Ročník XVIII. č října 2008 Kč 5,

Transkript

1 Vzpomínka na Rudu Koblice... na 3. straně POZVÁNKA 8. listopadu Drakiáda str. 1 Zkusíme to znovu Říká starosta Jiří Kulhánek v souvislosti se získáním peněz z regionálních operačních programů na regeneraci sídliště C a opravu domu čp. 7, kde by mělo vzniknout regionální informační centrum. Projekt regenerace sídliště C se při minulém hodnocení projektů umístil hned na devátém, prvém nepostupovém místě. Přesto bude pro další kolo žádostí přepracován. Hlavně bude celkový objem snížen z původních 100 na 50 mil. korun, aby měl projekt větší šanci uspět. Podobná taktika vyšla městu v případě sportovní haly. Jak to bude s byty ČEZu? Na tuto otázku zatím neznáme odpověď. Nájemníci proti původnímu rozhodnutí - prodat byty po celcích za tržní cenu v soutěži - protestovali po Kadani také v Chomutově. Starosta města Jiří Kulhánek již obdržel odpověď od společnosti ČEZ, na svůj dopis, který se týkal možnosti převodu bytů ČEZ do vlastnictví města. Z odpovědi je jisté pouze jedno, že konečné rozhodnutí nepadne brzy. (dokončení na 2. straně) ČTRNÁCTIDENÍK KADAŇSKÝCH OBČANŮ Ročník XVIII. č října 2008 Kč 5, Ve dnech 17. a 18. října se rozhodovalo o tom, kdo povede Ústecký kraj další čtyři roky. Zájem voličů již v prvních minutách po otevření volebních místností svědčil o tom, že účast bude vyšší, než při minulých volbách. Nakonec se to potvrdilo. V Ústeckém kraji přišlo k volbám 37,44 % oprávněných voličů. Co se týká výsledků, je pořadí následující: ČSSD 32,78 % (22 mandátů), ODS 20,57 (13), KSČM 18,39 % (12) a Severočeši.cz 13,20 % (8). Žádná další strana se do zastupitelstva kraje nedostala. Nejblíže k tomu byli Zelení, kteří dostali 4,29 % hlasů. Co se týká samotné Kadaně, zde byla účast o něco nižší než v kraji 32,19 % ze zapsaných voličů. Při minulých krajských volbách však byla účast jen 19,89 %. Občané našeho města pak hlasovali takto: ČSSD - 39,09 %, ODS 22,37, KSČM 16,54, Severočeši.cz 10,98. Kadaňský region bude v zastupitelstvu kraje hájit kadaňský René Budjač (ODS) a Stanislav Stehlík (Severočeši.cz) z Klášterce. Dále se z chomutovského okresu do zastupitelstva kraje dostali: Jana Vaňhová, Petr Husák, Rudolf Kozák (všichni ČSSD), Jindřich Stádník (ODS), Jaroslav Komínek, Ladislav Drlý (oba KSČM) a Zdeněk Vokatý (Severočeši.cz). Foto: (vv) Příští KN Uzávěrka příspěvků a inzerátů je ve středu 5. listopadu 14. listopadu Nabízejí více......zpráv aktualit fotografií Nezaměstnanost je v Kadani nízká Jak vyplývá ze statistiky Úřadu práce v Chomutově, se kterou se na svém zasedání seznámili kadaňští radní, míra nezaměstnanosti se v posledních měsících pohybuje kolem 5,8 %. To je zhruba tři procenta pod průměrem chomutovského okresu. Podle starosty Jiřího Kulhánka jde o nejlepší výsledek za poslední léta a mají na něm podíl především průmyslové zóny Královský vrch u Kadaně a Verne u Klášterce nad Ohří. Kdo práci chce, může ji v zónách poměrně snadno získat. To se týká i nekvalifikovaných profesí, zdůraznil starosta města. Drakiáda 2008 V sobotu 8. listopadu pořádá Dům dětí a mládeže Šuplík velkou přehlídku draků. Draci všech velikostí a barev mohou být jak vlastnoručně vyrobeni, tak i koupeni. Na účastníky dračího klání čeká možnost vyhrát zajímavé ceny v mnoha kategoriích. Sraz 8. listopadu ve 14 hodin u Šuplíku, odkud se všichni přesunou do lesoparku, kde se bude vlastní Drakiáda 2008 konat. Rada města, která se sešla minulý týden, projednala smlouvu Kadaně, Klášterce nad Ohří a dopravce o zajištění zimní rekreační dopravy. Každé město se bude podílet na nákladech stejným dílem. Maximálně půjde o Kč korun v případě, že by dopravu nevyužil žádný rekreant. Podle množství cestujících budou náklady klesat. Po skončení zimní sezóny se provoz vyhodnotí Cesta na hory rekreační dopravou vás přijde na 50 Kč Za zimními radovánkami pohodlně a na základě zájmu se rozhodne o tom, zda bude doprava pokračovat i v další lyžařské sezóně. Nyní ještě musí smlouvu schválit zastupitelstvo a pak už se lyžaři mohou těšit na snadnou cestu za zimními radovánkami. Podle sněhových podmínek by autobus do hor mohl začít jezdit od konce listopadu až do března příštího roku. Jízdní řády v předstihu zveřejníme. NOVINKY Autoškoly Ing. Jan Chvátal Kadaň, Klášterec nad Ohří, Chomutov Oznamuji všem řidičům a provozovatelům motorových vozidel, že mi byla udělena Krajským úřadem Ústeckého kraje AKREDITACE PRO ŠKOLICÍ STŘEDISKO Mám oprávnění školit všechny řidiče lehkých nákladních vozidel, težkých nákladních vozidel, přívěsů, návěsů a autobusů. Povinnost každého řidiče je absolvovat každý rok školení v délce 7 hodin. Periodicita školení je nutná. Z dalších zákonů vyplývá povinnost školení pro všechny řidiče osobních automobilů - tzv. referentů. Školíme každý den, v sobotu i v neděli. Těšíme se na své stálé zákazníky a zároveň uvítáme nové. Cenu stanovíme dle počtu účastníků. Ing. Jan Chvátal, chvatal@ktkadan, tel.: Volba nejlepšího sportovce Kadaně za rok 2008 začne od listopadu s několika změnami Blíží se konec roku a s ním další, již 8. ročník ankety o nejpopulárnějšího sportovce Kadaně za rok Jak nás informovala vedoucí odboru kultury, školství a sportu Kateřina Čuboňová, letos dojde v průběhu i organizaci ankety k několika změnám. Opět se budou vyhlašovat dvě kategorie. Do mládežnické jsou zahrnuti sportovci narození v roce 1990 a mladší. Z toho vyplývá, že do druhé kategorie patří borci narozeni v roce 1989 a starší. Nominováni mohli být jak sportovci z kadaňských oddílů, tak a i odchovanci, Víno dokáže spojit lidi, kraje i národy Fergunna je název projektu, který chce přispět k poznání minulosti i současnosti v česko-saském kulturním prostoru, které tvoří Krušnohoří. A zároveň chce ukázat i na možnosti jeho budoucnosti v nadcházejících letech. U zrodu projektu stál společně se svými kolegy ze saské strany kadaňský historik Petr Hlaváček, který v současné době působí na Univerzitě Karlově v Praze. Jak připomněl, Fergunna je nejstarší označení Krušnohoří a říkali mu tak snad již staří Keltové. Spolupráce jeho obyvatel se nikdy nedržela oficiálních hranic, a proto je třeba se i na minulost dívat z pohledu celého Krušnohoří a nevytrhávat jednotlivé části. V rámci projektu se v kulturním domě Střelnice kteří reprezentují Kadaň v jiných klubech. A nyní ke změnám. Tou první je zrušení různých skupin hodnotitelů. Hlasovat v anketě může kdokoliv. Další změna bude v možnostech hlasování. Sportovní fandové budou moci hlasovat dvěma způsoby. Buď pomocí anketních lístků, které budou zveřejněny v Kadaňských novinách, nebo prostřednictvím internetu na webových stránkách města Kadaně a Kulturních zařízení Kadaň. Poslední a tak trochu revoluční změnou bude vyhlášení vítězů. To se uskuteční 30. ledna 2009 na Plese sportovců v kulturním domě Střelnice. Anketní lístky se objeví poprvé již v příštích Kadaňských novinách včetně nominace jednotlivých sportovců, jak je navrhly sportovní kluby. I když do ledna, kdy bude uzávěrka ankety, je ještě dosti času, anketní lístky vyplňte co nejdříve. K hlasování budete mít více příležitostí, protože lístky budeme pravidelně zveřejňovat až do uzávěrky soutěže, to znamená do ledna příštího roku. Vyplněné je budete moci odevzdat i Informačním centru na Mírovém náměstí. v Kadani uskutečnila první veřejná konference, která byla věnována minulosti, současnosti a budoucnosti vinařství. Možná proto, že jak připomněli mnozí vystupující, víno dokáže spojovat nejen lidi, ale také národy a země. Sál kulturního domu byl zaplněn posluchači, které tvořili žáci středních škol, hosté a další zájemci z řad veřejnosti, kteří mohli vyslechnout celkem 11 přednášek. Dozvěděli se mnoho zajímavého o minulosti i současnosti pěstování vína. Víno ostatně provázelo člověka od dávných dob. Jak s úsměvem připomněl profesor Jan Royt z University Karlovy, prvním opilcem byl vlastně již praotec Noe. (dokončení na 5. straně)

2 Krátce z Kadaňska Poděkování za květinovou výzdobu Ze zápisníku městské policie Pranostika: Sedláci utnou 1. listopadu z dubového anebo bukového stromu třísku: Jestli je tříska suchá, tedy očekávají levnou zimu; jestli ale vlhká a zaostnatá, tady se domnívají, že bude tuhá zima. Citát na tento týden: Kdo nemá nic, rád by něco, kdo něco má, schlamst by všecko. ČESKÉ PŘÍSLOVÍ Několik novinek najdete v Informačním centru na Mírovém náměstí. Tou nejčerstvější jsou magnetky s fotografiemi Kadaně z ptačí perspektivy. Je jich několik druhů a stojí 55 Kč. Novinkou je i propisovací tužka se znakem Kadaně, která stojí 10 Kč. Město Kadaň uzavřelo partnerskou smlouvu s občanským sdružením, které chce od příštího roku provozovat v našem městě poradnu pro mezilidské vztahy. Tato služba v Kadani dosud chybí. Smlouva s městem pomůže sdružení při žádosti o dotace na svou činnost. Ve Vilémově mají nové dětské hřiště. Vybudováno bylo v areálu mateřské a základní školy a jeho stavba vyšla na korun. Z toho korun věnovaly obci na zřízení hřiště Severočeské doly Chomutov. V Radonicích by chtěli bezdrátový veřejný rozhlas. Projekt na jeho vybudování je hotov od roku 2006 a peníze by chtěli získat z dotačního titulu Program obnovy venkova. Cílem projektu, který by stál zhruba půl milionu korun, je zajistit informovanost pro občany o aktuálním dění i pro integrovaný záchranný systém. Pošta ve Chbanech ve zredukovaném provozu. Po dlouhých jednáních se podařilo udržet zredukovaný dopolední a odpolední provoz pošty. Od 1. října je pošta otevřena od 8.00 do 9.00 a od do