OSTRAVA!!! Smlouva na zaji5tdnf hromadn6 akce - Ozdravny pobyt Lilkfrl Zilldadnf Skoly Ostrava - Hrabov6, Paskovskrfl 46, piispdvkovi organlzace

Transkript

1 Smlouva na zaji5tdnf hromadn6 akce - Ozdravny pobyt Lilkfrl Zilldadnf Skoly Ostrava - Hrabov6, Paskovskrfl 46, piispdvkovi organlzace Smluvni strany Ziftladni Skola Ostrava - Hrabovfn Paskovskd 46, piispdvkovri organizace sidlo: Paskovsk6 46, Ostrava - Hrabov6 zastoupen6: Mgr. Radek Pollo IC: Spisov6 znadka: bankovni spojeni: Komerdni banka, a.s. dislo irdtu: tel: Kontaktni osoba:mgr. Radek Pollo e-mai I : ab ov a.cz jako objednatel (d61e jen,,objednatel") a CK GAMA TOURS sidlo: Zabeisk 694,739 2l Paskov zastoupend p. Petrem Gabzdylem le Koncesni listina zapsan na Magistr6tu m6sta Fqfdku-Mfstku ij.:zui5974k/06lsi Ev. d.: bankovni spojenf : KB Ostrava-Hrabtvka dfslo ridtu: tellfax: , mob: ckgamatour s@seznam.cz jako zhotovitel (d51e jen,,zhotovitel") se nize uvedendho dne, mdsice a roku dohodly na tomto zndni smlouvy: ikinek I. Zhkladni ustanovenf l.piedmdtem t6to smlouvy je riprava vzfujemnych pr6v a povinnosti mezi objednatelem a zhotovitelem, ryplyvajicich z d6le uvedenfch ujedn6ni t6to smlouvy. Smluvni strany prohla5uji, Le fdaje uveden6 vy5e a tak1'si opr6vndni k podnikani jsou v souladu s pr6vni skutednosti v dobd uzavieni smlouly. Smluvni strany se zavaz$i, Le zmdny dotdenych fdajt ozninni pisemne neprodlend druh6 smluvni stran6. Strany prohla5uji, Ze osoby podepisujici tuto smlouvu jsou k tomuto rikonu oprdvneny. Udelem smlouvy je zaji5tdni ozdravn6ho pobyu ddti ZS (ubytov6nf a stravovilnf). Zhotovitel prohla5uje, Ze je zprisobilf zaji5t'ovat ozdravnd pobyty pro ddti ve vdku 3-15 let a splf,uje hygienick6 a ostatni pozadavky dle platnych pr6vnich norem. Jako vedouci uveden6 akce jsou ustanoveni pro I.turnus Mgr. BoZena Zezulkovf a pro II. turnus Mgr. Vladimir Jankfr, kteii jsou opr6vndni odsouhlasit zhotoviteli piipadnf zmlny, kter6 mohou nastat v dobd pobytu. I Tato dotace je finandnd podpoiena zrozpodlu statutiirniho mdsta Ostravy

