Portugalsko DŮLEŽITÉ INFORMACE

Transkript

1 28 PORTUGALSKO Portugalsko ČESKY / SLOVENSKY MLUVÍCÍ DELEGÁT Portugalsko, krásná a fascinující země s mnoha historickými klenoty a různorodou krajinou na Pyrenejském poloostrově, patří k méně známým v Evropě. Zatímco dlouhé čisté pláže, mnohdy lemované strmými útesy v oblasti Algarve, byly objeveny turisty již před několika desítkami let a dnes sem směřují návštěvníci z celého světa, ostatní oblasti, žijící stále svou poklidnou atmosférou, byly uchráněny od masové turistiky. Portugalsko není jen pevninská část, ale též ostrovy v Atlantiku Madeira a Azory. Madeira sice není místem pro klasickou plážovou dovolenou, avšak je ostrovem věčného jara s velmi příjemným klimatem, proto ji doporučujeme klientům, kteří chtějí strávit dovolenou aktivním způsobem. Algarve i Madeira jsou mj. místy zaslíbenými golfu. DŮLEŽITÉ INFORMACE Madeira FUNCHAL Canico de Baixo Portugalsko Měna/ platby Eur jednotná měna států Evropské unie. V turis- tických střediscích ve většině obchodů, restaurací a hotelů lze platit kreditními kartami, hotovost lze vybrat v bankomatech. Pronájem vozu Již v ČR / SR si můžete zajistit rezervaci pronájmu vozu v Portugalsku. Nutný je minimální věk řidiče let (záleží na společnosti pronajímající auta) a řidičský průkaz platný alespoň 1 rok. Poplatek za užití dálnic se vybírá u bran (zelený pruh určen pro řidiče, kteří mají zařízení pro automatické placení). V odlehlých místech je málo benzínových pump. Teplota vody [ C] Teplota vzduchu [ C] I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII Individuální programy Jsme již od našeho založení specialisté na Portugalsko a katalogová nabídka je pouhým zlomkem toho, co všechno jsme schopni na tomto ostrově zařídit. Pokud jste v našem katalogu nenašli hotel dle vašich představ, máte zájem o různé kombinace hotelů na několik místech či další fly & drive programy, chcete hrát golf, jste incentivní skupina se speciálními požadavky apod., neváhejte nás kontaktovat, jsme vám k dispozici.

2 CESTY STŘEDOMOŘÍM 29 Odlety z Prahy či Vídně každý týden na 2, 3, 4 či 7 nocí do Lisabonu, na 7, 10 či 14 nocí na Madeiru (via Lisabon). Ceny pobytu v Lisabonu zahrnují: zpáteční letenku z Prahy / Vídně v optimální knihovací turistické třídě servis partnerské CK ubytování se stravou dle tabulky základní cestovní pojištění od ČPP a.s. povinné pojištění proti úpadku CK letištní a palivové taxy Ceny pobytu v Lisabonu nezahrnují: transfer letiště hotel letiště Ceny pobytu na Madeiře zahrnují: zpáteční letenku z Prahy / Vídně v optimální knihovací turistické třídě skupinový transfer letiště hotel letiště servis partnerské CK česky / slovensky hovořící delegát na Madeiře (není-li uvedeno jinak) ubytování se stravou dle tabulky základní cestovní pojištění od ČPP a.s. povinné pojištění proti úpadku CK letištní a palivové taxy Ceny fly & drive programů zahrnují: zpáteční letenku z Prahy / Vídně v optimální knihovací turistické třídě pronájem vozu servis partnerské CK ubytování se stravou dle tabulky základní cestovní pojištění od ČPP a.s. povinné pojištění proti úpadku CK letištní a palivové taxy Povinné příplatky fly & drive programů zahrnují: u pronájmu vozu nutno složit zálohu na místě pojištění vozu, popř. příplatek za vyzvednutí / odevzdání vozu v nočních hodinách či na letišti a další