BECHYŇSKÝ. Krátce z jednání. zastupitelstva

Transkript

1 +Životní jubilea prosinec let Pohrázská Polana 87 let Jeličková Anežka 85 let MUDr. Trnka Jinra 84 let Krasanovská Božena, Staňková Marie 82 let Hlaká Jiřina 81 let Vozábal Jaroslav 79 let Bočková Marie, Hrnčárek Jan 78 let Dokoupilová Eva, Kubíčková Růžena, Langová Lyie, Řehák František 77 let Haškovcová Marie, Šutka Ernest 76 let Holubová Božena, Římanová Marie 75 let Motyčková Marie, Pollák Štefan, Tupý Jinřich +Vítání občánků Dne 19. listopau 2009 byli přivítáni starostou města Bechyně, panem Mgr. Jaroslavem Matějkou, tito noví občánci: Jana Štěpán, Jankovičová Natálie, Katzer Jan, Klobása Michal, Mikšovský Matěj, Matouš Lukáš, Prachař Aam, Ravanová Nela, Stibůrková Simona, Škarvaa Nicolas, Vácha Marek, Vachtová Veronika, Voběrková Nela. +Činnost sboru pro občanské záležitosti Sbor pro občanské záležitosti (SPOZ) již louhou obu zajišťuje rozesílání gratulací nejstarším občanům města k životním jubileím. Bohužel, po přijetí zákona na ochranu osobních úajů již nemohou být seznamy občanů, kteří se ožívají určitého věku, aktualizovány pole úajů z evience obyvatel. Proto si Vás, vážení senioři, i Vás, roinní příslušníci, stejně jako loni ovolujeme touto cestou požáat o pomoc. Na oboru vnitřních a sociálních věcí MěÚ v Bechyni u paní Petry Pickové jsou k ispozici tiskopisy na uělení souhlasu se zpracováním osobních úajů. Žááme občany, kteří se v roce 2010 ožijí věku 70 let a více, aby souhlas se zpracováním osobních úajů SPOZu i městskému úřau uělili. Ti občané, kteří souhlas uělili v minulých letech, nemusí již tento tiskopis znovu vyplňovat. Poku však nastala jakákoliv změna, např. se změnila aresa Vašeho současného pobytu, ohlašte ji, prosím, co nejříve, aby Vám mohla být oručena gratulace. Formulář pro vyplnění naleznete i v tomto vyání zpravoaje. P. Picková, MěÚ Bechyně BECHYŇSKÝ MĚSTSKÝ ZPRAVODAJ Krásné prožití vánočních svátků, vzájemnou pospolitost a lásku všem našim čtenářům a spoluobčanům přeje Městský úřa, Kulturní střeisko s Městskou knihovnou a Městským muzeem, Hasičské muzeum, Muzeum českých turistů, Alšova jihočeská galerie, školy a naše reakční raa. + Krátce z a jenání zastupitelstva PROSINEC Schválena obecně závazná vyhláška č.7/2009, kterou se zrušuje obecně závazná vyhláška 1/2008 o stanovení místního koeficientu pro výpočet aně z nemovitosti. Tímto rozhonutím zastupi- telstva ochází o ke zrušení koeficientu ve výši 2 pro celé město u všech nemovitostí, což zamezí velkému nárůstu aňového zatížení občanů aní z nemovitosti. Zastupitelstvo k tomuto kroku přistoupilo v souvislosti s novelou zákona č.338/1992 Sb., o ani z nemovitosti, která zvýšila sazby aně z nemovitosti na vojnásobek. Zároveň byla přijatá nová vyhláška č.8/2009, která stanoví koeficient pro výpočet aně z nemovitosti u staveb. - K ochází ke zrušení příspěvkové organizace Městské lesy Bechyně. Veškerý majetek, práva závazky přecházejí na zřizovatele tj. Město Bechyně. Činnost městských lesů bue o organizačně začleněna o městského úřau. - Schválen Program regenerace městské památkové zóny Bechyně pro roky Rozhonutím zastupitelstva oje o k oplnění stavu městské policie na 2 strážníky. - Z nabízených parcel pro stavbu roinných omků v lokalitě za síl. 5. května zůstávají k proeji již jen 3 stavební parcely. S ohleem na rozsah některých přijatých usnesení není možné všechna zveřejnit ve zpravoaji (zejména přijatá rozpočtová opatření). Všechna usnesení zastupitelstva a jejich úplná znění jsou z v e ř e j n ě n a n a w e b u m ě s t a ( přípaně jsou k nahlénutí na MěÚ. (fs)