2 CK m6 podepsanou smlouvu s ubytovacim zaiizenim o poskytovanfch sluzb6ch. Pobyt je nahl6$en praktick6mu l6kaii pro d6ti a dorost sp6dov6 oblasti a na piislu5n6 okresni hygienick6 stanici. ilfnek II. Piedmdt a misto Plnini Piedmdtem plndni je zabezpedeni ozdravn6ho pobyu: I. turnus Termin zahfijenipobytu: Termin ukondenf pobytu: II. tumus Termin zahitlenipobytu: Termin ukondeni pobytu: Mistem plndni je Hotel Patamon, Such6 Rudn6 23,79331 Svdtl6 Hora dhnek III. Prixa a povinnosti smluvnich stran Objednatel je povinen zqm6na: o vdas pisemnd iznilmit piipadnou zmdnu terminu kurzri oproti jiz dohodnutlfm terminrim, piipadnd zmdn-u podtu osob. Zmdna terminu musi b;it ohl65ena nejpozddji 1 mdsic pfed konanim planovan6ho kurzu. Piitom se objednatel piedem dohodne se zhotovitelem na jin6m vhodn6m terminu' o podet osob objednatel upiesni nejpozddji 14 dni pied konsnim kurzu, v piipad6 snizeni podtu ridastnikri o vice nei,3 oro-uy bude neprodlend informovat zhotovitele, piidemz inizeni podtu osob nesmi ovlivnit sjednanou cenuza osobu o zajistit sezndmeni zakonnych z6stupcri ddti s podmfnkami t6to smlouvy. zajistit pro fdely hotelu a CK liden pied n6stupem na ozdravny pobyt jmennlf seznam d6ti s datem narczeni a adresou bydliste, ktery zaile rta ckgamatour s@seznarn. cz. Zhotovitel je povinen zejmena; ozajistitobjednatelidlejehodispozicpotiebn6prostorya zaiizent pro organlzovanr pobytu, o vystavovat faktury dle pozadovan6 struktury objednatele, ozajistitpodleklimaticklichpodminekvytipeniobjektu vdetnd zaji5teni tepl6 vody bdhem cel6ho dne smluvni strany se zavazuji. Ze nebudou vridi sob6 navz6jem vyvijet dinnost, kterri by ve svych dtsledcich mohla ohrozit jejich dobr6 jm6no' Tato dotace je finandnd podpoiena zrozpoltustatut6rniho m6sta ostravy

3 ClinekIV. Cena plndni a platebni podminky Piedpoklridany podet ridastnfkri: I. turnus 68 Zfuktt (2.,3. a 6. rodnik) + 7 os. doprovodu II. turnus 90 Zi"1rl.iu (7. a8. rodnik) + 10 os. doprovodu Prvni podtivan6jidlo: obddv den n6stupu tj.i. turnus l6,IL turnus Posledni pod6vand jidlo: snidan6 v den odjezdu tj.i. tumus , II. tumus Zhotovitel zajisti ubytoviini, stravov6ni ridastnfkri plnou penzi (stravoviini 5x dennd vdetnd zaji5t6ni celodenniho pitn6ho rezimu) Cena pobytu je sjednrlna ve vfsi 3 9l l,-kd bez DPH, tj ,-Kd vd. DPH zalika. N6klady spojend s ubytovrinfm a plnou penzi pedagogickych pracovnikt na ozdravn6m pobytu budou hrazeny v pln6 WSi CK GAMA TOURS. Vyridtov6ni vy3e uveden6 akce bude provedeno po jejim ukondeni- Podkladem pro rihradu smluvni ceny poskytnutych sluzeb bude faktura, kter6 bude mit n6lezitosti daiov6ho dokladu dle $ 28 zikona t, Sb., o dani zpiidan6 hodnoty v platn6m znlni (d6le jen,,faktura"). ttrtta splatnosti faktury bude dinit 14 kalendriinich dnri ode dne dorudeni objednateli. Stejnd thrita splatnosti plati i pii placeni jinfch plateb (smluvnich pokut, urokt z prodleni, nrihrady Skody apod.). Faktura bude kromd zilkonem stanovenych n6lezitosti pro dariovy doklad obsahovatak6: o dislo a datum vystaveni faktury o piedmdt plndni a jeho piesnou specifikaci, o oznadeni banky a disla fdtu, na ktery musi byl zaplaceno, o podet irdastnikri a podet dnri pobytu. Nebude-li faktura obsahovat ndkterou povinnou nebo dohodnutou nalezitost nebo bude chybnd vyirdtovrina cena nebo DPH, je objednatel opr6vndn fakturu pied uplynutim lhtty spiatnosti vr6tit druh6 smluvni strane k provedenf opravy s vyznadenim drivodu vr6ceni. Ziotovitel provede opravu vystavenim novd faktury. od doby odesldni vadn6 faktury piest6v6 b11et ptvodni lhtta splatnosti. Cel6 lhrita splatnosti bdzi opdt ode dne dorudeni novd vyhotoven6 faktury. dllnekv. Stornovacf PodminkY pokud dojde k odhl6seni ditdte v terminu 7 am6n1, dnri pied zadirtkem ozdravn6ho pobyu, je stornovaci poplatek 50 oh, vpiipadd zdravotnich drivodri dolozenlich l6kaiskfm potwzenim 20 %. ikflnek VI. Doba twinismlouvy Tato smlouva se uzavir6 pro n6sledujici terminy: a Jakfmkoliv ukondenim spolupr6ce podle t6to smlouvy nejsou dotdena pt6va smluvnich stran na finandni vypoi6drlni pohled6vek do t6 doby mezi nimi vzniklych. Tato dotace je finandn6 podpoiena zrozpodtu statutrirnfho mdsta Ostravy

