ODOLEN. zpravodaj města Odolena Voda. měsíčník cena 10 Kč

Transkript

1 zpravodaj města Odolena Voda ODOLEN měsíčník cena 10 Kč Foto: Pavel Novotný Fotosoutěž" Odolena Voda (a její blízké okolí) vlastníma očima

2 fotogalerie Fotosoutěž" Odolena Voda (a její blízké okolí) vlastníma očima Fota: Pavel Novotný 2 ODOLEN 9/2020

3 zprávy z radnice Výtah ze zasedání Zastupitelstva města Odolena Voda č. 3/2020 ze dne Zastupitelstvo města schvaluje: Vytvoření pracovní skupiny ke grantovému programu ve složení: pí Matějíčková, p. Bubeníček, p. Růžička, p. Jan Kříž, pí Lohniská, pí Ledvinková, p. Ledvinka, p. Valtr, pí Pastorková a pan Doubek. Aby v návrhu územního plánu byla vymezena jako maximální výměra v zahrádkářské kolonii pro stávající objekty 36 m 2 zastavěné plochy. Aby výměra stavebního pozemku pro nové objekty byla v zahrádkářské kolonii minimálně 300 m 2. Kupní smlouvu (ev. č. Very 157/2020) mezi Davídkova Group, s. r. o., IČO: , se sídlem Kotršálova 301/12, Praha 9, a městem Odolena Voda, IČO: , Dolní náměstí 14, Odolena Voda. Touto smlouvou zaplatí město částku Kč. Dofinancovat rozdíl mezi celkovou cenou předmětu plnění a poskytnutou dotací z Ministerstva Vnitra GŘ HZS ČR (ev. číslo 014D FZŠ) do plné výše z vlastních zdrojů. Dotace byla schválena ve výši Kč. Přijetí dotace ve výši Kč z Programu Středočeský Fond podpory dobrovolných hasičů a složek IZS. Dotace bude přijata na základě uzavření veřejnoprávní smlouvy (příloha) se Středočeským krajem, Zborovská 81/11, Praha 5, IČ: Pojmenování ulice na pozemku p. č. 177/6, zapsané na LV 3034, k. ú. Odolena Voda názvem: "Pod Humny". Do návrhu územního plánu umístit do střední části pozemku 103/7 k. ú. Dolínek funkční plochu pro zemědělskou prvovýrobu s jediným přípustným využitím chov koní a jezdectví, výměra plochy bude m 2, zastavitelnost 50 %. V ploše bude možno umístit halu pro jezdectví o max. zastavěné ploše m 2, výška římsy max. 6 m, výška hřebene max. 9 m, stáje s max. výškou 6 m, byt správce s max. zastavěnou plochou do 100 m 2 při jednom podlaží. Hrana areálu bude směrem k obytné zástavbě osázena stromořadím. Pro danou plochu bude územním plánem vyžadována územní studie. Přes pozemek 103/7 k. ú. Dolínek budou vedeny minimálně dva veřejné pěší průchody z městské cesty na p. č. 103/14 k. ú. Dolínek do Břežanského háje. Prominutí 50 % penále, původní částka Kč, na částku Kč, za nedodržení termínu vyúčtování finančního příspěvku /grantu za rok 2019 organizaci TJ Aero. Návrh darovací smlouvy mezi společností Pink King, s. r. o., IČO: , se sídlem Vačkářova 274, Dobřejovice, zastoupena jednatelem Václavem Prokopem, DiS., a městem Odolena Voda, IČO: , se sídlem Dolní náměstí 14, Odolena Voda, zastoupeno starostkou Hanou Plecitou, na pozemek parc. č. 163/13, o výměře 39 m 2, k. ú. Odolena Voda. Zastupitelstvo města neschvaluje: Žádost společnosti Česká realitní i obchodní spol., a. s., se sídlem Francouzská 75/4, Praha 2, IČO: , o umístění jímek do Regulačního plánu Pode Vsí. Úplné znění usnesení zastupitelstva města naleznete na / Usnesení Zastupitelstva cz / Usnesení Zastupitelstva Výtah ze zasedání Zastupitelstva města Odolena Voda č. 4/2020 ze dne Zastupitelstvo města schvaluje: Prodej nového pozemku p. č. 781/16 o výměře 95 m 2, druh pozemku zahrada (podle GP /2019), k. ú. Odolena Voda, z majetku města Odolena Voda, vlastníkům sousedního pozemku st. p. č. 178 za cenu stanovenou znaleckým posudkem ve výši Kč. Do kupní ceny budou zahrnuty náklady města Odolena Voda za zpracování geometrického plánu a znaleckého posudku ve výši Kč. Celkem kupní cena činí Kč. Prodej nového pozemku p. č. 903/61 o výměře 41 m 2, druh pozemku zahrada (podle GP /2019), k. ú. Odolena Voda, z majetku města Odolena Voda, vlastníkovi sousedního pozemku p. č. 59 za cenu dle znaleckého posudku ve výši Kč. Do kupní ceny budou zahrnuty náklady města Odolena Voda na zpracování geometrického plánu a znaleckého posudku ve výši Kč. Celkem kupní cena činí Kč. Prodej nového pozemku p. č. 47/21 o výměře 144 m 2, druh pozemku zahrada (podle GP 828-2/2019), k. ú. Dolínek z majetku města Odolena Voda, vlastníkovi sousedního pozemku st. p. č.10/1, k. ú. Dolínek, za cenu dle znaleckého posudku ve výši Kč. Do kupní ceny budou zahrnuty náklady města Odolena Voda na zpracování geometrického plánu a znaleckého posudku ve výši Kč. Celkem kupní cena činí Kč. Prominutí sankce uložené Sdružení přátel pohybu (IČ: ) ve výši 50 %, tj Kč za nedodržení termínu vyúčtování finančního grantu za rok Plánovací smlouvu mezi městem Odolena Voda, IČ: , se sídlem Dolní náměstí 14, Odolena Voda, a Tesco Stores ČR, a. s., se sídlem Vršovická 1527/68b, Praha 10 Vršovice, IČ: , DIČ CZ , týkající se podmínek spolupráce při realizaci projektu výstavby supermarketu Odolena Voda, ul. Pražská. Záměr na pořízení jedné třídy MŠ v prostorách v Odoleně Vodě po dobu 3 let v souladu s územním plánem. Zastupitelstvo města ukládá: Starostce připravit aktualizaci stávající vyhlášky o místních poplatcích č.2/2019, v níž bude podmínka označení sběrných nádob samolepou. Úplné znění usnesení zastupitelstva města naleznete na www. odolenavoda.cz / Usnesení Zastupitelstva cz / Usnesení Zastupitelstva ODOLEN 9/2020 3