2 Z historie Bechyně Městské muzeum v Týně n. Vltavou, zábavy skupiny Akropolis, ke poprvé Matějka, Josef st.: Pamětní zápisy z kroniky ohromí veřejnost hity Máňa, Soustružník, účastníků bechyňských huebních setkání. Děti z Bombaye, Bába Blažková, Tona +Bechyně Matějka, Josef st. - meailon V. Falay, Burian S jarem 1984 se soubor rozšiřuje huební Bechyňský městský zpravoaj červen o bechyňského kytarového bara Petra 2007, listopa Laláka, ten však záhy zakláá vlastní Matějka, Josef mlaší: Huební život města formaci Kaatro, čímž se končí první Začneme netraičně poěkováním. Bechyně. Diplomová práce, Konzervatoř naivistické obobí Voovou. Vžyť lié, kteří pomáhali při vzniku našeho Praha, celoročního putování Bechyní huební si II. sestava v letech : Pazírkův huební slovník naučný. I. část to vskutku zaslouží. Bez nich by tyto kapitoly Pavel Beránek kytara věcná, 2. část osobní viz Internet nevznikly. Petr Bína bicí Pečman, Ruolf: Vlaimír Helfert. V první řaě je to (nes již nebeské Jaroslav Hron baskytara Brno, poěkování) panu Jiřímu Kličkovi, který byl Honza Slováček kytara, zpěv Pichl, Václav Vavřinec: meailon spiritus agens všech řáků, přispěl nejen V tomto složení soubor absolvuje první Bechyňský městský zpravoaj, leen svým vyprávěním, ale i poskytnutými přehrávky a může si tey začít hubou Peagogická encyklopeie I.,II.,III. fotografiemi a okumenty. Zaslouží si ík přivyělávat, autorské uo Beránek Brno, Novina, jako i ostatní ochotní Bechyňáci. Pokusím Slováček ává záklay pozější typické Poleňák, Ivan: Soupis prací Vla. Helferta. se všechny vyjmenovat, ale, prosím, může voovoské meloice. Na pozim roku Muzikologie 5,1958, str se stát, že některá jména jsem opomněla, 1985 se skupiny Kaatro a Voovo Schmaus, Gustav meailon proto prosím přeem za omluvu, po Vašich slučují a pro společnou celoživotní pouť volí Bechyňský městský zpravoaj, září připomínkách se buu snažit jejich název Voovo. Sosnar, Rua: Vla. Helfert. Hovory tužkou. osobnosti oplnit. Věřte, že to nebyla práce Listy spoluvězněnému příteli. III. sestava pozim : snaná, ale veená s obrým úmyslem. Praha, Knižnice huebních rozhleů roč. 2, Pavel Beránek kytara, zpěv Sna jsem potěšila pár lií s huebním str. 4, Petr Bína bicí rozhleem, sna tato nemuzikolická práce Štěroň, Bohumír: Vlaimír Helfert. Práce Petr Lalák kytara, zpěv bue pro příští generaci orazovým českého učence. Zeněk Novák baskytara, zpěv můstkem pro jejich obornější práce. Děkuji Praha, Honza Slováček sólový zpěv, flétny všem vyjmenovaným i těm nevyjme- Táborskem pěšky. 