Nizozemský daňový balíček

Transkript

1 Nizozemský daňový balíček Važený kliente, toto je seznam dokumentů a instrukcí potřebných k podání Vašeho daňového přiznání do Nizozemska. 1. Krok: Vytiskněte si tyto dokumenty a postupujte podle instrukcí: Volmacht/Plnou moc podepište na místě Notářské ověření není potřeba. Výkaz příjmů vyplňte a nechte potvrdit na finančním úřadě v místě Vašeho bydliště Prosím mějte na vědomí, že: - Občanské identifikační číslo (neboli BSN/Burgerservicenummer) je Vaše registrační číslo v NL, které je uvedené v Jaaropgave - Registrační číslo ve státě původu je Vaše rodné číslo DŮLEŽITÉ: Zašlete nám originály Volmacht/ plné moci and výkazu příjmů poštou na níže uvedenou adresu. Veškeré podpisy je nutné podepsat ručně a modře píšící propiskou. 2. Krok: Připravte si tyto dokumenty: kopii Jaaropgave kopii pasu nebo občanského průkazu kopii občanského průkazu či pasu Vaší/Vašeho manžela/manželky 3. Krok: Pošlete nám výše uvedené dokumenty Naskenujte a pošlete nám dokumenty na ovou adresu expats@neotax.eu. Pokud si daňový úřad vyžádá další dodatečné podklady, požádáme Vás o jejich zaslání. NeoTax Pod Děkankou 1694/ Prague 4 Czech Republic S přáním hezkého dne, tým Neotax

2 Vážený kliente, vyplňte prosím tento dotazník. Pošlete ho poté prosím na ovou adresu Tento dotazník je důležitý pro kalkulaci Vašich daní. Jste rezidentem Nizozemska? Ano: Ne: Zaměstnání Zaměstnavatel Začátek zaměstnání Konec zaměstnání Jméno den/ měsíc /rok den/ měsíc /rok 1)....././ 20.././ 20 2)....././ 20.././ 20 3)....././ 20.././ 20 Další: Jste ženatý/vdaná? Yes: No: Celé jméno a datum narození vašeho manžela/manželky:. Máte děti? Ano: Ne: Celé jméno a datum narození dětí: Jméno, Příjmení:... a rok narození:... Jméno, Příjmení:... a rok narození:... Další děti:... Měl/a jste celosvětový příjem mimo Nizozemsko? Ano: Ne: Pokud ano, kolik byl Váš celosvětový příjem * mimo uvedenou daňovou zemi? Prosím uveďte částku zde (v EUR):. Pracoval/a jste v Nizozemí jako námořník? Ano: Ne: Přepravoval/a jste se do zaměstnání veřejnou dopravou ve vzdálenosti delší než 10 km za jednu cestu? Ano: Ne:

3 Kolik dní v týdnu, kolik kilometrů (za jednu cestu)?.dnů a...km Proplatil vám zpětně váš zaměstnanec cestovní výdaje? Ano: Ne: Částečně částka Cestovní náklady můžete prokázat čestným prohlášením od dopravce, případně si na webových stránkách dopravní společnosti zjistit, jestli dopravce již automaticky informoval daňový úřad o cestovních nákladech.... Pokud jste si kupoval/a jízdenku na každou cestu, může vám váš zaměstnavatel vydat potvrzení o cestovních výdajích tzv. cestovní prohlášení?... Měl/a váš/e partner/ka příjem za uvedený daňový rok? Ano: Ne: Měl/a váš/vaše manžel/manželka příjem v Nizozemí, pokud ano, uveďte částku v EUR.... Měl/a váš/e manžel/manželka příjem mimo Nizozemí? Pokud ano, prosím uveďte v jaké zemi, částku a měnu.... * Celosvětový příjem znamená příjem ze všech zemí, kromě té, kam chcete podat daňové přiznání. Například, pokud jste pracoval v Belgii a zároveň jste měl(a) příjem v České republice za uvedený daňový rok, Váš celosvětový příjem bude příjem z ČR. Pokud jste pracoval(a) v následujících zemích: Spojené království, Irsko, Kanada, Belgie, Lucembursko (dokument EWR), Nizozemsko (dokument EHP), bude potřeba dokázat příjem ve Vaší domovské zemi dokumentem potvrzeným na finančním úřadě v místě Vaší adresy.

