VERONA Ztracená už nebloudím. pro vas. Markéta Jakšlová. Berlin Zoo Železniční stanice s příběhem. ČD Restaurant Letní osvěžující nabídka

Transkript

1 pro vas rekl amní magazín česk ých drah 7 / 2013 / ročník 4 / zdarma Berlin Zoo Železniční stanice s příběhem ČD Restaurant Letní osvěžující nabídka Markéta Jakšlová VERONA Ztracená už nebloudím

2 Airport Express V létě jezdíme na letiště častěji! Autobusová linka Airport Express na Letiště Václava Havla Praha jede v intervalech 20 minut! Denně v době od 9:05 do 14:05 hod. Platí od 9. června do 29. září České dráhy, Váš osobní dopravce

3 editorial / 01 Vážení čtenáři, milí spolucestující, počasí a ročnímu období se nedá poroučet. A tak tu jsou opět dva měsíce prázdnin, které již tradičně začínají festivalem Rock for People, po němž následují další a další a další Festivaly, a ty hudební zvlášť, prostě k českému létu patří. K tomu samozřejmě i točené vychlazené pivo, které si já osobně dopřávám pouze v létě, právě na festivalech. Ideální je potom najít si, pokud to počasí zrovna umožňuje, suché místečko někde v trávě, uvelebit se a zaposlouchat do těch rockových decibelů Taneční projekt Verona tu asi neuslyšíte, o důvod více přečíst si rozhovor se zpěvačkou Markétou Jakšlovou. Náročnější posluchači si jistě nenechají ujít multižánrový festival Colours of Ostrava. Na ten se určitě vypravte vlakem, ideální dopravou pro větší partu o to více vítanou, když si můžete dát (ne)jedno vychlazené točené už na cestě, přímo v našem restauračním voze. Ať už se v létě chystáte kamkoli, na Miami nebo na Balaton, přeji vám hodně příjemných zážitků z cest, výletů, zájezdů, čundrů či jinak pojatých dovolených. Šťastnou cestu vlakem přeje Petra Kubíčková, zástupkyně šéfredaktora kouzlo železnice Pavlína Petráková Parné léto Foťte kouzla železnice a získejte Kilometrickou banku ČD! Své fotografie posílejte na cdprovas@cd.cz. Autora zveřejněných fotografií odměníme Kilometrickou bankou ČD na km v hodnotě Kč.

4 02 / obsah 07 rozhovor Markéta Jakšlová Pokud sledujete českou hudební taneční scénu, jistě vám neunikl projekt Verona, v jehož čele stojí zpěvačka Markéta Jakšlová. Písně Náhodou nebo Ztracená bloudím jste mohli slyšet v českých rádiích i na diskotékách. Ne náhodou získala vloni ocenění za nejlepší skladbu. 11 retro Účastníci zájezdů Také se chystáte na dovolenou do Řecka, Itálie nebo Španělska? O tom se našim rodičům a prarodičům za jejich mladých let ani nesnilo. Jak se před rokem 1989 cestovalo s průkazkou ROH, zavzpomínal náš autor i díky vašim dobovým fotografiím. 35 cestopis

5 Příští číslo vyjde obsah / 03 Vlaky ze stanice Berlin Zoo Na první pohled nenápadná železniční stanice někdejšího Západního Berlína. Dvě nástupiště, na kterých se odehrávaly příběhy lidí ovlivněné tehdejší složitou politickou situací. Jejich osudy se staly inspirací pro nejednu slavnou knihu či píseň. 49 ze světa železnice 17 kultura Tipy a recenze Přinášíme vám kulturní tipy a recenze vybraných knižních, filmových, hudebních i televizních novinek, které pro vás připravil novinář a publicista Jan Kábrt. 43 zábava Aby vám cesta rychleji uběhla Křížovka, komiks, rubrika Co mi hlava nebere, fotosoutěž pro mladé talenty a povídka spisovatelky Markéty Hejkalové, kterou v žádné její knize nenajdete. 56 ČD průvodce Reality Českých drah České dráhy nabízejí zbytné reality k prodeji. Zapojte se do některé z našich dražeb. K dispozici jsou nejen nádražní budovy, ale i sklady nebo pozemky. Uvnitř najdete kalendář nejbližších dražeb, kterých se můžete zúčastnit. Po čem ženy touží v Miami Pestrobarevná směsice palem, bažin s krokodýly, výtečných koktejlů a přístavů plných přepychových jachet to je Miami. Co z toho nejvíce zaujme tři české kamarádky, jejichž velkou zálibou jsou nákupy a večírky? 23 cestování po ČR Středočeský kraj Už téměř osm století se vypíná hrad Český Šternberk nad řekou Sázavou. Rod Sternbergů se dokonce výrazně podílel na vybudování místní železnice. Perla Posázaví, jak se hradu přezdívá, mimo jiné podnítila české filmaře k natočení několika známých pohádek.