hod. Nepřehlédněte Obecní živnostenský úřad v těchto dnech rozesílá upozornění určená podnikatelům vlastnícím živnostenská oprávnění pro podnikání ve vybraných oblastech (např. v oblasti investorsko inženýrské činnosti, taxislužby, praní textilu a oděvů apod.), a to v souvislosti s novelou živnostenského zákona účinnou od Žádáme podnikatele, aby na tato upozornění ve vlastním zájmu reagovali dle pokynů obecního živnostenského úřadu, neboť živnostenská oprávnění k provozování uvedených živností musejí být dána do souladu s příslušnými přechodnými ustanoveními novelizovaného živnostenského zákona. Děkujeme za pochopení. Milada Hönigová, vedoucí obecního živnostenského úřadu Společně se starostou města Jiřím Kulhánkem pogratuloval oceněným v soutěži o nejlepší květinovou výzdobu Jiří Frajt, vedoucí odboru životního prostředí. Foto: M. Jancák Do zasedací místnosti městského úřadu byli pozváni vyhodnocení účastníci letošního ročníku soutěže o nejlepší květinovou výzdobu. Lidem, kteří přispívají k tomu, aby naše město bylo krásnější, poděkoval starosta města Jiří Kulhánek. Samozřejmě by si přál, aby se k nim v příštím roce přidali další, a Kadaň tak byla ještě krásnější. Společně s vedoucím odboru životního prostředí Jiřím Frajtem oceněným pogratulovali a předali zasloužené odměny. Soutěžilo se ve dvou kategoriích. Vítěz každé kategorie obdržel Kč. Soutěžící na druhých místech si odnesli Kč a třetí v pořa- dí Kč. Za umístění na dalších místech byla odměna 500 Kč. Výsledky soutěže o nejlepší květinovou výzdobu: kategorie rodinný dům: 1. Věra Mifková, 2. Emilia Dragomirová a Taťána Minarechová, 3. Jaroslava Kůsová, 4. Věra Hamáková, 5. Marie Žemličková, 6. Wolfgang Piškule, 7. Jitka Soukupová, 8. Dana Strnadová, 9. Stanislav Turek, 10. Hana Pojarová. Kategorie bytový dům: 1. Dagmar Bílková, 2. Věra Vondrušková, 3. Monika Matyášová, 4. Josef Jindra, 5. Vlastimil Velc, 6. Richard Nack, 7. Helena Albrechtová, 8. Marie Korandová, 9. František Poštolka. Jak to bude s byty ČEZu? (pokračování z 1. strany) Variantu je nutné nejprve po právní a daňové stránce detailně posoudit. Dále je nutno vzít v úvahu, že rozhodnutí o poskytnutí daru, je v kompetenci valné hromady, která dary může poskytnout jen k účelům stanoveným v souladu s právními předpisy ČR, tolik citace z odpovědi, kterou Kulhánek obdržel. Ke starostovi Kadaně se přidali i starostové dalších měst, kterých se tento problém také týká. Obdrželi stejnou odpověď. Jak Kadaňské noviny informoval Václav Kucharský, který za nájemníky vystupuje, kromě starostů Kadaně, Chomutova, Jirkova a Klášterce nad Ohří úsilí Výnos z poplatků na modernizaci Podle ředitele Nemocnice Kadaň MUDr. Josefa Maška se na regulačních poplatcích vybralo již kolem 2,5 milionu korun. Výnos byl použit na pořízení nového rentgenového pracoviště v hodnotě zhruba 2,6 mil. korun. Zařízení pomůže zkvalitnit péči o pacienty. nájemníků podpořil také Jiří Paroubek. Jako poslanec za Ústecký kraj jsem se obrátil na vedení společnosti ČEZ. Jednal jsem s panem generálním ředitelem Romanem a došli jsme ke společnému názoru, že ČEZ bude hledat cestu, aby se byty prodaly za podmínek, které jsou přijatelné pro současné nájemníky a zároveň odpovídaly zákonodárství EU, dodal Paroubek. Od počátku podporuje snahu nájemníků poslanec Jiří Polanský. Václav Kucharský se také sešel s místopředsedou Sdružení nájemníků ČR Ing. Milanem Tarabou. Ze schůzky mám dobrý pocit, protože jsem se dozvěděl věci, které jsem pouze tušil, ale nyní je mám potvrzené. Pan Taraba se choval velice profesionálně a odpovídal bez vytáček a s přehledem. Odnesl jsem si poznatky, které určitě využiju. Dále jsme se dohodli, že mohu kdykoliv přijít i v budoucnu, řekl k jednání Kucharský. Naopak marně vyzněla snaha se setkat s předsedou vlády M. Topolánkem. Doporučený dopis s popisem problému a žádostí o schůzku se vrátil zpět a ani prostřednictvím u se Kucharský nedočkal odpovědi. Důslednost až do konce Při kontrolní činnosti na sídlišti Na Podlesí si městská policie všimla vozidla, které porušilo dopravní předpisy. Po jeho zastavení a následném prokazování totožnosti kontrolující strážník zjistil, že muž, který auto řídil, nemá řidičské oprávnění. Dokonce mu ani nebylo nikdy vydáno. Tím však případ neskončil. Důsledná kontrola odhalila také to, že si auto vypůjčil bez dovolení, když si klíče od něj vzal z bytu prarodičů. Případ byl předán Policii ČR pro podezření z neoprávněného užívání cizí věci. Průvodčího ignoroval O pomoc požádal strážníky průvodčí vlaku ve stanici Kadaň-Prunéřov. Problém mu způsobil cestující, který při jízdě vlakem odmítl předložit jízdenku a následně kouřil na nástupišti. Jak strážníci zjistili, problémový cestující byl z Klášterce nad Ohří. Kdo chce cestovat autobusem z Kadaně do Chomutova a nemá v hlavě jízdní řád, má prostě smůlu. Informaci o odjezdech a příjezdech na zastávce nenajde, pouze čistý plech, jen trochu zkrášlený nápisy, které s autobusovou dopravou nemají moc společného. Ale není to vůbec ojedinělý případ. Na jiném stanovišti chybí cedule úplně, na dalším si někdo zlomyslný vyřízl časy odjezů. Cestující postrádají také označení, kam vlastně autobusy z jednotlivých stanovišť jezdí. A na tabuli, která by souhrnně a přehledně o autobusových spojích informovala, už vzpomínají jen opravdoví pamětníci. Foto: (vv) Aktuální informace pro podnikatele Upozorňujeme podnikatele, že od 1. října 2008 mohou využívat možnosti elektronického podání učiněného prostřednictvím aplikace jednotného registračního formuláře (JRF) a jeho přímého odeslání na elektronickou podatelnu Živnostenského rejstříku. Podmínkou pro použití této aplikace je, že podnikatel vlastní uznávaný elektronický podpis. Instalační balíček aplikace JRF je pro podnikatele k dispozici zdarma na veřejném webu Registru živnosten- Tak tomu se říká smůla i štěstí zároveň. Když nákladní vozdilo vybavené zvedacím zařízením projíždělo Žitnou ulicí, hydraulickým ramenem, které nebylo dostatečně zasunuto, zavadilo o sloup elektrického vedení. Následně došlo k jeho zlomení. Při pádu zasáhl projíždějící vozidlo Ford Transit. Naštěstí na místě spolujezdce nikdo neseděl, a tak ke zranění osob nedošlo, pouze vznikla škoda na vozidle. ského podnikání na adrese cz. Po jeho stažení a nainstalování lze vytvořit podání v rozsahu JRF a odeslat na elektronickou podatelnu Živnostenského rejstříku. Následně se toto podání objeví přímo v Informačním systému Registru živnostenského podnikání u toho živnostenského úřadu, který byl podnikatelem v elektronickém podání určen. Milada Hönigová, vedoucí obecního živnostenského úřadu Kadaňské sesterské dny poprvé na Střelnici Účastnice konference přivítal ředitel Nemocnice Kadaň MUDr. Josef Mašek. Začátkem října se v Kadani, poprvé v kulturním domě Střelnice, uskutečnily již šesté sesterské dny, které pořádala Nemocnice Kadaň ve spolupráci s městy Kadaň a Klášterec a za podpory řady sponzorů. Kromě odborné části, která se pokusila nastínit odpověď na otázku, kam kráčí české ošetřovatelství, měli účastníci konference možnost poznat i část historie našeho města. Navštívili také františkánský klášter, kde se konal při této příležitosti koncert Loutny české s překvapením. Tím měla být Naďa Konvalinková. Kadaňské sesterské dny, které se kromě prvních dvou ročníků v rámci celoživotního vzdělávání konají každé dva roky, se během deseti let staly uznávanou akcí. Svědčí o tom zájem o účast prakticky z celé republiky. Organizátoři museli po naplnění kapacity ještě řadu dalších zájemců odmítat. Vysokou laťku si akce udržela i letos, jak ostatně dosvědčují ohlasy účastnic, které jsme zaznamenali. Přicházejí i pochvalné dopisy, které jsou pro organizátory pohlazením na duši a morální odměnou. Hlavním důvodem, proč jsou sesterské dny, krom dobré organizace, ceněny, je především program. Jak nám organizátoři řekli, snaží se, aby účastníci získali co možná nejvíce aktuálních informací z ústředí, tak se zde hovoří o problémech, se kterými se zdravotní sestry setkávají v praxi. Povolání zdravotních sester je náročné a pro mnohé se stalo doslova posláním v tom dobrém slova smyslu. Připomněla to i místostarostka Kadaně Olga Zörklerová, která na úvod konference přišla účastníky pozdravit. Není tajemstvím, že počet zdravotních sester v České republice ubývá. Mluvilo se i o tom, Kapacita hlavního sálu Střelnice byla využita za maximum. Přesto museli organizátoři odříkat další zájemce o účast. Foto: (vv) proč tomu tak je. Jedním z důvodů je podle ředitele Kadaňské nemocnice MUDr. Josefa Maška nevyhovující systém vzdělávání. Druhým důvodem je výše odměny, kterou za svoji práci dostávají. Ta i s přesčasy nedosahuje úrovně průměrné mzdy v České republice. Organizační výbor VI. kadaňských sesterských dnů děkuje všem sponzorům za pomoc, kterou věnovali této celostátní akci, dodala za jeho členy na závěr Milada Balážová. Sponzoři konference: Město Kadaň, COLOR 3P reklama, MARIENBAD WATERS a. s., Severočeské doly a. s., Penzion Relax Kadaň, LHL s. r. o., Karlovarský porcelán, a. s., Vítkovice - IOS, s. r. o. Tušimice, ESB Tušimice s. r. o., TU Flor spol. s r. o., První krušnohorská realitní s. r. o., ČEZ a. s., ZUŠ Klementa Slavického Kadaň, Odborová organizace Nemocnice Kadaň, s. r. o., KEBEK, a. s., Květinářství Kytice - Dana Müllerová, Stavební společnost Oršuliak října 2008 / Kadaňské noviny

