Infinity Gateway Suite

Transkript

1 Infinity Gateway Suite VAROVÁNÍ Aby uživatel dokonale pochopil veškeré charakteristiky chování tohoto softwaru, měl by si před jeho použitím pozorně prostudovat návod k použití a tyto poznámky k vydání. Poznámky k verzi Software VF9.0, VF9.0.1

2

3 Obsah Obsah Poznámky k verzi k softwaru pro koncového uživatele Softwarová vylepšení Infinity Gateway VF9.0 - opravené problémy.. 7 Infinity Gateway VF9.0.1 opravený problém Kompatibilita a označování hardwaru a softwaru Známá omezení Doporučení týkající se školení Ochranné známky Poznámky k verzi Infinity Gateway Suite VF9.0 a VF

4 Tato stránka je záměrně ponechána prázdná. 4 Poznámky k verzi Infinity Gateway Suite VF9.0 a VF9.0.1

5 Poznámky k verzi pro Gateway VF9.0 a VF9.0.1 Poznámky k verzi k softwaru pro koncového uživatele Tento dokument popisuje softwarové verze VF9.0 a VF9.0.1 pro Infinity Gateway Server PC. Softwarová verze VF9.0 přináší softwarová vylepšení, zlepšení výkonu a odstraňuje omezení, která byla odhalena v předchozích verzích. VF9.0.1 opravuje určitý problém. "Softwarová vylepšení" "Infinity Gateway VF9.0 - opravené problémy" "Infinity Gateway VF9.0.1 opravený problém" "Kompatibilita a označování hardwaru a softwaru" "Známá omezení" "Doporučení týkající se školení" Poznámky k verzi Infinity Gateway Suite VF9.0 a VF

6 Poznámky k verzi pro Gateway VF9.0 a VF9.0.1 Softwarová vylepšení Aktualizace databáze serveru Microsoft SQL Server 2017 Pro systém Infinity Gateway Suite byly ověřeny a schváleny aplikace SQL Server 2017 Standard a Express. Aktualizace operačního systému serveru Microsoft Windows Server 2016 Pro systém Infinity Gateway Suite byl ověřen a schválen systém Windows Server 2016 Standard. Softwarová licence pro volitelný dočasný redundantní server Systém Gateway podporuje využívání volitelného redundantního serveru. Umožňuje, aby byla předem nastavena konfigurace samostatného serveru, který může dočasně nahradit server Gateway, který má poruchu, po dobu až 72 hodin, aniž by byl potřeba hardwarový klíč. Volitelná licence SDC (Service-oriented Device Connectivity) pro použití s CAP (Clinical Assistance Package). Tato volitelná licence umožňuje spolupráci mezi systémy a případné propojení s integrovanými systémy CAP, jak jsou uvedeny níže. Connectivity Converter CC300 se softwarovou verzí 1.1 Anesteziologický přístroj Perseus A500 Babylog VN500 Ventilátor Evita Infinity V500 Pacientský monitor IACS se softwarovou verzí VG7.1 Užitečné funkce Synchronizovaný datum a čas Export dat do HIS v plném formátu HL7 6 Poznámky k verzi Infinity Gateway Suite VF9.0 a VF9.0.1

7 Poznámky k verzi pro Gateway VF9.0 a VF9.0.1 Správa komunikace alarmů HL7 Volitelné rozhraní, které exportuje alarmové stavy nebo události do klinického informačního systému (CIS). Podpora pro nové parametry pouze pro SDC PvO2 SvO2 SaO2 Infinity Gateway VF9.0 - opravené problémy POZNÁMKA Zde jsou problémy, které byly ve verzi VF9.0 vyřešeny. 1 Funkce ConnectAll pro vzdálenou obsluhu API nefunguje. Když je funkce ConnectAll aktivována, zobrazí se 15:32:51 WvConnectEx CU1 Bed ReturnCode = WV_FUNCTION_NOT_AVAILABLE, ConnectID = 0, HostName IACS53 devicetype IACS. 2 Když služba AlarmHistory zpracovává alarmy do databáze, dochází k nárůstu požadavků na přiřazení paměti. 3 Odstranění prázdného prostoru v hlášení OBX oříznutím řetězce LONG. 4 Ověřování totožnosti uživatele skončí neúspěchem, pokud se používá ovladač Domain Controller 2012 nebo Domain Controller Některé z parametrů aplikace Rosetta nejsou vyhovující. Infinity Gateway VF9.0.1 opravený problém POZNÁMKA Zde je problém vyřešený ve verzi VF Opravený problém, kdy WinaccessAPI selhává při zpracování více požadavků. Poznámky k verzi Infinity Gateway Suite VF9.0 a VF