4 zprávy z radnice Výtah ze zasedání Rady města Odolena Voda č. 12/2020 ze dne Rada města schvaluje: Smlouvu o dílo č. 181/2020 oprav komunikací v ulicích Luční, u zastávky ulice Dolní náměstí, Ke Stadionu, U Špejcharu, Školní mezi USK, s. r. o., IČ: , se sídlem Pod Borkem 319, Mladá Boleslav, a městem Odolena Voda, Dolní náměstí 14, Odolena Voda, IČ: , za celkovou cenu , 55 Kč. Jako pro město nejvhodnější nabídku na zhotovitele pokládky velkoformátové dlažby na vstupu do sportovní haly v ul. Ke Stadionu, Odolena Voda, společnosti Chovanec Stanislav, stavební firma, Valašské Příkazy 63, IČ: , za cenu ,00 Kč vč. DPH. Cena neobsahuje dodávku dlažby. Dlažbu Signum XXL 90/60/12 dodá město - je předmětem samostatné objednávky. Příkazní smlouvu ev. č. 0171/2020/MěÚ - koordinace bezpečnosti a ochrany zdraví při práci na staveništi Přístavba školního pavilonu s komunikačním můstkem, změna stavby Základní školy Vítězslava Hálka Odolena Voda mezi Jiřím Vopatem, IČ: , se sídlem Jarošova 1191, Sokolov a městem Odolena Voda, IČO: , sę sídlem Dolní náměstí 14, Odolena Voda, za cenu Kč včetně DPH. Jako pro město nejvýhodnější nabídku na pacht části (cca 895 m 2 ) pozemku p. č. 90/1, k. ú. Odolena Voda, od společnosti Davídkova group, s. r. o., IČ: , sídlo: Kotršálova 301/12, Praha 9, za cenu Kč/rok. Zároveň RM schvaluje pachtovní smlouvu ev. č. 178/2020, mezi městem Odolena Voda a společností Davídkova group, s. r. o., IČ: , sídlo: Kotršálova 301/12, Praha 9 za cenu Kč/rok. Nájemní smlouvu ev. č. 0177/2020 o pronájmu části (cca 42 m 2 ) městského pozemku p. č. 241/29, k. ú. Odolena Voda, mezi městem Odolena Voda a vlastníky sousedního pozemku p. č. 197/8 k. ú. Dolínek. Předmět pronájmu je definován zákresem v katastrální mapě. Pronájem se uzavírá na dobu určitou, na 12 měsíců od oboustranného podpisu smlouvy. Výše ročního nájemného činí Kč. Nájemné bude účtováno dle zák. č. 89/2012 Sb. občanského zákoníku 3 roky zpět za bezesmluvní užívání. Celkem k zaplacení je Kč. Prodej uvedených částí pozemků se započne projednávat po zaplacení sjednaného nájemného. Výtah ze zasedání Rady města Odolena Voda č. 13/2020 ze dne Rada města schvaluje: Jako pro město nejvhodnější nabídku na opravu střechy v MŠ Květnová, Odolena Voda, společnosti Roman Mareš, Trnková 231, Postřižín, IČ: , za cenu ,62 Kč včetně DPH. Pronájem bytu č. 7 o velikosti 3+1 situovaného v 3NP domu č. p. 248, Horní náměstí, Odolena Voda, současnému nájemci, a to na dobu určitou od Pronájem bytu č. 306 o velikosti 1+KK situovaného ve 3. NP čp. 395, v ul. Pod Tvrzí, Odolena Voda, současnému nájemci, a to na dobu určitou od do Smlouvu o dílo č. 0180/2020 se společností Techem, spol. s r. o., se sídlem Počernická 272/96, Malešice, Praha 10, IČ: , na výměnu celkem 517 ks radiových vodoměrů SV a TV včetně zpětných klapek za cenu Kč s DPH. Slevu na nájmu nebytových prostor v majetku města Odolena Voda ve výši 90 % po dobu 3 měsíců pro nájemce nebytových prostor pana Marka Klembaru, provozující Bistro na Horním náměstí 248, Odolena Voda, IČ: , který byl nucen nařízením vlády ČR uzavřít či omezit provozovnu a zažádal si o slevu. Připojení města Odolena Voda ke Svazku obcí DOLNÍ POVLTAVÍ na pořízení kompostérů. Spoluúčast na pořízení kompostérů ve výši cca Kč bude hrazena z odboru OSM. Rada města bere na vědomí: Informace o vytvoření volné kapacity ČOV Odolena Voda po opravě aeračního systému: minimálně 500 obyvatel. Rada města potvrzuje: Usnesení RM č. 6/2020 z , bod 21/6/RM/ pronájem bytu č. 12 o velikosti 1+1 situovaného ve 3. NP čp. 253 Horní náměstí, Odolena Voda, současnému nájemci, a to na dobu určitou od do Rada města souhlasí: S odstraněním zdi na pozemku č. 903/49 v k. ú. Odolena Voda. Rada města ukládá: Místostarostovi č. I., jež je zodpovědný za investice, povinnost informovat zastupitele o skutečnosti, kdy vysoutěžená cena zakázky je vyšší než plánovaná nebo částka dotace je nižší než plánovaná, či dotace není přiznána vůbec. Tajemnici zajistit, aby v podkladech při schvalování vítěze zakázek byla vždy uvedena výše plánované částky a dotace tak, jak je uvedeno ve schváleném rozpočtu města. Úplné znění usnesení rady města naleznete na / Usnesení Rady cz / Usnesení Rady Rada města souhlasí: Aby v souvislosti s koronavirovými opatřeními vyhlášenými MŠMT, mateřská škola použila částku ve výši ,48 Kč na vrácení rodičům na vypořádání části storno poplatků za zrušenou školu v přírodě. Rada města ukládá: OSM přípravu nových pravidel pronajímání obecních bytů, a to nejpozději do s tím, že do jejich schválení RM souhlasí, aby nájemní smlouvy, které mají skončit v období do budou do tohoto termínu prodlouženy. Úplné znění usnesení rady města naleznete na / Usnesení Rady cz / Usnesení Rady 4 ODOLEN 9/2020

5 zprávy z radnice Výtah ze zasedání Rady města Odolena Voda č. 14/2020 ze dne Rada města schvaluje: Rada města na návrh komise ustanovené ke kontrole a hodnocení nabídek podaných na realizaci veřejné zakázky na dodávku cisternové stříkačky pro SDH Dolínek rozhodla o pořadí umístění podaných nabídek. Výtah ze zasedání Rady města Odolena Voda č. 15/2020 ze dne Rada města schvaluje: Slevu na nájmu nebytových prostor v majetku města Odolena Voda ve výši 90 % po dobu 3 měsíců pro nájemce nebytových prostor, kteří byli nuceni nařízením vlády ČR uzavřít či omezit provozovny a zažádali si o slevu - pan Petr Fiala provozující restauraci Domeček ve sportovním areálu v ulici Ke Stadionu. Rada města neschvaluje: RC Sluníčko slevu na nájmu nebytových prostor. Panu Šiňanskému, aby sídlo společnosti bylo zapsáno na adrese Městského úřadu Odolena Voda. Výtah ze zasedání mimořádné Rady města Odolena Voda č. 16/2020 ze dne Rada města schvaluje: Výběr dodavatele na dodávku cisternové automobilové stříkačky pro Sbor dobrovolných hasičů Dolínek - společnost KOBIT, spol. s r. o., IČ: , sídlo Rozvojová 269, 165 Praha 6, s nabídkovou cenou Kč (Sedmmiliónůčtyřistasedmdesátsedmtisícosmset) Kč včetně DPH. Úplné znění usnesení rady města naleznete na / Usnesení Rady cz / Usnesení Výtah ze zasedání mimořádné Rady města Odolena Voda č. 17/2020 ze dne Rada města schvaluje: Žádost MKM Odolena Voda, z. s., o svolení s používáním toalet na tenisových kurtech a s dočasným připojením časomíry pro závody do zásuvky na kurtech, které se konají na střelnici vedle kurtů. Tyto služby budou poskytnuty městem Odolena Voda zdarma, MKM Odolena Voda, z. s., vyvěsí rollout s logem města po dobu závodů na viditelném místě střelnice. Používání toalet na tenisových kurtech pro oddíl lukostřelby do 30. září Úplné znění usnesení rady města naleznete na / Usnesení Rady cz / Usnesení 1. KOBIT, IČ: Kč; cena včetně DPH 21 % Kč. Úplné znění usnesení rady města naleznete na / Usnesení Rady cz / Usnesení Rada města bere na vědomí: Výpověď z nájmu nebytových prostor v 1NP domu Pod Tvrzí 395, Odolena Voda, od MONETY Money bank, a. s., Vyskočilova 1442/1b, Praha 4, IČ: , - provozující bankomat. Nájem zanikne k Informaci ředitelky Základní školy Vítězslava Hálka Odolena Voda o odstranění sousoší z pozemku základní školy. Rezignaci Ing. Zdeňka Kříže jako člena kulturní komise ke dni Rada města ruší: VZMR 2020/09/OSM/22 na opravu povrchu ve sportovní hale. Rada města se rozhodla: Na základě ústního podnětu vzneseného na ZM č. 3, v bodě č. 21 a následně podaného písemného podnětu ze dne , zastupitelkou Mgr. Predigerovou, odvolat pana Ing. arch. Ing. Tomáše Lohniského ze stavební komise ke dni Rada města ukládá: OSS poptat studnu do tenisového areálu a předložit výsledek poptávky do RM. Rada města vyhlašuje: Záměr města na pronájem vývěsky ve vlastnictví města Odolena Voda v ulici Československé armády, na pozemku p. č. 202/24 v k. ú. Odolena Voda. Nabídka musí obsahovat nabídnutou cenu a typ druhu inzerce. Záměr pronájmu nebytových prostor v 1NP domu Pod Tvrzí 395, Odolena Voda, o velikosti 3,5 m 2 za účelem provozování bankomatu. Úplné znění usnesení rady města naleznete na / Usnesení Rady cz / Usnesení Výtah ze zasedání mimořádné Rady města Odolena Voda č. 18/2020 ze dne Rada města schvaluje: Nabídku č dodavatele Control Techniques Brno, s. r. o., IČ: , sídlo Podnikatelská 2b, Brno 12, na dodávky a práce spojené s kompletní výměnou zařízení frekvenčního měniče dmychadla ČOV Odolena Voda v předpokládané výši ,50 Kč. Úplné znění usnesení rady města naleznete na / Usnesení Rady cz / Usnesení ODOLEN 9/2020 5

