BEZPEČNOSTNÍ LIST Revidovaná verze č. : 5 INKOUST FIXOLID.T

Transkript

1 Strana : 1 1. IDENTIFIKACE LÁTKY NEBO PŘIPRAVKU A SPOLEČNOSTI NEBO PODNIKU * NÁZEV VÝROBKU : Doporučená použití : Inkoust pro značkovač DODAVATEL: Název : A. & Cie Adresa : Z.A. Rue des Chasseurs F BALDERSHEIM Telefon: Fax : philippe.feipel@burkard.fr NOUZOVÉ TELEFONNÍ ČÍSLO : ORFILA (Francie) : IDENTIFIKACE RIZIK ÚDAJE O NEBEZPEČNOSTI : Nejzávažnější nepříznivé účinky na Opakovaná expozice muže zpusobit vysušení nebo popraskání kuže zdraví člověka : Vdechování par muže zpusobit ospalost a závrate Nejzávažnější nepříznivé účinky na Nepředstavuje zvláštní nebezpečí pro životní prostředí, pokud jsou dodržena životní prostředí : doporučení oddílu 13 týkající se likvidace a veškeré národní a místní předpisy Fyzikální a chemické nebezpečí : - Nebezpečí požáru nebo exploze : Hořlavá kapalina Klasifikace výrobku : V souladu s ES předpisy, výrobek je klasifikován jako : - HORLAVÝ 3. SLOŽENI NEBO INFORMACE O SLOŽKÁCH Přípravku : Chemické složení: Látky představující zvláštní nebezpečí: Výrobek na bázi : Octan n-butylnatý Název látky Obsah Č. CAS / Č. EC / Č. rejstříku Symbol/symboly R-věta/R-věty Octan n-butylnatý : 45 % / / Dioxid titaničitý : 3 % / / Plynové saze : 5 % / / Ostatní údaje : Plynové saze : přítomen pouze v černém inkoustu 4. POKYNY PRO PRVNÍ POMOC Po nadýchání : Po kontaktu s pokožkou : Po zasažení očí : Po požití : Přemístěte postiženého na čerstvý vzduch Uvést do klidové polohy V případě nevolnosti: Přivolejte lékařskou pomoc Svlékněte kontaminovaný oděv a obuv Důkladně opláchněte vodou Při vniknutí do očí okamžitě vyplachujte čistou vodou (nejméně 15 minut) a držte přitom víčka od sebe Při přetrvávajícím podráždění, vyhledejte očního lékaře Nevyvolávejte zvracení Nepodávat žádnou tekutinu Vyhledat lékarskou pomoc A. & Cie sa

2 Strana : 2 5. OPATŘENÍ PRO ZDOLÁVÁNÍ POŽÁRU Vhodná hasiva : Nevhodná hasidla: Zvláštní nebezpečí : Doporučená metoda zásahu : Ochrana při hasebním zásahu : Vodní postřik Oxid uhličitý (CO2) Pěna Prášek Přímý proud vody Hořlavá kapalina Během spalování: Vznik toxických par Může tvořit výbušné směsi se vzduchem Zabraňte kontaminaci životního prostředí vodou použitou při hasebním zásahu Nezasahovat bez vhodných ochranných prostředků Kompletní ochrana těla Samostatný izolovaný dýchací přístroj 6. OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ NÁHODNÉHO ÚNIKU Opatřeních na ochranu osob, jako jsou : Zamezte styku s kůží a očima. Nevdechovat výpary Nesmí přijít do styku s otevřeným ohněm a jiskřením. Odstraňte všechny zdroje vznícení Při manipulaci s látkou nekuřte Jestliže dojde k úniku na veřejné komunikaci, ohlásit nebezpečí a vyrozumět kompetentní úřady (policii nebo četnickou stanici, požární jednotku) Zákrok vyhrazen kvalifikovaným pracovníkům vybaveným vhodnými ochrannými prostředky : - samostatný izolovaný dýchací přístroj - kompletní nepropustná výbava Opatřeních na ochranu životního Zřídit zábrany a zamezit plošnému rozšíření prostředí, jako jsou : Zabraňte vniknutí látky do kanalizace a povrchových vod Čisticích metodách, jako jsou : - Neutralizace : Uniklou látku pokrýt: - inertní savý materiál - pískem nebo hlínou - Čištění/Dekontaminovani: Neodstraněné zbytky látky smýt velkým množstvím vody - Likvidace : Při likvidaci nasáklé látky postupovat v souladu s platnými předpisy 7. MANIPULACE A SKLADOVÁNÍ MANIPULACE Technická opatření: Upozornění : SKLADOVÁNÍ Technická opatření: Větrání Vyvarujte se přímého styku s látkou Nevdechovat výpary Při manipulaci s látkou nekuřte Nesmí přijít do styku s otevřeným ohněm a jiskřením. Odstraňte všechny zdroje vznícení Je nutno přijmout opatření k zamezení vzniku elektrostatického náboje Podlaha ve skladišti musí být nepropustná, ohnivzdorná a utvořená tak, aby tvořila jímku a aby v žádném případě celkové množství vznětlivých skladovaných kapalin nemohlo vytéct ven Skladovací podmínky : - Doporučené : Skladujte : - dobře uzavřená nádoba - v chladné a dobře větrané místnosti - mimo dosah veškerých tepelných zdrojů - v bezpečné vzdálenosti od zdrojů vznícení Nemísitelné materiály : Silné oxidanty A. & Cie sa

