Hilti Firestop Foam CFS-F FX; CP 660

Transkript

1 Hilti Firestop Foam CFS-F FX; CP 660 Bezpečnostní informace pro produkty 2-komponentních Datum vydání: 07/03/2016 Datum revize: 07/03/2016 Nahrazuje: 29/02/2016 Verze: 5.1 ODDÍL 1: Identifikace soupravy 1.1 Identifikátor výrobku Název Hilti Firestop Foam CFS-F FX; CP 660 Kód výrobku BU Chemicals 1.2 Podrobné údaje o dodavateli o Bezpečnostní informace pro produkty 2-komponentních Hilti CR spol. s r.o Uhrineveska Prag-Pruhonice - Tschech. Rep. T F ODDÍL 2: Obecné informace Pro každou z těchto částí je přiložen bezpečnostní list. Neodstraňujte prosím z této krycí strany žádné bezpečnostní listy pro části ODDÍL 3: Obsah Kit Klasifikaci výrobku Klasifikace podle nařízení (ES) č.1272/2008 (CLP) Skin Irrit. 2 H315 Eye Irrit. 2 H319 Resp. Sens. 1 H334 Skin Sens. 1 H317 Carc. 2 H351 STOT SE 3 H335 STOT RE 2 H373 Prvky označení Označení podle nařízení (ES) č.1272/2008 [CLP] Výstražné symboly nebezpečnosti (CLP) Signální slovo (CLP) Nebezpečné obsažené látky Standardní věty o nebezpečnosti (CLP) Pokyny pro bezpečné zacházení (CLP) GHS07 Nebezpečí GHS08 4,4'-diphenylmethanediisocyanate, isomeres and homologues; 2-octyl-2H-isothiazol-3-one; Ethylenediamine, ethoxylated and propoxylated H315 - Dráždí kůži H317 - Může vyvolat alergickou kožní reakci H319 - Způsobuje vážné podráždění očí H334 - Při vdechování může vyvolat příznaky alergie nebo astmatu nebo dýchací potíže H335 - Může způsobit podráždění dýchacích cest H351 - Podezření na vyvolání rakoviny H373 - Může způsobit poškození orgánů při prodloužené nebo opakované expozici P260 - Nevdechujte páry 07/03/2016 CS (čeština) 1/19

2 Hilti Firestop Foam CFS-F FX; CP 660 Bezpečnostní informace pro produkty 2-komponentních P280 - Používejte ochranné brýle, ochranný oděv, ochranné rukavice P284 - [V případě nedostatečného větrání] používejte vybavení pro ochranu dýchacích cest V případě nedostatečného větrání používejte vybavení pro ochranu dýchacích cest P302+P352 - PŘI STYKU S KŮŽÍ: Omyjte velkým množstvím vody a mýdla P305+P351+P338 - PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Několik minut opatrně vyplachujte vodou. Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování P342+P311 - Při dýchacích potížích: Volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře Doplňkové informace Název General description množství Jednotka Klasifikace podle nařízení (ES) č.1272/2008 (CLP) CFS-F FX / CP 660, A 1 pcs (pieces) Skin Sens. 1, H317 CFS-F FX / CP 660, B 1 pcs (pieces) Skin Irrit. 2, H315 Eye Irrit. 2, H319 Resp. Sens. 1, H334 Skin Sens. 1, H317 Carc. 2, H351 STOT SE 3, H335 STOT RE 2, H373 ODDÍL 4: Obecné informace General advice Pouze pro profesionální uživatele ODDÍL 5: Pokyn k bezpečnému nakládání Opatření na ochranu životního prostředí Skladovací podmínky Opatření pro bezpečné zacházení Způsoby čištění Zabraňte uvolnění do životního prostředí Skladujte na dobře větraném místě Uchovávejte v chladu Nepoužívejte, dokud jste si nepřečetli všechny bezpečnostní pokyny a neporozuměli jim Používejte osobní ochranné pomůcky Nevdechujte páry Používejte pouze venku nebo v dobře větraných prostorách Vyvarujte se zasažení pokožky a očí V případě nedostatečného větrání používejte vybavení pro ochranu dýchacích cest Rozlitou tekutinu nechte vstřebat do absorbujícího materiálu Unikne-li výrobek do odpadních vod nebo do veřejné kanalizace, uvědomte o tom příslušné úřady ODDÍL 6: Pokyny pro první pomoc První pomoc při kontaktu s okem První pomoc při požití První pomoc při vdechnutí První pomoc při kontaktu s kůží První pomoc všeobecné Symptomy/poranění při kontaktu s okem Několik minut opatrně oplachujte vodou Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování Přetrvává-li podráždění očí: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření Necítíte-li se dobře, volejte toxikologické informační středisko nebo lékaře Přeneste osobu na čerstvý vzduch a ponechte ji v poloze usnadňující dýchání Necítíte-li se dobře, volejte toxikologické informační středisko nebo lékaře Omyjte velkým množstvím vody a mýdla Při podráždění kůže nebo vyrážce: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření Kontaminovaný oděv svlékněte Necítíte-li se dobře, vyhledejte lékařskou pomoc (pokud možno ukažte lékaři etiketu z výrobku) Podráždění očí 07/03/2016 CS (čeština) 2/19