6 zprávy z radnice OZNÁMENÍ O DOBĚ A MÍSTĚ KONÁNÍ VOLEB 1. Volby do Zastupitelstva Středočeského kraje se uskuteční: v pátek dne 2. října 2020 od hodin do hodin a v sobotu dne 3. října 2020 od 8.00 hodin do hodin. 2. Místem konání voleb ve volebním okrsku č. 1 Dolínek je volební místnost v rodném domku Vítězslava Hálka v Dolínku, náměstí Vítězslava Hálka čp. 3, Dolínek, Odolena Voda, pro voliče bydlící v části města Dolínek a místní část Čenkov. ve volebním okrsku č. 2 dolní část města Odolena Voda je volební místnost v kanceláři Bytového družstva Dubina II v čp. 459, ulice Nad Štolami, Odolena Voda, pro voliče bydlící podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu v dolní části města čp. 1, 4, 6, 12 73, 77 96, , , 139, 141, 143, 149, , 159, , , , , , 318, , , 371, , , , , ve volebním okrsku č. 3 sídliště Odolena Voda je volební místnost v Základní škole Vítězslava Hálka, Školní 200, Odolena Voda budova školní družiny, třída č. 1., pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu - v horní části města čp. 10, 76, 97 98, 130, , 142, , 150, 158, , 169, 183, 195, , , , 317, 327, 348, 370, 372, , 507, ve volebním okrsku č. 4 sídliště Odolena Voda je volební místnost v Základní škole Vítězslava Hálka, Školní 200, Odolena Voda budova školní družiny, třída č. 2., pro voliče bydlící podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu - v horní části města čp , a Voliči bude umožněno hlasování poté, kdy prokáže svou totožnost a státní občanství ČR platným občanským průkazem nebo cestovní pasem. 4. Každému voliči budou dodány 3 dny přede dnem konání voleb hlasovací lístky. V den voleb volič může obdržet hlasovací lístky i ve volební místnosti. Nový povrch ve sportovní hale Pavilon základní školy U stávající budovy školy město buduje nový pavilon, ve kterém vznikne 8 nových tříd. Část jich bude kmenových a část odborných. Aby mohla stavba začít, musel být přeložen teplovodní kanál. Výstavba by měla trvat 9 měsíců. Otevření nových prostor plánujeme na začátek školního roku v září Na celou akci jsme zažádali o dotaci ve výši Kč u MAS nad Prahou, zbytek hradí město ze svých zdrojů. Hana Plecitá, starostka města Pro rok 2020 jsme měli v rozpočtu města 1,7 mil. Kč na plánovanou obnovu povrchu ve sportovní hale. Díky pomoci vedení Volejbalového klubu Odolena Voda, z. s., nám Český volejbalový svaz bezúplatně zapůjčil taraflex, jež se po uplynutí 2 let převede do majetku města. Práce na pokládce probíhaly v průběhu prázdnin a naši sportovci nový taraflex již využívají. Získali jsme tak věcný dar v hodnotě Kč. Ušetřené prostředky bychom chtěli využít na vybudování umělého povrchu s běžeckou dráhou ve sportovním areálu. O záměru budeme rozhodovat na mimořádném zasedání Zastupitelstva města Odolena Voda dne Hana Plecitá, starostka města a zase ty odpady! Opět máme před sebou téma, které se dotýká každého z nás, a tím jsou opady. S odpady se setkáváme všichni a všichni je v různé míře produkujeme. Bohužel produkujeme stále více a více odpadů a s tím souvisí stále palčivější otázka, jak s odpady naložit a kam je uložit. Na problém je možné se dívat z různých úhlů. Pohled občana je samozřejmě jiný než pohled města, které má povinnost zajistit jeho likvidaci. Města na likvidaci odpadů musí rok od roku vynakládat stále větší finanční prostředky. I přestože každý občan zaplatí poplatek za odpady, nestačí to zdaleka na pokrytí všech nákladů. Je to také tím, že se zvyšují poplatky za uložení odpadu na skládky tzv. skládkovné. V řádu několika let dojde k jeho velmi citelnému zvýšení, které bez podstatného snížení objemu komunálního odpadu bude hodně bolestné. Pro nás všechny. Je to začarovaný kruh, ze kterého je nutné najít cestu, která bude schůdná jak pro občany, tak pro město. Pro ilustraci něco málo čísel: Tabulka - celkové příjmy včetně poplatků a výdaje za odpad: Rok Příjem Výdej Další zajímavé informace jsme získali nejen z akcí Sejdeme se u popelnic, ale také studie zpracované Institutem Cirkulární Ekonomiky v červnu roku Důležité bylo zjistit, co obsahují černé kontejnery, určené ke sběru komunálního odpadu a čím je plníme. Připomeňme si, co černé kontejnery skrývají: 60 % jeho objemu tvoří vytříditelný odpad jako např. sklo, plast, dřevo, kovy, papír, textil, nápojové kartony, elektromateriál. 6 ODOLEN 9/2020

7 zprávy z radnice Takže co s tím? Zdá se, že řešením musí být větší zapojení občanů. Tím, že budeme nad odpady přemýšlet, a to každý z nás. Z tohoto důvodu připravuje město změnu v systému nakládání s odpady. Z platby za občana na platbu za nádobu. Rodinné domy jsou na tom lépe. Každý domkář ví, co vyhodí a za co zaplatí. Život na sídlišti je naopak tak trochu anonymní. Lidé se moc neznají a je jim jedno, co a kam odhodí. Aby přechod na nový systém byl bezproblémový, je nutné si ho vyzkoušet. Tím, že se nejdřív změní dostupnost kontejnerů. Každé společenství vlastníků bytových jednotek (SVJ), bytové družstvo (BD) i obyvatelé městských bytů budou mít přidělený určitý počet kontejnerů na komunální odpad, které budou uzamčeny. Tím se zajistí, aby kontejner nevyužívali ti, kteří zde nebydlí. Naopak zjistíme, kolik které SVJ či BD vyprodukuje odpadů. Důležité je to, že v této fázi nedojde ke změně výše poplatku za odpady. Předpokládáme, že přechodné období potrvá nejméně rok. A pak už to bude opravdu jen na nás: Netřídíte? Produkujete velké množství odpadu? Pak budete platit víc. Přemýšlíte nad odpady? Super, pak budete platit méně. V každém dalším vydání Odolenu se budeme tomuto tématu věnovat vysvětlovat, informovat. Věříme, že se aktivně zapojíte také vy, občané Odoleny Vody. Město Odolena Voda ve spolupráci s Ivanou Pirnou Z kroniky městské policie Vážení čtenáři, čas prázdnin a dovolených utekl jako voda, dny se pomalu začínají zkracovat a my všichni již kráčíme mílovými kroky druhou polovinou letošního roku. Je naším vroucným přáním, aby byla lepší a příznivější než ta první a popřála nám všem hlavně pevného zdraví. Dřív, než však znovu vykročíme, ohlédněme se spolu za událostmi, které v prázdninových měsících po okraj naplnily kroniku strážníků Městské policie Odolena Voda. Tito v přímém výkonu pořádkové a dopravní služby v rámci svých oprávnění a povinností řešili v uplynulém období následující události: v ulici Kudrnova při řešení události poskytli svou součinnost na místě Zdravotnické záchranné službě a Policii ČR Obvodnímu oddělení Odolena Voda, Policii ČR poskytli součinnost ještě jednou při zajišťování kamerových záznamů v souvislosti s řešením případů vloupání do provozovny rychlého občerstvení a restaurace v dolní části města, nebezpečně poškozený nakloněný strom v ulici V Malém háji před č. p. 359, kde strážníci zajistili přeparkování ohrožených vozidel a k likvidaci stromu na místo přivolali výjezd jednotky HZS, v rámci součinnosti s Policií ČR prověření oznámení dvanáctiletého chlapce, že měl být trýzněn ze strany svých rodičů toto se naštěstí nepotvrdilo, v rámci součinnosti s Policií ČR prověření oznámení o narušování občanského soužití v rodinném domě v dolní části města Odolena Voda, přestupkové jednání ze strany řidičů zaměstnanců spol. Aero Vodochody, kteří svými zaparkovanými vozidly znemožnili zemědělcům v nájezdu na polnosti u silnice č. II/608 naproti výše uvedenému areálu za účelem jejich obdělávání a porušili tak ust. 27, odst. 1, písm. n) zák. č. 361/2000 Sb., o provozu na pozemních komunikacích, nález nevystřeleného starého náboje ráže 9 mm z doby 2. sv. války, který byl nálezcem hlídce předán, tato jej v souladu se zákonem po provedení povinných procedur předala Policii ČR k dalším opatřením, podezření na neoprávněné zábory veřejného prostranství v rámci součinnosti s odborem správy majetku MěÚ Odolena Voda, prověření oznámení o opakovaném neoprávněném parkování na místě určeném pro ZTP ze strany řidiče vozidla s pravostranným řízením, který měl dle oznámení poškodit i u místa umístěnou příslušnou svislou dopravní značku tímto se strážníci i nadále zabývají, Fota: Archiv MěÚ Upozornění KOZP Vítání občánků Komise pro občanské záležitosti při Radě města Odolena Voda upozorňuje rodiče narozených dětí, že slavnostní vítání občánků se bude konat Žádáme rodiče, kteří mají o slavnostní přivítání svého dítěte zájem a dosud se nepřihlásili na matrice MěÚ, aby tak učinili do konce září. Bez jejich souhlasu nemohou být na vítání občánků pozváni. Děkuji za pochopení. Za KPOZ Hana Králíková, předsedkyně Blahopřejeme jubilea Všem jubilantům, kteří v září oslaví své narozeniny, srdečně blahopřejeme: Pokorná Irena let Hnětkovský Zdeněk let Vaněk Jaroslav let Belšánová Miroslava let Šoltys Vladimír let Šoltysová Věra let Postl Emilián let Šnobl Jaroslav let Blažíčková Inga let Dvořáková Zdenka let Adámek Čestmír let Měkota Jiří let Vlková Růžena let Marcol Ladislav let Šedá Ludmila let Srna František let Kobzová Božena let Malá Ludmila let Stodůlková Věra let Příroda se podřizuje jen tomu, kdo se cítí být podřízen jí. Francis Bacon Za KOZP Hana Králíková, předsedkyně odchyty volně pobíhajících psů zejména v dolní části města v lokalitě Zlatkov. Psi byli odchyceni a předáni majitelům, kteří byli v příkazním řízení vyřešeni za poruše- ODOLEN 9/2020 7