3 Rodinná a společenská kronika BLAHOPŘÁNÍ Město Kadaň blahopřeje všem občanům našeho města, kteří v měsíci listopadu 2008 oslaví "kulatá" výročí 70 let, 75 let, 80 let a více. Přeje jim především zdraví a hodně osobní spokojenosti... VZPOMÍNKY Dne 13. října uplynul jeden smutný rok, kdy nás navždy opustil pan Jaroslav Michoněk z Kadaně. S úctou a láskou stále vzpomíná manželka, děti, vnoučata a pravnoučata. 1. listopadu uplyne pět dlouhých let od nejsmutnějšího okamžiku v našem životě, kdy nás navždy opustil pan František Jiráček. Na svého milovaného manžela, tatínka a dědečka stále myslí a nikdy nezapomenou manželka Jana, dcera Michaela a vnučka Janička. Dne 3. listopadu 2008 uplynou 4 smutné roky, kdy nás opustila naše drahá maminka, babička, prababička paní Anna Malá. Už jen kytičky na hrob jí můžeme dát a stále na ni vzpomínat. Nikdy nezapomene dcera Alena s rodinou, manžel Jiří, vnoučata, pravnoučata Ondra a Katuška. Dne 5. listopadu vzpomeneme se zármutkem v srdci 15letého výročí úmrtí mé drahé maminky, babičky a prababičky paní Alžběty Švancarové. Stále vzpomíná dcera Vlasta s rodinou, vnoučata a pravnoučata. Všem, kteří si vzpomenou s námi, děkuji. Koupíte i známky V současné době si můžete v Informačním centru zakoupit nejen řadu nových pohledů z Kadaně, ale také potřebné poštovní známky. Rozšíření nabídky asi nejvíce potěší turisty, kteří je po zakoupení pohledu nemusí chodit shánět jinam, a mohou tak pozdrav z Kadaně rovnou poslat. Kdy pro knihy Oddělení pro dospělé, dětské oddělení, hudební oddělení, internetové pracoviště, antikvariát a bezbariérová služba: pondělí hodin úterý zavřeno středa hodin čtvrtek hodin pátek hodin Pobočka v Husově ulici pondělí hodin úterý zavřeno středa hodin čtvrtek hodin pátek hodin Provozní doba internetu (pobočka) pondělí hodin úterý hodin středa hodin čtvrtek hodin pátek hodin @knihovnakadan.cz Na den přesně po padesáti letech se do obřadní síně města Kadaně vrátili Zdeňka Pěkná rozená Stádníková a Josef Pěkný, aby v kruhu svých blízkých oslavili zlatou svatbu. Svoje první Ano si řekli 11. října 1958 na kadaňské radnici. Vychovali dvě dcery a mají 7 vnoučat. Za jejich uplynulý život jim poděkovala oddávající, kterou byla Hana Kožíšková, a vybídla je k opětné výměně snubních prstýnků a políbení. U příležitosti 50. výročí vaší svatby bych vám chtěla poděkovat za krásný příklad rodinného života, za obětavou péči věnovanou rodině a vůbec za vše, čím jste přispěli a dosud přispíváte k rozvoji naší společnosti, řekla jim Hana Kožíšková. Když oslavenci odcházeli za potlesku špalírem, vzkázala jim paní Pěkná: Netleskejte vy mladí, ale vezměte si z nás příklad... Foto: (vv) Zavzpomínali na Rudu Koblice Na jevišti Střelnice se vedle Nezmarů představili i členové legendární Verumky. Třináctého října před pěti lety se se svými přáteli navždy rozloučil Rudolf Koblic, známý učitel, hudebník a malíř, který se po revoluci angažoval i v politickém životě Kadaně. Ve středu 22. října mu muselo být tam nahoře skutečně pěkně. Večer v kulturním domě Střelnice byl totiž věnovaný jeho památce. Zahrát mu přišli Nezmaři, kteří letos slaví svoje 30. výročí. Nebude to žádná tryzna, protože to by Ruda určitě nechtěl, oznámili posluchačům v zaplněném sále. Vzpomínali nejen písničkami, ale také vyprávěním. Na pódiu se objevili i členové legendární Verumky, kteří také zahráli několik skladeb a prozradili, jak vznikl název skupiny i to, jak se správně pije oblíbené Rudovo pití - rum s kafem. Tím si také připili na počest dobrého člověka, který mohl tam v nebi aspoň přivonět. Sestava skupiny Pres-i-dent: zpěv - Pavel Smiljek (horní snímek vlevo), bicí - Martin Lédl (dole), basa - Pavel Hajas z Mostu (horní snímek vpravo) a kytara - Miroslav Mužík (dole vlevo). kam za kulturou Kulturní dům Střelnice Sobota 1. listopadu od 19 hodin: prodloužená tanečních. Čtvrtek 6. listopadu od 19 hodin: Pavel Bobek a skupina Malinaband, vstupné 100 Kč.. Sobota 8. listopadu od 20 hodin: ples malé kopané - spojeno s vyhodnocením letošního ročníku soutěží. Pořádá SOMK Kadaň Pondělí 10. listopadu od 19 hodin: Kamelot - koncert tramp-folkové legendy. Roman Horký a jeho parta na Střelnici. Vstupné 125 Kč, senioři a studenti 80 Kč. Středa 19. listopadu od 18 hodin: Koncert ZUŠ Klementa Slavického - další z pravidelných koncertů kadaňské základní umělecké školy. Vstup volný. Neděle 23. listopadu od 16 hodin: Benefice o.s. Radka - benefiční kontaktní zábavný pořad pro děti. Uvidítě bubble show, bude se zpívat, tančit a samozřejmě soutěžit. Chybět nebude ani cvičený psík Máša. Vstupné dobrovolné. Úterý 25. listopadu od 19 hodin: Malý velký muž - filmový klub. Dustin Hoffman zahrál muže malého vzrůstem, velkého srdcem okouzlujícím způsobem a tenhle film se svým smíchem i slzami je jeden z nejkrásnějších, které byly natočeny. Vstupné 20 Kč. Výstavy Městská galerie Josefa Lieslera (dříve Pod Věží) - Mírové náměstí Výstava Josefa Kořenského, Jaroslavy Slivoňové a Lady Adamové potrvá do 11. listopadu. Ve čtvrtek 13. listopadu od 17 hodin: Čtyři roční období - vernisáž výstavy výtvarných a rukodělných prací žáků Základní a mateřské školy při Nemocnici Kadaň. Výstava potrvá do 4. prosince. Galerie Karla Havlíčka, kadaňský hrad Stálá expozice kreseb Karla Havlíčka. Galerie U Netopýra na Mírovém náměstí Otevřeno v úterý až pátek od 10 do 12 a od 13 do 17 hodin. Stálá expozice Herberta Kiszy. Orfeum Pátek 7. listopadu od 20 hodin: Stan the Man s Bohemian Blues Band - rockový koncert. Sobota 15. října od 20 hodin: Švihadlo, Garage & Tony Ducháček, Skyline - další z rockových koncertů. Sobota 22. listopadu od 20 hodin: Kryštof - Richard Krajčo a jeho skupina přijedou na utkání s domácím týmem fanoušků. Sobota 6. prosince od 20 hodin: Katapult - poslední turné na rozloučenou. Katapult se tak, pokud to ještě jde, chce důstojně rozloučit se svými fanoušky a poděkovat za jejich přízeň během jeho více než 33leté kariéry. Městské muzeum v Kadani Stálé expozice jsou umístěny ve františkánském klášteře Čtrnácti svatých Pomocníků a jsou rozděleny do tří různých okruhů. Vstupné do expozic je 50 Kč (platí se za každý okruh; školní mládež, studenti a důchodci 20 Kč, rodinné vstupné 70 Kč). Na přednášky 20 Kč. Otevírací doba muzea: pondělí - zavřeno, úterý až pátek a neděle a 16 hodin, sobota , 13.00, a hodin. Čtvrtek 6. listopadu od 17 hodin: 90 let čs. známky - filatelistická výstava představí poklady tří sběratelů a známkou s prezidentem Masarykem připomene i výročí 90 let československé známky. Sobota 29. listopadu od 19 hodin: 630 let od smrti Otce vlasti - repríza scénického čtení z vlastního životopisu Karla IV. Zámek v Klášterci nad Ohří Zámek je celoročně přístupný. Od listopadu do března je zámek přístupný od pondělí do pátku od 9 do 15 hodin. Prohlídky v expozicích Muzea českého porcelánu a Muzea světového porcelánu jsou každou celou hodinu. Nová expozice: výstava Pohádková země Vítězslavy Klimtové a expozice Loutky rodiny Kopeckých ve sklepních prostorách zámku. Vítězslava Klimtová je známá spisovatelka, malířka a strašidloložka. Pres-i-dent se chystá hrát Kadaňskou rockovou scénu obohatila nová skupina, vlastně skupiny dvě. Pro pozvané byla možná poslední neděle příležitost se zúčastnit předpremiéry koncertu skupiny Pres-i-dent. I když na místním rockovém nebi jde o vycházející hvězdu, členové již za sebou mojí působení v jiných formacích. Zkoušejí spolu zhruba rok a v repertoáru mají deset písniček. Jde o vlastní tvorbu a kromě jedné - Třesu se strachem, která zazněla i v původní verzi, jsou to písničky nové. Do žádné škatulky nebudeme skupinu zařazovat, o tom si udělají obrázek posluchači na některém z koncertů, do kterých jsou členové Pres-i-dentu připraveni se pustit. O čem je jich hudba, trochu napoví názvy některých písní: Ďáblova samička, Plastovej Ježíš, Myšlenky na smrt, Na dlani osudu... Úvod neoficiálního koncertu obstarala předkapela. Nicole a Scheryl Smiljekovy z Kadaně si říkají Limited sisters a po roční přípravě mají v repertoáru několik písniček. Třeba se s nimi potkáte někde na vernisáži nebo klubové akci. Foto: (vv) Kadaňské noviny / 31. října

4 Napsali jste do redakce Kadaňských novin Doupov je také pohádkovým místem V básních se říká, že příroda v podzimu je jako stará zmalovaná dáma. Především pro její moudrost a proto, co Ona vykonává pro nás. To si člověk v dnešním shonu ani neuvědomí. Stačí se na chvilku zastavit, naslouchat a nechat se okouzlit krásou, která je na krok od nás. Babí léto - podzim je hrou barev ve větvích, kde je vše jasně zbarvené, purpurové, citrónově žluté, nafialovělé, a dokonce i černé v ladné kombinaci se zlatou. To vše s nádechem kořenité vůně mokrého jehličí, spadaného listí a hub doplněné zvedající mlhou vytváří společně se sluncem, jsme se v plném počtu sešli na autobusovém nádraží v Kadani plni očekávání, co nám tento víkend přinese. A o co že vlastně jde? Naše organizace, Občanské sdružení Světlo, v rámci projektu S rodinou proti vyloučení uspořádala, pro děti školou povinné, víkendový pobyt na Měděnci. Kapacita, která byla 15 dětí a tři dospělí jako vedoucí, byla naplněna, dokonce jsem měli i několik náhradníků. Víkend jsme pojali trochu přírodně a hlavně akčně, abychom se ani chvilku nenudili, a mohli tak dětem ukázat, že víkend nemusí vždy probíhat u telky s pytlíkem brambůrek. Bez brambůrek se náš víkend tak docela neobešel, ale na televizi si děti nevzpomněly ani jednou. Již po cestě do hor se ukázalo, že vyjet s dětmi do přírody byla dobrá volba. Jakmile jsme míjeli první pastviny s pasoucími se krávami, ozývaly se nadšené výkřiky dětí v autobusu, stejně nadšeně si oznamovaly