bezpístnicový válec mm Katalogový list CZ 17 Značka Jednotka Poznámka Všeobecně dvojčinný s tlumením, pro bezdotykové snímání polohy

Transkript

1 1P537D00H00X Veličiny podle VDI 3292 Veličiny Všeobecně Název Řada Konstruce Znača Jednota Poznáma Údaje o tlau přetla bezpístnicový válec OSP-P dvojčinný s tlumením, pro bezdotyové snímání polohy Způsob upevnění viz rozměrové výresy Způsob připojení závit Rozsah teplot oolí ϑ min -10 jiné teplotní rozsahy a média ϑ max +80 na vyžádání Hmotnost g viz tabula dole Poloha pro instalaci libovolná Médium fi ltrovaný nepřimazávaný tlaový vzduch (jiná média na vyžádání) Mazání z výrobního závodu vybaveno trvalým tuovým mazáním (dodatečné mazání olejovou mlhou není potřebné) Možnost: tu pro pomalý chod Truba válce Unašeč (píst) l, eloxovaný l, eloxovaný Vía l, atalyticy laovaný Těsnící pásy nerez ocel Těsnění NR (volitelně: Viton ) Šrouby ocel, pozinovaná volitelně: nerez Kryty plast stěre Oblast pracovního tlau p max bar 8 Materiál ezpístnicový válec mm onstruční řada OSP-P.. Standardní provedení: dvojčinný s nastavitelným tlumením oncových poloh s magneticým pístem pro bezdotyové snímání polohy Zvláštní provedení: nerez šrouby tu pro pomaloběžný chod vitonové těsnění čelní připojení vzduchu jednostranné připojení vzduchu integrované ventily VO Technicé změny vyhrazeny. Hmotnost Série válců hmotnost (g) (záladní válec) při zdvihu 0 mm na aždých dalších 100 mm zdvihu OSP-P10 0,087 0,052 OSP-P16 0,22 0,1 OSP-P25 0,65 0,197 OSP-P32 1,44 0,354 OSP-P40 1,95 0,415 OSP-P50 3,53 0,566 OSP-P63 6,41 0,925 OSP-P80 12,46 1,262 Srovnání onstručních veliostí P10 P16 P25 P32 P40 P50 P63 P80 vía se vzduchovým připojením otoč ným vždy o 90 variabilní dély zdvihu až do 6000 mm (delší zdvihy na vyžádání) Vedení viz Z až 005 Snímače polohy viz Z Upevnění a příslušenství viz Z až 008 Katalogový list Z 17