8 zprávy z radnice / organizace a spolky ní obecně závazné vyhlášky města Od. Voda č.: 5/2007, čl. 5, krádež zubní pasty a balení tužkových baterií, která vyvrcholila potyčkou s pracovníkem bezpečnostní služby v provozovně Penny Market v našem městě, které se dopustil agresivní senior, opakovaná neoprávněná stání na veřejných prostranstvích a zeleních ze strany bezohledných řidičů vozidel, neoprávněné odkládání odpadů mimo vyhrazená místa uvnitř kontejnerových stání v ul. K Cukrovaru u areálu DOPRAMO (pachatel byl vypátrán a potrestán během jediného dne) a na nám. V. Hálka vedle stanice JSDH Dolínek, znečištění soukromého pozemku drobnými částečkami polystyrenu z produkce novostavby v ul. Postřižínská u křižovatky s ul. Kudrnova, asistence Policii ČR při výslechu podezřelého, prověření písemné stížnosti na údajný vývoz fekálií na pozemek za hliněným valem v ulici U Valu nepotvrdilo se, volný pohyb koně v ul. K Cukrovaru oznámený oznamovatelem na tísňovou linku MP Od. Voda, opakované obtěžování seniorky nedůvodným vyzváněním na domovní zvonek ze strany místní mládeže, řešení mladého řidiče, u kterého díky jeho zběsilé jízdě Dolním náměstím, ul. Pod Tvrzí a U Radnice vzniklo důvodné podezření z konzumace alkoholu nebo návykových látek, opakované blokování kontejnerových stání ze strany před nimi parkujících vozidel porušujících vodorovné dopravní značení zákaz zastavení žlutá čára souvislá přestupci jsou opakovaně, standardně řešeni pokutami v příkazním řízení, neboť brání svozové firmě ve svozu odpadů z kontejnerů, popíjení alkoholu na Horním náměstí v ranních hodinách ze strany několika osob, které tak porušily obecně závaznou vyhlášku města č.: 3/2008 Sb., která toto v místě zakazuje, osoby byly vyřešeny blokovou pokutou v příkazním řízení na místě, pravidelně opakované kontroly dodržování nejvyšší povolené rychlosti v ulicích našeho města, neboť tento vysoce společenský závažný jev je druhou nejčastější příčinou dopravních nehod, řidiči-přestupci byli opět řešeni pokutami v příkazním řízení, součinnost a asistence Policii ČR u dopravní nehody v ulici Školní, řešení oznámení o poškození a pádu plechového ohrazení na stavbě nového pavilonu ZŠ V. Hálka vlivem silného vichru, kdy hrozilo poškození zde zaparkovaných vozidel, oznámení o spadlých větších větvích stromů na dvoře sídla místní pobočky České pošty, porušení přenosného dopravního značení zákaz zastavení s dodatkovou tabulkou v ul. Kpt. Nálepky, kde probíhala realizace nového vodorovného dopravního značení, prověřování oznámení občana o rušení nočního klidu provozem letního kina ve sportovním areálu Sokolák, podnapilého muže pohybujícího se na dětském hřišti v ul. V Malém háji před čp. 359, který chtěl z hřiště odnést dětské hračky, pomoc indisponovanému seniorovi v ul. Větrná, který na místě upadl, vstal s pomocí pracovnic Farní charity Neratovice, kterým tímto děkujeme, a hlídka MP jej poté doprovodila domů, senior nebyl viditelně zraněn Foto: Archiv MP a lékařské ošetření na dotaz nepožadoval, součinnost Technickým službám města Od. Voda při provádění prací v ul. Květnová/V Zátiší u kostela sv. Klimenta a při odklízení zbytkových kusů asfaltu na Dolním nám. v křižovatce ul. Květnová/Postřižínská/Dolní nám u prodejny ESO, které vznikly při budování nového chodníku zde, hlídka MP zde po celou dobu prací prováděla usměrňování dopravy, prověření oznámení oznamovatelů o rušení nočního klidu ze strany pracovníků novostavby v ul. Postřižínská u křižovatky s ul. Kudrnovou pracovní činností před 6:00 hodinou ranní. A to je jen zlomek událostí, které v uplynulém období vrchovatě naplnily kroniku MP Odolena Voda. Přejeme vám všem úspěšný vstup do pracovních dní, dětem do nového školního roku, všem pevné zdraví a ať se vám daří! Jsme tu stále pro vás na našem tel. čísle: Pavel Pelikán, strážník, preventista MP Odolena Voda Honební společenstvo Prázdniny na vodolském revíru Žně letos stejně jako vloni začaly brzo. Zvěři tak ze dne na den zmizel kryt, některé i potrava. Někdo by řekl, že období nouze pro zvěř znamená zima, plískanice a mráz. Nemuselo by se zdát, že teplé srpnové dny budou pro divoce žijící živočichy nějak kritické. Než se ale na polích po posekání a podmítnutí objeví první zelené rostlinky vzešlých plevelů nebo setby na zaorání, je zejména drobná zvěř odkázaná na pomoc myslivců. Znamená to pro nás rozvést sehnané krmivo do připravených zásypů. Je těžké s pytlem plným obilí na zádech ve třicetistupňovém vedru přeskakovat potok. A tak v poledne po půldenním plahočení mizí šturm i z očí nejsilnějších brigádníků. Ale že se dřina vyplácí, je poznat. Stavy bažantů i zajíců nám dávají za pravdu. Potkáváme i pár hejnek koroptví, což je úkaz dlouho neviděný. Zajícům, které pravidelně vypouštíme za finanční pomoci města, se, jak se zdá, u nás také zalíbilo. I přes všechny nástrahy, Rozvoz plev a obilí do zásypů Foto: Jaroslav Šimoník které na ně v naší zemědělské krajině číhají, chováme naději, že je u nás udržíme. Letos plánujeme vypustit dalších pět párů, které doplní zdejší populaci. Lovecká sezona je v plném proudu. Lovíme srnce, objevují se 8 ODOLEN 9/2020