4 ilinek VII. Kvalita sluieb a odpovddnostza Skody 1. Zhotovitel je povinen poslqrtnout a zqistit sluzby v dohodnut6m terminu, rozsahu a kvalit6. itinek VIII. ZinEre(nfi ustanoveni Smlouva nabyv ridinnosti dnem jeji platnosti a platnosti dnem, kdy vyj6dieni souhlasu s obsahem smlouvy potvrdi obd smluvni strany svym podpisem. Zmdnit nebo doplnit uzavienou smloul'u je mozn6 jen formou pisemnfch dodatkri, kter6 budou vzestupn[ dislov6ny, vfslovnd prohl65eny za dodatek smlouvy a podepsdny opr6vndnymi z6stupci smluvnich stran. Strany mohou ukondit smluvni vrtahkdykoliv vz6jemnou pisemnou dohodou. Strany se dohodly, Ze smlouva zarik jednostrannym odstoupenim od smlouvy pro jeji podstatn6 poruseni druhou smluvni stranou, s tfm, Ze podstatqfm porusenim smlouvy bude zejmdna: o neposkytnutim sluzeb v dobd plndni, o neuhrazeni ceny sluzeb z6jemcem po druh6 vfzx(t zhotovitele k uhrazeni dluzn6 d6stky, piidemz druh6 vyzva nesmi n6sledovat diive nez 30 dnt po dorudeni prvni v!,zvy. pro ridely smlouvy se pod pojmem,,bez zbytedn6hodkladu" rozumi,, nejpozddji do 14-ti dnt". pro piipad, Ze ustanoveni smlouvy oddelen6 od ostatniho obsahu se stane neridinnym nebo n"ptutny-, smluvnf strany se zavantji bez zbytelnych odkladt nahradit takov6 ustanoveni nwym. PiipadnS neplatnost ndkter6ho z takovfch ustanoveni smlouvy nem6 mit za n6sledek neplatnost ostatnich ustanoven(' piiemnosti se povazuji za dorudend i v piipad6, Ze kteriikoli ze smluvnich stran jejich dorudeni odmitne di jinak znemo1ni. Smluvni strany vfsl,ovn6 souhlasi se zveiejndnfm cel6ho textu t6to smlouvy na ofici6lnich webovych stra*acn Tyto stranky jsou trvale veiejnd piistupnd a obsahuji ridaje zejmenao smluvnich stran6ch, piedmdtu smlouvy, diseln6m oznaleni smlouvy a o datu podpisu 'smlwni smlouvy. strany d6le prohta5uji, Ze skutednosti uveden6 v t6to smlouvd nepovaiuji za obchodni tajemstvf ve smyslu pffslu5nych ustanoveni pr6vnich piedpisri a uddluji souhlas k jejich rrtfti azveiejn6ni bez stanoveni dal5fch podminek. OroUy podepisujici smlouvu s{m podpisem stvrzuji platnost svfch jednatelsk.fch opr6vndni. smtuvni strany-shodnd prohla5uji, Ze si smlouvu pied jejim podepssnim piedetly, Le byla uzaviena po izi$emndm projednrini podle jejich prav6 a svobodn6 vfile, Ze jejimu obsahu porozumdiy a svfrj projev vull udinily vtzn1,urdit6, srozumitelne, dobrovoln6 a nikoliv v tisni nebo zan6padnd nevfilodnych podminek, ale se dohodly na celdm jejim obsahu, col' stvtzt4i sqimi podpisy. Smlouva je lyhotovena ve dvou stejnopisech s platnosti origin6lu, podepsanfch opr6vndn;fmi zttstupcismluvnich stran, piidemz ob6 smluvni strany obdrtipo jednom vyhotoveni. Tato dotace je finandne podpoiena zrczpodttr statutrimfho mdsta Ostravy