požadované služby u pronájmu vozu (2. řidič, dětská autosedačka atd.) Proč do Portugalska? příznivé klimatické podmínky pro dovolenou po celý rok (krátká a mírná zima) fascinující rozeklané pobřeží Atlantského oceánu krásná a zatím nedotčená příroda na Madeiře starobylá městečka světoznámé víno LETOVISKA Jedno z nejstarších měst v Evropě postavené při ústí řeky Tejo na 7 pahorcích stejně jako Řím. Je kaleidoskopem muzeí, galerií, butiků, obchůdků, pouličních prodavačů, ale také širokých bulvárů. Starými křivolakými uličkami můžete projíždět historickými tramvajemi. Vzrušující okamžiky prožijete v některé z lisabonských kavárniček při šálku dobré Bicy (malé silné kávy). Můžete sledovat intelektuály, ale také tančit a bavit se v rytmu salsy nebo samby ze 60. let či se jen zaposlouchat do nostalgického fada. Nelze opomenout Belém, který připomíná zašlou slávu portugalských dobyvatelů a mořeplavců. Výkladní skříně restaurací jsou přeplněny langustami a dalšími mořskými živočichy, ochutnejte tradiční portugalské speciality či jídla typická pro Afriku a vzdálenou Brazílii. Z Lisabonu lze podnikat nádherné výlety. Můžete navštívit Sintru letní sídlo králů postavené nedaleko Lisabonu vysoko na kopci, rybářské městečko Cascais či velkolepý palác v Mafře. Pokud si chcete zaplavat v oceánu Costa da Caparoca s asi 20 km dlouhou pláží a písečnými dunami je nejpopulárnějším místem všech obyvatel Lisabonu. MADEIRA Funchal Hlavní město ostrova nese svůj název po fenyklu, který roste po okolních kopcích. Rozkládá se na svazích kolem zátoky, najdete zde po celý rok rušný noční život, sportovní zařízení, historické památky, obchody, restaurace, botanickou zahradu, bazény s mořskou vodou atd. Transfer z letiště cca 20 min. Canico de Baixo Romantické rybářské městečko a nejdéle obydlené místo na ostrově je dnes rezidenčním centrem plném krásných vil a kvalitních hotelů. Canico je vhodné pro milovníky klidu a přírody. Hlavní město Funchal se zábavními možnostmi se přitom nachází jen cca 5 min. jízdy. Transfer z letiště trvá cca 15 min. VÝLETY NA MADEIŘE VÝCHOD OSTROVA Pico Arieirro s rozhlednou (1.818 m n.m., 2. nejvyšší vrchol Madeiry) Ribeiro Frio známé chovem pstruhů oběd ve Faial (v ceně) Santana, kde se nacházejí jedny z posledních typických místních domečků ve tvaru písmena A Porto da Cruz Portela podél pobřeží přes Machico (bývalé hlavní město) do Camacha (centrum pletařských zručností a výrobna proutěného nábytku) zpět do Funchalu ZÁPAD OSTROVA hlavní cestou ostrova Estrada Monumental do městečka Camara de Lobos (pobyt Winstona Churchilla, v přístavu výletní loď, která je replikou lodi Kryštofa Kolumba) Ribeira Brava na úrovni moře cesta přes 4 různá vegetační pásma (i část původního pralesa) Encumeada, odkud je vidět na jižní i severní pobřeží Madeiry přes Sao ~ Vicente a Seixal do malebného městečka Porto Moniz (oběd v ceně) Paul da Serra v oblasti Rabaçal vesnice Calheta Ponta do Sol 2. nejvyšší útes do moře na světě Cabo Girao ~ návrat do Funchalu LODNÍ VÝLETY Pozorování delfínů z katamaránu Ostrov Porto Santo s krásnými plážemi Ostrovy Desertas, chráněná přírodní rezervace Krásné zátoky Madeiry VEČEŘE S PROGRAMEM Folklorní večer Casino show LEVÁDY Z Ribeiro Frio do Portely délka 11 km, 4 hodiny 25 fontán délka 9 km, cca 3,5 hodiny MNOHEM VÍCE NABÍDEK POBYTŮ I PROGRAMŮ V PORTUGALSKU na