6 04 / novinky Psali jsme Od července změny u dálkových spojů (č. 11/2013) Akční nabídka 14 dní po celé ČR již od 990 Kč Počínaje prvním prázdninovým dnem vstoupilo v platnost opatření ministerstva dopravy omezující rozsah objednávané dálkové dopravy v důsledku stále rostoucích cen vstupů. Jedná se o omezení u 23 dálkových vlaků, z nichž ale pouze šest je zrušeno zcela. Vlakem levně s Jízdenkou na léto Čtvrtý železniční balíček EU (č. 11/2013) V prosinci 2019 možná dojde k plnému otevření železničního trhu v oblasti vnitrostátní dálkové a regionální dopravy ve všech zemích Evropské unie. Alespoň s tím počítá 4. železniční balíček EU, který je však značně kontroverzní, protože pro všechny státy nebudou platit stejné podmínky. Povodně v Železničáři (č. 12/2013) Také do činnosti redakce Železničáře zasáhly povodně. Budova, ve které sídlí, byla po dobu jednoho týdne uzavřena a redaktoři byli nuceni pracovat v provizorních podmínkách. Proto má číslo 12 pouze osm stran. Ty se věnují, mimo jiné, povodním na železnici. Jako kompenzaci jsme pro předplatitele připravili bonus ve formě oboustranného plakátu k 60. výročí zahájení provozu legendární Bobiny. Máme pro vás speciální letní nabídku na období od 1. července do 31. srpna 2013! Za Jízdenku na léto, která platí čtrnáct po sobě jdoucích dní ve druhé třídě všech vlaků Českých drah, zaplatíte Kč. Pokud ovšem vlastníte In-kartu nebo kartu ISIC, vyjde vás na pouhých 990 Kč! Zakoupíte ji u pokladních přepážek ČD a v případě, že úhradu provedete Soutěž Train Invaders stále útočí prostřednictvím elektronické peněženky na In-kartě (EPIK), vrátí se vám na účet bonus ve výši 3 % z ceny. Platnost jízdenek s prvním dnem platnosti srpna 2013 se postupně zkracuje tak, aby poslední den platnosti byl 31. srpna 2013, přičemž jejich cena se nesnižuje. Jízdenka na léto není přenosná a je na ní uvedeno jméno a příjmení cestujícího. XXX Bohatá i chudá Indie (č. 12/2013) Při železničních toulkách Indií vás vlaky zavezou třeba i do nejsevernějších oblastí. Podél tratí můžete vidět luxus i ušpiněnou bídu vše jen pár metrů od sebe. A nikdo se tomu nediví. Po úzkých kolejích se dostanete například do malebného, velice britsky působícího města Shimla. Čtrnáctideník Železničář si můžete předplatit za 250 Kč/rok na zeleznicar.cd.cz. Jeďte Pendolinem, připojte se se svým mobilním zařízením k naší bezdrátové síti CDWiFi, v palubním portálu na adrese si zahrajte hru Train Invaders a buďte nejlepší. Můžete tak vyhrát zajímavé ceny! Třetí kolo soutěže o In-kartu s aplikací IN 100 % v hodnotě Kč probíhá od 1. června do 31. srpna 2013, osmé kolo o Kilometrickou banku ČD v hodnotě Kč běží od 1. do 31. července Dosavadním výhercům gratulujeme!

7 novinky / 05 Pozvánka Prague Proms 2013 Akční nabídka Cestování pro děti zdarma Zakupte si In-kartu s jakoukoli zákaznickou aplikací v červenci a srpnu 2013 a získejte cestování pro spolucestující děti zdarma! Letošní 9. ročník Prague Proms je díky nabitému programu připraven nadchnout a pobavit své diváky! Letos poprvé se festival soustředí převážně do dvou míst, která stojí přímo proti sobě v samém centru Prahy. Vedle tradičního Obecního domu je to i The Loop Jazz Club Hybernia. A které hvězdy vás letos poctí svým vystoupením? Libor Pešek, šéfdirigent ČNSO a jedna z největších dirigentských osobností, oslaví v rámci festivalu své 80. narozeniny speciálním koncertem s překvapením, poprvé do Česka přijede americký jazzový zpěvák a kytarista John Pizzarelli se svým kvartetem a ve světové premiéře zazní za přítomnosti Zdeňka Svěráka a v režii Jana Svěráka opereta Proso Járy Cimrmana. Zářným hostem Prague Proms bude americký herec F. Murray Abraham, kterého známe především jako filmového Salieriho z Formanova Amadea, a objeví se také jediná česká nositelka Oscara i Grammy zároveň Markéta Irglová. S Albertem Černým zazpívají slavnou Falling Slowly i ukázku titulní hudby k připravované české fantasy Poslední z Aporveru. Více o festivalu na Každý, kdo si od 1. července do 31. srpna 2013 zakoupí In-kartu s jakoukoli zákaznickou aplikací, získá bonus ve formě bezplatné přepravy až 3 dětí do 15 let ve 2. vozové třídě pro období od 1. července až do 30. září Děti mohou zdarma cestovat pouze tehdy, pokud předloží majitel In-karty spolu s jízdenkou za příslušné zákaznické jízdné nebo s aplikací IN 100 % ještě tzv. Oprávnění k přepravě, které získal při pořízení Inkarty. Děti ve věku let svůj věk prokazují jakýmkoli průkazem s datem narození, jménem a fotografií. Plné podmínky pro využití najdete na stránkách anketa články, které vás nejvíce zaujaly Výsledky ankety o nejúspěšnější článek z minulého čísla ČD pro vás: 124% hlasů Cestopis Městečko Palermo usíná... (Zdeněk Ston) 223 % hlasů Ze světa železnice Elektrická pionýrka s buržoazním rodokmenem (Václav Rubeš) 317 % hlasů Cestování po ČR Liberecký kraj NOVINKA V NABÍDCE Prodejny PONT Market nabízejí ve své síti, a to nejen ve významných železničních stanicích, spoustu zajímavých novinek. Tento měsíc jsme pro vás jako pravidelný extra tip vybrali právě jednu z nich. Jedná se o limitovanou edici tradiční čokoládové tyčinky Kofila, která má nyní novou příchuť latté. Vychutnejte si léto s prodejnami Market PONT Center i vy.