36 tipů na pěší výlety. novaným za spolupráci: Miloš Majka Čech, Město Tábor, Infocentrum, manželé Černochovi, Daniela a Vlaimír Weis, Karel meailon Čížkovských, Dvořáková Marie roz. Ziková, Bechyňský městský zpravoaj, uben Fárníková Marie roz. Řehořová, Fuka Stanislav, Houková Eva, Houková Soňa, Zika, Josef meailon Hašler Jinřich, Ingr Jaroslav, Klička Jiří, Bechyňský městský zpravoaj, listopa, Kalousková Soňa, Klíma Pavel, Kopeček Josef, Leitnerová Jaroslava, Maršál Internet Miroslav, Matějková Libuše, Mičan Josef, Onřich Štěpán, Pazourek Jan, Plachta CD Weis, Karel: Český jih a Šumava v písni. Rako, Římský Josef, Slováček Jan, Zpívá Josef Veselý, klavírní oprovo Schmausová Shooner Helena, Miroslav Navrátil. Schmausová Vyrová Jana, Sojková Jana Mastering akastuio Fa VU VUT v Brně roz. Haškovcová, Suová Martina, Topič U-FON muchýn, Marek, Uchytil Jiří, Vlna Bohumil a Jaroslav, Městské muzeum v Bechyni, Městské muzeum v Týně na Vltavou. Dostáváme se k závěrečné kapitole Z použité literatury: Bechyně huební, tzn. o současnosti. Blümlová, Dagmar: Sto tváří z jihočeské Domnívám se, že takovým střeokulturní historie. boem těchto současných huebních Pelhřimov, Nová tiskárna, seskupeních a vzorem pro mnohé jak po Beneš, Jiří: Ruolf Burian učitel a člověk. huební stránce, tak i svým vystupováním Bechyňské noviny. na veřejnosti, kterou ovee strhnout o té Burian, Ruolf meailon, Bechyňský správné polohy, je skupina VODOVOD. městský zpravoaj únor Přestavíme si ji textem Honzy Slováčka: Černoch, Josef: Václav Pichl zažívá osaa Choustník Bechyně, Městský úřa, první taneční zábavu v nové sestavě a pro Filipová, Vlasta: Vzpomínky. 2. světová Voovo začíná jeho zlatá éra. Rychle válka se rozrůstající obec příznivců způsobí příval Vl. náklaem, fanoušků z okruhu StB a po oehrání písně Horák, Jaroslav - meailon, Bechyňský Kelubny jsou zravé, chutné a raioměstský zpravoaj březen aktivní, reagující na výbuch Černobylu, Hurník, Ilja: Cesta s motýlkem. rychle násleuje zákaz veřejných proukcí. Praha, Supraphon, Cenzura textů, opakující se zákazy Chleborá, Arnošt: Popis okresu a represe vženou skupinu o chřtánu bechyňského. bolševika, úlitbou za povolení hrát má být Bechyně, účast na oblastním kole Festivalu politické Illín, Evžen mlaší i starší - meailon, písně, celá peripetie problémové skupiny Bechyňský městský zpravoaj září I. sestava v letech : pak končí paraoxním vítězstvím Jihočeská vlastivěa. In: Parta, Karel: Jiří Hrý bicí, zpěv v celonároním kole FPP Sokolov (únor Huba. Jaroslav Hron baskytara 1987), vítězná Kytara míru se poté na léta Kalenárium jihočeských osobností Honza Slováček kytara, zpěv stává interiérovým oplňkem restaurace a uálostí 1980, 2. íl První zkoušky proběhly 8. a , U Polahů. V alších letech skupina České Buějovice, Státní věecká násleně na bouřlivém účinkuje na stovkách tanečních zábav, knihovna, 1980, ustavujícím summitu Na Protivínce koncertů, přehlíek a festivalů, natáčí pro Lázně Bechyně, časopis, List k popoře v Bechyni, ke vzniká název souboru Český rozhlas, natočit ebutové album se jí lázeňského a turistického ruchu, různá a přiružuje se nevšení zpěvák a autor však neaří a celá zlatá éra Voovou čísla, po uložení materiálů o Městského neotřelých hitů Honza Truhlář. končí tragickou smrtí kytaristy Pavla muzea buou specifikovány. První veřejné vystoupení se oehrává Beránka v září Lukš, Vlaimír: Muzikanti na Vltavotýnsku. na černo (tzn. bez přehrávek, nelegálně) V alších letech vystupuje skupina (Pojenání o liových huebnících v Malšicích uprostře taneční v různých personálních seskupeních (Pavel ).