9 organizace a spolky / kultura a volný čas prasata i daňci. Nezapomínáme ani na lišky. Vzhledem k častější přítomnosti návštěvníků přírody se aktivita zvěře soustředí hlavně do nočních hodin. Tím se lov nejen komplikuje, ale i prodražuje. Kvalitní výbava pro noční lov je nákladná a také náchylnější k závadám, než klasické dalekohledy a optické puškohledy. Zákon o myslivosti, kterým se naše činnost musí řídit, opět prochází změnami. Dokonce ještě před nabytím účinnosti původního znění. Různé skupiny lobují za své zájmy, ať už jsou to majitelé lesů, zemědělci, ekologičtí aktivisté a samozřejmě myslivci. Debata je to mnohdy hlasitá, odborníkem se dnes stává kdokoli, kdo je schopen přečíst pár řádků na internetu. Jako vždy doufáme, že zákonodárce použije chladnou hlavu a nezadělá na problémy budoucím generacím. Za Honební společenstvo Odolena Voda Jaroslav Šimoník Farní charita Neratovice PALIATIVNÍ HOSPICOVÁ PÉČE STŘEDISKO ODOLENA VODA Charita Neratovice poskytuje pro klienty vedle sociální péče, domácí zdravotní péči i paliativní hospicovou péči ve vlastním sociálním prostředí na základě indikace lékaře. Tuto péči indikuje praktický lékař. Charita Neratovice spolupracuje s paliativním lékařem z nemocnice Na Bulovce, který rozepíše postup při zajištění péče a zmírnění bolesti těžce nemocného klienta. Tým vyškolených zdravotních sester a sociálních pracovníků Charity zajišťuje paliativní péči, edukuje rodinu a klientům pomáhá v jejich těžké životní situaci s péčí o jejich nejbližší. Pokud klient a rodina požadují kněze, snažíme se splnit jejich přání. V období koronavirové krize jsme zajistili velké množství klientů a pomáhali rodinám těžkou situaci zvládnout. Díky dostatečnému vybavení je naše organizace v oblastech, kde působí, schopna paliativní péči zajistit. V případě potřeby rodin či lékařů se neváhejte s důvěrou obrátit na Bc. Kateřinu Doležalovou, tel.: motto: Krajina trochu delší Miluji rozhledy, a tak musím pořád do kopce. Pohled do krajiny se totiž neokouká. Baví mě mít s sebou ten zvláštní aparát (většina lidí ani nepozná, že je to foťák), a zachycovat krajinu právě takhle, přirozeně jako celek, prostě panoramaticky. A o tyto pohledy na hory a krajinu -trochu delší - bych se s vámi chtěl podělit. Pepa Středa Knihovna výběr z nových titulů Pro děti Herman Melville: Moby Dick Jules Verne: Tajuplný ostrov Převyprávění klasických dobrodružných románů. Dvojjazyčná verze pro mírně až středně pokročilé angličtináře. Monika Nikodemová: Skřítek Permoníček Pohádková dobrodružství malého lesního skřítka Permoníčka a jeho přátel. Beletrie Thomas McConnell: Dřevěný král Psychologicko-historický román se odehrává v okupovaném Brně ve 40. letech 20. století. Elizabeth Peak: Rodový slib Historický román pro ženy. Marcela Mlynářová: Dvakrát dole, jednou nahoře Oblíbená autorka přichází s novými příběhy ze svého života. Iva Tajovská: Odpusť, že jsem se vrátil Historické události, konec války a vznik Československé republiky, tvoří rámec příběhu krize jednoho manželství. Jiří Hájíček: Plachetnice na vinětách Román předního českého prozaika se zamýšlí nad napjatými rodinnými vztahy, lidskou osamělostí i nečekaným dotekem pozdního citového okouzlení. Halina Pawlowská: Takhle jsem si to nepředstavovala Humorně laděné povídky známé autorky, jež se tentokrát věnuje problémům s bydlením. Heather Morrisová: Cilčina cesta Příběh židovské dívky Cilky, která na vlastní kůži zažila hrůzy koncentračního tábora Osvětim i sovětského gulagu ve Vorkutě. Odborná literatura Carol Deppe: Nezdolný zahradník Pěstování potravin a soběstačnost v nejistých časech. Michal Schwartzová: Neuroimunita Nový pohled na zdraví mozku, který tvrdí, že mozek udržuje v dobré kondici imunitní systém. Claudia Ritterová: Rostlinná antibiotika si vyrobíme sami Autorka představuje alternativy klasických antibiotik, která stále častěji vedou k odolnosti choroboplodných zárodků nebo k poškození střevní mikroflóry. Jan Mikolášek: Paměti přírodního léčitele Slavný léčitel vypráví poutavou formou svůj životní příběh. Hanka Zemanová: Nová biokuchařka Recepty, aktuální informace o biopotravinách, nových výživových trendech, rady pro výběr potravin i vaření. Naďa Střelbová ODOLEN 9/2020 9

10 kultura a volný čas Letní znamení, vernisáž obrazů malíře Karla Kušky, kostel sv. Klimenta, Fota: Pavel Novotný Hrad Jenštejn láká návštěvníky dech beroucími výhledy Od 18. století byla zřícenina hradu Jenštejn využívána chudšími obyvateli obce pro účely bydlení. V následující době došlo v areálu hradu k řadě zásadnějších stavebních úprav (např. destrukce zbytků hradního paláce, výstavba domku v prostoru u brány) i drobnějších zásahů (např. různé doplňky v hradní věži). Řada z těchto novodobých úprav byla odstraněna při generální rekonstrukci v 70. letech 20. století, která navrátila zřícenině hradu alespoň zčásti její původní podobu. Přes veškerou snahu o kvalitně odvedenou práci řemeslníků, především pracovníků místního JZD, se vlivem času vyskytly na stavbě závady, které bylo třeba nyní odstranit. Tehdejší rekonstrukční práce byly realizovány pod patronátem a za dohledu Okresního muzea Praha-východ, které zajišťuje provoz zdejší expozice pro návštěvníky dodnes. Běžný kolemjdoucí spatřil první viditelné kroky zahájení 1. etapy obnovy věže hradu Jenštejn výstavbou dřevěného lešení v prosinci V následujícím roce byla konstrukce dokončena provizorním zastřešením celé věže, která je zakončena torzem helmice. Současně probíhal především restaurátorský a operativní průzkum, na základě kterého byla aktualizována projektová dokumentace a upřesněn rozsah prací. Neustále probíhala jednání o možnostech ochrany konstrukce věže, kdy se jako nejsnazší technické řešení jevilo právě její trvalé zastřešení. Tento z hlediska přístupu a metodiky památkové péče problematický návrh ovšem neprošel, a tak bylo rozhodnuto o generální opravě jednotlivých částí helmice a konstrukčních částí podlahy stávající rozhledny na vrcholu věže včetně odvodňovacího systému. Podmínkou bylo zachování dosavadní vizuální podoby věže. Restaurátorské práce na plášti věže spočívaly v šetrném od- stranění nesoudržných spár zdiva, vyplnění hlubokých kaveren v horních patrech věže či zajištění rozvolněného zdiva na styku věže a bývalého paláce, který se nacházel z velké části na místě současného sousedního domu čp. 1. Při předchozí rekonstrukci byly některé vadné kameny nahrazeny umělými bloky na bázi pryskyřic. Tyto náhrady byly při současné rekonstrukci vyjmuty a nahrazeny kamenným zdivem přírodního původu. V průběhu roku 2019 započaly práce na rekonstrukci helmice věže. Bylo nutné uzavřít přístup do věže, která patří u návštěvníků hradu díky historicky cenné kapli i nádherné vyhlídce k nejoblíbenějším. Přístup do kaple se nakonec podařilo za zpřísněných bezpečnostních podmínek zachovat alespoň pro dobu, kdy na staveništi neprobíhaly stavební práce. V březnu roku 2020 do areálu hradu vstoupili pracovníci vybavení motorovými pilami. Postupná demontáž dřevěného lešení věštila blízký termín slavnostního otevření hradu, který pandemie koronaviru nakonec posunula až na 29. května. Při příležitosti dokončené rekonstrukce navrhli a instalovali pracovníci Oblastního muzea Praha-východ z Brandýsa nad Labem nově vzniklou expozici do prostor hradního domku, která je zaměřena na významnou jenštejnskou osobu přírodního léčitele Jana Mikoláška. Pro návštěvníky je za zvýhodněnou cenu k dispozici kniha Paměti přírodního léčitele, která pojednává detailně o Mikoláškově životě. Z vrcholu věže jenštejnského hradu lze při dobré viditelnosti pouhým okem pozorovat i vrcholky Krkonoš. Otevřeno bývá od dubna do října tři dny v týdnu (pátek, sobota, neděle) v čase 10:00 až 17:00 hod. Více na Zdeněk Šimerka, kastelán hradu 10 ODOLEN 9/2020