3 30 PORTUGALSKO Alif Campo Pequeno Hotel *** poloha: ve čtvrti Campo Pequeno, s výbornou dopravní dostupností. Stanice metra je od hotelu vzdálená cca 200 m. Z letiště je možnost spojení aerobusem (zastávka cca 3 min. chůze od hotelu). Pod hotelem se nachází býčí aréna a pod ní obchodní centrum. Restaurace rovněž v okolí za poplatek: internetový koutek, možnost využití hotelových garáží další: směnárna, prádelna, herna celková kapacita: 115 ů zařízených v pastelových barvách a světlým dřevěným nábytkem základní vybavení: klimatizace, satelitní TV, rádio, telefon, minibar a trezor za poplatek, fén restaurace a bary: hotel nemá restauraci, pouze snídaňovou jídelnu. Velký výběr restaurací se nachází v okolí hotelu snídaně Dospělý 3. osoba Dítě do12 let na přistýlce standard 2 noci 3 noci 4 noci 2 noci 3 noci 4 noci 2 noci 3 noci 4 noci 1 noc Max. počet osob na i: 3 dosp.os. nebo 2 dosp.os. + 1 dítě do 12 let na přistýlce Alif Avenidas Hotel **** V r zrenovovaný hotel. poloha: přímo naproti hotelu se nachází stanice metra Sao ~ Sebastiao, ~ odkud se dostanete pohodlně za 10 min. do centra města. Ke spojení z letiště možnost využití aerobusu, který staví na zastávce Saldanha vzdálené cca 10 min. chůze od hotelu. V blízkosti hotelu se nachází velké obchodní centrum a pár restaurací další: směnárna, prádelna, obchodní centrum (fax, kopírka, tiskárna), exkurze, služby konciéře celková kapacita: 65 stylově zařízených ů základní vybavení: klimatizace, LCD satelitní TV, rádio, telefon, minibar, trezor, fén Za poplatek možnost Wi-Fi připojení k internetu restaurace a bary: restaurace, bar snídaně Dospělý standard 2 noci 3 noci 4 noci 1 noc Max. počet osob na i: 2 dosp.os.

4 CESTY STŘEDOMOŘÍM 31 Fly & Drive Portugalskem Porto Coimbra Tomar Évora V ceně programu: pronájem vozu Renault Clio či podobný v Portugalsku, 7x ubytování se snídaní, zpáteční letenka z Prahy / Vídně vč. let. tax, základní cestovní pojištění Uvidíte/zažijete: hlavní město Portugalska a další významná historická města, poutní místo Cena nezahrnuje: taxu za vyzvednutí / odevzdání vozu na letišti 25 Eur / úkon 1. den Lisabon Přílet do Lisabonu, vyzvednutí vozu na letišti a odjezd do hotelu Alif ***, kde máte zajištěno ubytování na 1 noc se snídaní. Prohlídka nejvýznamnějších památek (Belémská věž, klášter Jeronýmů, Památník mořeplavců, pevnost nad městem atd.). Doporučujeme taktéž návštěvu areálu EXPO s ocenáriem. Náš tip: večer návštěva místních hospůdek s tradiční kuchyní, skvělým vínem a folklórním programem (tklivé písně fado). 2. den Palmela / Évora Dopoledne návštěva středověkého, původně muslimského hradu v Palmela, který byl ve 12. st. dobit křesťany, a z jehož hradeb je krásný výhled do okolí. Přejezd do Évory, města s historií sahající až do římských dob, které je v současné době památkovou rezervací UNESCO. Najdete zde např. Dianin chrám s korintskými sloupy, množství originálních kostelů, půvabná náměstí, ale také úzké uličky s restauracemi, obchůdky a nezapomenutelnou atmosférou. Nocleh v hotelu Santa Clara *** 3. den Estremoz / Portalegre / Castelo de Vide / Tomar Ráno odjezd do historicky významného městečka Estremoz s možností návštěvy hradu ze 13. st., pevnosti ze 14. st. dnes přestavěné na pousadu, kaple a jiných pro městečko význačných památek. Další zastávkou je městečko Portalegre, které