3 Strana : 3 7. MANIPULACE A SKLADOVÁNÍ (pokračování) Alkalické kovy Kovy alkalické zeminy Neželezné a železné kovy (Fe, Al, Zn, Sn) a jejich slitiny Silné kyseliny. Silné zásady Obalový materiál : - Doporučený: Původní obal - Kontraindikované : Kaučuky Některé plastické hmoty 8. OMEZOVÁNĺ EXPOZICE A OSOBNĺ OCHRANNÉ PROSTŘEDKY Technická opatření : Zajistěte dostatečné větrání na pracovišti Odchytávejte páry v místě jejich emise Hodnoty expozičních limitů : - Francie : Octan n-butylnatý : VME : 710 mg/m3 (150 ppm) VLE : 940 mg/m3 (200 ppm) Oxid titaničitý, Ti : VME : 10 mg/m3 Plynové saze : VME : 3.5 mg/m3 - Německo : Octan n-butylnatý : MAK : 480 mg/m3 (100 ppm) Osobní ochranné prostředky : Pero: : Netýká se Inkoust: : Zacházení s velkým množstvím produktu: - Ochrana dýchacích cest : Při nedostatečném větrání : Upravený filtr proti plynům - Ochrana rukou : Octan n-butylnatý : Pracovní rukavice z nitrilového kaučuku : doba přerušení (min): > 30 Používané rukavice musí odpovídat předpisům směrnice 89/686/EC a příslušné normy NF EN Ochrana očí : Ochranné brýle Hygiena práce : Po každé manipulaci si umyjte ruce 9. FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI Skupenství : Kapalina Barva : proměnlivá Zápach : aromatický ph : Bezpředmětné Charakteristická teplota : - Tání : < 0 C - Varu : Počáteční: C Hořlavost : - Bod vzplanutí : 25 C (ISO 3679) - Teplota samovznícení : > 300 C Vlastnosti podporující hoření : Dle kritérií ES nepatří mezi zápalné látky Tlak páry : 27 hpa (20 C) Hustota : g/cm3 (20 C) Rozpustnost : - ve vodě : Nerozpustný A. & Cie sa

4 Strana : 4 9. FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI (pokračování) - v organických rozpouštědlech : Rozpustný v : - aromatická rozpouštědla - estery - ketony Kinematická viskozita : 7566 mm2/s (40 C) (základ inkoustu) 10. STÁLOST A REAKTIVITA Stálost : Stabilní při normální teplotě okolního prostředí a za normálních podmínek použití Nebezpečné reakce : - Materiály, kterých je třeba se vyvarovat - silné oxidanty : - silné kyseliny - silné zásady - alkalické kovy - kovy alkalické zeminy - Nebezpečné produkty rozkladu : Spalováním a tepelným rozkladem (pyrolýza) se uvolňují tyto látky: Kysličník uhelnatý (CO, CO2), Hydrogenchlorid 11. TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE Prudce jedovatý : Octan n-butylnatý : LD 50 orálně (potkan) : mg/kg LC 50 inhalačně (potkan) / 4h : > 21 mg/l LD 50 kúže (králík) : > 5000 mg/kg Samotná látka : Vdechování par muže zpusobit ospalost a závrate Závažné příznaky : Po požití : Zažívací poruchy Po nadýchání : Bolesti hlavy, Závratě Chronická/dlouhodobá toxicita : Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže 12. EKOLOGICKÉ INFORMACE Samotná látka : Údaj není k dispozici Nevylévat do kanalizace nebo do vodních toků před provedením vhodné úpravy BIOLOGICKÁ ODBOURATELNOST : Persistence : Octan n-butylnatý : 98 % biologického rozkladu po 28 dnech BIOAKUMULACE : Rozdělovací koeficient n-oktanol/voda : Octan n-butylnatý : 1.81 (log POV) (23 C) Nemá potenciál bioakumulace EKOTOXICITA : Nežádoucí účinky na vodní organismy : Octan n-butylnatý : EC 50 (Daphnie : Daphnia magna)/ 24 h : 72.8 mg/l LC 50 (Ryby : Pimephales promelas) / 96 h : 18 mg/l LC 50 (Ryby : Leuciscus idus) / 96 h : 62 mg/l A. & Cie sa