3 Hilti Firestop Foam CFS-F FX; CP 660 Bezpečnostní informace pro produkty 2-komponentních Symptomy/poranění při vdechnutí Symptomy/poranění při kontaktu s kůží Další lékařská pomoc nebo ošetření Může způsobit podráždění dýchacích cest Při vdechování může vyvolat příznaky alergie nebo astmatu nebo dýchací potíže Dráždivost Může vyvolat alergickou kožní reakci Aplikujte symptomatickou léčbu ODDÍL 7: Opatření pro hašení požáru Ochrana při hašení požáru V případě požáru vznikají nebezpečné rozkladné produkty Nezávislý izolační dýchací přístroj Ochrana celého těla Možné uvolňování toxických výparů Oxid uhličitý Oxid uhelnatý ODDÍL 8: Další informace 07/03/2016 CS (čeština) 3/19

4 CFS-F FX / CP 660, A Datum vydání: 07/03/2016 Datum revize: 07/03/2016 Nahrazuje: 07/03/2016 Verze: 5.1 ODDÍL 1: Identifikace látky/směsi a společnosti/podniku 1.1. Identifikátor výrobku Forma výrobku Název Kód výrobku Směsi CFS-F FX / CP 660, A BU Chemicals 1.2. Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití Relevantní určené způsoby použití Spec. průmyslového/profesionálního použití Pouze pro profesionální použití Nedoporučené použití 1.3. Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu Hilti CR spol. s r.o Uhrineveska Prag-Pruhonice - Tschech. Rep. T F Dodavatel Hilti CR spol. s r.o Uhrineveska Prag-Pruhonice - Tschech. Rep. T F Oddělení, které vydalo datový list Hilti AG Feldkircherstraße Schaan - Liechtenstein T chemicals.hse@hilti.com 1.4. Telefonní číslo pro naléhavé situace Telefonní číslo pro naléhavé situace Schweizerisches Toxikologisches Informationszentrum 24h Service (international) Země Organizace/společnost Adresa Telefonní číslo pro naléhavé situace Česká republika Toxikologické informační středisko Na Bojišti Klinika pracovního lékařství VFN a 1. LF UK Praha ODDÍL 2: Identifikace nebezpečnosti 2.1. Klasifikace látky nebo směsi Klasifikace podle nařízení (ES) č.1272/2008 (CLP)Směsi/Látka: SDS EU 2015: Podle nařízení (EU) 2015/830 (REACH příloha II) Skin Sens. 1 H317 Plné znění klasifikačních kategorií a vět H: viz oddíl Prvky označení Označení podle nařízení (ES) č.1272/2008 [CLP] Extra labelling to displayextra classification(s) to display Výstražné symboly nebezpečnosti (CLP) GHS07 07/03/2016 CS (čeština) 4/19