i další objevy jako byly kozy, kůň, slepice a dvě motorky. Hned po příjezdu na Měděnec nás čekal první úkol. Jak malí, tak velcí jsme se těšili na večerní táborák s opékáním buřtů. Vše bylo připraveno - ohniště hned vedle chaty, křesílka, buřtíky, chleba... až na to, že jsme neměli dřevo, na které jsme se museli vydat do lesa. A tak vybaveni sekyrou, která by spíše zpívala, než sekala, jsme vyrazili na sběr. Naštěstí jsou zdejší lesy plné spadaných větví a stromů, takže naše obavy, zda budeme mít vůbec čím zatopit, byly nakonec zbytečné. Druhý den ráno po snídani si k našemu podivu děti vyžádaly rozcvičku, a tak jsme měli možnost se po ránu pořádně protáhnout. A potom už to vypuklo. A co? No, naše přírodní pojetí víkendu. Děti jsme rozdělili do tří skupin. Všichni měli stejný úkol a stejné zadání. Jak si mnozí z nás pamatují, byla příroda Krušných hor v minulém století značně, v podstatě úplně zničená kyselými dešti. které proniká temně zeleným větvovím, člověka jako bytost jednoduše fascinuje. Všude kol je vidět každá krůpěj rosy na křehkých vláknech pavučin. Jedním z těchto pohádkových míst je panenská příroda vojenského újezdu Hradiště, lidově řečeno Doupov. Vojenský prostor poskytuje optimální podmínky pro život nepřeberného množství chráněných živočichů a rostlin. Tento výjimečný stav je důsledkem citlivé péče příslušníků Armády České republiky, státního podniku Vojenské lesy a dalších subjektů. Text a foto: Stanislav Stebila Expedice Měděnec 2008 Samozřejmě že se potom usilovně pracovalo na obnově lesů a krajiny Krušných hor, ale my se chtěli na vlastní oči přesvědčit, jaký je skutečný stav. A tak jsme si pro děti vymysleli Expedici Měděnec Každá pětičlenná skupina dostala studijní materiály, pro každého člena byla připravena role, do které se po chvilce každý vžil. A tak se naše výprava proměnila v expedici plnou zoologů, botaniků, ekologů, biologů a žurnalistů, samozřejmě všechno vyštudovaní lidé, takže jsme každou chvíli mohli slyšet: Pane magistře, mohl byste mi, prosím, podat blok? atp.. Během chvilky všechny skupiny vyběhly ven zkoumat a dokumentovat, jakže na tom ty naše krušnohorské lesy jsou. Jednotlivé skupiny pak své poznatky postupně zpracovávají do zprávy, která bude zveřejněna na našich webových stránkách (centrum prevence/nízkoprahový klub) Po vydatném obědě a chvilku odpočinku jsme se vydali podívat na kapličku na vrchu Mědník. Sice se mnozí z nás trochu zapotili, než jsme vylezli až na vrchol, ale ten výhled stál za tu námahu. Nejenže jsme si mohli prohlédnout vnitřek kapličky, ale také jsme měli pěkný výhled na větrný park u Měděnce, kde naše expedice uznala, že se Měděnec opravdu snaží žít ekologicky. Večer za tmy jsme si všichni prošli stezku odvahy a pěkně vystrašení, unavení, ale spokojení, šli spát. V neděli už nás čekalo balení, ale aby neděla nebyla tak nudná a smutná, podařilo se nám pro děti zajistit prohlídku štoly Marie Pomocné, která se nachází na úpatí vrchu Mědníku. A pak rovnou hurá na oběd, který jsme měli objednaný v místní restauraci Mědník a kde nám náš ubytovatel pan Cáder s manželkou připravili opravdu vynikající baštu. O víkendu si všichni do jednoho užili spousty legrace, každý si s sebou odvezl spoustu zážitků a poznatků. (ev) Poděkování Děkuji vedoucí pečovatelek paní Polednové, že mně přidělila anděla - pečovatelku Jarušku Michalitschkovou, která mi pomáhá překonávat problémy v mé těžké nemoci a podporuje mě hlavně psychicky. Je to žena k nezaplacení, díky ní prožívám šťastné stáří. Vděčně přijímám její pomoc a děkuji jí, že mohu zůstat ve svém bytě, kde se cítím nejlépe. Jaroslava Baxová Žloutenka může u starších lidí vést k selhání jater Lékaři již několik týdnů varují před rostoucím počtem případů onemocnění hepatitidou typu A. Jen od začátku září podle hlavního hygienika onemocnělo více lidí než za prvních osm letošních měsíců. Zatímco v minulých letech bylo obvyklé, že se začátkem školního roku mírně zvýší počet onemocnění žloutenkou typu A mezi školními dětmi, letošní epidemii považují lékaři za neobvyklou. Laboratoře totiž hlásí nárůst případů hlavně mezi dospělými. Jsou jimi často manažeři a úředníci, nikoli lidé ze slabých sociálních vrstev, jak by se dalo očekávat. Od začátku května jsme zaznamenali zvýšení pozitivních nálezů hepatitidy typu A, říká MUDr. Natálie Mezsárosová, ze společnosti Synlab.cz, provozující největší síť humánních laboratoří u nás a pokračuje: Chvála Svatováclavskému vinobraní Vinobraní v Kadani se stalo každoroční tradicí, oslavou svátku patrona českých zemí a lidské práce, která se našemu městu podařila. Letošní svátek vinobraní byl za pěkného podzimního počasí a opět se stal příležitostí k setkání s mnoha přáteli v pěkném prostředí františkánských zahrad. Již pohled na barvící se přírodu se stolovou horou Úhošť a obnovené vinice byl oslavou. Ukázky vinařských prací, stánky s příležitostným zbožím a setkání u pohárku patřily k této staronové tradici. Terén zahrad svou Pochvala za ekologickou pomoc a přispění ke zlepšení čistoty a prostředí v našem městě patří sportovcům z oddílu SK Kosagym Kadaň, kteří v neděli provedli úklid celého Svatého kopce a posbírali odpadky do třiceti pytlů. Odbor životního prostředí zároveň děkuje Ing. Janu Jansovi za bleskovou a perfektní spolupráci. Toto onemocnění se přenáší fekálně-orální cestou, při které se viry do těla člověka dostávají pozřením potravin nebo pitím tekutin kontaminovaných stolicí nemocných lidí. Virová hepatitida A je označována jako typická nemoc špinavých rukou. Inkubační doba bývá 15 až 50 dní. K běžným klinickým příznakům hepatitidy A patří nauzea, zvracení a průjem, pobolívání pod pravým žeberním obloukem, malé děti často mívají i horečku. Kůže většiny pacientů zežloutne, jejich moč ztmavne, zatímco stolice je světlá. Dále může vzniknout bolestivé zvětšení jater, sleziny a lymfatických uzlin. Průběh infekční žloutenky je zpravidla příznivý a podle současných poznatků nepřechází do chronického jaterního postižení, není riziko cirhózy a rakoviny jater, neexistují bacilonosiči. přehledností pomáhal při hledání známých přátel, kteří sem přijeli i z velké dálky. K dobré náladě opět přispěl folklórní soubor písní a tanců Vonica ze Zlína, který do naší mladé vinařské oblasti přináší svým každoročním vystoupením milý pozdrav z vinařské oblasti na Moravě. Řada našich obyvatel pochází z Moravy; nejvíce z Hodonínska. Do Kadaně se přistěhovali za prací v dolech a elektrárnách. (I zpěvák Jožka Černý při svém vystoupení se podivil početnosti svých příznivců v Kadani). Zlínský soubor Vonica, založený v roce 1940, patří k našim nejlepším folklórním souborům. Hudební skupiny modernějšího rázu, které by si někdo na vinobraní přál, by se na oslavy Svatováclavského vinobraní nehodily. Jejich hudba je většinou velmi hlučná. Nedávné setkání skautů na tomto místě, kdy nebylo kvůli skupinám slyšet na krok mluvené slovo, je toho důkazem. Františkánský klášter býval před dvaceti lety ruinou. Doslova vstal z mrtvých a stává se magnetem pro turisty a obdivovatele památek. Cesta na vinobraní je pro každého příležitostí si postupující obnovu kláštera připomenout, zároveň je procházkou do krásných míst města s výhledem na Poohří. Vinobraní se může s Císařským dnem zařadit mezi každoroční úspěšné akce. Proto je třeba organizátory vinobraní a vedení města pochválit. Záporným jevem letošního vinobraní se stalo, dle mnoha ochutnávačů burčáku, podvádění při prodeji tohoto tradičního moku. Přestože se na šizení burčáku mnohokráte upozorňovalo i ve sdělovacích prostředcích, tento nešvar dorazil letos i do Kadaně. Burčák (za 70 korun) byl v některých stáncích spíše ovocným moštem, po kterém nebyl ani náznak opojení. Pavel Wolf Výjimečně ale může dojít k jaternímu selhání, při kterém pacient umírá. Toto nebezpečí vzniká především u starších lidí, varuje lékařka. Kdo se chce nemoci vyhnout, měl by se nechat očkovat, i když se nepohybuje v prostředí, kde je riziko onemocnění největší, tzn. mezi lidmi na okraji společnosti, bezdomovci či narkomany. Proti hepatitidě A lze očkovat. Provádí se podáním jediné dávky očkovací látky, která obsahuje inaktivované viry hepatitidy A. Do jednoho měsíce se vytvoří ochranné protilátky proti hepatitidě A. Po 6-12 měsících se doporučuje provést přeočkování, které zajistí ochranu minimálně na let. V posledních letech je k dispozici kombinovaná očkovací látka proti hepatitidě A+B, dodává Mezsárosová. (sl) Účastníci Expedice Měděnec Foto: archiv občanského sdružení Světlo října 2008 / Kadaňské noviny