5 Strana : POKYNY K LIKVIDACI ZBYTKY LÁTKY : Zákazy : Zneškodnění/Likvidace : KONTAMINOVANÉ OBALY : Zneškodnění/Likvidace : PODOTKNUTÍ: Nevylévat přímo do kanalizace. Před vylitím musí projít fyzikálně-chemickou úpravou. Likvidace musí být v souladu s místní, státní a národní legislativou Po dekontaminaci, recyklujte nebo zlikvidujte pouze na určeném místě Upozornění pro uživatele: možnost existence zákonných, předepsaných a správních opatření, komunitárních, národních nebo místních opatření, která se vztahují na likvidaci a která se ho přímo týkají 14. INFORMACE PRO PŘEPRAVU INFORMACE O MEZINÁRODNÍCH PŘEDPISECH : - číslo UN : 1210 Pozemní přeprava : - Železniční/silniční (RID/ADR) : Třída nebezpečnosti : 3 Klasifikacní kód: F1 Obalová skupina : III Identifikační číslo nebezpečí : 33 Štítek : 3 Námořní přeprava (OMI/IMDG) : Třída nebezpečnosti : 3 Obalová skupina : III Bezpečnostní list : F-E, S-D Štítek : 3 Hořlavá kapalina Vzdušná přeprava (OACI/IATA) : Třída nebezpečnosti : 3 Obalová skupina : III Štítek : 3 FLAMMABLE LIQUID PODOTKNUTÍ: Uvedené právní předpisy odpovídají současnému stavu legislativy, který byl znám v době aktualizace bezpečnostního listu Vzhledem k možným změnám v právních předpisech a nařízeních týkajících se přepravy nebezpečných látek a v případě, že je bezpečnostní list starší než 12 měsíců, doporučujeme Vám ověřit platnost dokumentu u příslušného obchodního zástupce 15. INFORMACE O PŘEDPISECH ŠTÍTEK ES : - R-věty : R10 : Hořlavý. R66 : Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže. R67 : Vdechování par může způsobit ospalost a závratě. - S-věty : S 2 : Uchovávejte mimo dosah dětí S9 : Uchovávejte obal na dobře větraném místě. S16 : Uchovávejte mimo dosah zdrojů zapálení - Zákaz kouření. S24 : Zamezte styku s kůží. Omezené etiketování : - R-věty : R10 : Hořlavý. R66 : Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže. - S-věty : - OSTATNÍ PŘEDPISY : Národní právní předpisy : - Francie : Nemoci z povolání (tabulka(y) č. 84) Údaje v této části shrnují pouze nejdůležitější informace o výrobku uvedeném v bezpečnostním listu. Upozorňujeme uživatele na existenci dalších možných závazných předpisů. Průběžně se informujte na platné místní, národní a mezinárodní opatření a předpisy. A. & Cie sa

6 Strana : DALŠÍ INFORMACE Další informace: Tento list byl vyhotoven ve shodě s předpisy REACH Omezení použitelnosti : Tento výrobek smí být používán pouze k účelům uvedeným v 1 * Aktualizace : Tento list byl aktualizován (viz. datum v horní části listu) Texty pozměněné oproti starší verzi jsou označeny (*) Seznam bezpečnostních údajů stanoven LISAM SERVICES - TELEGIS : 6 rue des Boucheries F NOYON Safety Made Easy with POPŘENÍ ODPOVĚDNOSTI Informace v tomto BL byly získány ze zdrojů, kterým věříme a které jsou spolehlivé. Informace jsou však poskytnuty bez záruky, ať výslovné nebo implicitní, že jsou správné. Podmínky nebo metody manipulace, skladování, použití nebo likvidace výrobku jsou z naší strany nekontrolovatelné a nemusí spadat do rámce našich znalostí. Z těchto a jiných důvodů na sebe nepřebíráme odpovědnost a výslovně se zříkáme odpovědnosti za ztrátu, poškození či výdaje v důsledku nebo v jakékoli spojitosti s manipulací, skladováním, použitím či likvidací tohoto výrobku. Tento BL byl zpracován pouze pro tento výrobek a měl by být používán pouze pro tento výrobek. Použije-li se výrobek jako složka jiného výrobku, informace v tomto BL nemusí platit. Konec dokumentu A. & Cie sa