5 CFS-F FX / CP 660, A Signální slovo (CLP) Nebezpečné obsažené látky Standardní věty o nebezpečnosti (CLP) Pokyny pro bezpečné zacházení (CLP) Varování 2-octyl-2H-isothiazol-3-one, Ethylenediamine, ethoxylated and propoxylated H317 - Může vyvolat alergickou kožní reakci P261 - Zamezte vdechování páry P280 - Používejte ochranné brýle, ochranný oděv, ochranné rukavice P302+P352 - PŘI STYKU S KŮŽÍ: Omyjte velkým množstvím vody P333+P313 - Při podráždění kůže nebo vyrážce: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření 2.3. Další nebezpečnost Nepříznivé fyzikálně-chemické vlivy na lidské zdraví a životní prostředí Může vyvolat alergickou kožní reakci. ODDÍL 3: Složení/informace o složkách 3.1. Látka 3.2. Směsi Název Identifikátor výrobku % Klasifikace podle nařízení (ES) č.1272/2008 (CLP) Ethylenediamine, propoxylated (Číslo CAS) ,5-5 Eye Irrit. 2, H319 (Číslo ES) (REACH-č) Ethylenediamine, ethoxylated and propoxylated (Číslo CAS) (Číslo ES) (REACH-č) ,5-5 Eye Irrit. 2, H319 Skin Sens. 1, H317 Plné znění H-vět viz Oddíl 16 ODDÍL 4: Pokyny pro první pomoc 4.1. Popis první pomoci První pomoc při vdechnutí První pomoc při kontaktu s kůží První pomoc při kontaktu s okem První pomoc při požití Přeneste osobu na čerstvý vzduch a ponechte ji v poloze usnadňující dýchání. Pokožku omyjte velkým množstvím vody. Kontaminovaný oděv svlékněte. Při podráždění kůže nebo vyrážce: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření. Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování. Několik minut opatrně oplachujte vodou. Přetrvává-li podráždění očí: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření. Necítíte-li se dobře, volejte toxikologické informační středisko nebo lékaře Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky Symptomy/poranění při kontaktu s kůží Může vyvolat alergickou kožní reakci Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření Aplikujte symptomatickou léčbu. ODDÍL 5: Opatření pro hašení požáru 5.1. Hasiva Vhodné hasicí prostředky Vodní mlha. Suchý prášek. Pěna. Oxid uhličitý. 07/03/2016 CS (čeština) 5/19

6 CFS-F FX / CP 660, A 5.2. Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi V případě požáru vznikají nebezpečné rozkladné produkty Možné uvolňování toxických výparů. Oxid uhelnatý. Oxid uhličitý Pokyny pro hasiče Ochrana při hašení požáru Nezávislý izolační dýchací přístroj. Ochrana celého těla. ODDÍL 6: Opatření v případě náhodného úniku 6.1. Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy Pro pracovníky kromě pracovníků zasahujících v případě nouze Plány pro případ nouze Pro pracovníky zasahující v případě nouze Ochranné prostředky 6.2. Opatření na ochranu životního prostředí Zabraňte uvolnění do životního prostředí Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění Způsoby čištění Další informace 6.4. Odkaz na jiné oddíly Další informace viz oddíl 13. Prostory, kde se výrobek rozlil, vyvětrejte. Vyvarujte se zasažení pokožky a očí. Další informace viz oddíl 8: Omezování expozice / osobní ochranné prostředky. Používejte požadované osobní ochranné prostředky. Rozlitou tekutinu nechte vstřebat do absorbujícího materiálu. Materiály a pevné zbytky zlikvidujte na místě, které k tomu má oprávnění. ODDÍL 7: Zacházení a skladování 7.1. Opatření pro bezpečné zacházení Opatření pro bezpečné zacházení Hygienická opatření Zajistěte dobré větrání na pracovišti. Vyvarujte se zasažení pokožky a očí. Používejte osobní ochranné pomůcky. Kontaminovaný oděv před opětovným použitím vyperte. Při používání tohoto výrobku nejezte, nepijte ani nekuřte. Po manipulaci s výrobkem si vždy umyjte ruce Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí Skladovací podmínky Skladujte na dobře větraném místě. Uchovávejte v chladu. Skladovací teplota 5-25 C 7.3. Specifické konečné / specifická konečná použití ODDÍL 8: Omezování expozice / osobní ochranné prostředky 8.1. Kontrolní parametry 8.2. Omezování expozice Vhodné technické kontroly Osobní ochranné pomůcky Zajistěte dobré větrání na pracovišti. Ochranné brýle. Ochranný oděv. Rukavice. 07/03/2016 CS (čeština) 6/19