proslavila továrna na gobelíny (i dnes můžete navštívit muzeum s obrovskou kolekcí) a za zmínku stojí i místní katedrála, která byla svého času sídlem biskupa. Cesta pokračuje přes lázeňské město Castelo de Vide, které se nachází v horách nedaleko španělských hranic a svým návštěvníkům nabízí spoustu zajímavých památek barokní kostel s věží ve tvaru pyramidy, hrad z 12. století s vyhlídkou do okolí a především židovskou čtvrť, ve které najdete nejstarší synagogu v zemi (13. století). Odjezd do Tomaru, jemuž vévodí hrad Convento do Cristo, který byl založen velmistrem portugalských templářů. Najdete zde také staré město, mnoho krásných kostelů z různých historických epoch a rozlehlý park, kterým protéká řeka Nabao. Nocleh v hotelu Estalagem Santa Iria *** 4. den Fatima / Coimbra Fatima je proslulé katolické poutní místo, kde se 3 malým pasáčkům zjevila Panna Marie. Odjezd do Coimbry, jež se rozkládá na kopci nad řekou Mondego, v roce 1308 sem bylo přeneseno sídlo university, kterou založil král Dinis již v roce 1290, a tak se město stalo ve své době střediskem vzdělanosti a umění. Najdete zde velké množství památek (katedrálu Sé Velha, kostel Sv. Jakuba, klášter Sv. Kříže, klášter Sv. Kláry, Almedina brána, Vila Slzí atd.), botanickou zahradu a další spoustu zajímavostí. Ubytování v hotelu Dona Ines *** 5. den Aveiro / Porto Odjezd směrem Porto, cestou návštěva Aveira města plného historických památek, které je protkáno sítí kanálů (náš tip doplujte až do centra na tradiční loďce Moliceiro). Porto nejvýznamnější město země se rozkládá v blízkosti ústí řeky Douro. Za návštěvu stojí zcela jistě centrum města s náměstím Svobody, radnice, železniční stanice Sao Bento, kostel Igreja dos Clérigos, městská čtvrť Barrero, Burzovní palác, monumentální most Ponte dom Luis I, universita či krásné parky. Náš tip: navštivte sklípek s portským vínem, návštěva s ochutnávkou je vždy zdarma. Ubytování na 2 noci se snídaní v hotelu Quality Inn Batalha *** 6. den Porto Volný den v Portu. 7. den Lisabon Odjezd zpět do Lisabonu. Nocleh v hotelu Alif *** 8. den Ráno navrácení vozu na letišti v Lisabonu, odlet zpět do ČR snídaně Dospělý 3. osoba Dítě do12 let na přistýlce 1lůžkový standard 7 nocí 7 nocí 7 nocí 1 noc Max. počet osob na i: 3 dosp.os. nebo 2 dosp.os. + 1 dítě do 12 let na přistýlce

5 32 PORTUGALSKO Fly & Drive Madeirou Porto Moniz Sao Vicente FUNCHAL Santana Santo da Serra V ceně programu: pronájem vozu na Madeiře, 7x ubytování se snídaní, zpáteční letenka z Prahy / Vídně vč. let. tax, základní cestovní pojištění Uvidíte/zažijete: hlavní město ostrova, hory, přírodní zvláštnosti, typické stavby místních obyvatel Cena nezahrnuje: u pronájmu vozu nutno složit zálohu na místě, příplatek za vyzvednutí/odevzdání vozu v nočních hodinách, pojištění vozu a případné další požadované služby u pronájmu vozu (2. řidič, dětská autosedačka atd.) 1. den Přílet na Madeiru, vyzvednutí vozu na letišti a ubytování ve Funchalu na 1 noc (Hotel Estrelicia *** či podobný). 2. den Funchal Celý den ve správním středisku ostrova, které začíná v přírodním přístavu a zvedá se až do nadmořské výšky m. Odpoledne přejezd do Calheta. Ubytování na 1 noc (Hotel Calheta Beach ****). 