5 Víno dokáže spojit lidi, kraje i národy V říjnu se ve společenské místnosti Klubu přátel města Kadaně opět sešli kadaňští senioři. Tentokrát byl jejich hostem MUDr. Josef Mašek, ředitel Nemocnice Kadaň. Seznámil je jak se současným stavem nemocnice i zdravotní péče, tak zavzpomínal na roky předcházejíci, protože v letošním roce si nemocnice připomíná 30. výročí zahájení činnosti. Jejich středeční kávičku jim zpříjemnila i hudební produkce. Další setkání seniorů, mezi které jsou zváni další zájemci, se uskuteční ve středu 12. listopadu od 15 hodin. Opět přijdou zajímaví hosté. Předtím si ale členové sdružení společenskou místnost náležitě zkrášlí. Úklid klubovny je naplánován na úterý 4. listopadu od 9 do 12 hodin a každá pracovitá ruka je vítána. Naposledy se senioři sejdou 17. prosince ve 14 hodin u vánoční kávičky. Foto: (vv) Nemocnice slaví výročí V letošním roce si Nemocnice Kadaň připomíná 30. výročí svého otevření, ke kterému došlo 6. září Pro nás je to důvod k zamyšlení nad spoustou věcí i k uspořádání několika akcí, které by toto výročí připomněly, řekl k tomu ředitel nemocnice MUDr. Josef Mašek. První z nich bylo setkání současných i bývalých zaměstnanců, které se uskutečnilo v kulturním domě Střelnice. Do výčtu Dne 15. listopadu se v Kadani v KZ Orfeum od hodin koná multižánrový koncert. Návštěvníkům se představí underground bigbeatová kapela Garage, v čele s frontmanem Tony Ducháčkem. Určitě zazní velmi oblíbené Muchomůrky bílé. Další, která vystoupí, je neméně známá skupina Švihadlo, která patří k nejznámějším a nejslavnějším reggae kapelám v České republice. A nebudou chybět ani electro breakbeatoví Skyline. Tato partička je naše v současnosti jedna z nejrozjetějších kapel, která sklízí úspěchy i v zahraničí. Vstupné v předprodeji je 190 Kč. Předprodej zajišťují Informační centra v Kadani, Klášterci nad Ohří, Chomutově a dále Tabák Procházka Kadaň, vstupné akcí zahrnul ředitel nemocnice i nedávné Sesterské dny. V listopadu se bude v Kadani konat celostátní konference pro odborníky, kteří zkoumají mozkomíšní mok. V naší nemocnici patří tento obor v rámci republiky k nejlepším, pochlubil se MUDr. Mašek. Poslední akcí bude tradiční setkání s dárci krve, pro které ve spolupráci s městem připravili divadelní představení. Od Muchomůrek bílých až k breakbetu značky Skyline na místě bude 240 Kč. Významní partneři: Severočeské doly a.s., Growshop, Město Kadaň, Dr. Martens. Partneři: Skateshop, Represent, První krušnohorská realitní kancelář - pan Borovec, Cyberbond s.r.o., Stavební firma - František Křížek, Komplexní stavební a bytová údržba - Roman Jamečný, Libor Chrást, Kulturní zařízení Kadaň, Bóďa, B.P.Š., firma Gorol Emil, Plastová okna - Radek Sláma, Ribet Group s.r.o. - Venca Sláma, JŠ Komax s.r.o., PIKO - Petr Šinkora. Mediální partneři: Rádio 1, Rádio Beat, Rock Jam Radio, Nástup. Design plakátu: Broněk Pícka. (rs) (pokračování z 1. strany) Není se proto co divit, že zobrazení vinné révy, která byla spojována se stromem života, se objevuje od prvopočátku dějin ve výtvarném umění. Stejný motiv se objevoval i na tehdejším spotřebním zboží. Svědčí o tom archeologické nálezy. Také pro Kadaňsko byla réva důležitá, patřila v jednu dobu dokonce spolu s hruškami a chmelem mezi tři nejdůležitější plodiny. Pozůstatky opuštěných vinic ještě dodnes můžete na některých místech najít. Kadaň se v poslední době pokouší na zapomenutou tradici navázat. Jak připomněl vedoucí odboru životního prostředí Jiří Frajt, Kadaň je zaregistrovanou vinařskou obcí, kde byly zaregistrovány viniční tratě. Byly založeny vinice a vinařskou slávu města každý rok připomíná vinobraní. V současné době najdete v historické části města tři vinice. Tou nejznámější je Svatováclavská vinice ve františkánském klášteře, která má plochu m2. Další dvě jsou o poznání menší. Vinice sv. Vojtěcha najdete vedle barbakánu a vinici sv. Ludmily pod Katovnou. Řada původních vinic již obnovit nelze, přesto zde byly zaregistrovány plochy, kde by se dala pěstovat vinná réva v takovém množství, aby produkce vína mohla být určena pro prodej. Kadaňské svatováclavké víno, které se získává z odrůd ve františkánském klášteře, je určeno vzhledem ke svému množství pouze pro Oprava ledové plochy je nutností Havárie zahrozila Rada města schválila zadávací podmínky pro výběrové řízení na dodavatele rekonstrukce ledové plochy na zimním stadionu, včetně s tím související technologické zařízení. Jak zdůraznil starosta města Jiří Kulhánek, rekonstrukce je nutností s ohledem na její stav. Varováním byla nedávná havárie. Město již má zpracovaný projekt. Odhadované náklady jsou kolem 13 milionů korun. Na vlastní stavební práce bude mít vybraná firma zhruba tři měsíce (duben-červen), aby se nenarušila hokejová sezóna. Protože ne všechny pozemky pod zimním stadionem jsou v majetku města, nemůže Kadaň získat dotaci, ale bude muset vše hradit ze svého rozpočtu. prezentaci města, ale dá se také získat při mimořádných příležitostech, jako třeba v tombole při vinobraní. Založení vinic však není nijak levnou záležitostí, kterou navíc ovlivňují přírodní podmínky. Podnikatel, který by se do toho chtěl pustit, se zatím nenašel. Na závěr konference však přeci jen trochu optimismu nalil přítomným Ivan Váňa, známý majitel Českého vinařství Chrámce, který o vinařství mluvil velice poutavě. Také on musel cestou k úspěchu překonat řadu problému. Vinařství však může i pozitivně změnit ráz krajiny, jak to doložil na případu obnovy mosteckých vinic na Hněvíně. Třeba se nějaký Váňa najde i u nás. Na závěr konference Petr Hlaváček prozradil, že pokračování Fergunny se bude konat příští rok v Žatci a bude se věnovat židovské kultuře. Účastníci konference měli možnost ochutnat kadaňské víno z loňské sklizně. Se starostou Kadaně Jiřím Kulhánkem si s ním na další rozvoj vinařství v našem kraji připil zástupce ministerstva zemědělství Antonín Králíček (vpravo). Jsem rád, že i Kadaň má svoje vlastní víno, ujistil přítomné v zaplněném sále. Připomněl, že podobně v malém se od loňského roku dělá víno i na Pražském hradě. Rovněž slouží na prezentaci při významných příležitostech. Ing. Králíček se ve svém příspěvku zabýval stavem českého vinařství a připravovanou reformou v rámci Evropské unie. Foto: (vv) Výuka tance pro vozíčkáře Roztančená kolečka se jmenuje občanské sdružení ze Žatce, které se zabývá výukou tance pro vozíčkáře s alespoň jednou zdravou rukou. Další informace získají zájemci na tel.: nebo u: jarkapanska@ centrum.cz. Spokojený host Když jsem se dozvěděla, že restaurace Slunce se bude renovovat a bude mít nového nájemce, přijala jsem tuto zprávu ne zrovna radostně. Do Slunce jsem chodila ráda, vždy jsem se dobře najedla a poseděla, ať už s rodinou, kolegy z práce nebo známými. Když se provozovna otevírala pod názvem Pizzerie Quaranta byla jsem velmi zvědavá, jaké to tam bude a to i proto, že zrovna pro pokrmy, jako je pizza, zrovna neholduji. Při nejbližší příležitosti jsem se tam vypravila a pochopitelně si dala pizzu, abych věděla, jakou tam dělají. Moje překvapení bylo velké, pizza neměla chybu, jak se říká, a obsluha byla tak milá a přátelská, což není zrovna jev v některých jiných restauracích. Cítila jsem se tam výborně, a tak jsem mohla obnovit moje posezení sice už ne ve Slunci, ale v Quarantě. Ani při dalších návštěvách nepolevila ochota a milé vystupování obsluhy, o pizze a jídle nemluvě. Jsem tomu velmi ráda a děkuji. Ingrid Bradová Kadaň Kadaňské noviny / 31. října

6 KINO hraje Kino Hvězda ul. Kpt. Jaroše 1466, telefon Co nabízí: pohodlná sedadla, dvojsedadla, zvuk dolby digital surround ex, rozšířené plátno, zrekonstruovaný interier. Více na www. kinokadan.cz, info a připomínky: info@kinokadan. cz, tel.: Pátek od hod. SEZNAMTE SE S DAVEM USA, 90 min., přístupný, ČESKÁ VERZE. V hlavní roli rodinné sci-fi komedie: EDDIE MURPHY. Vstupné 75 Kč. Sobota 1. a neděle od a a pondělí od hod. HELLBOY 2 ZLATÁ ARMÁDA USA, 120 min., od 12 let, titulky. Pekelnou výhní doruda rozpálený Hellboy zbožňující dobré doutníky a ohnivou krásku Liz bude znovu drtit záporáky a k tomu trousit jednu drsnou hlášku za druhou. Vstupné 75 Kč. Úterý 4. a středa od hod. ZOHAN: KRYCÍ JMÉNO KADEŘNÍK K USA, 114 min., od 12 let, titulky. Zohan, který je vojákem, předstírá svou smrt, aby si mohl splnit svůj životní sen, odjet do New Yorku a stát se kadeřníkem. V hlavní roli: ADAM SANDLER. Vstupné 80 Kč. Čtvrtek 6. a pátek od hod. 12 RUSKO, 153 min., od 12 let, titulky. 12 porotců bojuje s rozhodnutím o osudu čečenského teenagera, který údajně zabil svého ruského otčíma. Porotci reprezentují rozpolcenou společnost současného Ruska. Režie: NIKITA MICHALKOV. Vstupné: 75 Kč. Sobota 8. a neděle od hod. DĚTI NOCI ČR, 84 min., od 15 let. Nový český film Michaely Pavlátové. Scénář filmu byl oceněn v rámci Českého lva 2005 Cenou SAZKY za nejlepší nerealizovaný scénář. Vstupné 70 Kč. Pondělí 10. až středa od hod. MAMMA MIA! VB/USA/N, 110 min., přístupný. Romantický muzikál s Meryl Streep, Colinem Firthem a dalšími v hlavních rolích. Vstupné 75 Kč. Čtvrtek 13. a pátek od hod. SISSY A JETTI N, 85 min., přístupný. Animovaná německá komedie v českém znění, která rozhodně není pro děti. Vstupné 75 Kč. Stalo se před 10 lety K 80. výročí vzniku státu připravil Sbor dobrovolných hasičů Kadaň s výjezdovou jednotkou zábavné dopoledne pro děti na kadaňském náměstí. Počasí nepřálo a tak se soutěžilo v podloubí. Areál letního kina nabídlo město ve výběrovém řízení, ale nenašel se žádný zájemce. Dokonce ani nikdo o něj neprojevil předběžný zájem. Na podzim roku 1998 vyšla kniha Kadaňské legendy. Obsahuje 14 legend, které sepsal kadaňský historik Petr Hla- váček. Ilustracemi knihu doplnila Jitka Gavendová. V řijnu bylo dáno do provozu nové hřiště pro vyznavače jízdy na skateboardu a kolečkových bruslích, které vzniklo rekonstrukcí sportoviště v areálu zemědělské školy. V listopadu 1998 byla ve starém královském paláci Pražského hradu otevřena výstava Drahé kameny v gotice. Mezi řadou exponátů byla i kamenná inkrustace, která je součástí expozice kadaňského muzea. Velmi zajímavé nálezy si na svoje konto připsali archeologové, kteří v roce 1998 pátrali v areálu okresního archivu v Kadani. Při jejich hledání jim pomáhali členové dětského turistického oddílu Hraničář. Jeho členové prožívali doslova zlatou horečku a jejich pozornosti neušlo nic podezřelého. Repro: archiv KN Gabriela Waldert aneb život umělce Před první