4 Machtiging / Authorization VOLMACHT Ondergetekende I, the undersigned, Já, níže podepsaný/á, Sofinummer / Social Security Number / Daňové číslo v Nizozemí: Naam / Name / Jméno: Woonadres / Residential Address / Adresa: verleent hierbij tot wederopzegging machtiging aan NEOTAX hereby authorize Pod Děkankou 1694/4 uděluje tímto plnou moc Praha 4 Tsjechië om op te treden namens mij in alle zaken die betrekking hebben op Nederlandse Belastingen, in het bijzonder, met name het: to act on my behalf until further notice in all matters pertaining to Dutch Taxes, and in particular: aby mě tato společnost zastupovala až do odvolání ve všech záležitostech týkajících se nizozemských daní, a to zejména ve věci: X indienen en ondertekenen van periodieke aangiften X to submit and sign regular tax returns X podepsání a podání řádného daňového přiznání X in ontvangst nemen van alle correspondentie X receipt of all correspondence X přijímání veškeré korespondence X indienen van bezwaar - en beroepschriften X to lodge appeals to the inspector and/or the courts X podání odvolání k vyšší instanci /, datum: Handtekening van de volmachtgever Handtekening van de volmachthouder

5 Tax and Customs Administration Výkaz příjmů 2015 Klasifikovaný zahraniční daňový poplatník Formulář EÚ/ EHP Proč tento formulář? V tomto přehledu vyplňte Vaše příjmy, které nejsou zdaněné v Nizozemsku. Tento výkaz zisků a ztrát potřebujete, když podáváte daňové přiznání jako klasifikovaný zahraniční daňový poplatník. Pro zahraniční daňové poplatníky platí následující podmínky: Žijete ve státě EU, v Lichtenštejnsku, Norsku, na Islandu, ve Švýcarsku, na ostrovech Bonaire, Sv. Eustásia či Saba. Váš příjem je nejméně z 90% zdaněný v Nizozemsku. Můžete předložit výkaz zisků a ztrát podaný Vašemu daňovému úřadu ve státě bydliště. Víc informací o tomto výkazu zisků a ztrát a důsledcích klasifikované zahraniční daňové povinnosti si přečtěte ve vysvětlivkách. Vyplňte a pošlete Vyplňte formulář a nechte ho podepsat na daňovém úřadě ve Vašem státě bydliště. Formulář potom pošlete na adresu: Belastingdienst/Kantoor buitenland / [Daňový úřad/ pracoviště pro zahraničí] Postbus 2577, 6401 DB Heerlen Více informací Máte ještě otázky? Podívejte se na stránku belastingdienst.nl/ internationaal. Nebo zatelefonujte na telefonní číslo daňového úřadu pro zahraničí: , které je k dispozici od pondělí od do 20:00 hod a v pátek od do hod. 1 Zdaňovací období, za které se výkaz podává Za které zdaňovací období se výkaz podává? Vaše údaje 2a Iniciála(-y) prvního jména a příjmení Občanské identifikační číslo Registrační číslo ve státě původu narození Adresa pobytu (ulice a číslo domu) PSČ a místo Stát pobytu vyberte stát - Vyberte stát - 3 IB 059-1Z51FOL TSJ Vpisujte do kolonky. * *