7 CFS-F FX / CP 660, A Ochrana rukou Ochranné rukavice druh Materiál Pronikání Tloušťka (mm) Norma Rukavice na jedno použití Ochrana očí Nitrilový kaučuk (NBR) 3 (> 60 minut) EN 374 Safety glasses druh Použití Charakteristické vlastnosti Norma Ochranné brýle EN 166, EN 170 Ochrana kůže a těla Ochrana cest dýchacích Používejte vhodný ochranný oděv Při dostatečném větrání není nutné Omezování a sledování expozice životního prostředí Zabraňte uvolnění do životního prostředí. ODDÍL 9: Fyzikální a chemické vlastnosti 9.1. Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Skupenství Kapalina Barva červený. Zápach Práh zápachu ph Neurčeno Relativní rychlost odpařování (butylacetátem=1) Bod tání / rozmezí bodu tání Teplota tuhnutí Bod varu Bod vzplanutí Teplota samovznícení Teplota rozkladu Hořlavost (pevné látky, plyny) Tlak páry Relativní hustota par při 20 C Relativní hustota Hustota 1,17 g/cm³ Rozpustnost Rozdělovací koeficient n-oktanol/voda (log Pow) Viskozita, kinematická Viskozita, dynamická Výbušnost Oxidační vlastnosti Omezené množství 9.2. Další informace 07/03/2016 CS (čeština) 7/19

8 CFS-F FX / CP 660, A ODDÍL 10: Stálost a reaktivita Reaktivita Za běžných podmínek použití, uchovávání a přepravy není výrobek reaktivní Chemická stabilita Stabilní za běžných podmínek Možnost nebezpečných reakcí Za normálních podmínek používání nejsou známy žádné nebezpečné reakce Podmínky, kterým je třeba zabránit Při dodržení doporučených podmínek skladování a zacházení žádné (viz bod 7) Neslučitelné materiály Nebezpečné produkty rozkladu Za normálních podmínek uchovávání a používání by neměly vznikat nebezpečné rozkladné produkty. ODDÍL 11: Toxikologické informace Informace o toxikologických účincích Akutní toxicita žíravost/dráždivost pro kůži Vážné poškození očí / podráždění očí Senzibilizace dýchacích cest / senzibilizace kůže Mutagenita v zárodečných buňkách Karcinogenita Toxicita pro reprodukci Toxicita pro specifické cílové orgány jednorázová expozice Toxicita pro specifické cílové orgány opakovaná expozice Nebezpečnost při vdechnutí ph: Neurčeno ph: Neurčeno Může vyvolat alergickou kožní reakci. ODDÍL 12: Ekologické informace Toxicita Ekologie všeobecné Výrobek není považován za škodlivý pro vodní organismy ani není známo, že by měl dlouhodobé nepříznivé účinky na životní prostředí Perzistence a rozložitelnost Bioakumulační potenciál 07/03/2016 CS (čeština) 8/19

9 CFS-F FX / CP 660, A Mobilita v půdě Výsledky posouzení PBT a vpvb Jiné nepříznivé účinky ODDÍL 13: Pokyny pro odstraňování Metody nakládání s odpady Doporučení pro likvidaci odpadu Kód podle evropského seznamu odpadů (LoW) Likvidujte bezpečným způsobem podle místních/národních předpisů * - odpadní lepidla a těsnicí materiály obsahující organická rozpou-štědla nebo jiné nebezpečné látky ODDÍL 14: Informace pro přepravu V souladu s předpisy ADR / RID / IMDG / IATA / ADN Další informace Nejsou dostupné žádné doplňující informace UN kód Nejedná se o nebezpečné zboží ve smyslu přepravních předpisů Náležitý název OSN pro zásilku Oficiální název pro přepravu (ADR) Oficiální název pro přepravu (IMDG) Oficiální název pro přepravu (IATA) Oficiální název pro přepravu (ADN) Oficiální název pro přepravu (RID) Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu ADR Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu (ADR) IMDG Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu (IMDG) IATA Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu (IATA) ADN Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu (ADN) RID Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu (RID) Obalová skupina Obalová skupina (ADR) Obalová skupina (IMDG) Balicí skupina (IATA) Balicí skupina (ADN) 07/03/2016 CS (čeština) 9/19