světovou válkou provozovali batři Künzlovi v Černýši u Perštejna přádelnu. V r ji v konkursním řízení koupil Dr. Ing. Ernst Sachs z Německa, majitel firmy Fichtel a Sachs a. s. ve Schweinfurthu nad Mohanem, výroba přesných kuličkových ložisek a volnoběžek. V roce 1912 nechal v Černýši provést přestavbu a zahájil tam výrobu torpédových nábojů do jízdních kol. Šlo o středy osazované brzdovým systémem. Sochařka Gabriela Waldert se narodila 4. října 1902 v Praze jako starší dcera zemského advokáta JUDr. Franze Walderta. Již její děd vlastnil statek v Radechově u Radonic na jižním Kadaňsku, a to včetně sadu, stájí a polností. Rodina Waldertových zde patrně měla své kořeny, dům čp. 10 v Radechově sloužil později Waldertovým jako letní rezidence. Gabrielina matka, Marianna von Zdekauer, pocházela z významné bankéřské a obchodnické židovské rodiny, která byla za své zásluhy povýšena do šlechtického stavu. Ke slavným předkům patřil například Emanuel Zdekauer, český vlastenec a podporovatel chudých, jenž spoluzakládal Měšťanskou besedu a Žofínskou akademii v Praze a v revolučním roce 1848 byl členem tzv. Svatováclavského výboru, požadujícího demokratizaci monarchie a obnovení práv Čechů a Českého království. Své dětství prožila Gabriela v Praze a v Radechově na Kadaňsku, kde v sobě záhy objevila nadání k modelování a vyřezávání. Proto se po úspěšné maturitě na Gymnáziu v Praze v roce 1921 přihlásila na Akademii výtvarných umění. Stala se pak studentkou sochařské školy prof. Jana Štursy, jednoho z nejvýznamnějších středoevropských sochařů první třetiny 20. století. Ten byl ostatně přímým žákem jiné umělecké veličiny, sochaře Josefa Václava Myslbeka. Po absolutoriu odešla Gabriela Waldert z Prahy na vídeňskou Akademii, aby studovala u prof. Josefa Müllnera. Zároveň byla ve Vídni mimořádnou posluchačkou zemědělské vysoké školy i to byl jeden z ozvuků její zkušenosti s venkovským prostředím Kadaňska. V roce 1928 obeslala výstavu soudobé kultury v Brně sádrovou plastikou Slovačka, v témže roce se zúčastnila vídeňské výstavy Junge Kunst s plastikami jako Dívka s jablky, Krásná Vídeňanka či Cikánka. Stala se také aktivní členkou umělecké skupiny Prager Sezession (Pražská secese). V roce 1930 opouští Gabriela Waldert Vídeň a na dlouhých patnáct let se usazuje právě v našem kraji, v Radechově. Byly to roky pilné práce sedlačí, stará se o stáje s koňmi, maluje ve svém letním ateliéru, vystavuje v Praze, Brně, ve Vídni, Berlíně i Paříži. Slečna Gábi, jak se jí říkalo na Kadaňsku, dozrává v mladou emancipovanou dámu s velkým sebevědomím i přirozeným respektem k druhým. Nikdy se nevdala. Spolu se sestrou Alicí, vynikající violoncellistkou, která se rovněž usadila v Radechově, tvořily svéráznou uměleckou dvojici, která svým počínáním často šokovala prosté venkovské obyvatelstvo. Gabriela chodívala každou neděli pěšky na mši do farního kostela v Radonicích, ráda si však vyrazila i na lov, s puškou a v myslivecké kamizole. V Radechově ji často navštěvoval grafik a malíř Anton Bruder ( 1974), rodák z Trmic u Ústí nad Labem, školený na akademiích v Praze a Drážďanech již v roce 1926 měli v Praze společnou výstavu. Rozbití Československa nacionálněsocialistickým Německem a válku v letech 1939 až 1945 prožila Gabriela v Radechově, v relativním ústraní, kde nikdo nic nevěděl o tom, že je po matce Židovkou. Její matka Zastřeší život i bydlení Šup do Šuplíku Z listopadového programu Domu dětí a mládeže v Kadani. Sobota 1. listopadu od 9.00 do hodin: Keramická výrobna - přijďte se k nám odreagovat při práci s keramickou hlínou. Poplatek 35 Kč. Sobota 1. listopadu od do hodin: Podzim klauna Lojzíka - pohádky, hry a vyprávění v podání klauna Lojzíka. Vstupné 10 Kč. Sobota 1. listopadu od 14 do hodin: Country tance pro veřejnost - první sobotu v měsíci jako obvykle patří sál na Šuplíku vyznavačům country, vítáni jsou i začátečníci. Poplatek 20 Kč. Sobota 1. listopadu od do hodin: Společenské tance - změna rytmu, volná místa jsou stále k dispozici. Poplatek na školní rok 350 Kč. Pondělí 3. listopadu od do hodin: Turnaj v šipkách - pro všechny kluky i holky v kategoriích 6-11 a let. Startovné 10 Kč. Úterý 4. listopadu od do hodin: Turnaj v kulečníku - pro všechny kluky i holky v kategoriích 6-11 a let. Startovné 10 Kč. Pátek 7. listopadu od 18 hodin: Noční výsadek pro mladší - noční putování neznámou krajinou pro dobrodruhy do 16 let. Účastnický poplatek 20 Kč. Pátek 7. listopadu od 17 do 18 hodin: Minipřehlídka - vystoupení pro rodiče a příznivce tanečních skupin s nejnovějšími sestavami. Vstupné 10 Kč. Sobota 8. listopadu od hodin: DRAKIÁDA přehlídka vlastnoručně vyrobených i koupených draků a možnost vyhrát zajímavé ceny v mnoha kategoriích. Sraz u Šuplíku, vlastní akce v lesoparku. Sobota 8. listopadu od do hodin: Diskotéka pro dvojku, vstupné 10 Kč. Pondělí 10. listopadu od do hodin: Turnaj ve stolním tenisu - pro všechny kluky i holky v kategoriích 6-11 a let. Startovné 10 Kč. (šup) Jak vznikla tradice výroby kuličkových ložisek na Kadaňsku Prodávány byly výhradně v Rakousko-uherské monarchii. Po vypuknutí I. světové války byla výroba převedena pro válečné účely - granáty o rozměru 3,7 kalibru. Po válce se v továrně vrátili k výrobě torpéd, v důsledku inflace ji ale zastavili. Po překonání inflačních potíží zavedla firma v kmenovém závodě ve Scheinfurthu n. M. naplno výrobu volnoběžek a nově kuličkových ložisek. Postupně byla i v Černýši zavedena výroba přesných ocelových kuliček. Aby bylo odlehčeno kmenovému závodu a došlo k úspoře celních a dalších nákladů při dodávkách ložisek do ČSR, a mohly tak být prodávány co nejlevněji, bylo v roce 1923 v Černýši přistoupeno k rozšíření sortimentu, tj. výroby kompletních kuličkových ložisek. Z počátku byly ale do Černýše z Německa dodávány a zde zušlechťovány. Suroviny pro výrobu ložisek vůbec, byly odebírány z Německa, protože v ČSR byly nedosažitelné. Pro novou výrobu bylo nutné řádně zaučovat pracovní osazenstvo. Za rozhodující období v rozvoji výrobního sortimentu byl hospodářský rok 1924/1925, kdy výroba činila měsíčně kg, od března 1925 měsíčně již Kg. Po překonání poválečné krize poptávka po přesných ložiskových kuličkách stoupala, závod musel přikročit i k rozšíření strojního parku, takže výroba stoupla až na Kg měsíčně. V té době byla zahájena výroba kompletních kuličkových ložisek. Měsíčně bylo dosahováno až ks, v roce1925 až ks. A jak je v záznamech uvedeno, v dalších letech množství ložisek dále stoupalo. Výroba byla řízena poptávkou, distrubuci řídil ale stále kmenový závod F. a S. ve Schweinfurthu a závod Černýš dostával dodací příkazy. Firma Fichtl a Sachs měla v té době velmi dobré jméno na mezinárodních trzích a v mnoha zemích i osvědčené zástupce. Závod v Černýši měl jednoduchou agendu, protože realizoval toliko expedici výrobků a zákazníků. Jen odběratelé tuzemští a sousedních států objednávali ložiska přímo v Černýši. Strojní park byl dále rozšiřován a na svou dobu modernizován. Roční výroba dosáhla až ks ložisek. V roce na počátku světové hospodářské krize - tvořily hlavní odběratele ČSR, Rakousko a Maďarsko. Ceny ovlivňoval světový trh. Marianna byla pro svůj židovský původ perzekvována, ovšem díky vlivným příbuzným se jí v poslední chvíli podařilo zachránit před transportem do koncentračního tábora. Zemřela v únoru 1945 v Praze a byla pochována do rodinné hrobky na radonickém hřbitově (Ten byl zničen za komunistické totality, na jeho místě bylo zřízeno autobusové nádraží). Gabriela Waldert, tato československá občanka židovského původu a německého jazyka, hlásící se k rodinné tradici českého zemského vlastenectví, vytušila, že obnovené Československo už nebude onou masarykovskou demokratickou republikou. Zvláště, když i na Kadaňsku začalo organizované vyhánění německého obyvatelstva. Poněvadž sama byla oficiálně německé národnosti, nečekala na odsun, ale sama se na vlastní pěst vydala do válkou zničeného Německa. Několik měsíců pracovala na statku kdesi v Durynsku, které připadlo do sovětské okupační zóny, už v roce 1946 je však se sestrou v bavorském Augšpurku zúčastňuje se dobrovolných odklízecích prací, pracuje jako vychovatelka, tvoří svá umělecká díla. V roce 1949 se znovu usazuje ve Vídni, kde v letech 1952 až 1968 vytvoří jedenáct sochařských děl, která dodnes zdobí veřejná prostranství rakouské metropole. Později vytvářela a vystavovala svá sochařská díla i v Bavorsku (Augšpurk, Aschaffenburg, Řezno, Mnichov), podnikala studijní cesty do Berlína, Paříže, Ravenny a Řecka. I nadále udržovala kontakty s německými exulanty z Kadaňska, které se jí kdysi stalo domovem. Gabriela Waldert, jedna z nejvýznamnějších sochařek střední Evropy 20. století, zemřela 10. března 1991 ve Vídni. Její popel byl rozprášen nad jezerem Mondsee u Salcburku. Petr Hlaváček V důsledku zdejší levnější pracovní síly, dobré organizace práce, výchovou dělníků, byly dány základy pro úspěšnou konkurenci. Tak měla firma F. a S. dobré podmínky dodávat do většiny evropských států mimo Francii pro její nepřekonatelné celní sazby. Důkazem kvalitní výroby ložisek v Černýši byla i Anglie coby největší odběratel, ač tam byla silná konkurence. Na vývoji zdejšího závodu se po I. světové válce podíleli hlavně inženýr Richard Kirchgeorg a ing. Ebert. Aby závod prosperoval, byly prováděny i další stavby jako obytné domy, vodovod, do provozu byly uvedeny dvě Voitsch- Francisovy turbiny o výkonu 234 P. S. Dále to bylo vybudování parního topení a elektrorozvody. Velmi kolísavý