6 Sem vyplňte občanské identifikační číslo 02 z 02 4 Příjmy, které nejsou zdaněné v Nizozemsku 4a 4b 4c 4d 4e 4f 4g 4h 4i 4j 4k Zisk z podnikání Mzdy a dávky podle zákona o nemocenském pojištění Odměny a jiné příjmy Zákon o starobním důchodu (AOW), důchod a jiné dávky Čerpání ivotní renty Osvobozené příjmy zaměstnance v mezinárodní organizaci Důchod vyplácený EU osvobozený od daně Výsledek z ostatní práce Výsledek z poskytování/pronájmu vlastního majetku Výživné na partnera a příslušné odkupní hodnoty Pravidelné dávky a příslušné odkupní hodnoty 4l Ostatní příjmy 4m Sečtěte: 4a. až 4l. 4n Odpočet cestovních výdajů za hromadnou dopravu 4p Odpočítejte: 4m. mínus 4n. Celkem box 1. 4q Výhody z významného podílu 4r Váš podíl na majetku mínus dluhy x 0,04 4s Sečtěte 4p. plus 4q. plus 4r. Celkem příjmy, které nejsou zdaněné v Nizozemsku 5 Prohlášení zahraničního daňového úřadu Dejte toto potvrzení podepsat daňovému úřadu státu, ve kterém žijete. Název a adresa zahraničního daňového úřadu Tímto potvrzujeme, že: 1 jmenovaný daňový poplatník žil v roce 2015 v našem státě; 2 vyplněné údaje souhlasí s tím, co je nám známé o jeho příjmech. vpisujte do kolonky Razítko * *

7 Tax and Customs Administration Výkaz příjmů 2016 Klasifikovaný zahraniční daňový poplatník Formulář EÚ/ EHP Proč tento formulář? V tomto přehledu vyplňte Vaše příjmy, které nejsou zdaněné v Nizozemsku. Tento výkaz zisků a ztrát potřebujete, když podáváte daňové přiznání jako klasifikovaný zahraniční daňový poplatník. Pro zahraniční daňové poplatníky platí následující podmínky: Žijete ve státě EU, v Lichtenštejnsku, Norsku, na Islandu, ve Švýcarsku, na ostrovech Bonaire, Sv. Eustásia či Saba. Váš příjem je nejméně z 90% zdaněný v Nizozemsku. Můžete předložit výkaz zisků a ztrát podaný Vašemu daňovému úřadu ve státě bydliště. Víc informací o tomto výkazu zisků a ztrát a důsledcích klasifikované zahraniční daňové povinnosti si přečtěte ve vysvětlivkách. Vyplňte a pošlete Vyplňte formulář a nechte ho podepsat na daňovém úřadě ve Vašem státě bydliště. Formulář potom pošlete na adresu: Belastingdienst/Kantoor buitenland / [Daňový úřad/ pracoviště pro zahraničí] Postbus 2577, 6401 DB Heerlen Více informací Máte ještě otázky? Podívejte se na stránku belastingdienst.nl/ internationaal. Nebo zatelefonujte na telefonní číslo daňového úřadu pro zahraničí: , které je k dispozici od pondělí od do 20:00 hod a v pátek od do hod. 1 Zdaňovací období, za které se výkaz podává Za které zdaňovací období se výkaz podává? Vaše údaje 2a Iniciála(-y) prvního jména a příjmení Občanské identifikační číslo Registrační číslo ve státě původu narození Adresa pobytu (ulice a číslo domu) PSČ a místo Stát pobytu vyberte stát - Vyberte stát - 3 IB 059-1Z61FOL TSJ Vpisujte do kolonky. * *

8 Sem vyplňte občanské identifikační číslo 02 z 02 4 Příjmy, které nejsou zdaněné v Nizozemsku 4a 4b 4c 4d 4e 4f 4g 4h 4i 4j 4k Zisk z podnikání Mzdy a dávky podle zákona o nemocenském pojištění Odměny a jiné příjmy Zákon o starobním důchodu (AOW), důchod a jiné dávky Čerpání ivotní renty Osvobozené příjmy zaměstnance v mezinárodní organizaci Důchod vyplácený EU osvobozený od daně Výsledek z ostatní práce Výsledek z poskytování/pronájmu vlastního majetku Výživné na partnera a příslušné odkupní hodnoty Pravidelné dávky a příslušné odkupní hodnoty 4l Ostatní příjmy 4m Sečtěte: 4a. až 4l. 4n Odpočet cestovních výdajů za hromadnou dopravu 4p Odpočítejte: 4m. mínus 4n. Celkem box 1. 4q Výhody z významného podílu 4r Váš podíl na majetku mínus dluhy x 0,04 4s Sečtěte 4p. plus 4q. plus 4r. Celkem příjmy, které nejsou zdaněné v Nizozemsku 5 Prohlášení zahraničního daňového úřadu Dejte toto potvrzení podepsat daňovému úřadu státu, ve kterém žijete. Název a adresa zahraničního daňového úřadu Tímto potvrzujeme, že: 1 jmenovaný daňový poplatník žil v roce 2016 v našem státě; 2 vyplněné údaje o příjmu nejsou v rozporu s údaji, které jsou doteď u nás známy. vpisujte do kolonky Razítko * *