10 CFS-F FX / CP 660, A Obalová skupina (RID) Nebezpečnost pro životní prostředí Nebezpečný pro životní prostředí Způsobuje znečištění mořské vody Další informace Nejsou dostupné žádné doplňující informace Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele - Pozemní přeprava - Doprava po moři - Letecká přeprava - Vnitrozemská lodní doprava Přeprava zakázána (ADN) Nepodléhá předpisům ADN - Železniční přeprava Přeprava zakázána (RID) Hromadná přeprava podle přílohy II MARPOL 73/78 a předpisu IBC ODDÍL 15: Informace o předpisech Nařízení týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí/specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi Předpisy EU Neobsahuje látky, na něž se vztahují omezení podle přílohy XVII Neobsahuje žádnou látku uvedenou na seznamu látek pro případné zahrnutí do přílohy XIV nařízení REACH Neobsahuje látky zařazené do Přílohy XIV REACH Národní předpisy Posouzení chemické bezpečnosti Nebylo vypracováno hodnocení chemické bezpečnosti ODDÍL 16: Další informace Úplné znění vět H a EUH: Eye Irrit. 2 Vážné poškození očí / podráždění očí, kategorie 2 Skin Sens. 1 Senzibilizace kůže, kategorie nebezpečnosti 1 H317 H319 Může vyvolat alergickou kožní reakci Způsobuje vážné podráždění očí SDS_EU_Hilti 07/03/2016 CS (čeština) 10/19

11 CFS-F FX / CP 660, A Tyto informace vycházejí z našich současných poznatků a jejich účelem je popsat výrobek výhradně z hlediska požadavků na ochranu zdraví, bezpečnosti práce a ochrany životního prostředí. Nesmějí být být chápány jako záruka jakýchkoli konkrétních vlastností výrobku 07/03/2016 CS (čeština) 11/19

12 CFS-F FX / CP 660, B Datum vydání: 29/02/2016 Datum revize: 07/03/2016 Nahrazuje: 29/02/2016 Verze: 5.1 ODDÍL 1: Identifikace látky/směsi a společnosti/podniku 1.1. Identifikátor výrobku Forma výrobku Obchodní název Kód výrobku Směsi CFS-F FX / CP 660, B BU Chemicals 1.2. Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití Relevantní určené způsoby použití Spec. průmyslového/profesionálního použití Pouze pro profesionální použití Nedoporučené použití 1.3. Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu Hilti CR spol. s r.o Uhrineveska Prag-Pruhonice - Tschech. Rep. T F Dodavatel Hilti CR spol. s r.o Uhrineveska Prag-Pruhonice - Tschech. Rep. T F Oddělení, které vydalo datový list Hilti AG Feldkircherstraße Schaan - Liechtenstein T chemicals.hse@hilti.com 1.4. Telefonní číslo pro naléhavé situace Telefonní číslo pro naléhavé situace Schweizerisches Toxikologisches Informationszentrum 24h Service (international) Země Organizace/společnost Adresa Telefonní číslo pro naléhavé situace Česká republika Toxikologické informační středisko Na Bojišti Klinika pracovního lékařství VFN a 1. LF UK Praha ODDÍL 2: Identifikace nebezpečnosti 2.1. Klasifikace látky nebo směsi Klasifikace podle nařízení (ES) č.1272/2008 (CLP)Směsi/Látka: SDS EU 2015: Podle nařízení (EU) 2015/830 (REACH příloha II) Skin Irrit. 2 H315 Eye Irrit. 2 H319 Resp. Sens. 1 H334 Skin Sens. 1 H317 Carc. 2 H351 STOT SE 3 H335 STOT RE 2 H373 Plné znění klasifikačních kategorií a vět H: viz oddíl 16 07/03/2016 CS (čeština) 12/19