byl stav výrobních a pomocných dělníků. Tak v r jich bylo 60, v r , na konci I. sv. války 600 dělníků, redukovány náhle na 230. V r stoupl jejich počet téměř na 500, za další dva roky klesl na 300. Při tom všem koncem roku 1926 doznal závod v Černýši další změnu, byl přeměněn na akciovou společnost. V průběhu I. republiky se v továrně vedle ložisek rozvíjela i výroba různého nářadí, stavba strojů a i různá zdravotní zařízení. Hlavně lisovna v té době požadovala neustále výrobu matric, pinol, nožů a podobně. Závod měl svou vzorkovnu, modelárnu. Vzorky jakož i kalibry na kroužky byly stále kontrolovány v místnosti vybavené novodobými měřícími přístroji jako Optimetry, Minimetry a dalšími. Pro ulehčení práce a péči o zdraví dělníků byla při závodu různá zdravotní (sociální) zařízení jako odsávání prachu, umývárny, koupelny pro úředníky a dělníky. Při výstavbě objektů bylo přihlédnuto také k tomu, postavit světlá, vzdušná a zdravá pracoviště. Konečně závodní kantýna umožňovala všem zaměstnancům příjemný pobyt v době pracovní přestávky. Závod měl svou sanitní místnost vybavenou pro první pomoc, ale i vyškolený závodní požární sbor. Tolik z historie jedné - malé - továrny na Kadaňsku, která položila základy pro tradici, i když prodělávala mnohé kladné i záporné změny, až sama jako taková, byvše překonána vývojem, zanikla. Vývoj průmyslu kuličkových ložisek v ČR pokračoval, tradice byla zachována, ale to už je další kapitola, viz např. závod v Klášterci nad Ohří. Vladimír Vítek Stavební spoření - pro děti od 0 do 18 let bez poplatku Úvěry a hypotéky - na pořízení bydlení, rekonstrukce, refinancování Úrazové pojištění - za návratné pojistné Investiční pojištění - zajištění při nepředvídatelných událostech, úspory na důchod Pojištění majetku, povinné ručení, havarijní pojištění Kde nás najdete: Jungmannova 724, Kadaň (vedle Profirealu) Kdy: PO - ČT Kontakt: Tel.: , Juharova@seznam.cz října 2008 / Kadaňské noviny

7 Zimní běžecký pohár Neděle 9. listopadu: Čendův lomcovák na Svaťáku m, start v hodin u 2.ZŠ. Neděle 16. listopadu: Cyklostezkou podél Ohře m, start v na Kadaňském stupni. Neděle 23. listopadu: Rašovická lávka m, start v hodin u restaurace Split. Neděle 30. listopadu: Horský kros na Středním vrchu m, start v hodin u čerpací stanice Shell. Neděle 7. prosince: Čertovský běh na Úhošť m, start hodin na Kadaňském stupni. Neděle 14. prosince: Běh kolem Špičáku m, start v hodin u 2.ZŠ. Neděle 21. prosince: Vánoční běh Brodcemi m, start v hodin na Kadaňském stupni. Pátek 26. prosince: Štěpánský běh na Zadním vrchu m, start v hodin na Zadním vrchu. Čtvrtek 1. ledna 2009: Novoroční kondiční běh m, start ve hodin u autoservisu Rokelská. Neděle 4. ledna: Tříkrálový běh m, start v hodin na Kadaňském stupni. Neděle 18. ledna: Lestkovský okruh m, start v hodin na Kadaňském stupni. Neděle 25. ledna: Lomazická stezka m, start v hodin u restaurace Split. Neděle 1. února: Běh kolem kláštera m, start od hodin u restaurace Split. Neděle 8. února: Běh přes Strážiště m, start v hodin u 2. ZŠ. Neděle 15. února: Běh lesoparkem m, start v hodin v lesoparku. Neděle 22. února: Běh kolem Úhoště m, start v hodin u autoservisu v Rokelské ulici. Neděle 1. března: Závěrečná kontrolka m, start v hodin na letním stadionu v Kadani. Ve všech závodech boduje prvních 50 závodníků v absolutním pořadí systémem: a dále sestupně po jednom bodu. Závody kategorie A mají trojnásobné bodování, závody kategorie B mají dvojnásobné bodování. Závodníci si body přenášejí do svých kategorií a počítají se body ze všech závodů. Startovné je 10 Kč v každém závodě. Další informace o běžeckém seriálu najdete na 8. straně. V říjnu se v Praze uskutečnil již 7. ročník turnaje KosaCup 2008 v polokontaktních disciplínách - semicontact a lightcontact. Mezi účastníky nemohli chybět borci z Kasagymu Kadaň, kteří se domů vrátili s devíti cennými kovy. Nejlépe si vedl libědický Michal Štingl (- 40kg), který v mladších žácích vyhrál kategorii lightcontact a v semicontactu vybojoval skvělé třetí místo. Další skvělé výkony předvedli i ostatní naši závodníci. Nikola Herejková, která již startovala ve vyšší váhové kategorii (-35kg), vybojovala pěkné stříbro v semicontactu i v lightcontactu. Klášterecká Sandra Klanerová (+55kg) totéž vybojovala v juniorské kategorii. Stříbro v juniorské kategorii semicontactu přidala i Hana Soukupová (-50kg). Bronz poté získali junioři Iveta Kosová (+55kg) v semicontactu a Tomáš Kadaník (+71kg) v lightcontactu. Pěkné čtvrté místo obsadila Aneta Tošnerová (+55kg) v semicontactu, popsal dosažené úspěchy Jan Jansa, vedoucí sportovního klubu. Závodů se také poprvé účastnili junioři David Ferencz a Michal Juráček, kteří bohužel neprošli eliminacemi. Nejbližší další turnaj, kterého se naši kickoxeři zúčastnili na konci října byl Sachsen Cup Jedná se o otevřené mistrovství spolkové země Sasko. My ho využijeme jako přípravu před nadcházejícím mistrovstvím ČR v lightcontactu, které se koná 1. listopadu 2008 v Ústí nad Labem, prozradil vedoucí klubu. Kulečník Podkrušnohorská billiard liga: I. liga: 4. kolo: Gambáč-Astra 6:5, Fair Play- Símalka A 4:7, Labyrint-Pošta 5:6, Pod Českou-Pohodáři 9:2. Tabulka po 4. kole: 1. Pod Českou : Gambáč : Pošta Devils : Astra : Pohodáři : Símalka A : Fair Play : Labyrint :27 2 II. liga: 4. kolo: Símalka B-Panoráma 4:7, Lounská - Rozkvět 7:4, Rafanda I-Asterix 5:6, Kocouři-XXL Drak 5:6, volno - Rafanda II, Ústecká-Šahoj 9:2. Tabulka po 4. kole: 1. Rafanda I : Rozkvět : Asterix : Kocouři : XXL Drak : Panoráma : Rafanda II : Lounská : Símalka B : Ústecká : Šahoj :22 0 Informační a bezpečnostní agentura s. r. o., stabilizovaně se rozvíjející společnost, vypisuje výběrové řízení na pozici Ú K L I D O V Ý Zaměstnancům nabízíme: místo výkonu práce - Kadaň plný i zkrácený pracovní úvazek uplatnění také pro osoby s ČID a PID Od kandidátů požadujeme: čistý výpis z rejstříku trestů Devítka medailí z Prahy P R A C O V N Í K Zájemci nás mohou kontaktovat: L. Zárybnická tel.: ladislava.zarybnicka@iba.cz popřípadě po domluvě osobní kontakt Ač si někdo může myslet, že členové Kosagymu se rozhodli po dosažených uspěších spokojeně odpočívat, opak je pravdou. Hned na konci října je čekal další turnaj, kterým bylo otevřené mistrovství spolkové země Sasko. KosaCup 2008: souhrn výsledků našich závodníků: 1. místo: Michal Štingl (-40kg) light, 2. místo: Nikola Herejková (-35kg) semi a light, Sandra Klanerová (+55kg) semi a light a Hana Soukupová (-50kg) semi, 3. místo: Michal Štingl (- 40kg) semi, Iveta Kosová (+55kg) semi a Tomáš Kadaník (+71kg) light, 4. místo: Aneta Tošnerová (+55kg) semi. Děkujeme všem našim partnerům za dosavadní podporu, jsou to hlavně město Kadaň, Severočeské Doly a.s., Petrom Stavby s.r.o., Bauvant s.r.o. a Elektrozdvih s. r. o., dodal na závěr Jan Jansa. Co dokážu se švihadlem Dům dětí a mládeže Šuplík pořádá ve středa 12. listopadu od 15 do hodin dovednostní soutež pro všechny zájemce od 5 do 15 let. Prodám byt (případně pronájem) v nastavbě 1+3 s balkonem na malé Rafandě Tel.: malý oznamovatel Prodej Prodám dvousedadlový motocykl značky Jawa 21. Pojízdný, nutná však oprava a vyčištění. Tel.: Prodám exotické ptactvo - zebřičky, letošní odchov, kroužkované. Cena 50 Kč za kus. Možno zaslat fotografie. Kontakt přes vahar@post.cz nebo na tel.: Služby Chcete si zpříjemnit soukromé či podnikové večírky večerním překvapením v podobě striptýzového vystoupení? Volejte NOVĚ V KADANI VYŠETŘENÍ OČNÍM SPECIALISTOU ZDARMA OD pro Vás otevíráme vyšetřovnu s odborným očním specialistou Objednávat se můžete každý den v Naší oční optice Otevírací doba: Po - Pá So Mírové náměstí 64 Tel.: Tento inzerát je zároveň 10% sleva na obruby Co fakt poslouchám? Vítr a svého optika... Přístrojová pedikúra Iveta Lörinczová Přístrojové - ošetření nohou pro každého Bezpečné - pro alergiky i cukrovkáře Bezbolestné - pro všechny Ošetření - zde ve studiu nebo u Vás doma Chomutovská Kadaň tel.: Kadaňské noviny / 31. října

8 SPORTOVNÍ pozvánky Fotbal Kadaň hraje z důvodu rekonstrukce hřiště domácí zápasy krajského přeboru v Klášterci nad Ohří. Neděle 2. listopadu od hodin: Kadaň-LoKo Chomutov. Lední hokej Mistrovské zápasy ročníku 2008/2009: pátek 31. října od 18 hodin: Kadaň-Chomutov. Sobota 8. listopadu od 17 hodin: Kadaň-Havířov. Malý fotbal Ples malé kopané spojený s vyhodnocením letošních soutěží se uskuteční v sobotu 8. listopadu v kulturním domě Střelnice. Vstupenky zakoupíte u p. Švarce (SOMK Kadaň) - tel Šachy Krajský přebor: 2. listopadu od 10 hodin v kulturním domě Střelnice: ŠK Střelnice Kadaň A - ŠK Teplice B Hrací dny Šachového klubu Střelnice jsou každý čtvrtek od 16 hodin v kulturním domě Střelnice. Zváni jsou další zájemci o tuto královskou hru. Cvičení pro každého TJ Pohyb a my Kadaň nabízí od září 2008 cvičební hodiny pro: rodiče a děti - tělocvična ZŠ Na Podlesí ve čtvrtek od 17 do 18 hodin. Žákyně (žáky) - ZŠ Na Podlesí ve čtvrtek od 18 do 19 hodin. Seniorky - ZŠ Pionýrů v pondělí a středu od do hodin. Aerobik - SOU (zemědělka) v pondělí a středu od 19 do 20 hodin, ZŠ Na Podlesí v pondělí od 20 do 21 a čtvrtek od 19 do 20 hodin. Cena za 1 hodinu aerobiku 20 Kč, za pololetí pro děti a seniorky 50 Kč. Kam s výsledky Výsledky a další sportovní informace můžete posílat em (noviny@mesto-kadan.cz), zavolat na tel.: , využít připraveného formuláře na nebo se stavit osobně v redakci - MěÚ Kadaň ul. Jana Roháče (zaklepat na okno). TJ Vodní sporty Kadaň opět zahajuje zájezdy na plavání do Městských