9 Tax and Customs Administration Výkaz příjmů 2017 Klasifikovaný zahraniční daňový poplatník Formulář EÚ/ EHP Proč tento formulář? V tomto přehledu vyplňte Vaše příjmy, které nejsou zdaněné v Nizozemsku. Tento výkaz zisků a ztrát potřebujete, když podáváte daňové přiznání jako klasifikovaný zahraniční daňový poplatník. Pro zahraniční daňové poplatníky platí následující podmínky: Žijete ve státě EU, v Lichtenštejnsku, Norsku, na Islandu, ve Švýcarsku, na ostrovech Bonaire, Sv. Eustásia či Saba. Váš příjem je nejméně z 90% zdaněný v Nizozemsku. Můžete předložit výkaz zisků a ztrát podaný Vašemu daňovému úřadu ve státě bydliště. Víc informací o tomto výkazu zisků a ztrát a důsledcích klasifikované zahraniční daňové povinnosti si přečtěte ve vysvětlivkách. Vyplňte a pošlete Vyplňte formulář a nechte ho podepsat na daňovém úřadě ve Vašem státě bydliště. Formulář potom pošlete na adresu: Belastingdienst/Kantoor buitenland / [Daňový úřad/ pracoviště pro zahraničí] Postbus 2577, 6401 DB Heerlen Více informací Máte ještě otázky? Podívejte se na stránku belastingdienst.nl/ internationaal. Nebo zatelefonujte na telefonní číslo daňového úřadu pro zahraničí: , které je k dispozici od pondělí od do 20:00 hod a v pátek od do hod. 1 Zdaňovací období, za které se výkaz podává Za které zdaňovací období se výkaz podává? Vaše údaje 2a Iniciála(-y) prvního jména a příjmení Občanské identifikační číslo Registrační číslo ve státě původu narození Adresa pobytu (ulice a číslo domu) PSČ a místo Stát pobytu vyberte stát - Vyberte stát - 3 IB 059-1Z72FOL TSJ Vpisujte do kolonky. * *

10 Sem vyplňte občanské identifikační číslo 02 z 02 4 Příjmy, které nejsou zdaněné v Nizozemsku 4a 4b 4c 4d 4e 4f 4g 4h 4i 4j 4k Zisk z podnikání Mzdy a dávky podle zákona o nemocenském pojištění Odměny a jiné příjmy Zákon o starobním důchodu (AOW), důchod a jiné dávky Čerpání ivotní renty Osvobozené příjmy zaměstnance v mezinárodní organizaci Důchod vyplácený EU osvobozený od daně Výsledek z ostatní práce Výsledek z poskytování/pronájmu vlastního majetku Výživné na partnera a příslušné odkupní hodnoty Pravidelné dávky a příslušné odkupní hodnoty 4l Ostatní příjmy 4m Sečtěte: 4a. až 4l. 4n Odpočet cestovních výdajů za hromadnou dopravu 4p Odpočítejte: 4m. mínus 4n. Celkem box 1. 4q Výhody z významného podílu 4r Váš příjem pocházející z úspor a investic. Přečtěte si poučení k otázce 4r. 4s Sečtěte 4p. plus 4q. plus 4r. Celkem příjmy, které nejsou zdaněné v Nizozemsku 5 Prohlášení zahraničního daňového úřadu Dejte toto potvrzení podepsat daňovému úřadu státu, ve kterém žijete. Název a adresa zahraničního daňového úřadu Tímto potvrzujeme, že: 1 jmenovaný daňový poplatník žil v roce 2017 v našem státě; 2 vyplněné údaje o příjmu nejsou v rozporu s údaji, které jsou doteď u nás známy. vpisujte do kolonky Razítko * *