8 06 / novinky z regionů Červnové soutěže Soutěžili jste s minulým číslem ČD pro vás? Přesvědčte se, zda jste odpovídali správně. Soutěž o vstupenky na MFF KV Festival má letos navštívit režisér: B) Oliver Stone Soutěž o 5 DVD První film s názvem Smrtonosná past byl natočen v roce: B) 1988 Středočeský kraj Plnou parou na Svijany V sobotu 13. července vyjede v 8.08 h z pražského branického nádraží zvláštní parní vlak na Slavnosti svijanského piva do Turnova. Z Turnova je pak zajištěna kyvadlová autobusová doprava přímo do areálu koupaliště ve Svijanském Újezdu, kde bude probíhat bohatý kulturní program do pozdních večerních hodin. Vlak zastaví i v Mnichově Hradišti (10.43 h), kde můžete navštívit zámek (po předložení jízdenky z parního vlaku přednostní prohlídka v h a h). V čele parního vlaku pojede lokomotiva Papoušek z roku 1954 a v soupravě historických vozů bude zařazen bufetový vůz. Více na Soutěž o 3 publikace Rekonstrukce lanovky proběhla v letech: B) Soutěž o předplatné časopisu Turista Vlhošť je nejvyšším bodem: C) CHKO Kokořínsko Soutěž o knihu Rájem rozhlednovým Součet nadmořských výšek rozhleden: m n. m. Kraj Vysočina Šestice měst má svého pavouka První červnovou sobotu byla na Vysočině slavnostně předána šestice RegioSpiderů v novém kabátě s polepy propagujícími města Vysočiny. Jihlava, Náměšť nad Oslavou, Jaroměřice nad Rokytnou, Chotěboř, Bystřice nad Pernštejnem a Velké Meziříčí tak už mají svého pavouka. Předání se uskutečnilo v každém z měst ve spojení s kulturním programem. Zlínský kraj S Matějem na Formanský den Ve Velkých Karlovicích se v sobotu 13. července koná tradiční Formanský den plný koní a hlavně zábavy pro malé i velké. Těšit se můžete na dostih poníků, kovbojskou a western show, drezuru koní nebo na lety vrtulníkem či balonem. Hvězdami večerního koncertu budou skupiny Buty a Čechomor a závěrečnou tečku za akcí udělá ohňostroj. Do Velkých Karlovic se můžete svézt parním vlakem taženým lokomotivou Matěj. Vlak pojede z Valašského Meziříčí v h a přes Vsetín (11.20 h) přijede do Velkých Karlovic ve h (v jízdní řádu parního vlaku ještě může dojít ke změnám, aktuální informace najdete na stránkách Soutěž o vstupenky na Vysočina Fest Nejvýše položená stanice na Vysočině: A) Nová Buková Soutěž o vstupenky do Království železnic Lokomotivě se říkalo: Bobina Jména všech výherců najdete již nyní na uživatelů měsíčně Vlakem za zážitky Více tipů na výlety vlakem najdete na

9 rozhovor / 07 MARKÉTA JAKŠLOVÁ TEXT: MICHAELA MATĚJOVSKÁ FOTO: ARCHIV VERONA Někteří si ji jen těžko vybavují, jiní ji nazývají diskotékovou princeznou. Faktem ale zůstává, že Markéta Jakšlová, zpěvačka projektu Verona, se objevuje v hudebních žebříčcích už jedenáct let, dokázala se s kapelou prosadit i v zahraničí a vloni získala ocenění OSA za nejúspěšnější populární píseň roku 2011 s baladou Ztracená bloudím. Ztracená rozhodně nebloudím

10 08 / rozhovor Jak vnímáš současnou českou hudební scénu? Česká hudební scéna se týká pár lidí, jsme malá zemička, takže se není čemu divit. Každopádně je tu pořád až moc zastaralé hudby a interpretů, kteří jsou více než podprůměrní. Ale i tací své publikum očividně neustále mají budiž jim přáno. Ale mám radost z každého nového počinu, ať už zpěvačky nebo kapely, protože se ta poklidná hladina české scény aspoň začne vířit a třeba se kvalita časem zlepší. My sami děláme komerční hudbu, takže žádné velké umění, ale snažíme se ji dělat dobře, vyvíjet se, a to se nám snad daří. Zajímá tě, co si myslí kritici? Po pravdě? Vůbec. Najde se nějaký tvůj hudební vzor? Český určitě ne, ale líbí se mi hudba, osobnost i celkový přístup zpěvačky Alicie Keys. Proč se tedy věnuješ taneční hudbě? Baví mě hudba všeobecně, mám ráda jazz, funky nebo soul. Taneční hudba je taky fajn, dá se dělat rovněž dobře. Snažíme se o smysluplné texty, melodie musí být poutavé, aby se daly poslouchat. Už nechceme dělat to disko, které jsme tvořili na začátku. Proč ne, lidé to nechtějí? Některým fanouškům by se líbilo, kdybychom dělali to co na začátku. To ale zase nechceme my, potřebujeme se vyvíjet. Jsme vlastně první projekt, který začal v Čechách dělat taneční hudbu v češtině. A jaký je váš vývoj? Snažíme se transformovat do popu, trochu jsme zestárli, uklidnili se. Je to třeba vidět i na našich vystoupeních. Dřív jsme Markéta v Londýně a s přítelem Janem Plecháčem, který je úspěšným českým designérem. jezdili jenom kluby, diskotéky a zábavy, dnes je většina vystoupení na firemních akcích, slavnostech měst, soukromých večírcích a samozřejmě i v klubech, ale už si vybíráme jen ty nejlepší. Vaše píseň Hey Boy provází český film Líbáš jako ďábel. Skládali jste ji přímo pro film? Ne, písnička už byla složená, poté nás oslovili lidé z filmu. Dá se z prodeje písničky do filmu dobře žít? Nějaké korunky to přineslo, ale určitě ne v řádech milionů ani statisíců, jak se o tom někde tenkrát psalo. Už nemíníme dělat to disko, které jsme tvořili na začátku. Skupina Verona při vystoupení. Verona se českému bulvárnímu showbyznysu vyhýbá, i bez něj máte obrovské množství fanoušků. Nebáli jste se, že když se vyhnete bulváru, celebritám a večírkům, nebude se o vás vědět? Ani ne. Přestože jsme komerční, nechceme stavět kariéru na tom, že uděláme aféru, budeme vymetat večírky a ukazovat své soukromí. Myslím, že ke zpěvákům bulvár sice patří, ale v určité míře a měli by se prezentovat především svou hudbou. Co tedy musí člověk udělat pro to, aby se udržel v hudební branži na výsluní? Je těžké říct nějaký návod. Základem jsou určitě dobré písničky a jejich šíření dál. Pro nás je nejdůležitější dělat hudbu pro lidi, jezdit po vystoupeních, komunikovat s nimi po koncertech nebo během nich. Právě díky tomu se bez večírků a bulváru obejdeme. Ale média vynechat nemůžete. S médii samozřejmě spolupracujeme, ale neděláme v nich skandály. Vytvoříme spíš kompromis v písničce. Takový, aby se dala hrát v rádiích. Investujeme peníze a čas do pořádného klipu, který nám pak budou televize vysílat na hudebních kanálech. Se singlem Ztracená bloudím jste získali ocenění za nejlepší populární skladbu roku Pomohlo vám to získat nové fanoušky? Samozřejmě nám to trochu pomohlo a zároveň nás to potěšilo. Ale vše je pomíjivé, a tak je potřeba pracovat dál a snažit se vytvořit další dobré písničky.