13 CFS-F FX / CP 660, B 2.2. Prvky označení Označení podle nařízení (ES) č.1272/2008 [CLP] Extra labelling to displayextra classification(s) to display Výstražné symboly nebezpečnosti (CLP) Signální slovo (CLP) Nebezpečné obsažené látky Standardní věty o nebezpečnosti (CLP) Pokyny pro bezpečné zacházení (CLP) GHS07 Nebezpečí GHS08 difenylmethandiisokyanát (isomery a homology) H315 - Dráždí kůži H317 - Může vyvolat alergickou kožní reakci H319 - Způsobuje vážné podráždění očí H334 - Při vdechování může vyvolat příznaky alergie nebo astmatu nebo dýchací potíže H335 - Může způsobit podráždění dýchacích cest H351 - Podezření na vyvolání rakoviny H373 - Může způsobit poškození orgánů při prodloužené nebo opakované expozici P260 - Nevdechujte páry P280 - Používejte ochranné rukavice, ochranný oděv, ochranné brýle P302+P352 - PŘI STYKU S KŮŽÍ: Omyjte velkým množstvím vody P305+P351+P338 - PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Několik minut opatrně vyplachujte vodou. Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování P342+P311 - Při dýchacích potížích: Volejte lékaře, TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO P285 - V případě nedostatečného větrání používejte vybavení pro ochranu dýchacích cest 2.3. Další nebezpečnost Nepříznivé fyzikálně-chemické vlivy na lidské zdraví a životní prostředí Podezření na vyvolání rakoviny. Může způsobit poškození orgánů při prodloužené nebo opakované expozici. Může způsobit podráždění dýchacích cest. Dráždí kůži. Může vyvolat alergickou kožní reakci. Způsobuje vážné podráždění očí. Při vdechování může vyvolat příznaky alergie nebo astmatu nebo dýchací potíže. ODDÍL 3: Složení/informace o složkách 3.1. Látka 3.2. Směsi Název Identifikátor výrobku % Klasifikace podle nařízení (ES) č.1272/2008 (CLP) difenylmethandiisokyanát (isomery a homology) (Číslo CAS) >= 80 Carc. 2, H351 Acute Tox. 4 (Inhalation), H332 STOT RE 2, H373 Eye Irrit. 2, H319 STOT SE 3, H335 Skin Irrit. 2, H315 Resp. Sens. 1, H334 Skin Sens. 1, H317 Plné znění H-vět viz Oddíl 16 ODDÍL 4: Pokyny pro první pomoc 4.1. Popis první pomoci První pomoc při vdechnutí Přeneste osobu na čerstvý vzduch a ponechte ji v poloze usnadňující dýchání. Necítíte-li se dobře, volejte toxikologické informační středisko nebo lékaře. 07/03/2016 CS (čeština) 13/19

14 CFS-F FX / CP 660, B První pomoc při kontaktu s kůží První pomoc při kontaktu s okem První pomoc při požití Pokožku omyjte velkým množstvím vody. Kontaminovaný oděv svlékněte. Při podráždění kůže nebo vyrážce: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření. Několik minut opatrně oplachujte vodou. Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování. Přetrvává-li podráždění očí: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření. Necítíte-li se dobře, volejte toxikologické informační středisko nebo lékaře Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky Symptomy/poranění při vdechnutí Symptomy/poranění při kontaktu s kůží Symptomy/poranění při kontaktu s okem Může způsobit podráždění dýchacích cest. Při vdechování může vyvolat příznaky alergie nebo astmatu nebo dýchací potíže. Dráždivost. Může vyvolat alergickou kožní reakci. Podráždění očí Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření Aplikujte symptomatickou léčbu. ODDÍL 5: Opatření pro hašení požáru 5.1. Hasiva Vhodné hasicí prostředky Vodní mlha. Suchý prášek. Pěna. Oxid uhličitý Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi V případě požáru vznikají nebezpečné rozkladné produkty Možné uvolňování toxických výparů. Oxid uhličitý. Oxid uhelnatý Pokyny pro hasiče Ochrana při hašení požáru Nezávislý izolační dýchací přístroj. Ochrana celého těla. ODDÍL 6: Opatření v případě náhodného úniku 6.1. Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy Pro pracovníky kromě pracovníků zasahujících v případě nouze Plány pro případ nouze Pro pracovníky zasahující v případě nouze Ochranné prostředky 6.2. Opatření na ochranu životního prostředí Zabraňte uvolnění do životního prostředí Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění Způsoby čištění Další informace 6.4. Odkaz na jiné oddíly Další informace viz oddíl 13. Prostory, kde se výrobek rozlil, vyvětrejte. Nevdechujte páry. Vyvarujte se zasažení pokožky a očí. Používejte požadované osobní ochranné prostředky. Další informace viz oddíl 8: Omezování expozice / osobní ochranné prostředky. Rozlitou tekutinu nechte vstřebat do absorbujícího materiálu. Materiály a pevné zbytky zlikvidujte na místě, které k tomu má oprávnění. 07/03/2016 CS (čeština) 14/19