3 KULTURNÍ KALENDÁŘ prosinec 2009 PRO DĚTI MIKULÁŠSKÉ ODPOLEDNE Sobota 5. prosince / 15 ho. / Malý a velký sál KD Ol west, o. s. a kolektiv KSMB pořáají pro všechny ěti opolene plné překvapení. O hoin je připravena na malém sále pro ěti známá poháka Maxipes Fík v proveení Divala Špílberg Brno, vstupné na poháku 30,- Kč. Mikulášské křepčení vypukne ve velkém sále hne po skončení poháky. Na ěti čekají rozmanité hry a soutěže, focení s Mikulášem a čertem a isko. TRADICE II. ADVENT Neěle 6. prosince / hoin / Městské muzeum Již traiční aventní trh proběhne v buově Městského muzea. Mezi zástupci liových řemesel nebuou chybět tzv. frivolitky nebo unikátní výšivky z rybích šupin. Vánoční atmosféru bezesporu vytvoří vůně meových perníčků a svařeného vína. Pro šikovné ěti bue otevřena obvyklá výtvarná ílna. III. ADVENT Světlo svaté Lucie Neěle 13. prosince / hoin / Kostel Nanebevzetí Panny Marie Přestavení žáků všech oborů ZUŠ Václava Pichla. IV. ADVENT Neěle 20. prosince / ho./ Nám. T. G. Masaryka Program: pěvecké vystoupení ěti ze Zářečí živý Betlém v proveení ramatického souboru Nové školy po veením p. uč. Oplatka traiční vánoční troubení kole z věže v poání Swing banu Tábor HUDBA VYPSANÁ FIXA Sobota 12. prosince / o hoin / KD / Vstupné v přeproeji 150 Kč + poplatky, na místě 180 Kč Vypsaná Fixa pře rokem vyrazila se věma proucenty (Neuwirth, Muchow) o Anglie, aby ze natočila své přelomové CD Klenot. To vyšlo pře necelým měsícem, a nyní ho skupina přijee naservírovat v rámci svého veleúspěšného tour živě o Bechyně. Hromané objenávky: p.vymetal@seznam.cz Přeproejní místa: BECHYNĚ: Stánek ONDŘEJOVI, tel CK ČEDOK CK FIRO-tour a.s., Knihy KANZELSBERGER Pořáá Petr Vymětal KURZY, SEMINÁŘE, DÍLNY ORIENTÁLNÍ A BŘIŠNÍ TANCE Ponělí 7., 14., 21. prosince / Klubovna KD Úterý 1., 8., 15., 22. prosince / Klubovna KD ANGLIČTINA Střea 2., 9., 16., prosince / 18 ho. / Klubovna KD Čtvrtek 3., 10., 17., prosince / 17 ho. / Klubovna KD PŘIPRAVUJEME NA LEDEN BŮH MASAKRU Čtvrtek 21. lena / ho. / Velký sál/ Vstupné 120,- Kč Jihočeské ivalo České Buějovice uvee nejnovější komeii spisovatelky Yasminy Rezy. Dva manželské páry se scházejí, aby srovnaly konflikt, který vznikl tím, že se jejich synové poprali. Je neuvěřitelné, kam až zavee vážené roičovské páry řešení banální klukovské půtky! V hlavních rolích se přestaví Dana Verzichová (známá jako Daniela z Orinace v růžové zahraě), Onřej Veselý (známý jako Franc ze seriálu Vyprávěj), ále hrají L. Krčková a M. Hruška. Přeproej vstupenek o 10. prosince 2009 v kanceláři KD nebo na tel. č VI. PLES MĚSTA Bechyně Sobota 30. lena / 19 ho. / Velký sál KD / Vstupné 120 Kč K poslechu a tanci hraje RM Ban Milevsko Přeproej o 14. prosince v Knihkupectví Petra Voka KULTURNÍ JARO přehle PLESOVÁ SEZÓNA lena Maturitní ples SUPŠ 30. lena Ples města 13. února Rybářský ples 26. února Ples nejenom pro absolventy tanečních pro všechny 6. března Hasičský ples 20. března Maturitní ples SUPŠ DIVADLA A KONCERTY 21. lena o h iv. přestavení BŮH MASAKRU 11. února o ho. koncert PAVLÍNY JÍŠOVÉ a přátel s oprovoným vystoupením bechyňské kapely VEDVOU. 