5 Pfiloha d.l smlouv.v - specifikace piedmdtu sluzbv V Ostrav6 dne zfixlnuili $x{}la, oslmva'htabou& Paskovsk6 +o organizace PlisP6vkov6-1- n lltu.fr-... I t l zaobjednatele Mgr. Pollo Radek Ieditel ZS GffiTriiTrljffi v"vsxkiiiljj#*; Petr Gabzdyl majitel CK Tato dotace je finandn6 podpolena ztozpoetu statukirniho m6sta Ostravy

6 piiloha d.1- smlouvy Specifikace piedmdtu sluiby pro veiejnou zak6zku "Ozdravnri pobyt ZfkitZlkladniSkoly Ostrava - Hrabovd, Paskovskl 46, pifsp6vkovd orga n izace" Misto pobytu: Hotel Paramon, Suchd Rudnd 23,79331 Sv6tl5 Hora Podet osob: l. turnus - 68 t6k0 (2.,3. a 6 rodnfk) + 7 osob pedagog. doprovodu ll. turnus - 90 Zdkfi (7.a 8. rodnfk) + 10 osob pedagog. doprovodu Rozddlen i 26kiu v jednotliv'ich turnusech rozhodne vedeni 25. Termin pobytu: : l. turnus , (L3 nocf, 14 dn0) lf.turnus t zotg (13 noci, 1a dn0) Pobyt zahrnuje: - ddti a pedagog. doprovod bude ubytov6n v jedn6 budovd o celkov6 kapacitd 105 l0zek - ubytovdni ve 2, 3 a 4l&ikov{1ch prostornrich pokojfch s vlastnlm soc. zai[zenfm - stravu 5 x denn6 + celodennf pitn,i rezim - vesker6 pobytov6 taxy a poplatky - mistnost pro v,iuku s TV, DVD a dataprojektorem - tii mfstnost k trdvenivoln6ho fasu - Wi-Fi piipojeni na internet - vstup na tii antukov6 hfist6 a jedno travnat6 na fotbal - vstup do whirlpoolu pro uditele - vstup do sauny (finsks a infra sauna) pro uditele - k dispozici fitness centrum - k dispozici ohnist6 - d6ti mohu vyuzfvat celf aredl hotelu, kteni je oplocen - v piipad6 potieby zaji5t6ni l6kaisk6hoietien( 26ka- odvoz do zdravotnick6ho zayhenl a zp6t, vd. pedagog. doprovodu - hls5eni pobyt0 KHS a ddtskdmu l6kaii ve spddov6 oblasti

7 Pedagog. doprovod v poitu 17 osob bude mit ubytovdni a stravu zdarma. Po dobu ozdravndho pobytu nebude v hotelu ubytov6n a litdn dalsi 25. Hotel se nachdzf mimo hlavnf komunikace. Hotel se nachdzlv lokalit6 vhodnd ke kon6ni ozdravnfch pobytfi ddti. Hotelje vzddlen od sfdla z5 go km. Moinosti Wlet&: Hotelje vzdslen 2,5 km od And6lsk6 hory, 4,5 km od SvEtl6 Hory, 6 km od parkovist6 Hv6zda, 7 km od centra Karlovy StudSnky, L4 km od zdmku Brunt6l a Wellness centra Brunt6l s krytrim baz6nem.do uveden,ich lokalit je mozn6 zajistit autobusovou dopravu za piizniv,ich cenovlich podmfnek. V blizkosti hotelu je jizd6rna Amir, kde je po domluv6 s vedouci hotelu moin6 zajistit prohlidku. Hotel se nachdzi v klidn6m prostiedi s velkou moznostlvychdzek do okoli, napi. pramen minerslnivody Kyselky v Such6 Rudn6 1,5 km nebo na vyhlidku Annaberg 3 km. Hotel ie ve vvbranrich lokalitdch Stdtniho fondu Zivotnfho prostiedia v seznamu lastis vvhovu ini ozdravn{ vvdal eeskv hvdrometerologick,i tistav.