11 rozhovor / 09 Kdo vám skládá hudbu? Hudbu si skládáme sami, moc dobrých českých skladatelů v podstatě neznám, ale je pravda, že se o ně ani nějak nezajímám, protože mě samotnou skládání moc baví. Sklízíte úspěchy i za hranicemi. Zpívali jste v Polsku, Maďarsku, Bulharsku a dokonce i v Americe nebo Číně. Jak jste se tam dostali? Tak hlavní byla změna jazyka. Začalo to takovým pokusem, písničkou v italštině, na kterou reagovalo zahraničí chtěli nás na vystoupení a na vydání dalších singlů. A protože spousta vydavatelů dává přednost angličtině, začali jsme skládat v ní a chytlo se to. Proč se někteří čeští hudebníci zaměřují právě na zahraničí? Je to nutnost nebo jen lepší finanční ocenění? Protože u nás se uživit hudbou je dost obtížné, takže se každý snaží to své pole působnosti rozšiřovat, co to jde. Jak těžké je prosadit se za hranicemi? Složité to je, ale my máme vydavatelství v zahraničí, které se o vše stará. Nejdřív se naše hudba dostane do zahraničních rádií a pak většinou přichází nabídka na živé vystoupení. A my jedeme na turné. Anglické songy zaujaly i v Čechách. Podle mě vás mnozí začali vnímat až se songem You gotta move on. Ano. Zajímavé je, že mnohá česká rádia chtějí hrát české interprety, kteří zpívají v angličtině. Takže se to i u nás setkalo s úspěchem, ale pořád se chceme vracet i k češtině. Nyní děláme všechny songy vizitka Markéta Jakšlová (28) ve dvou jazykových mutacích. Proto třeba i nový singl Volnej pád má už také svou anglickou verzi, která poputuje během léta za hranice. Loňský rok jsi strávila v Londýně. Bylo to kvůli kariéře? Ne, tam jsem jela s přítelem, pracovat, poznávat jinou kulturu a taky zlepšit si onu angličtinu. A hlavně dát si pauzičku od shonu v Čechách. Nyní je v éteru vaše nová písnička Volnej pád. Co od ní očekáváš? Snad úspěch. I když to člověk dopředu nikdy neodhadne. Ale vzhledem k tomu, že je to taková veselá písnička na léto ve stylu pop dance, doufáme, že se na ni bude dobře tančit a lidé si ji budou zpívat tak jako dosud. Po dlouhé době je opět v češtině (po songu Ztracená bloudím). Chtějí lidé češtinu v taneční hudbě? Udělali jsme to především kvůli fanouškům, vyžádali si to. Někteří z nich mají raději češtinu, protože jí rozumějí a mohou si píseň v klidu zazpívat. Díky češtině se ta naše tvorba může odlišit od toho všeho, co přichází ze zahraničí. Prý plánuješ svou vlastní pěveckou kariéru. V jakém stylu to bude? Přemýšlím o tom, ale určitě se neplánuju odloučit od Verony (duo Markéta Jakšlová a Peter Fider, pozn. aut.), tam před sebou máme spoustu plánů, třeba novou desku, která vyjde v zimě. Ale láká mě udělat si i něco svého, vedle Verony, pro zábavu, bez kompromisů, v poklidnějším rytmu popu, jazzu či funky. Zatím to jsou jen mé představy, uvidíme. Přestože Markéta vystudovala uměleckoprůmyslovou školu, Vyšší odbornou školu publicistiky a sociální komunikaci na Univerzitě Jana Amose Komenského, vidí svou budoucnost ve zpívání. Sní o své vlastní kavárně, kde by kromě kávy připravovala gurmánské speciality. Minulý rok strávila v Londýně, aby se zlepšila v angličtině a mohla s ní perlit i v textech. Během uplynulých let vydala společně s Peterem celkem šest úspěšných alb, dvě DVD a napočítala by přes živých vystoupení. Nyní připravuje novou desku, která vyjde na začátku příštího roku.