2 Zatížení, síly a momenty Volba a dimenzování válce jsou určeny následujícími fatory: přípustné zatížení silami a momenty dosažitelný tlumící výon pne u ma tic é ho tlumení oncových poloh. Rozhodující jsou zde hmotnosti, teré je potřeba tlumit a rychlost v oncových polohách na začátu tlumení. (výjima: externí tlumení pomocí např. hyd rau lic é ho tlumiče nárazu) Tabula uvádí nejvyšší přípustné hodnoty při lehém a bezrázovém provozu, teré nesmějí být přeročeny ani v dynamicém provozu. Zátěže a údaje o momentech se vztahují na rychlosti v 0,5 m/s. Diagram tlumení Vezměte za zálad očeávanou po hyb li vou hmotu a odečtěte pří pust nou rychlost na počátu tlumení. V opačném smyslu vyjděte z Vámi požadované rychlosti a v závislosti na hmotnosti dojdete potřebné veliosti válce. Mějte prosím na paměti, že rychlost pístu při nájezdu na tlumení ze zušenosti činí cca 1,5 násobe průměrné rychlosti. Tato rychlost blízo samotné oncové poloze určuje roz hod nu tí o volbě. Poud by přípustné mezní hodnoty měly být přeročeny, je potřeba nasadit přídavné tlumiče nárazu. Zeptejte se nás taé na možnost pro měn li vé ho tlumícího systému. m/s ,5 0,4 0,3 0,2 r r D25 D16 M F D40 D32 Ms Mv M = F. r Pro výpočet ohybového momentu se vzdá le nost r vztahuje e střední ose lineárního pohonu Válec- Teoreticá fetivní Max. moment Max. zátěž Déla série ační síla ační síla F M Ms Mv tlumení [mm ] při 6 bar [N] při 6 bar [N] [Nm] [Nm] [Nm] [N] [mm] OSP-P10 1) ,2 0,3 20 2,5 * OSP-P ,45 0, OSP-P , OSP-P OSP-P OSP-P OSP-P OSP-P *) Pro tlumení oncových poloh se používají gumové elementy (nejsou nastavitelné!). by se dosáhlo absolutní oncové polohy a gumový element byl zdeformován, je třeba tlaového rozdílu 4bar. Přípustná maximální rychlost pístu na začátu tlumení D10 0,1 0,1 0,20,3 0, g D50 Tlumená hmotnost * * Při použití válců s vedením nebo s brzdou je potřebné brát ohled taé na hmotnost vodících saní nebo tělesa brzdy. Poud budou mezní hodnoty přeročeny, je nutné buď přiřadit dodatečný tlumič rázu nebo se poptat po našem zvláštním pneumaticém systému tlumení. Rádi Vám poradíme ve Vašem případě použití. D63 D80 18 Katalogový list Z

3 Zatížení střední podpory by se zabránilo silnému prohnutí a vi b ra cím truby válce, jsou od určité dély potřebné středové podpory. Diagram znázorňuje možné ma xi mál ní vzpěrné šířy v závislosti na zatížení. Přípustná de for ma ce je max. 0,5 mm prohnutí mezi podporama.. Středové podpory se zalesnou do ry bi no vé ho profi lu na trubce válce. Jsou schopné přenášet taé axiální síly. Typy a rozměry viz Z. Přípustné vzpěrné šířy: OSP - P10 - P32 Zatížení N 500 D D D 16 D 10 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 m Vzdálenost Přípustné vzpěrné šířy: OSP - P40 - P80 N Zatížení D 32 D 25 D 16 D 10 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4 1,6 1,8 2 2,2 2,4 2,6 2,8 3 3,2 3,4 3,6 m Vzdálenost Katalogový list Z 19

4 Válec Zdvih a mrtvá míra Rozměry pro instalaci záladní válec OSP-P10 zdvihy do 6000 mm jsou možné po 1 mm delší zdvihy na vyžádání Zdvih K FH Zdvih + 2 x F Tandemový válec Jsou zabudovány dva písty, přičemž rozměr "Z" je volitelný (dát pozor na minimální míru Zmin). Z Zdvih dély zdvihů jsou do 6000 mm volitelné s odstupňováním po 1 mm delší zdvihy na vyžádání objednávaná déla zdvihu se sládá ze zdvihu plus rozměr Z Zdvih + 2 x + Z Povšimněte si prosím: by se zabránilo vícenásobnému sepnutí snímačů, není přídavný píst vybaven magnetem. Vía - připojení vzduchu série OSP -P10 H G W F N D M I Unašeč série OSP-P10 S J X Y ZZ M N P Válec série D G H I J K M N P R S W X Y Zmin F M N F FH ZZ OSP-P10 44, M5 12 M M Katalogový list Z