23. února o ho. KORNELOVY VDOVY Černá komeie o čtyřech pozůstalých ženách, které postupně okrývají tajemství zemřelého. V hlavních rolích Miriam Kantorková, Michaela Dolinová, Milena Steinmasslová / Jana Šulcová a Renata Stupková. 16. ubna o ho. INDY&WICH - hip hop poprvé v Kulturním omě v Bechyni. 26. ubna o 19. ho. NA SPRÁVNÉ ADRESE Divaelní společnost Háta uváí francouzskou pikantní komeii. Hrají: A. Goníková / L. Zeníčková I. Anrlová / V. Jeníková L. Molínová / M. Nohýnková L. Svoboová / O. Želenská D. Rous / M. Zounar V. Čech / Z. Mahal P. Vonra / Z. Pantůček M. Jagelka / M. Sobotka Kulturní střeisko města Bechyně, U Náraží 602, tel: , tel./fax: , reitel@kulturnium.cz

4 Smetana, Petr Dolének, Honza Truhlář, Řezníček a táborský světoběžník a hráč na 2004 po tom, co se k začínajícímu Petr Smíšek, Láďa Změlík, Jirka Roman), kytaru Rosťa Svoboa. Tito se zjevili během baskytaristovi Petrovi Hrinovi a bubeníkovi v roce 1999 ochází Honza Slováček, opolene na póiu a zjistili, že jim to je. Marku Topičovi připojil začínající kytarista společně se na póiu sejou až o osm let Pozěji ošlo k několika personálním Onřej Štěpánek. Trojice silně ovlivněna pozěji v Bechyni na jubilejním změnám, z nichž nejzásanější je přícho psycheelickou ranou tvorbou Pink Floy koncertu a o tohoto ata se čítá novoobá velmi šikovného vltavotýnského banjisty řau měsíců hrála různé rozsáhlé instruhistorie skupiny. V létě 2007 křtí Voovo Martina Fialy, jenž se stal téměř inventářem mentální improvizace, ze kterých vzniklo své první CD Kříla perutě bílé a v nové kapely na louhý čas a současně nahrail i první album Transimenzional, které sestavě začíná opět koncertovat. Nynější Rosťu, který neoolal volání álav a oce- zachycuje průřez jením opolenem ve sestava: Honza Slováček - zpěv, flétna stoval o Austrálie. V průběhu času sklepení staré školy, ke kapela tehy Petr Lalák - kytara, zpěv Kýbláci, jak jim mnozí říkali, vystříali zkoušela. Jirka Roman - kytara mnoho a mnoho bluegrassových štací o Několik měsíců nato začaly vznikat Zeněk Novák - baskytara, zpěv hospoských hraní k pivu až po countrybály první určité sklaby a přišel i první koncert. Roman Mixa - bicí a festivaly a zaznamenali i úspěchy a alší Po ruhém koncertu se k tehy ještě Ještě poznámka k Voovou o Honzy personální změny. Z úspěchů je to několika- instrumentální kapele přial bechyňský Slováčka: násobný postup na finále Porty v Plzni, Ústí unergrounový mataor a mistr slova, MAITREYA HUDDBA n. Labem a Jihlavě nebo společný koncert tajemný pan ŠO, který už tak ost zvláštní Honza Slováček zpěv, flétny s Druhou Trávou v táborské Pintovce na hubu Pau in Town ozvláštnil emotivní Jirka Roman kytara open air scéně. Z hráčů, kteří skupinou recitací svých básnických textů. Spolu Petr Novotný kytara, zpěv prošli, se nesmí zapomenout na banjistu s tajemným panem ŠO pak kapela oehrála Davi Řezníček baskytara Filipa Dubského z Českých Buějovic, řau koncertů, a to nejen v jihočeském kraji Martin Máca konga, zpěv táborského basistu Jirku Behenského či (např. Č. Buějovice, Domažlice, Praha aj.) Petr Vymětal impresário basáka z Dolního Třebonína Michálka at. V zimě r tajemný pan ŠO Pau in Huební formace vzniklá v říjnu 1999 The Kýbl ukončil svoji činnost v roce 