11 Tax and Customs Administration Výkaz příjmů 2018 Klasifikovaný zahraniční daňový poplatník Formulář EÚ/ EHP Proč tento formulář? V tomto přehledu vyplňte Vaše příjmy, které nejsou zdaněné v Nizozemsku. Tento výkaz zisků a ztrát potřebujete, když podáváte daňové přiznání jako klasifikovaný zahraniční daňový poplatník. Pro zahraniční daňové poplatníky platí následující podmínky: Žijete ve státě EU, v Lichtenštejnsku, Norsku, na Islandu, ve Švýcarsku, na ostrovech Bonaire, Sv. Eustásia či Saba. Váš příjem je nejméně z 90% zdaněný v Nizozemsku. Můžete předložit výkaz zisků a ztrát podaný Vašemu daňovému úřadu ve státě bydliště. Víc informací o tomto výkazu zisků a ztrát a důsledcích klasifikované zahraniční daňové povinnosti si přečtěte ve vysvětlivkách. Vyplňte a pošlete Vyplňte formulář a nechte ho podepsat na daňovém úřadě ve Vašem státě bydliště. Formulář potom pošlete na adresu: Belastingdienst/Kantoor buitenland / [Daňový úřad/ pracoviště pro zahraničí] Postbus 2577, 6401 DB Heerlen Více informací Máte ještě otázky? Podívejte se na stránku belastingdienst.nl/ internationaal. Nebo zatelefonujte na telefonní číslo daňového úřadu pro zahraničí: , které je k dispozici od pondělí od do 20:00 hod a v pátek od do hod. 1 Zdaňovací období, za které se výkaz podává Za které zdaňovací období se výkaz podává? 2 Vaše údaje a Iniciála(-y) prvního jména a příjmení Občanské identifikační číslo Registrační číslo ve státě původu narození Adresa pobytu (ulice a číslo domu) PSČ a místo Stát pobytu vyberte stát - Vyberte stát - 3 IB 059-1Z81FOL TSJ Vpisujte do kolonky. * *

12 Sem vyplňte občanské identifikační číslo 02 z 02 Výkaz příjmů 2018 Klasifikovaný zahraniční daňový poplatník 4 Příjmy, které nejsou zdaněné v Nizozemsku 4a 4b 4c 4d 4e 4f 4g 4h 4i 4j 4k Zisk z podnikání Mzdy a dávky podle zákona o nemocenském pojištění Odměny a jiné příjmy Zákon o starobním důchodu (AOW), důchod a jiné dávky Čerpání ivotní renty Osvobozené příjmy zaměstnance v mezinárodní organizaci Důchod vyplácený EU osvobozený od daně Výsledek z ostatní práce Výsledek z poskytování/pronájmu vlastního majetku Výživné na partnera a příslušné odkupní hodnoty Pravidelné dávky a příslušné odkupní hodnoty 4l Ostatní příjmy 4m Sečtěte: 4a. až 4l. 4n Odpočet cestovních výdajů za hromadnou dopravu 4p Odpočítejte: 4m. mínus 4n. Celkem box 1. 4q Výhody z významného podílu 4r Váš příjem pocházející z úspor a investic. Přečtěte si poučení k otázce 4r. 4s Sečtěte 4p. plus 4q. plus 4r. Celkem příjmy, které nejsou zdaněné v Nizozemsku 5 Prohlášení zahraničního daňového úřadu Dejte toto potvrzení podepsat daňovému úřadu státu, ve kterém žijete. Název a adresa zahraničního daňového úřadu Tímto potvrzujeme, že: 1 jmenovaný daňový poplatník žil v roce 2018 v našem státě; 2 vyplněné údaje o příjmu nejsou v rozporu s údaji, které jsou doteď u nás známy. Razítko vpisujte do kolonky * *