12 10 / rozhovor Hodně lidí si myslí, že jste s Peterem pár. Je na tom něco pravdy? To ne, jsme hodně dobří kamarádi a společná práce nám klape. Peter má se svou přítelkyní půlroční miminko a já jsem zasnoubená s přítelem Honzou. Tak kdy bude svatba? Svatbu zatím nějak neřešíme, přestože jsme dlouhou dobu zasnoubení. Docela se nám líbí, že jsme spolu zatím jen tak bez papíru, udržuje nás to stále v takovém hezkém dobývání toho druhého. Jak jsi se vůbec dostala ke zpívání? Zpívala jsem si už odmalička, pocházím z hudební rodiny, máma je zpěvačka a táta kytarista, takže hudební cítění jsem zdědila po obou. Začala jsem jako malá chodit do pěveckého sboru, kde jsem často místo zpívání zlobila. Takže žádný sen stát se zpěvačkou? Jo i ne. Sice jsem si dennodenně zpívala, Mnohá česká rádia chtějí hrát české interprety, kteří zpívají anglicky. Česká Verona Skupina Verona vznikla v květnu roku 2002 v Praze. Vždy mezi českými tanečními projekty tak trochu vyčnívala. Producent Peter Fider a zpěvačka Markéta Jakšlová mají totiž talent být vždy o krok dál než ostatní, a proto jejich songy představují ten nejaktuálnější taneční styl. Písně z raného období Verony byly především tanečního rázu, ale postupem času Peter s Markétou začali více experimentovat, stírat hranice mezi taneční a popovou hudbou a používat prvky i z dalších hudebních žánrů. Od roku 2005 začala skupina Verona tvořit hudbu také v anglickém jazyce především kvůli zahraničnímu trhu. V roce 2004 získala Českého slavíka za skokana roku a v roce 2012 ocenění OSA za nejúspěšnější populární píseň roku 2011 za baladu Ztracená bloudím. rodiče mě v tom hodně podporovali. Ale právě v tom možná byla chyba. Jsem tvrdohlavej beran, a když mi někdo řekne dělej to a tohle, tak udělám přesný opak. Možná i proto jsem tenkrát místo na konzervatoř šla na uměleckou průmyslovku. Zúčastníte se nějakých letních festivalů? V ČR se jich v podstatě neúčastníme, protože se na ně žánrově nehodíme, ale na Slovensku a v zahraničí občas ano a je to vždy příjemná zkušenost. Plánuješ si v létě odpočinout a udělat si prázdniny? Letos už jsem si užila měsíční dovolenou na Filipínách byla jsem tam na přelomu února a března a bylo to naprosto perfektní. Teď v červenci se chystám do svého milovaného Londýna, ale pouze na pár dní, a pokud to vyjde, tak ještě někdy v září plánujeme s přítelem navštívit jeho sestru v Barceloně. Markéta při natáčení videoklipu k nejnovější písničce Volnej pád. dojmy Nehraje si na hvězdu S Markétou jsme kamarádky už dlouho a přesně takhle si představuji hvězdu. Skromnou, usměvavou, nabitou pozitivní energií, přitom si zachovává realistický pohled na život. Mnohé hvězdičky v jejím věku zkazil showbyznys, Markéta zatím stojí nohama pevně na zemi. A protože je velmi upovídaným člověkem, náš rozhovor se z jedné hodiny protáhl na celé odpoledne. A stejně jsme si všechno nestačili vyříkat

13 retro / 11 S ROH I CK TEXT: TOMÁŠ CACH Účastníci zájezdů Na závěr pobytu v krkonošském Svatém Petru v červenci 1988 se soudružka sportovní referentka pokusila zesměšnit před zaplněnou jídelnou celou naši rodinu, protože nemohla uvěřit námi poctivě zapsaným údajům o nachozených kilometrech do odevzdané kartičky, jež byla podmínkou pro získání jakýchsi kýčovitých suvenýrů... Plážový přípitek u prochladlého Baltského moře. Foto: archiv Romana Kozáka