15 CFS-F FX / CP 660, B ODDÍL 7: Zacházení a skladování 7.1. Opatření pro bezpečné zacházení Opatření pro bezpečné zacházení Hygienická opatření Nepoužívejte, dokud jste si nepřečetli všechny bezpečnostní pokyny a neporozuměli jim. Používejte osobní ochranné pomůcky. Při používání tohoto výrobku nejezte, nepijte ani nekuřte. Vyvarujte se zasažení pokožky a očí. Kontaminovaný oděv před opětovným použitím vyperte. Při používání tohoto výrobku nejezte, nepijte ani nekuřte. Po manipulaci s výrobkem si vždy umyjte ruce Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí Skladovací podmínky Skladujte na dobře větraném místě. Uchovávejte v chladu. Skladovací teplota 5-25 C 7.3. Specifické konečné / specifická konečná použití ODDÍL 8: Omezování expozice / osobní ochranné prostředky 8.1. Kontrolní parametry 8.2. Omezování expozice Vhodné technické kontroly Osobní ochranné pomůcky Ochrana rukou Zajistěte dobré větrání na pracovišti. Rukavice. Ochranný oděv. Ochranné brýle. Ochranné rukavice druh Materiál Pronikání Tloušťka (mm) Norma Rukavice na jedno použití Nitrilový kaučuk (NBR) 3 (> 60 minut) EN 374 Ochrana očí druh Použití Charakteristické vlastnosti Norma Ochranné brýle Kapička EN 166, EN 170 Ochrana kůže a těla Ochrana cest dýchacích Používejte vhodný ochranný oděv V případě nedostatečného větrání používejte vhodné dýchací zařízení. Při dostatečném větrání není nutné Zařízení Typ filtru Stav Norma Filtr AX (hnědý) Omezování a sledování expozice životního prostředí Zabraňte uvolnění do životního prostředí. ODDÍL 9: Fyzikální a chemické vlastnosti 9.1. Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Skupenství Kapalina Barva oranžový. Zápach 07/03/2016 CS (čeština) 15/19

16 CFS-F FX / CP 660, B Práh zápachu ph Relativní rychlost odpařování (butylacetátem=1) Bod tání / rozmezí bodu tání Teplota tuhnutí Bod varu Bod vzplanutí Teplota samovznícení Teplota rozkladu Hořlavost (pevné látky, plyny) Tlak páry Relativní hustota par při 20 C Relativní hustota Rozpustnost Rozdělovací koeficient n-oktanol/voda (log Pow) Viskozita, kinematická Viskozita, dynamická Výbušnost Oxidační vlastnosti Omezené množství 9.2. Další informace ODDÍL 10: Stálost a reaktivita Reaktivita Za běžných podmínek použití, uchovávání a přepravy není výrobek reaktivní Chemická stabilita Stabilní za běžných podmínek Možnost nebezpečných reakcí Za normálních podmínek používání nejsou známy žádné nebezpečné reakce Podmínky, kterým je třeba zabránit Při dodržení doporučených podmínek skladování a zacházení žádné (viz bod 7) Neslučitelné materiály Nebezpečné produkty rozkladu Za normálních podmínek uchovávání a používání by neměly vznikat nebezpečné rozkladné produkty. ODDÍL 11: Toxikologické informace Informace o toxikologických účincích Akutní toxicita difenylmethandiisokyanát (isomery a homology) ( ) LD50, orálně, potkan > mg/kg (Rat; Literature study) LD50 potřísnění kůže u králíků > 5000 mg/kg (Rabbit; Literature study) žíravost/dráždivost pro kůži Dráždí kůži. 07/03/2016 CS (čeština) 16/19

17 CFS-F FX / CP 660, B Vážné poškození očí / podráždění očí Senzibilizace dýchacích cest / senzibilizace kůže Mutagenita v zárodečných buňkách Karcinogenita Toxicita pro reprodukci Toxicita pro specifické cílové orgány jednorázová expozice Toxicita pro specifické cílové orgány opakovaná expozice Nebezpečnost při vdechnutí Způsobuje vážné podráždění očí. Při vdechování může vyvolat příznaky alergie nebo astmatu nebo dýchací potíže. Může vyvolat alergickou kožní reakci. Podezření na vyvolání rakoviny. Může způsobit podráždění dýchacích cest. Může způsobit poškození orgánů při prodloužené nebo opakované expozici. ODDÍL 12: Ekologické informace Toxicita Ekologie všeobecné Výrobek není považován za škodlivý pro vodní organismy ani není známo, že by měl dlouhodobé nepříznivé účinky na životní prostředí. difenylmethandiisokyanát (isomery a homology) ( ) LC50 jiné vodní organismy 1 > 1000 mg/l (96 h) Mezní limit pro jiné vodní organismy 1 > 1000 mg/l (96 h) Perzistence a rozložitelnost difenylmethandiisokyanát (isomery a homology) ( ) Perzistence a rozložitelnost Not readily biodegradable in water. Hydrolysis in water. No (test)data on mobility of the substance available Bioakumulační potenciál difenylmethandiisokyanát (isomery a homology) ( ) BCF ryby 1 1 (Pisces) Bioakumulační potenciál Not bioaccumulative Mobilita v půdě Výsledky posouzení PBT a vpvb Jiné nepříznivé účinky ODDÍL 13: Pokyny pro odstraňování Metody nakládání s odpady Metody nakládání s odpady Doporučení pro likvidaci odpadu Kód podle evropského seznamu odpadů (LoW) Odstraňte obsah/obal v souladu s pokyny pro třídění odpadu od osoby pověřené sběrem odpadu. Likvidujte bezpečným způsobem podle místních/národních předpisů * - odpadní isokyanáty * - odpadní lepidla a těsnicí materiály obsahující organická rozpou-štědla nebo jiné nebezpečné látky 07/03/2016 CS (čeština) 17/19