11 sport Zprávy ze sportovišť Rekonstrukce tenisových kurtů Během jara proběhla kompletní rekonstrukce povrchu tenisových kurtů. Byla zachována škvárová drenáž, hřiště jsou vyspádované, tudíž se po dešti nebude lokálně držet voda, na finále povrchu byla použita kvalitní antuka. Kurty mají nové sloupky a na všech třech kurtech jsou nové plastové lajny, které díky rovnému povrchu budou dobře sloužit sportovcům. Dále byla posílena vodní soustava, která zaručí vysokou četnost vody nejen pro servisní údržbu kurtů, ale i kvalitní a rychlé kropení kurtů před samotnou hrou. Soustava bude následně napojena i na jímání dešťové vody. Na podzim loňského roku zde proběhla i nová výsadba stromů, keřů a zeleně, které nádherně dokreslují kompletní rekonstrukci a zvyšují kvalitu sportovního prostředí. Závěrem chceme popřát tenistům hodně sportovních zážitků na kvalitních třech tenisových kurtech. Městská sportoviště, jakož i tenisové kurty jsou přístupná veřejnosti, lze je zarezervovat pomocí rezervačního systému www. jdemenato.cz Klára Růžičková, vedoucí správy sportovišť Medonosná louka v Odoleně Vodě Odbor správ sportovišť se nezabývá jen údržbou sportovišť v našem městě. Letos jejich zásluhou vznikla medonosná louka. Zástavbou oblastí v našem městě mizí spousta rostlin a bylin, které jsou nezbytné pro náš ekosystém. Proto se správa sportovišť rozhodla pro založení menší medonosné louky. Ta slouží k tomu, aby se vrátila přirozená společenství bylin. Je vhodná i pro volný vývoj a rozmnožování hmyzu a zajišťuje množení květin v dalších letech. Naše louka obsahuje různé druhy rostlin a bylin, od obyčejných až po ojedinělé. Můžete zde vidět svazenku vratičolistou, známou pro svou Svazenka vratičolistá produkci nektaru, nebo chrpu Fotbal polní. Nechybí však i tradiční luční rostliny jako jsou divizna, yzop, jetel, vlčí mák a spousty dalších. A kde tuto louku naleznete? Nachází se u tenisových kurtů vedle psího parku. Určitě si nenechte ujít tuto krásnou podívanou. Do budoucna máme i další plány na obohacení našeho města květinovými a medonosnými loukami. Světlana Herejková, správa sportovišť Vážení příznivci fotbalového sportu v Odoleně Vodě. Tak po delší pauze se nám všem opět vrací nejkrásnější hra na světě FOTBAL. Budeme věřit a doufat, že to nebude jen na krátkou dobu, ale že všechny soutěže našich přihlášených mužstev proběhnou bez problémů do konce podzimní části soutěžního ročníku Proto prosím přijměte ode mne několik informací z oddílu kopané TJ Aero Odolena Voda, jak mi je sdělil prezident oddílu p. Vlastimil Bubeníček a sekretář p. Petr Matějíček. Přípravky Přípravky začnou svá turnajová mistrovská utkání až první zářijový víkend. Jsou přihlášena 2 družstva starší a 2 družstva mladší přípravky. Foto: Archiv správy sportovišť Foto: Archiv správy sportovišť Mladší a starší žáci Mladší a starší žáci v prvním víkendu měli začít svá utkání. Vzhledem k tomu, že jsou prázdniny, byla úvodní utkání mladších žáků po vzájemné dohodě klubů odložena na v hod. doma se Šestajovicemi A a v hod. se Šestajovicemi B. Prvé utkání sehrají mladší žáci pod vedením p. Matějíčka v ne v hod. s SKK Hovorčovice. Po přeložených utkáních budou následovat tato utkání: ODOLEN 9/

12 Na Dolním náměstí na rohu uličky, mezi dětským hřištěm a budovou městského úřadu, stojí taková malá kovová, válcová, asi metr dvacet vysoká a metr široká, šedivá plechová věc, jinak taky zvaná koš na odpadky. Tento koš na odpadky je tak trochu zvláštní, a to tím, že uvnitř je dělen na tři sběrné části, kam lze odložit, a tak třídit drobný komunální odpad ihned na papír, plast a plechovky. Nedávno jsem procházel kolem tohoto koše a proti mně šla skupinka starších lidí. Muž měl v ruce zmuchlaný ubrousek a díval se na tento koš a nahlas přečítal, jak je obsah koše dělen. Zmuchlaný ubrousek odhodil do části papír. Jak odhodil tento ubrousek, obrátil se na dvě postarší ženy, které jej doprovázely, a hned je upozornil na to, že tohle se mu líbí, když tady lze odhodit a hned třídit odpad na plasty, sklo a papír. A hned dodal, u nás nic takového není, a když jsou k třídění určené nádosport / názory čtenářů so v hod. SK Bašť TJ Aero st v hod. Slavia Radonice B TJ Aero ne v hod. TJ Aero FK Galaxie /Máslovice/ ne ve hod. TJ Aero Sokol Klecany Domácí utkání ml. žáků jsou nalosována jako předzápasy mužů se začátkem 2,5 hod. před utkáním mužů. Většina hráčů se již zapojila do přípravy. Ti nejmladší měli možnost se přihlásit na týdenní fotbalový kemp v termínu od nebo od V návaznosti na tento termín již začnou tréninky žáků, a to podle účasti. Starší žáci Starší žáci, vedeni prezidentem klubu p. Vlastou Bubeníčkem, mají prvé utkání s FK Říčany přeložené na od hod. O přeložení termínu utkání s SK Vyžlovkou se ještě jedná, ale směřujeme jej do 1. poloviny dubna Utkání starších žáků jsou následující: so v hod. (bude se hrát ) TJ Aero FK Říčany so v hod. (hř. Louňovice) SK Vyžlovka TJ Aero so v hod. TJ Aero TJ Sokol Škvorec so v hod. SK Úvaly TJ Aero so v hod. TJ Aero SKK Hovorčovice so v hod. SK Viktoria Sibřina TJ Aero A mužstvo A mužstvo se připravovalo pod vedením trenérské dvojice Jan Levý a Lukáš Matviak. Krátká příprava začala v úterý Trénovalo se každé úterý a čtvrtek na hřišti ve sportovním areálu v Odoleně Vodě. V neděli na domácím hřišti zvítězilo v přípravném utkání nad SK Vojkovice vysoko 7:0 (Syblík 2, Lubas, Harmáček, Holý, Valeš a Schejbal). O víkendu a se Áčko zúčastnilo turnaje pořádaného Sokolem Klíčany. S výsledky tohoto turnaje vás seznámím v příštím Odolenu. Ke svému prvému mistrovskému utkání nastoupí v ne na domácím hřišti proti Spartě Mratín, z.s., a další mistrovská utkání mají tento program: ne v hod. TJ Sokol Větrušice TJ Aero ne v hod. Sokol Klíčany B TJ Aero ne v hod. TJ Aero TJ Sokol Mochov ne v hod. TJ Aero TJ Svornost Brázdim Průběh soutěží stále komplikuje nemoc COVID-19 a ze strany FAČRu byla přijata opatření k prevenci: a členské kluby odpovídají za to, že se fotbalových utkání nezúčastní nikdo: a) COVID 19 pozitivní až do vyléčení, b) v období karantény, c) bez podepsaného prohlášení podle vydaného formuláře. V praxi to bude vypadat tak, že před každým utkáním musíme mít k dispozici prohlášení o bezinfekčnosti všech osob na utkání zúčastněných, vyjma diváků. Tedy hráčů, funkcionářů/vedoucí mužstva, pořadatelská služba/, zkráceně uvedeno - všech osob, které jsou uvedeny v zápise o utkání. Rozhodčí jsou povinni před utkáním vše zkontrolovat. Výbor oddílu kopané vás všechny naše příznivce srdečně zve do ochozu sportovního areálu na mistrovská utkání všech našich mužstev v sezóně Vaše povzbuzování a hlasivky budou třeba. Všichni hráči se vám budou chtít odvděčit vždy maximálním výkonem a dobrou hrou. Vladimír Kulíšek V září se rozběhnou první extraligové boje Již v sobotu 19. září se extraligoví hráči AERA utkají v 1. kole nové extraligové sezóny s Black volley Beskydy. AERO se sešlo pod vedením nového trenéra Martina Kopa, který k nám přichází po svém angažmá z Příbrami, v úterý 4. srpna, kdy oficiálně zahájilo přípravu. V srpnu na hráče čekal charitativní turnaj na antuce v Lupenicích. Lupenice byly zasaženy povodněmi v polovině června a čtyři extraligová mužstva se rozhodla sehrát turnaj na pomoc Lupenicím. Zlín, Brno, Beskydy a AERO se tak utkaly v sobotu 22. srpna. O den dříve sehrálo AERO modelové utkání s Českými Budějovicemi. Na konci srpna, 28. a 29. srpna pak AERO uspořádalo společně s městem Odolena Voda turnaj O pohár starostky města Odolena Voda za účasti domácích, Karlovarska, Lvů Praha a Kladna. SPORTOVNÍ ODPOLEDNE A AUTOGRAMIÁDA HRÁČŮ AERO ODOLENA VODA , Horní náměstí, Odolena Voda 14:00-15:20 hodin Program pro děti s volejbalovými hrami, přímo s účastí hráčů AERA 2010/ /21 Akci pořádá město Odolena Voda a VK Aero Odolena Voda 15:30 hodin Autogramiáda, podpisová akce hráčů na kartičky, prodej plakátů, pozvánky na 1. zápas s Beskydami Hráče AERA v září čekají ještě dva turnaje. První se na začátku září odehraje v Příbrami, druhý v Liberci pak bude generálkou na extraligu. Rádi bychom pozvali všechny příznivce a děti v úterý 15. září na sportovní odpoledne a autogramiádu na Horní náměstí. Začátek sportovního odpoledne bude ve 14:00, samotná autogramiáda pak v 15:30. Děkujeme městu Odolena Voda za spolupráci na této akci. Tomáš Havlát, AERO Odolena Voda volejbal Malý postřeh z Dolního náměstí k třídění 12 ODOLEN 9/2020