13 Tax and Customs Administration Výkaz příjmů 2019 Klasifikovaný zahraniční daňový poplatník Formulář EÚ/ EHP Proč tento formulář? V tomto přehledu vyplňte Vaše příjmy, které nejsou zdaněné v Nizozemsku. Tento výkaz zisků a ztrát potřebujete, když podáváte daňové přiznání jako klasifikovaný zahraniční daňový poplatník. Pro zahraniční daňové poplatníky platí následující podmínky: Žijete ve státě EU, v Lichtenštejnsku, Norsku, na Islandu, ve Švýcarsku, na ostrovech Bonaire, Sv. Eustásia či Saba. Váš příjem je nejméně z 90% zdaněný v Nizozemsku. Můžete předložit výkaz zisků a ztrát podaný Vašemu daňovému úřadu ve státě bydliště. Víc informací o tomto výkazu zisků a ztrát a důsledcích klasifikované zahraniční daňové povinnosti si přečtěte ve vysvětlivkách. Vyplňte a pošlete Vyplňte formulář a nechte ho podepsat na daňovém úřadě ve Vašem státě bydliště. Formulář potom pošlete na adresu: Belastingdienst/Kantoor buitenland / [Daňový úřad/pracoviště pro zahraničí] Postbus 2577, 6401 DB Heerlen Upozornění! Potvrzení o příjmu si pečlivě vytiskněte. Dbejte na to, aby všechna data, včetně čárkového kódu, byla na výtisku jasná a zcela viditelná. Tisk s nejasnými nebo neúplnými údaji má za následek zpoždění při zpracování vašeho přiznání. V případě vrácení peněz byste pak museli čekat déle. 1 Zdaňovací období, za které se výkaz podává Za které zdaňovací období se výkaz podává? 2 Vaše údaje a Iniciála(-y) prvního jména a příjmení Občanské identifikační číslo Registrační číslo ve státě původu narození Adresa pobytu (ulice a číslo domu) PSČ a místo Stát pobytu vyberte stát - Vyberte stát - 3 IB 059-1Z91FOL TSJ Vpisujte do kolonky. * *

14 Sem vyplňte občanské identifikační číslo 02 z 02 Výkaz příjmů 2019 Klasifikovaný zahraniční daňový poplatník 4 Příjmy, které nejsou zdaněné v Nizozemsku 4a 4b 4c 4d 4e 4f 4g 4h 4i 4j 4k Zisk z podnikání Mzdy a dávky podle zákona o nemocenském pojištění Odměny a jiné příjmy Zákon o starobním důchodu (AOW), důchod a jiné dávky Čerpání ivotní renty Osvobozené příjmy zaměstnance v mezinárodní organizaci Důchod vyplácený EU osvobozený od daně Výsledek z ostatní práce Výsledek z poskytování/pronájmu vlastního majetku Výživné na partnera a příslušné odkupní hodnoty Pravidelné dávky a příslušné odkupní hodnoty 4l Ostatní příjmy 4m Sečtěte: 4a. až 4l. 4n Odpočet cestovních výdajů za hromadnou dopravu 4p Odpočítejte: 4m. mínus 4n. Celkem box 1. 4q Výhody z významného podílu 4r Váš příjem pocházející z úspor a investic. Přečtěte si poučení k otázce 4r. 4s Sečtěte 4p. plus 4q. plus 4r. Celkem příjmy, které nejsou zdaněné v Nizozemsku 5 Prohlášení zahraničního daňového úřadu Dejte toto potvrzení podepsat daňovému úřadu státu, ve kterém žijete. Název a adresa zahraničního daňového úřadu Tímto potvrzujeme, že: 1 jmenovaný daňový poplatník žil v roce 2019 v našem státě; 2 vyplněné údaje o příjmu nejsou v rozporu s údaji, které jsou doteď u nás známy. Razítko vpisujte do kolonky * *