18 CFS-F FX / CP 660, B ODDÍL 14: Informace pro přepravu V souladu s předpisy ADR / RID / IMDG / IATA / ADN Další informace Nejsou dostupné žádné doplňující informace UN kód Nejedná se o nebezpečné zboží ve smyslu přepravních předpisů Náležitý název OSN pro zásilku Oficiální název pro přepravu (ADR) Oficiální název pro přepravu (IMDG) Oficiální název pro přepravu (IATA) Oficiální název pro přepravu (ADN) Oficiální název pro přepravu (RID) Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu ADR Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu (ADR) IMDG Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu (IMDG) IATA Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu (IATA) ADN Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu (ADN) RID Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu (RID) Obalová skupina Obalová skupina (ADR) Obalová skupina (IMDG) Balicí skupina (IATA) Balicí skupina (ADN) Obalová skupina (RID) Nebezpečnost pro životní prostředí Nebezpečný pro životní prostředí Způsobuje znečištění mořské vody Další informace Nejsou dostupné žádné doplňující informace Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele - Pozemní přeprava - Doprava po moři - Letecká přeprava 07/03/2016 CS (čeština) 18/19

19 CFS-F FX / CP 660, B - Vnitrozemská lodní doprava Přeprava zakázána (ADN) Nepodléhá předpisům ADN - Železniční přeprava Přeprava zakázána (RID) Hromadná přeprava podle přílohy II MARPOL 73/78 a předpisu IBC ODDÍL 15: Informace o předpisech Nařízení týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí/specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi Předpisy EU Neobsahuje látky, na něž se vztahují omezení podle přílohy XVII Neobsahuje žádnou látku uvedenou na seznamu látek pro případné zahrnutí do přílohy XIV nařízení REACH Neobsahuje látky zařazené do Přílohy XIV REACH Národní předpisy Posouzení chemické bezpečnosti Nebylo vypracováno hodnocení chemické bezpečnosti ODDÍL 16: Další informace Úplné znění vět H a EUH: Acute Tox. 4 (Inhalation) Akutní toxicita (inhalační), kategorie 4 Carc. 2 Karcinogenita, kategorie 2 Eye Irrit. 2 Vážné poškození očí / podráždění očí, kategorie 2 Resp. Sens. 1 Senzibilizace dýchacích cest, kategorie nebezpečnosti 1 Skin Irrit. 2 Žíravost/dráždivost pro kůži, kategorie 2 Skin Sens. 1 Senzibilizace kůže, kategorie nebezpečnosti 1 STOT RE 2 Toxicita pro specifické cílové orgány opakovaná expozice, kategorie 2 STOT SE 3 Toxicita pro specifické cílové orgány jednorázová expozice, kategorie 3, podráždění dýchacích cest H315 Dráždí kůži H317 H319 H332 H334 H335 H351 H373 Může vyvolat alergickou kožní reakci Způsobuje vážné podráždění očí Zdraví škodlivý při vdechování Při vdechování může vyvolat příznaky alergie nebo astmatu nebo dýchací potíže Může způsobit podráždění dýchacích cest Podezření na vyvolání rakoviny Může způsobit poškození orgánů při prodloužené nebo opakované expozici SDS_EU_Hilti Tyto informace vycházejí z našich současných poznatků a jejich účelem je popsat výrobek výhradně z hlediska požadavků na ochranu zdraví, bezpečnosti práce a ochrany životního prostředí. Nesmějí být být chápány jako záruka jakýchkoli konkrétních vlastností výrobku 07/03/2016 CS (čeština) 19/19