góly Michal Kovařčík. bude potvrzovat, že je dobrý, uvedl třinecký trenér Václav Varaďa. Dvěma góly se pod výhru podepsal Michal Kovařčík, který je společně s Matějem Stránským v elitní desítce produktivity. Oba mají shodnou bilanci 11 gólů a 11 přihrávek. Foto: Lukáš Filipec Zápas s Plzní uzavřel první polovinu soutěže, po které je Třinec s padesáti body druhý. Odehrál ale kvůli účasti na Spengler Cupu o dvě utkání více. Oceláři se v dosavadním průběhu sezony mohou opřít o domácí prostředí (12 výher z 15 zápasů) a také mají nejvyšší využití přesilových her ze všech (26,42 %). (lc) V REPRE NEMAJÍ NIKOHO Reprezentační trenér Miloš Říha nominoval na první turnaj národního týmu pět hráčů z Třince. Na druhou akci ale nevezme nikoho. Po dohodě s jejich klubem jsme se rozhodli dát hráčům volno. Oceláři mají náročný program kvůli vánoční účasti na Spenglerově poháru, vysvětlil novinářům Říha. Další zápas odehraje Třinec netradičně v pondělí 16. prosince doma proti Kometě Brno. TŘINEC PLZEŇ 5:2 (1:1, 1:0, 3:1) BRANKY A NAHRÁVKY: 6. M. Kovařčík, 24. M. Kovařčík (Stránský, Gernát), 45. Stránský (Vrána, Krajíček) 54. Martynek (Adamský, Musil), 59. Dravecký (Adamský, Musil) 3. Kantner (Budík), 56. Mertl (Gulaš, Budík). Rozhodčí: Kika, Piragič (Chor.) Nothegger (Rak.), Tošenovjan. Vyloučení: 4:5. Využití: 2:1. Diváci: TŘINEC: Kváča Kundrátek, Gernát, Krajíček, Doudera, Musil, Galvinš Stránský, Vrána, M. Kovařčík Dravecký, Marcinko, Hrehorčák O. Kovařčík, Polanský, Hrňa Martynek, Novotný, Adamský Chmielewski. LIBEREC TŘINEC 5:0 (0:0, 1:0, 4:0) BRANKY A NAHRÁVKY: 36. Kolmann (Hanousek, Zachar). 44. Šír (Špaček), 44. Birner (Ordoš, Hudáček), 46. Zachar (Hanousek), 58. Lenc (Filippi). Rozhodčí: Hodek, Sýkora Frodl, Komárek. Vyloučení: 7:6, navíc A. Musil (Liberec) 10 min. a do konce utkání. Bez využití. V oslabení: 1:0. Diváci: TŘINEC: Kváča (44. Malík) Kundrátek, Gernát, Krajíček, Doudera, D. Musil, Galvinš Stránský, Vrána, Hrehorčák Hrňa, Marcinko, Dravecký O. Kovařčík, M. Kovařčík, Chmielewski Martynek, Novotný, Adamský. Trenéři: Varaďa, Zadina a Raszka. Týdeník Třineckých železáren. Vydavatel: Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, Třinec, IČO Redakce: Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, Třinec, telefon , fax Šéfredaktorka: PhDr. Anna Bortlíčková, tel , anna.bortlickova@trz.cz; zástupce šéfredaktorky: Tomáš Machálek, tel , tomas.machalek@trz. cz; redaktoři: Pavla Mročková, DiS., tel , pavla.mrockova@trz.cz; Mgr. Roman Baselides, tel , roman.baselides@trz.cz; Lubomír Černek, tel , lubomir.cernek@trz.cz. Sekretariát a inzerce: tel , , , , inzerce.hutnik@trz.cz. Příjem inzerce v redakci: pondělí až čtvrtek od 6.15 do 14 hodin, pátek od 6.15 do 12 hodin. Příjem inzerce v inzertní kanceláři v Třinci, 1. máje 276: středa od 14 do 18 hodin a čtvrtek od 8 do 12 a od do 16 hodin. ISSN Registrační číslo MK ČR E Vychází ve středu. Tiskne Czech Print Center a.s. Distribuce na území TŽ: závodní pošta. Mimo TŽ rozšiřují: PNS, a. s., a Mediaprint & Kapa Předplatné doručuje Česká pošta, s. p. Příjem objednávek a reklamace: bezplatná tel. linka , písemně na adrese: Česká pošta, s. p., oddělení periodického tisku, Olšanská 38/9, Praha 3, nebo postabo.prstc@cpost.cz. Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. Nevyžádané rukopisy, fotografie a kresby redakce nevrací.