2005 Town opustil, čímž započalo louhé obobí zprvu repertoárově navazující na právě ochoem jenoho ze zákláajících členů, hleání zpěváka nebo zpěvačky, během níž rozpalý Voovo, pozěji autorské uo jenž byl zásaní částí uše kapely, Honzy kapela vystupovala instrumentálně, Roman Slováček vytváří vlastní huební Džaura Onřicha. v některých sklabách se pak začal zpěvu projev. ujímat kytarista Onra. V současné obě THE POKUSTONE S první veřejné vystoupení Pau in Town připravují repertoár na sérii O této kapelce říká Josef Římský: v KD Bechyně (ples KPP), v r koncertů, během kterých by měli přestavit V roce 2002 jsme založili kapelku účinkování na huebních přehlíkách, i louho hleaného nového člena kapely. jménem The Pokustone s. Nejříve jsme komorních koncertech a tanečních byli pouze va. Basa a klávesy. Pak se zábavách, červenec 2000 televizní JUMANJI nabalily alší va kameny až na čtyři. Na vystoupení (Sníaně s Novou). V únoru Kapela Jumanji vznikla v roce 2005 klávesy hrál Honza Hlaký, na basu Pepa 2003 skupina natočila v Karlových Varech a půvoně měla hrát ska-punk, proto Římský, na bongo Karel Hahn a zpěv Lucka CD bez názvu, jehož křest proběhl echová sekce. Nějak to ale nevyšlo a hrála Benová, potom Pavla Vrbická. Pak se v bechyňském KD (kmotrem Vlaimír spíše pop-rock pole tehejšího zpěváka přiala ještě kytara Honzy Bakule. Měli jsme Mišík) se skupina samovolně Lukáše. Po různých výměnách zkušeben pár koncertů. A náš huební styl byl silně rozkláá v nekonečno. v roce 2007 oehrála první vystoupení nespecifikovaný har mega rock fus pokus. a přibrala ruhého kytaristu Benyho. Kapela HAPPY TOYS Rozpali jsme se v roce koncertovala ál, ale v srpnu téhož roku IN THE UNDERGROUND Z trosek kapely The Pokustone s se opustil kapelu frontman Lukáš a na jeho Kapela vznikla v roce Zakláající ala ohromay formace jménem Slipping místo přišla zpěvačka Verča. O jejího členové byli Tomáš (Sona) Kníže, Petr Mas. Basa, bongo a zpěv zůstaly a přišel příchou se kapela soustřeďuje spíše na Fuka, Honza Vonra, Martin Peterka, kytarista Lukáš Huisl a bicí Robin Soukup. rockovou muziku, v červnu se členové Štěpán Onřich. Jejich huba byla fůzí Náš styl byl něco kolem punk funk har core poprvé zavřeli o stuia a natočili své první triphopu, harcoru unergrounu, rock. První koncert a sna i poslení jsme emo-album. Poté se saxofonistka Katy alternativy a rocku. Kapela uskutečnila měli v přísálí na kulťasu za slušné přesunula z pozice stálého člena kapely na celou řau koncertů v regionu a mimo něj na posluchačské kulisy s obrým ohlasem. místo hosta z ůvou neostatku času. traičních a něky ost netraičních Bohužel kapela neměla louhého trvání, Další změna nastala o prázninách 2008, místech. Její oficiální album vyšlo něco kolem jenoho roku. ky kapela ze stejného ůvou vyměnila samizatem a je velkou raritou mezi baskytaristu Kubu za jiného basáka Vláďu. THE MŇAUCS huebními fajnšmekry. Králem kapely je Poslení ocho nastal v listopau 2008, Skupina půvoem z Bechyně, která navžy Salám a za to mu ík. ky oešel kytarista Beny a soustava se spatřila světlo světa v červenci 2004 při opět ztenčila. Jak bue vypaat naše ŽLUTÝ FIJALKY příležitosti konání raftových