14 retro B yli jste sólisté, nebo rekrouši? První množina si už z principu zajišťovala dovolenou různými způsoby individuálně, druhá pak využívala dobrodiní odborové rekreace nebo se (což dnes drtivě převažuje) svěřovala do péče cestovních kanceláří. Během svého dosud zhruba pětadvacetiletého letně-rodinně-dovolenkového života jsem vyzkoušel obé. V letech několik pozdně eróháckých rekreací (Slapy + 3krát Krkonoše), přičemž ty horské pak na téměř desetiletí předurčily naše pěšoturistické dovolené v tuzemských i zahraničních pohořích. Ubytování na nich jsme si obstarávali sami (zapůjčení chaty či chalupy od známých, v soukromí nebo penzionech). Zlom nastal v roce 1999, kdy obě dospívající dcery poprvé rezolutně odmítly strávit dovolenou s rodiči. Od té doby jezdíme s manželkou výhradně prostřednictvím CK k moři, po dvou autobusových pokusech (a omylech žádná mezera mezi sedadly pro mě není dostatečná, navíc v busu prostě neusnu) vlastně už jenom létáme. Za ty roky jsme vyzkoušeli několik cestovek, k některým se vracíme, a Ale k tomu se dostaneme. S Andělem i Čedokem Počáteční etapu rekreací ROH, tak sugestivně ztvárněnou v legendárních filmových komediích Dovolená s Andělem a Anděl na horách, jsem ještě jsa ročník 1954 ani zažít nemohl. (Oba snímky, dnes oficiálně odsuzované jako dobové politické agitky, patří dosud k divácky nejúspěšnějším veselohrám a podle výsledků ankety Hrdina filmového úsměvu se revizor Anděl v podání Jaroslava Marvana stal nejoblíbenější postavou v historii české filmové komedie.) Pamětníci skutečných andělských rekreací, s nimiž jsem měl možnost mluvit, na ně vzpomínali víceméně v dobrém pro většinu z účastníků to byly totiž první opravdové dovolené v jejich životě. Osobně jsem jich stihl už jenom posledních zopár. Sportovní a kulturní referenti sice na nich stále ještě přežívali, ale už dávno bez revolučního nadšení, takže jsme se mohli chovat v podstatě individualisticky. Jednoznačně největší předností odborových rekreací byl úžasný poměr cena/plnění. Ještě v létě 1989 jsme zaplatili (2 dospělí + 2 děti) za 14denní pobyt v Krkonoších v zařízení na úrovni 4* (s plnou penzí a dopravou) (!!!) Kčs. Pokud jde o cestovní kanceláře, i v reálném socialismu jich několik jakžtakž fungovalo v čele s největším Čedokem (dále např. Rekrea, CKM = Cestovní kancelář mladých). Nějak si ale nemohu vzpomenout, že by někdo z našich příbuzných nebo známých jejich služeb využíval... Vlastní zkušenost mám jedinou. Týden v hotýlku ve Františkových Lázních s CKM a manželkou v červenci 1983 byl fajn, místo objednaného dvoulůžkového pokoje nám však vnutili prťavý jednolůžkový s vyloženě dětskou přistýlkou. (Po třech měsících reklamačního řízení jsme se domohli slevy 431 Kčs.) Polévka od Armády spásy Po zániku Revolučního odborového hnutí na jaře 1990 přešla jednotlivá rekreační zařízení do vlastnictví nově konstituovaných odborových svazů, případně (většinou) zprivatizovaných podniků. Zájem o odborářskou rekreaci však silně opadl, protože lidé, po dlouhých letech půstu, toužili podívat se především na Západ do toho prohnilého kapitalismu. Na enormní poptávku rychle zareagovala spousta podnikatelů i podnikavců, kteří houfně zakládali cestovní kanceláře, které byly prakticky okamžitě schopné tento hlad (pod heslem co nejlevněji) značné části národa utišit. Obchodním majetkem rychlokvaškových cestovek přitom často byla pouze jedna prorezlá Karosa, o úrovni poskytovaných (ubytovacích, průvodcovských a dalších) služeb raději nemluvit. Tyto pionýrské doby nově vznikajícího organizovaného turismu s celkem vtipnou nadsázkou vystihuje česká filmová komedie Trhala fialky dynamitem (1992). Do kempu na Baltu Psal se rok 1966, když naše organizace ROH uspořádala zájezd k moři do tehdejší NDR. Vypravili jsme se autobusem se stany, vařiči a vlastními zásobami do kempu v Bansinu na ostrově Usedom. V družné zábavě uběhl týdenní pobyt velmi rychle. Při zpáteční cestě nás však na hranicích značně zdržela celní kontrola. Zakoupené záclony ve spacích pytlích na střeše autobusu naštěstí objeveny nebyly... Blanka Krpcová Nutno přiznat, že nezřídka otřesné podmínky, za nichž byli tehdy klienti nuceni trávit v zahraničí svou zaslouženou dovolenou, dokázali v mnoha případech ( ) Zdroj: ačcka 12 /

15 retro / 13 mýty a fakta Výkladový minislovník častých tvrzení CK Téměř všechny cestovní kanceláře používají na stránkách katalogu nebo svém webu řadu ustálených slovních spojení, jejichž skutečný význam odhalíte až po příjezdu do destinace. S určitou nadsázkou například: vzdálenost 100, 200, 300 m... = = číslici nutno násobit nejméně dvěma v centru dění = hluk z přiléhajících nočních podniků vylučuje spánek velmi klidné letovisko = zde nechcípl pes, ale celá smečka příjemná procházka do centra = po úzké frekventované silnici bez chodníků hotel po částečné rekonstrukci = = vybavení jako z dob Marie Terezie hotel oblíbený rodinami s dětmi = Základem je katalog a web Na trh obhospodařovaný CK jsem s manželkou coby klient vstoupil v roce 1999, tedy v době, kdy již byl víceméně stabilizovaný a vykrystalizovaný (ty největší hrůzy už dávno zanikly). Již léta se pohybujeme výhradně v segmentu letních pobytových leteckých zájezdů k moři a využili jsme služeb sedmi (některých opakovaně) větších či středních cestovek, které ovšem z antireklamních důvodů bohužel nemohu jmenovat. Jak si vybrat solidní cestovní kancelář? Zkušenosti mě poučily, že je třeba zaměřit svou pozornost zejména na tištěný katalog zájezdů a webové stránky. Katalog získáte v každé pobočce cestovky (a není vůbec od věci ji osobně navštívit její umístění, vybavení interiéru a jednání personálu také o lecčem vypovídají) nebo vám ho na vyžádání pošlou zdarma poštou. Je skutečnou výkladní skříní CK a kvalita jeho zpracování (včetně přehlednosti, podrobnosti informací, grafické úpravy i použitého papíru) přímo svědčí o celkové profesionální úrovni CK. Alespoň mě tedy vždycky odradí, když Počet cestovních agentur a kanceláří standardně zařízené pokoje = na úrovni nápravně výchovného zařízení přátelský personál = většinou jen ke svým místním kamarádům jednoduchý bufet = drastická redukční dieta pláž s většími oblázky = mnohé Zdroj: čsú svým chováním přetrumfnout oni sami. Na vlastní uši jsem například slyšel chlubit se rodiče spolužačky mé dcery, jak v jistém severoitalském přímořském letovisku parádně ušetřili pravidelným odběrem bezplatné polévky, kterou pro místní nuzáky vyvařovala Armáda spásy... = během několika dní začnete chápat krále Herodese z těch stránek doslova křičí to typicky české to je dobrý, to stačí... V podstatě totéž platí i pro webové stránky CK, které by navíc (ideálně) měly obsahovat doplňující informace (fotky, videa apod.), které se do katalogu nevešly. Klíčový je uživatelský komfort jejich návštěvník by se neměl uklikat, než se něco dozví. I počítačový skoroanalfabet pozná, že web byl připraven na koleně, což ho (třeba jen podvědomě) odrazuje. Jinak samozřejmě platí, že při výběru CK (ale i konkrétní destinace a hotelu/penzionu) jsou nejcennější předané pozitivní zkušenosti od někoho, kdo už s ní vycestoval. Prodej zájezdů je byznys jako spousta jiných a je pochopitelné, že cestovky se snaží své zboží co nejpřitažlivěji zabalit, a to do pěkných slov. Nemusí přímo lhát něco se kapánek přikrášlí, jiné raději zatají... Jejich až desítky centimetrů v průměru pozvolný vstup do moře = sto (i více) metrů od břehu voda do pasu čerstvý větřík = skorouragán zcela znemožňující pobyt na pláži popisy a hodnocení nabízených destinací a ubytovacích zařízení je proto třeba brát s ostražitou rezervou, přičemž už pouhý slabounký náznak něčeho negativního je vždy alarmující. Naštěstí žijeme v době internetu, který nám umožňuje si všechny ty prezentované skutečnosti důkladně proklepnout, často z mnoha zdrojů. Věřte, že čas tomu věnovaný vám v nejednom případě ušetří trpké zklamání. Dobré jsou například recenze hotelů na různých portálech zabývajících se cestovním ruchem (pozor však na notorické stěžovatele!), googlovské mapy, cestovatelské weby. (I když sám to s tou informační přípravou možná až trochu přeháním. Moje žena říká, že si každou dovolenou předem virtuálně prožiju, takže bych vlastně na ni už nemusel jet...)