5 Rozměry pro instalaci - záladní válec OSP-P Zdvih Válec zdvih a mrtvá míra Zdvihy do 6000 mm jsou možné po 1 mm Delší zdvihy na vyžádání F K 10,4 Z Hub Z Tandemový válec Jsou zabudovány dva písty, přičemž rozměr Z je volitelný ( dát pozor na minimální míru Zmin). Dély zdvihu jsou do 6 m volitelné s od stup ňo vá ním po 1 mm. Hub + 2 x + Z Delší zdvihy na vyžádání Objednávaná déla zdvihu se sládá ze zdvihu plus rozměr Z. Vía - připojení vzduchu otočné po 4 x 90 série OSP-P16 až P32 Povšimněte si prosím: by se zabránilo vícenásobnému sepnutí snímačů, není přídavný píst vybaven magnetem. Vía - připojení vzduchu otočné po 4 x 90 série OSP-P40 až P80 Unašeč série OSP-P16 až P80 Y I N K FH Zdvih + 2 x Y I Vzduchové připojení D F O N K šrouby tlumení N J S Vzduchové připojení D M F O X N Y x ZZ Šrouby tlumení V Válec - D G H I J K M O S V X Y Z Y F N F FH ZZ série min OSP-P M5 18 M3 9 5, , ,5 36 M ,8 1,8 28, ,2 7 OSP-P G1/8 27 M , M ,5 2, ,5 3, ,5 8 OSP-P ,5 52 G1/4 36 M , , M ,5 2, ,5 5, ,7 10 OSP-P G1/4 54 M M ,5 7, OSP-P G1/4 70 M , M , OSP-P G3/8 78 M , M OSP-P G1/2 96 M M , , Katalogový list Z 21

6 Čelní připojení vzduchu V něterých případech je účelné nebo nutné použít namísto standardních otočných ví připojení vzduchu z čela. Série OSP-P16 až P32 vzduchové připojení D šrouby tlumení Série OSP-P40 až P80 Dämpfschraube šrouby tlumení vzduchové uftanschluß připojení D Válec - D G H série OSP-P M5 18 M3 9 1,8 10,8 OSP-P G1/8 27 M5 15 2,2 17,5 OSP-P32 25,5 52 G1/4 36 M6 15 2,5 20,5 OSP-P G1/4 54 M OSP-P G1/4 70 M OSP-P G3/8 78 M OSP-P G1/2 96 M ,5 22 Katalogový list Z

7 Série OSP-P16 Jednostranné připojení vzduchu připojení vzduchu D N I1 F šrouby tlumení připojení vzduchu D FG F F F F Z důvodu úspory místa, zjednodušené montáže nebo z procesních důvodů je zde možnost umístit obě vzduchová připojení pouze na jednom víu. Zásobování vzduchem zde probíhá vnitřními anály (OSP-P25 až P80) nebo externě adaptovanou rozvodnou lištou (OSP-P16). U jednostranného připojení vzduchu nejsou vía otočná. Série OSP-P25 Povšimněte si prosím: N1 připojení vzduchu D 1* 1* 2* U ombinace OSP-P16 s jed no stran ným připojením vzduchu a onzolou, mohou být vzhledem místu použity jen snímače polohy RS proti rozvodné liště. N2 l1 * poloha připojení: 1 1 nebo 2 2 Série OSP-P32 až P80 I1 připojení vzduchu D OSP-P40 až P80 OSP-P32 FN šrouby tlumení 2* I2 tlumící šrouby Válec - D G H I 1 I 2 N N 1 N 2 F F F F FG F FN série OSP-P M5 18 M3 9 5,5 1,8 10,8 3 12,6 12, OSP-P G1/8 27 M ,2 17,5 3,6 3,9 OSP-P32 25,5 52 G1/8 36 M ,2 10,5 20,5 15,2 OSP-P G1/8 54 M OSP-P G1/4 70 M ,5 14, OSP-P G3/8 78 M ,5 13, OSP-P G1/2 96 M ,5 34,5 Katalogový list Z 23