3. den Calheta, Encumeada Prohlídka okolí Calheta ať se budete procházet po pobřeží či stoupat do hor, budete objevovat nádherná zákoutí s překrásnou flórou. Encumeada horský přechod v nadmořské výšce m, úžasné místo s nádhernou vegetací a mnoha jedinečnými výhledy. Doporučujeme alespoň půldenní trekking levádu. V podvečer odjezd na sever ostrova do Sao Vicente ubytování na 1 noc (hotel Estalagem do Vale****). 4. den Sao Vicente, Porto Moniz Dopoledne prohlídka lávových jeskyní v Sao Vicente a poté odjezd do Porto Moniz (doporučujeme jet po staré silnici s krásnými výhledy). Celá oblast Porto Moniz proslula skvělým vínem a zejména pak přírodními bazény z lávy a skal, které jsou za přílivu plněny mořskou vodou. Ubytování na 1 noc (Hotel Moniz Sol ***). 5. den Santana Odjezd do Santany, pro kterou jsou typické domky ve tvaru trojúhelníku s doškovou střechou a množství políček místních farmářů. Zdejší pohoří je pokryto bujnou vegetací tzv. Laurissilva lesa, který byl zařazen mezi světové přírodní dědictví UNESCO. Ubytování na 1 noc (Hotel O Colmo ****). 6. den Canico Odjezd do oblasti Santo da Serra, možnost hry golfu nebo výlety na východním pobřeží Madeiry. Doporučujeme dojet až na nejvýchodnější cíp Madeiry Sao Lourenco, který se vyznačuje zcela odlišnou krajinou od ostatních částí Madeiry především svou vyprahlostí. Noc v Santo da Serra (Hotel Enotel do Santo ****). 7. den Návrat do Funchalu, s možností zastávky v malém přímořském městečku Machico, 1 noc (hotel Estrelicia ***). 8. den resp den Volný program, odjezd na letiště, vrácení vozu a odlet domů. Možnost prodloužení pobytu o 7 nocí se snídaní v hotelu Estrelicia *** ve Funchalu či v jiném hotelu dle Vašeho výběru, pobyt je bez pronájmu vozu. Poslední den transfer na letiště a odlet domů. snídaně Dospělý 3. osoba Dítě do 10 let na přistýlce 1lůžkový standard 7 nocí 7 nocí 7 nocí 1 noc polopenze Max. počet osob na i: 3 dosp.os. nebo 2 dosp.os. + 1 dítě do 10 let Upozornění: v ceně tohoto programu nejsou služby česky/slovensky mluvícího delegáta

6 CESTY STŘEDOMOŘÍM 33 Sirius Hotel **+ MADEIRA FUNCHAL poloha: historické části Funchalu, nedaleko Sé katedrály. Nákupní centrum Anadia vzdálené cca 2 min. chůze, místní tržiště cca 5 min. pláž: zdarma: střešní terasa s posezením a výhledem na staré město, Wi-Fi připojení ve veřejných prostorách hotelu, možnost parkování za poplatek: zábava a animace: ve městě další: směnárna, prádelna, faxování, kopírování celková kapacita: 38 jednoduše zařízených ů základní vybavení: satelitní TV, telefon, trezor, vysoušeč vlasů. Většina ů má balkon lze za příplatek: restaurace a bary: restaurace. Snack bar přímo vedle hotelu. snídaně Dospělý 3. osoba Dítě do12 let na přistýlce standard 7 nocí 10 nocí 14 nocí 7 nocí 10 nocí 14 nocí 7 nocí 10 nocí 14 nocí 1 noc Max. počet osob na i: 3 dosp.os. nebo 2 dosp.os. + 1 dítě do 12 let na přistýlce Royal Orchid Hotel **** MADEIRA CANICO DE BAIXO poloha: na skále přímo nad mořem v malém přímořském městečku Caniço de Baixo, jehož centrum s restauracemi a obchody je vzdálené cca 2 km. Do Funchalu (cca 15 km) jezdí 3x denně hotelový shuttle bus, zastávka linkového autobusu nedaleko hotelu. Hotel sousedí s hotelem Roca Mar, se kterým má některé společné prostory a rovněž služby, které svým hostům nabízí pláž: přístup k moři buď po schodišti či výtahem, přímý vstup do moře po žebříku zdarma: venkovní bazén se sluneční terasou a lehátky k dispozici zdarma, vnitřní bazén, posilovna, 