16 14 / retro Začátečník vítězem Tento turnaj v ruských kuželkách se odehrál na horské chatě Sulo v v Beskydech, kde se rekreoval můj taťka s babičkou. Pamatuji si, že se pak babička chlubila, že táta ač úplný začátečník ten turnaj vyhrál, takže na něho byli všichni náležitě pyšní. Bylo to někd y okolo roku Luboš Škalo ud V máji v Máji Snímek byl pořízen v květnu 1985 na rekreaci pořádané ČSD a ROH ve slovenském Liptovském Jánu v pozadí zachycené zotavovně vé Máj. Bylo mi tehdy pět let a popr ě... jídeln é velik v tak jedla jsem Svatava Černá Oblíbené Mariánky Mariánské Lázně patřily k nejoblíbenějším destinacím rekreací ROH. Z Moravy jezdily do západních Čech celkem pravidelně odborářské rychlíky, cestování i na velkou vzdálenost bylo pohodlné, bez větších přestupů i za přijatelné jízdné. Hojně navštěvovaným místem byla socha Krakonoše nad městem, odkud pochází i foto mojí maminky ve skupině dalších rekreantů (snad z roku 1980). Pavel Bilík

17 15 retro / Palmy z papíru Když mi bylo de set, byla jsem s rodiči a malým a poprvé jsem tak bráškou poprvé é letěla letadlem v životě u moře. Zpáteční cestu v rumunské Cons papírové kulisy, jsme absolvova tantě u kterých jsme li lůžkovým vlake se mo hli nechat zvěčnit m. Na pláži byly nepřítomnosti a místním fotograf vyfotil nás u nic em, ale tatínek h zadarmo. využil jeho Jana Dubnick á Poprvé za hranicemi Tábor pro uprchlíky? Fotografie dokumentuje moji vůbec první cestu do zahraničí v roce 1987, kdy si naše středoškolská třída objednala jednodenní zájezd do Drážďan. Z ciziny jsme byli doslova očarováni, fotili jsme se u všeho, co nám přišlo zajímavé samozřejmě včetně západních aut, která tehdy u nás nejezdila. Možná to tak na první pohled vypadá, ale nenechte se zmást. Ve formě odměny za dobře odvedenou práci a příkladné plnění stranických povinností mohli vybraní zaměstnanci Komunálních služeb města Šumperka v 70. letech vycestovat na dovolenou do stylového stanového městečka v Piešťanech. All inclusive. Pavla Zubatá Vojtěch Krčma šance Staňte se spolutvůrci našeho časopisu! Na této dvoustraně najdete i v následujících číslech vždy několik retro fotografií s příběhem (a datem vzniku před rokem 2000) vztahujících se k uveřejněnému tématu a vybraných z vámi zaslaných příspěvků. Fotografie, doplněné několikařádkovým popisem (datum a okolnosti pořízení zejména místo, zobrazení aktéři atd.), můžete zasílat elektronicky (naskenované) na cdprovas@cd.cz, případně poštou na adresu redakce (viz str. 64). Na obálku nebo do předmětu u uveďte heslo RETRO. Fotografie vám budou vráceny pouze na vyžádání! Každý námi vybraný snímek bude honorován částkou 600 Kč. Pro nejbližší čísla magazínu vyhlašujeme následující témata: č. 9/2013: VÝCHOVA DĚTÍ uzávěrka zaslání 14. srpna V č. 8/2013 uveřejníme speciál na téma výročí srpnové okupace.