8 Poznámky k verzi pro Gateway VF9.0 a VF9.0.1 Kompatibilita a označování hardwaru a softwaru Kompatibilita softwaru Systém Infinity Gateway Suite byl prověřen a schválen spolu s následujícími přístroji a softwarovými verzemi. Delta/DeltaXL/Kappa VF8.4, VF9.0, VF9.1 a VF10.1 M300 VG2.3 a VG2.4 IACS VG4.0, VG6.0, VG7.0 a VG7.1 M540 VG4.0, VG6.0, VG7.0 a VG7.1 Vista/VistaXL VF8 Gamma XL VF7.3 ICS VG 2.0 a VG2.1 CC300 verze 1.1 Známá omezení POZNÁMKA Existují následující nevyřešené softwarové problémy. 1 Pokud je ventilátor odpojen od lůžkového monitoru, když je v aplikaci PatientWatch otevřena záložka Vent, nebude se zobrazovat žádné chybové hlášení. Aktualizací prohlížeče se lůžkový monitor obnoví. To se týká pouze lůžkových monitorů Infinity. 2 Když v aplikaci PatientWatch používáte okno VentWatch, mohou se vyskytovat přerušované a krátké mezery ve smyčkách průtok-objem (FV) a tlak-objem (PV). To se týká pouze přístrojů typu SDC. 3 Když se v aplikaci PatientWatch zobrazují trendy ventilace a když aktivujete funkci VentWatch nebo Vent Show All (Zobrazit všechny parametry ventilátoru), křivky ventilátoru a trendy se dočasně ztratí. Aktualizujte prohlížeč PatientWatch, aby se křivky a trendy obnovily. 4 Když je v konfiguraci rozhraní ADT nastavena konverze hlášení ve formátu HL7 pro parametr jména, konvertovaná hlášení zobrazují příjmení a prostřední jméno ve sloupci Last name (Příjmení). K tomu dochází pouze při používání konverzních nástrojů v rámci rozhraní Gateway a je možno to napravit úpravou pravidel konverze. 5 Když se používá nástroj pro konverzi HL7 Vital Sign, je obsah přiřazován jinému poli. K tomu dochází pouze při používání konverzních nástrojů v rámci rozhraní Gateway a je možno to napravit úpravou pravidel konverze. 8 Poznámky k verzi Infinity Gateway Suite VF9.0 a VF9.0.1