13 názory čtenářů / zajímavosti / inzerce by, tak jsou to velké nepěkné kontejnery, a navíc daleko od sebe, že pokud mám něco k odpadu v ruce, tak to odhodím do prvního koše, co se nám přijde pod ruku. Když jsem tyhle věty slyšel, bylo mi příjemně, že město řeší otázku třídění odpadu tak jednoduše, pomocí děleného koše na běžný příruční odpad. Jen pro zajímavost dodám, že pohled do 5 popelnic stojících na rohu budovy městského úřadu je opravdu pohled pro milovníka netřídění odpadu, obsah těchto plastových popelnic obsahuje různé druhy papírů (od kartonů od mléčných výrobků, novin a reklamních letáků po plata od vajec), plastových krabiček od jídla z blízké restaurace či plastových láhví od vody a piva, po skleněné lahve od alkoholu, po baterky, anebo i části elektroniky. Přitom mezi plastovou popelnicí a kovovým odpadkovým košem je 5 kroků! (P. S. Je zajímavé sledovat, jak které skupiny lidí si třídění komunálního odpadu berou k srdci. Kategorie seniorů, tedy těch, co většinu života třídit nemuseli, třídí velice odpovědně. Generace těch, co si vynutila třídění, třídí, ale tak od pohledu napůl možná ze 2/3. A ta generace, která by třídění měla mít již v krvi od svých rodičů vyzyvatelů k třídění a v rámci výuky, je tou generací, co zatím třídí minimálně.) JUDr. Miloš Ondruška, právník města 1. kolo Českého poháru ve skocích na trampolíně SOBOTA 26. září 2020 Sportovní hala Odolena Voda Program: 9:30 12:00 Žactvo 14:00 18:15 Kvalifikace juniorů a seniorů 18:20 20:00 Finále juniorů a seniorů Policie České republiky KŘP Středočeského kraje Zaměstnanec se pokusil z firmy odcizit materiál Policisté z obvodního oddělení Odolena Voda se zabývali případem jednašedesátiletého muže, který byl zaměstnán ve firmě v Odoleně Vodě. Z pozice skladníka využil technického prostředku a materiál firmy v hodnotě necelých čtyřicet tisíc korun odvozil a přeložil za oplocení areálu. Z tohoto místa chtěl tento materiál naložit do svého vozidla, v čemž mu již zabránili pracovníci ostrahy objektu. Policisté muži po zahájení trestního řízení sdělili podezření ze spáchání přečinu krádež, za což mu hrozí trest odnětí svobody až na dva roky, zákaz činnosti nebo propadnutí věci či jiné majetkové hodnoty. Policisty chtěl řidič ošálit tím, že si přesedl na zadní sedačku vozu Policejní hlídka si v nočních hodinách všimla řidiče ve vozidle, který projížděl obcí Líbeznice. Řidič, který měl vysloven platný zákaz řízení všech motorových vozidel, policisty zaregistroval a následně i pohotově reagoval. Zastavil opodál u krajnice, kde si přesedl na zadní sedačku a na místo řidiče usedla jeho osmačtyřicetiletá spolujezdkyně. Po výměně se řidička rozjela. Následně ji policejní hlídka zastavila za účelem běžné silniční kontroly. Z té vyplynuly zmíněné skutečnosti. Zároveň se řidička podrobila dechové zkoušce, která prokázala čtvrt promile alkoholu v dechu. Na služebně policisté po provedení veškerých nutných úkonů sdělili jednapadesátiletému muži podezření ze spáchání přečinu maření výkonu úředního rozhodnutí a vykázání, za což mu v případě odsouzení hrozí až dvouleté vězení. Jan Jandus Realitní makléř T: jan.jandus@re-max.cz Certifikace a ocenění POKUD UVAŽUJETE O PRODEJI ČI PRONÁJMU NEBO JEN O RADĚ A OCENĚNÍ VAŠÍ NEMOVITOSTI, JSEM VÁM JAKO REALITNÍ MAKLÉŘ K DISPOZICI.. JSEM RODILÝ VODOLÁK A ZNÁM NAŠE MĚSTO NEJLÉPE. KDYKOLI SE NA MĚ MŮŽETE OBRÁTIT. Z internetových stránek Policie ČR připravil František Podskalský Diamond Group ODOLEN 9/

14 inzerce NATANKUJTE ZADARMO s Českým rozhlasem Region Po celé září vyhrávejte v našem vysílání poukázky na pohonné hmoty v hodnotě Kč! Praha a stř. Čechy FM R-REGION ADVOKÁTNÍ KANCELÁŘ MANHART JUDr. Petr Manhart, Mgr. Lukáš Manhart pobočka: Odolena Voda, Postřižínská 489 tel.: , info@akmanhart.cz Řádková inzerce Domácí péče Včelka Praha, s. r. o., pobočka Praha východ, hledá do svého týmu zdravotní sestřičky na HPP, DPP pro celý okres Praha-východ. Dobré platové podmínky, výhodou práce v okolí vašeho bydliště. Kontaktní osoba Bc. Kateřina Nováková, tel.: přijme na HPP či DPP pracovníky zahradnického, zemědělského, stavebního či příbuzného vzdělání. Volné pozice pro práci v terénu i v kanceláři. Aktivní ŘP sk. B, sk. T a C výhodou. Dobrý zdravotní stav. Kontakt: info@acre.cz. ODOLEN Periodický tisk územního samosprávného celku města Odolena Voda. Vydává MěÚ Odolena Voda, Dolní nám. č. 14, Odolena Voda jako měsíčník. Registrační číslo MK ČR E IČ: Četnost 11 čísel za rok DIČ: CZ odolen@ .cz Šéfredaktorka: N. Střelbová, tel.: Redakční rada: V. Kulíšek, F. Podskalský, I. Pekárek Redakční úprava: J. Smetanová Grafická úprava, sazba: grafické studio Machart, Uveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakční rady Odolenu. Články mohou být redakčně kráceny. Redakční rada neodpovídá za obsah a pravdivost příspěvků, které nejsou podepsáni členy redakční rady. Pozvánky a inzerce v některých případech neprochází na přání zadavatele redakční úpravou. Vydavatel neodpovídá za pravdivost údajů obsažených v inzerci. Příspěvky do Odolenu zasílejte na: odolen@ .cz a to nejpozději do 15. každého měsíce. Informace o inzerci získáte u šéfredaktorky N. Střelbové na u odolen@ .cz nebo na telefonu Platbu inzerce vyřizuje podatelna Městského úřadu Odolena Voda v úředních hodinách: pondělí a , úterý a , středa a , čtvrtek a , pátek Textové inzeráty zasílejte ve wordu, ostatní ve formátu pro photoshop nebo illustrátor. Později podané nebo neuhrazené inzeráty nebudou otištěny. Děkujeme za pochopení. Podrobné informace pro inzerenty naleznete na O MĚSTĚ Časopis Odolen. Toto 331. číslo bylo vydáno: Cena 10 Kč včetně DPH. 14 ODOLEN 9/2020