18 2013 Praha Regensburg Innsbruck Salzburg eský Krumlov Praha íjna 2013 Poje te na výlet do Alp, prohlédn te si p t krásných evropských m st a zahrajte si ve speciáln vypraveném vlaku 13kolový turnaj v rapid šachu. Cenový fond: K + v cné ceny a služby. Startovné: 1490 K. Lístek na vlak: 2990 K. Více informací na nebo em: prazska.sachova@gmail.com. Jediný šachový turnaj, kam s Vámi ráda pojede i Vaše manželka! Partne i akce:

19 kultura / 17 kino filmy na doma divadlo výstavy knihy cd Kulturní tipy jana kábrta a recenze ŠVÁBI Pokud někdo fenomén severských detektivek v současnosti důstojně reprezentuje, je to Nor Jo Nesbø. V sedmé knize, která u nás vychází, jeho osobitý detektiv Harry Hole odlétá do Thajska, kde byl v jednom bangkockém nevěstinci nalezen norský velvyslanec s nožem v zádech a aktovkou plnou pedofilních pornosnímků. Brzy se ukáže, že muž s úzkými vazbami na norského premiéra nebyl zabit jen tak. KNIHA ZLÍN, 369 KČ ČD TIP Soutěž o 5 knih Odpovězte na soutěžní otázku a vyhrajte knihu Švábi. Ve kterém roce se narodil spisovatel Jo Nesbø? A) 1950 B) 1960 C) 1970 Odpověď zadejte do příslušného formuláře na do 25. července.

20 18 / kultura Kino OSAMĚLÝ JEZDEC Ze spolupráce Johnnyho Deppa a režiséra Gorea Verbinského vzešli mimořádně úspěšní Piráti z Karibiku a protože si tato dvojice padla do noty, je tu další film. Ten přesídlil z moře na Divoký západ, kde chrání právo nevšední dvojice maskovaného bílého jezdce Johna Reida a jeho indiánského parťáka Tonta. Kdo by si Deppa jako veselého Vinnetoua nechal ujít? USA, 151 MIN. / REŽIE GORE VERBINSKI / HRAJÍ JOHNNY DEPP, ARMIE HAMMER, HELENA BONHAM CARTER, JAMES BADGE DALE, WILLIAM FICHTNER V KINECH OD 4. ČERVENCE Divadlo SEN NOCI SVATOJÁNSKÉ Každý rok připraví Letní shakespearovské slavnosti nové představení, tím letošním je Sen noci svatojánské. Podobně jako další inscenace i tato crazy komedie, v níž jednotlivé postavy podléhají kouzlu magické letní noci a uprostřed lesa rozehrávají velký spletenec mezilidských vztahů, má hvězdné obsazení. Hlavní role dostali David Prachař a Vanda Hybnerová. PRAHA, OSTRAVA, BRNO / TERMÍNY NA / DÁLE HRAJÍ CZONGOR KASSAI, HANA VAGNEROVÁ, JOSEF POLÁŠEK, MARTIN PÍSAŘÍK LIBERACE! Z Michaela Douglase a Matta Damona se stal pár alespoň tedy ve filmu, v němž si první zahrál Valentina Liberaceho, slavného amerického baviče pověstného svými vrtochy a bouřlivým životem, a druhý naivního mladíka Scotta, který se stane jeho řidičem. Jeho okouzlení Liberacem přeroste ve vážný vztah, který však ve své době musel zůstat utajen! USA, 118 MIN. / REŽIE STEVEN SODERBERGH / HRAJÍ MICHAEL DOUGLAS, MATT DAMON, ROB LOWE, DAN AYKROYD, SCOTT BAKULA, DEBBIE REYNOLDS V KINECH OD 18. ČERVENCE DIVOTVORNÝ HRNEC V roce 1948 uvedli Jan Werich s Jiřím Voskovcem svoji společnou poslední hru a byl to právě muzikál Divotvorný hrnec. Příběh o českém imigrantovi, který přijíždí do fiktivního amerického státu Missitucky, aby zde zakoupil pozemek a ukryl na něm hrnec se zlatem, nyní ožil před otáčivým hledištěm v parku českokrumlovského zámku. OTÁČIVÉ HLEDIŠTĚ, ČESKÝ KRUMLOV / HRAJÍ JAN DVOŘÁK, ONDŘEJ VESELÝ, RADKA FIŠAROVÁ, JAN KŘÍŽ, MARTIN HRUŠKA Filmy na doma MOCNÝ VLÁDCE OZ Ve filmu plném fantazie se druhořadý cirkusový kouzelník Oscar dostane do země Oz. Zprvu to vypadá, že ho čeká jen sláva a bohatství, jenže když potká tři čarodějky, zaplete se do velkých problémů, které obyvatele země Oz provázejí. Oscar se musí díky magickému umění a vynalézavosti proměnit v mocného čaroděje a především v lepšího člověka. USA, 125 MIN. / REŽIE SAM RAIMI / HRAJÍ JAMES FRANCO, MILA KUNIS, RACHEL WEISZ, MICHELLE WILLIAMS, ABIGAIL SPENCER JÁ A TY Čtrnáctiletý Lorenzo se léčí u psychoterapeuta, protože nemá rád lidi, školu a vlastně i všechno ostatní. Když se najednou rozhodne, že pojede na školní lyžařský výcvik, jeho matka je nadšená. Jenže mladík uteče z autobusu a ukrývá se společně se svojí starší nevlastní sestrou závislou na heroinu. A při tom se mezi nimi vyvíjí velice zvláštní vztah ITÁLIE, 103 MIN. / REŽIE BERNARDO BERTOLUCCI / HRAJÍ TEA FALCO, JACOPO OLMO ANTINORI, SONIA BERGAMASCO, PIPPO DELBONO