9 Poznámky k verzi pro Gateway VF9.0 a VF Export Infinity Gateway HL7 Lab vám neumožňuje v konfiguraci nastavit vzdálený server LIS. Obě aplikace se musí nacházet na stejném serveru. 7 Když se konverzní nástroj v rámci rozhraní HL7 Vital Sign a Lab Import používá pro překlad obsahu určitého pole, překlad se přenáší do jiného pole. K tomu dochází jen tehdy, když se používá překladatelská funkce konverzních nástrojů v rámci rozhraní Gateway HL7 Vital Sign a Lab Import, a je možno to napravit úpravou konverzních pravidel. 8 Rozhraní HL7 ASTM neimportuje laboratorní data z ASTM stat lab prostřednictvím přímého spojení přes sériový port. Data z ASTM stat lab mohou být importována přes TCP pomocí koncového serveru. 9 Když je použit nástroj pro nastavení vzdálené jednotky WvAPI, parametr Tick Time obsahuje 0. Když se používá vzdálená jednotka WvAPI, doporučuje se používat předdefinovanou časovou značku. 10 K názvu uživatelského účtu jsou připojeny speciální znaky, když je revidováno heslo uživatele systému Gateway nebo uživatele databáze. Dokud nebude název účtu opraven, budou služby omezené. 11 Bylo zjištěno, že přístroje klienta, na kterých byla použita aktualizace společnosti Microsoft z Windows 7 na Windows 10, mají s aplikací PatientWatch určité technické problémy. Aby byla zajištěna podpora funkcí aplikace PatientWatch v systému Infinity Gateway, doporučujeme používat kompletní instalaci systému Windows Instalační program systému Gateway zobrazuje softwarovou verzi, která neodpovídá verzi systému Gateway, která je instalována. 13 Tlačítko Cancel (Zrušit) v instalačním programu aplikace Gateway nezastavuje instalaci Je-li to nutné, po instalaci odinstalujte aplikaci serveru Gateway. 14 Vzorová webová stránka Parent Portal používaná kvůli snadnému použití vlastní webovou stránkou nemocničního zařízení nefunguje. Použijte spojení přímo s webovou stránkou PatientWatch. Poznámky k verzi Infinity Gateway Suite VF9.0 a VF

10 Poznámky k verzi pro Gateway VF9.0 a VF V závislosti na parametru ventilace, který je zvolen na obrazovce PatientWatch Vent, pole parametrů události se nezobrazuje. Když se chce uživatel podívat na systémové informace, měl by vždy vycházet z primárního přístroje u nemocničního lůžka nebo z nemocničního informačního systému. 16 Když uživatel v konfiguraci aplikace PatientWatch nastaví jedinečnou kombinaci parametrů CVP, SpO2 a etco2* jako 3 primární křivky, které se mají zobrazovat na záložce Vent, křivky se na obrazovce nezobrazují. K tomu dochází pouze na záložce Vent a nemá to žádný vliv na primární obrazovku aplikace PatientWatch. Kromě toho může uživatel pozorovat chybějící křivky na primárním přístroji u nemocničního lůžka. Doporučení týkající se školení Návod k použití k aplikaci VF9.0 si lze stáhnout na stránkách Service Connect. Společnost Dräger, výrobce systému Infinity Gateway Suite, doporučuje lékařům a všem pracovníkům odpovědným za nastavování a servis systému přečíst si před jeho nasazením k péči o pacienty všechny návody k použití. Společnost Dräger nabízí školení o produktu zaměřené na rozšíření a aktualizace softwaru uvedené v tomto dokumentu s cílem zabezpečit, aby vaše organizace splňovala požadavky místních předpisů. K získání více podrobností kontaktujte svého zástupce společnosti Dräger. Ochranné známky Uvedené ochranné známky jsou registrovány pouze v určitých zemích, ne nutně v zemi, ve které byl tento materiál vydán. Aktuální stav najdete zde: 10 Poznámky k verzi Infinity Gateway Suite VF9.0 a VF9.0.1

11

12 Tyto poznámky k verzi jsou určeny pouze pro systém Infinity Gateway Suite VF9.0, VF9.0.1 s výrobním číslem: Pokud společnost Dräger na tomto místě žádné výrobní číslo nevyplnila, má tento návod k použití pouze obecně informační charakter a není určen pro použití ve spojení s žádným konkrétním zdravotnickým přístrojem nebo zařízením. Tento dokument je určen jen pro informaci zákazníka a nebude aktualizován ani vyměněn za nový bez požádání. Směrnice Rady 93/42/EHS týkající se zdravotnických prostředků Distributor v USA Draeger Medical Systems, Inc Quarry Road Telford, PA USA (215) (800) 4DRAGER ( ) FAX (215) Draeger, Inc Quarry Road Telford, PA USA (215) (800) 4DRAGER ( ) FAX (215) Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee Lübeck Německo FAX RI 01 cs Drägerwerk AG & Co. KGaA Vydání/Edition: (Vydání/Edition: ) Společnost Dräger si vyhrazuje právo na změny přístroje bez předchozího upozornění.