3x denně (kromě neděle) shuttle bus do Funchalu za poplatek: masáže, sauna, vířivka, turecké lázně, biliár, potápění, lekce aerobiku zábava a animace: večery s živou hudbou další: prádelna, internetový koutek, exkurze celková kapacita: 98 studií a suitů základní vybavení: klimatizace, satelitní TV, telefon, trezor za poplatek, vysoušeč vlasů, kuchyňský kout vybaven ledničkou a vařičem. Pokoje s přímým výhledem na moře mají i balkony lze za příplatek: polopenze formou bufetu restaurace a bary: hlavní hotelová restaurace s výběrem z typických místních specialit či z mezinárodní kuchyně, bar snídaně Dospělý 3. osoba Dítě do12 let na přistýlce studio s částečným výhledem na moře 7 nocí 10 nocí 14 nocí 7 nocí 10 nocí 14 nocí 7 nocí 10 nocí 14 nocí 1 noc polopenze studio s přímým bez příplatku výhledem na moře Dítě do 12 let na přistýlce Max. počet osob na i: 3 dosp.os. nebo 2 dosp.os. + 1 dítě do 12 let na přistýlce

7 34 PORTUGALSKO Jardins d Ajuda Suite Hotel **** MADEIRA FUNCHAL poloha: hotel se nachází cca 3 km od centra Funchalu, v blízkosti hotelu bary, restaurace, obchodní centrum pláž: nejbližší veřejná pláž cca 1,5 km zdarma: venkovní bazén se sluneční terasou s lehátky a slunečníky, vnitřní bazén, posilovna za poplatek: sauna, turecké lázně, hydromasáže zábava a animace: večerní zábavní programy hudební a taneční představení, večery s živou hudbou další: na recepci možnost internetu, zdarma shuttle bus do centra Funchalu několikrát denně, konferenční místnosti celková kapacita: 277 ů, studií a suitů základní vybavení: klimatizace, TV, telefon, vysoušeč vlasů, trezor, balkon v ceně: snídaně lze za příplatek: polopenze (formou bufetu, při nízké obsazenosti hotelu může být i výběr z menu) restaurace a bary: hlavní bufetová restaurace, koktejl bar, bar u bazénu snídaně Dospělý 3. osoba lze jen ve studiu Dítě do12 let na přistýlce lze jen ve studiu standard 7 nocí 10 nocí 14 nocí 7 nocí 10 nocí 14 nocí 7 nocí 10 nocí 14 nocí 1 noc termíny obsahující dny studio polopenze Max. počet osob na i: 2 dosp.os, 3 dosp.os. nebo 2 dosp.os. + 1 dítě do 12 let jen ve studiu Upozornění: v ceně tohoto hotelu nejsou služby česky/slovensky mluvícího delegáta Four Views Monumental Hotel **** MADEIRA FUNCHAL poloha: v hotelové části Funchalu v oblasti zvané Lido přímo u oblíbené pobřežní promenády, kde se nachází četné množství restaurací a ~ barů. Centrum města je vzdálené cca 2,5 km. Před hotelem se nachází autobusová zastávka pláž: nejbližší pláž cca 200 m zdarma: venkovní bazén se sluneční terasou, s lehátky a slunečníky, dětský bazén, posilovna, možnost parkování za poplatek: lázně (sauna, masáže a jiné relaxační procedury) zábava a animace: večery s kulturním představením (živá hudba, tance, ) další: kadeřnictví, obchod se suvenýry, společenská místnost s TV koutkem, internetový koutek celková kapacita: 262 e a studia na 11 patrech základní vybavení: klimatizace, satelitní TV, telefon, minibar, trezor, vysoušeč vlasů lze za příplatek: polopenze formou bufetu restaurace a bary: hlavní hotelová restaurace především se středomořskou kuchyní, bar, přes letní sezonu bar u bazénu snídaně Dospělý Dítě do12 let bez nároku na lůžko standard 7 nocí 10 nocí 14 nocí 7 nocí 10 nocí 14 nocí 1 noc polopenze výhled na moře Max. počet osob na i: 2 dosp.os. + 1 dítě do 12 let bez nároku na lůžko