8 Integrovaný rozvaděč VO - 3/2 K optimálnímu řízení válce OSP-P mohou být použity místo standardních ví integrované ventily 3/2 jao ompatní řešení přichystané připojení. Dělají válec lehce polohovatelným, přičemž jsou možné i nejmenší rovnoměrné rychlosti pístu. Umístění je vhodné všude tam, de musejí být procesy automatizace racionálně a bezpro střed ně řízeny. Integrovaný VO rozvaděč 3/2, série OSP-P25, P32, P40 a P50 Znay: ompatní řešení, připravené připojení variabilní možnosti připojení: volitelné připojení vzduchu pomocí otočných ventilů VO, připojení vzduchu otočné 4 x 90, magneticá cíva otočná 4 x 90, servoventil otočný o 180 vysoá rychlost pístu je re a li zo va tel ná pomocí max. 3 odvzdušňovacích otvorů žádné nálady na montáž žádná šroubení žádné netěsnosti optimální řízení válce OSP-P dobré chování v polohování integrovaný uazatel provozu zabudovaný tlumič hluu na straně výfuu pomocné ruční ovládání s aretací Veličiny rozvaděče 3/2 VO Název rozvaděč 3/2 s navracením do střední polohy pružinou Symbolicé znázornění Typ VO-25 VO-32 VO-40 VO-50 Způsob ovládání eletricy Výchozí poloha P průchod, R uzavřeno Konstruce sedlový ventil, bez řížení Způsob upevnění integrováno ve víu válce Poloha pro instalaci libovolná Připojení G 1/8 G 1/4 G 3/8 G 3/8 Teplota -10 až +50 * Rozsah prac. tlau 2-8 bar Jmenovité napětí 24 V D / 230 V, 50 Hz Příon 2,5 W /6 V Rel. zatěžovatel 100% Krytí IP 65 DIN * jiné rozsahy teplot na vyžádání 24 Katalogový list Z

9 Rozměry VO - ventilů OSP-P25 a P32 V tlumič hluu integrovaný ve VO-ventilu V V2 V1 Válec - V V V DV V1 V2 V3 V4 V5 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 série OSP-P G1/ , ,5 32,5 2,5 3,3 18,5 26,5 20, G1/8 OSP-P , G1/4 20, ,5 34, , , G1/4 Rozměry VO ventilů OSP-P40 a P50 V V V2 V1 V7 V10 V6 V13 V14 V9 V8 1(P)* DV V V12 V18 V5 V4 V18 V19 V17 V16 V5 V4 V15 V10 V13 V14 V9 V8 V 1(P) V12 V11 1(P)* DV poloha tlumiče hluu dle volby onetor otočený o 180 V3 * vío - připojení vzduchu otočné 4 x 90 V11 poloha tlumiče hluu dle volby onetor otočený o 180 V3 tlumič hluu integrovaný ve VO-ventilu V19 V17 V16 V15 * vío - připojení vzduchu otočné 4 x 90 Válec - V V V DV V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 série OSP-P G3/ M5 6, ,3 8, , G1/4 OSP-P G3/ M5 4, ,2 12, , G1/4 Katalogový list Z 25

10 Údaje pro objednávu Záladní válec OSP-P Průměr pístu 10 = 10 mm 40 = 40 mm 16 = 16 mm 50 = 50 mm 25 = 25 mm 63 = 63 mm 32 = 32 mm 80 = 80 mm Píst - resp. unašeč 0 = standard 1 = tandem Připojení vzduchu 0 = standard = VO 24 V = 1 = z čelní strany = VO 230 V ~ 2 = jednostranně = VO 48 V = D = VO 110 V ~ Těsnění 0 = standard (NR) 1 = viton Déla zdvihu údaj (pětimístný) v mm Šrouby 0 = standard (ocel, pozinovaná) 1 = nerez Záladní tu - mazání 0 = standard 1 = pomalý chod 1) 1) Kombinace Záladní tuové mazání pro pomalý chod a těsnění Viton na vyžádání. Příslušenství prosím objednávat odděleně Název Další informace viz at. list č. Pohyblivý unašeč Z Upevnění ví Z Středová podpora Z Konzola Z Upevňovací lišta Z išta s T-drážou Z Upevňovací lišta Z Duplexní propojení Z Multiplexní propojení Z Snímač polohy Z, Z, Z Kabelový anál Z 26 Katalogový list Z