lázní v Chomutově pro občany města Kadaně. Doprava je zajištěna autobusem TJ Vodní sporty, cena za obě cesty je 30 Kč, od 14. října se jezdí vždy v pondělí. Zastávky jsou stejné jako v loni: kino Orfeum 18.00, Rozkvět a Slo- V říjnu se na místním cvičišti Základní kynologické organizace Kadaň konaly závody o Pohár Pronature. Závodníci se mohli přihlásit do jedné ze třech kategorií: ZOP (Zkouška ovladatelnosti psa), ZPU1 (Zkouška upotřebitelnosti psa 1. stupně) nebo ZPU2 (Zkouška upotřebitelnosti psa 2. stupně). Oficiální zahájení celé akce provedla jménem FK Tatran Kadaň-LoKo Chomutov 1:1 (0:0). V okresním přeboru mladších přípravek se utkala dosud neporažená mužstva. Hostům vyšel úvod druhého poločasu, domácí se nevzdali a po pěkné akci vyrovnali. Díky lepšímu skore zůstali na čele tabulky. Soutěž bude pokračovat po zimní přestávce v 5. dubna, kdy má kadaňský tým volno. Foto: (vv) Zimní běžecký pohár před sedmým startem Kadaňské zimní běhání má tradici již přes 40 let. V podobě Zimního běžeckého poháru sedmý rok. Ročník bude zahájen v neděli 9. listopadu Čendovým lomcovákem na Svaťáku. Start je v hodin u 2. ZŠ v ulici Pionýrů. Letošní seriál obsahuje 17 závodů, které budou probíhat v okolí města Kadaně a pořádat je bude běžecký klub F-C a TJ Klášterec. Přibude žádaný dlouhý Lestkovský okruh měřící 17 km. Závody jsou rozděleny dle obtížnosti do tří kategorií (A - 5, B - 5 a C - 7 závodů) a dle toho je upraveno bodování. Za překonání rekordu okruhu je navíc 10 bodů. Mladší žactvo běhá na zkrácených okruzích. Vzhledem k počasí v zimě může dojít ke změně tratě. Hodnotí se kategorie: muži A, ženy A, veteráni a veteránky, junioři a mladší a starší žactvo. V letošním ročníku se neběží závod v Klášterci. Běhá se opět Rašovická lávka a již otevřená celá trasa cyklistické dráhy včetně přemostění na Kadaňském stupni. Běžecké závody měly hned od počátku sloužit jako tréninková možnost pro aktivní sportovce v zimě (využívají atleti, cyklisté, vodáci, triatlonisté a další) a stát Můžete si jet zaplavat van sídliště B hodin. Plavání je od do hodin, vstup pro veřejnost si každý hradí sám, odjezd autobusu je ve hodin od lázní. Pro plavce bude vyhražena jedna dráha, můžeme vám změřit i časy na daný úsek. Další informace poskytne Karel Leština tel.: (vs) Občanské sdružení Světlo uspořádalo turnaj prvních tříd ze základních škol v malé kopané Blesk spálil všechny soupeře a vyhrál Občanské sdružení Světlo, centrum prevence, uspořádalo turnaj v malé kopa- né pro hráče z prvních tříd. Na hřišti 3. ZŠ v Kadani bojovalo o pěkné poháry osm družstev. Nejlépe si vedli hráči Blesku, kteří spálili všechny soupeře jak v základní skupině, tak při vyřazovacích bojích. Nakonec ve finále přehráli i vítěze druhé skupiny Sluníčka 3:0. Výsledky: pořadí ve skupinách: skupina A: 1. Blesk 10:0 9 bodů, 2. Tučňáci 2:4 4, 3. Lvíčata 2:1 3, 4. Berušky 0:9 0. Skupina B: 1. Sluníčko 11:0 9, 2. Rychlíci 6:2 4, 3. Tygři 1:3 4, 4. Oheň 0:13 0. Čtvrtfinále: Blesk-Oheň 11:0, Tučňáci-Tygři 0:1, Lvíčata-Rychlíci 0:1, Berušky-Sluníčka 1:2. Semifinále: Blesk-Tygři 6:0, Rychlíci-Sluníčka 0:1. O místo: Tygři-Rychlíci 2:3, O místo: Blesk- Sluníčka 3:0. Konečné pořadí: 1. Blesk, 2. Sluníčka, 3. Rychlíci, 4. Tygři, 5. Tučňáci, 6. Lvíčata, Vítězové turnaje prvních tříd v malé kopané - družstvo Blesk. Foto: (vl) 7. Berušky, 8. Oheň. Práce se psem je dřina, ale přináší radost se příležitostí si zaběhat v kolektivu pro aktivní zájemce. Hned od počátku se zde scházely party, které mezi sebou soutěžily. Okolí města má ideální i krásné partie na běhání a je škoda toho nevyužít. Nechtěli jsme dělat mistrovství světa, ale dát šanci pro všechny. Voláme tedy i ty, kteří pobíhají sami a často je potkáváme. Přidejte se a uvidíte, že v partě se běhá lépe a každý výkon je oceněn. Jsou i rekordy osobní a pocit po doběhnutí se nedá popsat. Čeká na vás metrů pěkné kadaňské přírody. Rozpis závodů najdete na předchozí (7.) straně. (apu) Výsledky a tabulky Fotbal Krajský přebor mužů: FK Tatran Kadaň-Vilémov 3:0 (1:0), za domácí: Ondřej Mikeš, Rosendo Ezequiel a Zdeněk Zapský. Bílina-Kadaň 0:1, Hrbík. Lední hokej 6. třída: HC Karlovy Vary-SK Kadaň 8:1 (1:1, 3:0, 4:0), branka: Lédlová. SK Kadaň-HC Kladno 1:7 (1:3, 0:3, 0:1), branka: Nešutová. 7. třída: HC Karlovy Vary-SK Kadaň 2:2 (0:1, 1:0, 1:1), branky: D. Kaše 2. SK Kadaň-HC Kladno 3:1 (1:0, 1:0, 1:1), branky: Wágner 2, Kotous. 8. třída: SK Kadaň-HC Karlovy Vary 2:3 (1:0, 0:3, 1:0), branky: Haba, Hosnedl. HC Kladno-SK Kadaň 4:13 (1:4, 3:4, 0:5), branky: Frajt 4, Chmelová 3, Černý 3, Riška, Macháček, O. Kaše. 9. třída: SK Kadaň-HC Karlovy Vary 1:6 (0:2, 0:3, 1:1), branka: Marschalek. HC Kladno-SK Kadaň 4:3 (1:2, 2:0, 1:1), branky: Marschalek, Trnka, Přibík. Liga dorostu: PZ Kladno-SK Kadaň 2:5 (1:0, 1:2, 0:3), branky: J. Procházka 2, Toms, Gubela, Komma. SK Kadaň-HC Most 4:4 (0:1, 3:3, 1:0), branky: Danylec, Gubela, Toman, J. Procházka. Krajský přebor mužů: HC Draci Bílina-SK Kadaň 2:8 (1:2, 0:4, 1:2), branky: Neprášek 3, Chmel 2, Hrdlička, Wágner, Bartok. (ves) Atletika Běh do vrchu: 38. ročník: vítězové věkových kategorií: nad 2001: Adam Vyžďura (2. ZŠ) 3:34,2, : Štěpán Cvekl (2. ZŠ) 3:11,3, : Yura Myshanisch (Perštejn) 2:54,1: : Marek Němec (Perštejn) 2:46,5, : Rozhodčí soutěže Václav Famfulík předává cenu jednomu z oceněných. ZKO Kadaň vedoucí akce Věra Vostrá, poté závodníky bedlivě posuzoval rozhodčí Václav Famfulík. V jednotlivých kategoriích zvítězili: ZOP: 1. Petra Jehlíková s labradorkou Daisy, 2. Lucie Zochová s křížencem Gramem, 3. Jan Marko se středním kníračem Aramisem. ZPU1: 1. Dana Háková s bílým švýcarským ovčákem Honey, 2. Michaela Úlovcová s border collií Bastiannem SB, 3. Markéta Měkutová s kelpií AG. ZPU2: 1. Michaela Úlovcová s border collíí Jolie BA, 2. Zuzana Fišerová s německým ovčákem Gipsem, 3. místo Martina Franková s rotwailerem Bony. Nejlepší poslušnost i obranu předvedla Michaela Úlovcová s fenkou border collie Jolie Bohemia Alké. Nejmladším účastníkem závodů se stal Viktor Šíma ze ZKO Klášterec nad Ohří a nejstarší účastnicí Michaela Úlovcová ZKO Ostrov nad Ohří. Oběma závodníkům byla předána malá cena a dárek. V závěru rozhodčí poděkoval všem závodníkům a figurantovi Pavlu Kolářovi za korektní práci i chování a dále zdůraznil, že práce se psem je dřina a důslednost, ale výsledek musí přinášet radost jak psovodovi, tak i psovi. Vedoucí akce Věra Vostrá se rozloučila za ZKO Kadaň se všemi účastníky závodů a neopomněla poděkovat ani Josefu Eisovi (DDM Šuplík) za zvukové zabezpečení celé akce a Haně Jágrové za rychlé a kvalitní zabezpečení občerstvení. Sponzory celé akce byly: firma Ledkr Děčín spolu s Prodejnou chovatelských potřeb BENJI SHOP Chomutov pí Ledwoňová, dovozce kanadských granulovaných krmiv pro psy Pronature a 1st Choice, firma DAFIKO Jirkov, pamlsky pro pejsky a krásné poháry věnovala slečna Veronika Vostrá za chovatelskou stanici border collií Z Bengasu. (ver) Richard Sukovič (3. ZŠ), 1992: Tomáš Voltr (VS Kadaň) 2:05,0, Do 40 let: Richard Pleticha (AK Kadaň) 1:50,8 - nejrychlejší čas, nad 40 let: Václav Peleška (AK Kadaň) 2:29,6. Ženy: nad 2001: Eva Růžičková (ZŠ Perštejn) 3:56,3, : Amalie Švabíková (3. ZŠ) 3:11,8, : Nikola Herejková (2. ZŠ) 3:32,6, : Eliška Kühnerová (Perštejn) 3:21,0, : Markéta Szappanoszová (Perštejn) 3:24,3, 1992: Petra Brotánková (Gymnázium Kadaň) 2:42,1 - nejrychlejší čas, do 35 let: Kateřina Pletichová (Kadaň) 3:51,4, nad 35 let: Dagmar Březinová (VS Kadaň) 3:05,9. Absolutní pořadí (výkon krát věkový koeficient): 1. Richar Pleticha (AK Kadaň) 33 let, 1:50, bodů, 2. Filip Vaško (ZŠ Perštejn) 6, 3:57,9-2227, 3. Adam Vyžďura (2. ZŠ) 7, 3:34,2-2209, 4. Štěpán Cvekl (2. ZŠ) 8, 3:11,3-2183, 5. Jakub Macoun (2. ZŠ) 8, 3:11,6-2180, 6. Jakub Coufal (AK Kadaň) 22, 1:56,4-2126, 7. Lukáš Sýkora (2. ZŠ) 7, 3:43,4-2117, 8. Tomáš Voltr (VS Kadaň) 16, 2:05,0-2066, 9. Filip Martinec (ZŠ Perštejn) 7, 3:50,8-2043, 10. Petr Lendvorský (2. ZŠ) 7, 2:58, bodů. Dívčí kategorie: 1. Dagmar Březinová (VS Kadaň) 50, 3:05, bodů, 2. Amalie Švabíková (3. ZŠ) 9, 3:11,8-1811, 3. Petra Brotánková (gymnázium) 16, 2:42,1-1719, 4. Eva Růžičková (ZŠ Perštejn) 7, 3:56,3-1674, 5. Sarah Oršuliaková (ZŠ Perštejn) 7, 4:00,7-1630, 6. Natalie Hefnerová (1. ZŠ) 8, 3:50,0-1597, 7. Anežka Šefčíková (ZŠ Perštejn) 7, 4:06,4-1573, 8. Kristýna Páleníková (1. ZŠ) 7, 4:07,4-1563, 9. Jana Gallová (5. ZŠ) 7, 4:20,0-1437, 10. Nikola Herejková (2. ZŠ) 10, 3:32, bodů. Objev roku: Filip Vaško. (apu) K výsledkům letošního Běhu do vrchu doplňujeme ještě fotografie. Vlevo je Jindřich Drozd, který byl prvním účastníkem v cíli na rozhledně. Vpravo nestor kadaňské atletiky Antonín Pulec při měření výsledného času. Další fota na Čtrnáctideník pro občany Ka daňska Vydává Městský úřad Kadaň, od bor ŠKZSv. Povoleno Okres ním úřa dem Chomutov, re fe rá tem reg. rozvoje a kultury pod čj. MK ČR E Odpovědný redaktor: Václav Vlasák, stálí spolupracovníci: Petr Hla vá ček, Karel Zárybnický a Pavel Wolf. Jazyk. úprava: Zita Pe i nel to vá. Sídlo redakce: Městský úřad Ka daň, ul. Jana Roháče, přízemí. Telefon ústřed na , re dak ce Soukromou i pod ni ka tel skou inzerci přijímá Informační centrum v přízemí radnice. Tam lze také za ne chat příspěvky do KN. Tiskne: Tiskárna AKORD Cho mu tov s. r. o. Distribuce vlastní. Nevyžádané příspěvky a fo to gra fie se ne vra ce jí. Zve řejněné příspěvky ne mu se jí být shod né s ná zo rem redakce. Za ob sa ho vou správ nost příspěvků a inzerátů ručí au toři.