15 zajímavosti / pozvánky Toulky zmizelou Vodolkou aneb Nad dobovými fotografiemi Odoleny Vody, Dolínku a Čenkova Díl první: Květnová ulice Pro první díl zamýšleného cyklu krátkých zastavení nad dochovanými dobovými fotografiemi Odoleny Vody, Dolínku a Čenkova jsem si dovolil vybrat něco oku lahodícího. Připojená kontaktní fotografie formátu 9 x 6 cm není sice příliš kvalitní, ale daleko důležitější je myslím to, co se fotografovi nejspíše někdy v průběhu 60. let minulého století podařilo zachytit. (Fotografie není datovaná, nicméně z některých indicií na dalších snímcích téhož souboru, zejména dámského oblečení, by to ta šedesátá léta s největší pravděpodobností být mohla). Je na ní jako základní záchytný bod zobrazen kostel sv. Klimenta a část komunikace, vedoucí z tehdejší vodolské návsi serpentýnou kolem kostela a za fotografovými zády míjející hřbitov z jedné strany, Velký háj z druhé strany a mířící vstříc staré teplické silnici (608), byť o pár desítek metrů jižněji než dnes (změna jejího směru souvisí až s výstavbou dálnice a jejím přemostěním na počátku 90. let). Když ve druhé polovině 70. let 20. století byly u nás pojmenovány komunikace, dostala ta na snímku víc než oprávněně název Květnová. Jednak pro připomínku tragických květnových událostí roku 1945, kdy na ní bylo ustupujícími nacistickými jednotkami zastřeleno 13 obyvatel Odoleny Vody a Vodochod, druhak podle nepřehlédnutelné aleje stromů. Škoda, v současnosti již podél cesty žádné stromy nerostou, ani travnatá plocha mezi městským hřbitovem a kostelem není oplocena, ale zkuste si to jenom trochu představit: když tehdy všechno v květnu rozkvetlo, musela to být nádhera, viďte! A já věřím, že všechny ty stromy vždycky kvetly také k poctě těm, kteří tehdy v roce 1945 i za nás položili své životy. Komentované fotografie z cyklu Toulky zmizelou Vodolkou aneb Nad dobovými fotografiemi Odoleny Vody, Dolínku a Čenkova navazu- jí na mnou komentované fotografie publikované ve zpravodaji Odolen v letech 2008 a Pocházejí povětšinou z archivu města, archivu autora a sbírek obyvatel či příznivců Odoleny Vody (děkuji za možnost jejich užití a cenné rady!) a jsou publikovány na internetových a facebookových stránkách města Odolena Voda. Prozatím jsem vás měl možnost seznámit s již dnes neznámou podobou Květnové ulice, zavést s vodolskými sokolskými cvičenkami na župní slet do Lysé nad Labem, konaný června 1948, poznat na vodolskou náves do 20. let minulého století, kdy i k nám začala zajíždět linka veřejné autobusové dopravy a pozvat spolu s jejich mužskými protějšky zkraje července roku 1948 do průvodu XI. sokolského sletu do Prahy. Čas od času se souhlasem redakční rady se objeví některý díl toulek také na stránkách Odolenu. Tentokrát došlo na úvodní díl. Přeji hezké vzpomínání nebo objevování. A předem děkuji za případná doplnění a poznámky. Květnová ulice Roman Straka DEN ZDRAVÍ NEMOCNICE NERATOVICE 16. září 2020 od 9.00 do hod PŘIJĎTE ZÍSKAT ZDARMA DŮLEŽITÉ INFORMACE O SVÉM ZDRAVÍ Z NÁSLEDUJÍCÍCH OBLASTÍ: GYNEKOLOGIE A PORODNICTVÍ (měření pánve rodičky, funkce Babysense, poslech miminka, ukázka koupání novorozence, novinky z oddělení, vše dle aktuálního provozu na oddělení) LÉČBA DIABETES A TĚHOTENSKÁ CUKROVKA (13-15hod) PORADENSTVÍ A VYŠETŘENÍ OČÍ VYŠETŘENÍ ZNAMÉNEK DERMATOLOGEM ZMĚŘENÍ TLAKU, NATOČENÍ EKG STANOVENÍ HLADINY CUKRU A CHOLESTEROLU (9-12hod) DOMÁCÍ A NÁSLEDNÁ PÉČE NEMOCNICE MĚLNÍK VZP ČR - info o benefitech, službách a finančních příspěvcích NUTRIADAPT - poradenství a přístrojová diagnostika organismu POJĎTE DÁL - chráněná dílna a cukrárna PROGRAM NEJEN PRO DĚTI - Rychlá záchranná služba, Městská policie, Linka Bezpečí, ZKOUŠKA RESUSCITACE, SIMULACE ZRANĚNÍ, SPRÁVNÁ TECHNIKA MYTÍ RUKOU Podrobné informace o plánované akci na FB a na SVATOVÁCLAVSKÝ KONCERT spojený s připomínkou 280. výročí posvěcení kostela Kostel sv. Klimenta I Odolena Voda Pondělí 28. září 2020 I hodin Wolfgang Amadeus Mozart I Missa brevis C dur (Korunovační mše) Emauzský sbor a orchestr I dirigent Tomáš Čechal I sbormistryně Marie Matějková Zve město Odolena Voda a farnost Odolena Voda Vstupné dobrovolné Jan Kuben I Boční oltář s obrazem Čeští patroni (olejomalba, výřez) I 30. léta 18. století ODOLEN 9/

16 pozvánky ŽIJEME VODOLKOU Vodolský Montmartre Sobota 19. září 2020 Začínáme ve 14 hodin PO STOPÁCH ŽENSKÉ EMANCIPACE 19. STOLETÍ Kudy Prahou kráčely Eliška Krásnohorská a Karolina Světlá Sobota 5. září 2020 Sraz v 9.00 hodin před kostelem sv. Ignáce z Loyoly na Karlově náměstí v Praze K cestě do Prahy můžete využít příměstský autobus linky č. 373, odjíždějící v 7.52 hodin z Dolního náměstí, v 7.56 hodin ze zastávky u školy a v 7.59 hodin z Dolínku Zvou členové Kulturní komise při Radě města Odolena Voda a příznivci Hálkova díla Kde? Horní náměstí Grilovací loučka u Enapa Kostel a jeho okolí Farní vyhlídka Grafický ateliér Zuzany Maškové Minigalerie Odolena Voda Sportovní areál Odolena Voda Co je připraveno? Hudba mnoha žánrů Tvořivé dílny Grafická dílna Loutková pohádka Malování v plenéru Baráčníci slaví a tančí Grilování Stezka odvahy Setkání s výtvarníky Hudební dílna Divadelní workshop Koncert v kostele Malování křídami Občerstvení Vezměte si s sebou hrníčky nebo sklenice, ať nepoužíváme tolik jednorázové plastu Přibalte si podsedáky, ať místa k sezení zůstanou přednostně starším a spoluobčanům se zdravotním handicapem Nezapomeňte si přinést maso na grilování Buďme ohleduplní a dodržujme aktuální hygienická opatření Více na plakátech, městském webu a facebooku Připojili jsme se ke Dnům evropského dědictví a při přípravě akce volně inspirovali sousedskými slavnostmi Zažít město jinak Připravilo město Odolena Voda a jeho obyvatelé 16 ODOLEN 9/2020