závoů složení ále se ještě uvií, tak nám ržte Žlutý Fijalky je kapela zhrzených pořáaných místním kanoistickým oílem. palce, ať to opane, jak má. zahraníků, vracejících se ke kořenům Z půvoní myšlenky jeiného vystoupení se bigbeatu a potažmo ke kořenům huby The Mňaucs proměnili v systematicky PRO DAY vůbec. Jejich snažení začalo zhruba pře fungující huební těleso, které v roce 2009 Je čtyřčlenná kapela, která vznikla na 14 lety (v roce 1995). Po roce hraní ve završilo již pátý rok své existence. Kapelu jaře roku Většina členů kapely má za složení Honza Capouch, Mila Aněl, Pavel tvoří parta čtyř kamaráů: Honza Mňauk sebou muzikantskou zkušenost z let Klíma a Míra Slavík si ale ali pauzičku, aby Kocourek baskytarista, Pavel Bárta bicí, přeešlých a tak rozjez byl ocela svižný. nabrali ost sil na alší útok na póia Martin Roman kytara, zpěv, Pavel Rok nato přibrala vě flétnistky na kulturáků po celém jihočeském kraji. Po Pazourek kytara, zpěv. Zákla repertoáru hostování o některých sklaeb, říká pan omlazení poloviny kapelky a zhruba tvoří vlastní úpravy převzatých folk&country Jinřich Hašler. půlročním trápení v Senožatské pastoušce písní. Kapela se nebrání ani interpretaci se pokusili omaturovat na prvním koncertě písní rock a popového stylu. Pro své VEDVOU po jeenáctileté pauze (2006). Po omlazení huební zaměření vystupuje přeevším na Folkovou skupinu přestavuje Jan půlky kapely již va roky opět hrají ve nejrůznějších kulturně společenských Pazourek: složení Honza Capouch, Pavel Klíma, Jirka akcích (několikrát např. koloběžková Gran Bechyňská folková skupina založená Honsa a Míla Honsa. Stylově se vezou na Prix v Bechyni, raftové závoy) a na v říjnu 2008 Mirkem Balrychem (akustická huební vlně zvané aggro rock. zábavách v kulturních sálech menších obcí. kytara, zpěv) a Pavlem Pazourkem (akust. V současné obě skupina z časových kytara, zpěv). Krátce po založení sestavu THE KÝBL ůvoů omezila počty svých vystoupení a kapely rozšířil na současné trio Martin Je bluegrassová skupina, která vznikla soustřeďuje se hlavně na hraní neveřejného Roman. Skupina se orientuje na vlastní něky v létě roku 1996 na bechyňském komorního charakteru (svatby, soukromé folkovou tvorbu založenou na souhře vou přiříčním festiválku Bumbácova struna, ke oslavy). akustických kytar oplněných el. kytarou se sešlo několik muzikantů z Táborska. M. Romana a různými ruhy perkusních Bechyňský kytarista Stana Fuka, PAU IN TOWN nástrojů. Do své huby trojice zakompomanolinista Honza Onřich, basista Davi Kapela Pau in Town vznikla v létě roku novává bigbítové prvky a klae ůraz na

5 vokální aranžmá písní. V roce 2009 byla týkají potomků prastrýce bechyňského umělecké ztvárnění obsahuje v rámci skupina v jihočeském kole folk country Jana Norberta. Aloisie (zvaná Luisa) byla tvůrčího pojenání i historické nepřesnosti, festivalu Porta oceněna autorskou Portou z ruhého manželství Františka Aama zvláště, kyž je po tolika letech nemáme a iváckou Portou. Díky tomu posléze s Marií Kristýnou z Dietrichtsteinů (nar. položené. Tey trochu upřesnění: vystupovala v celostátním finále tohoto 1726, zemř. 1766) a Josef Leopol Objenavatelem slavného REQUIEM o známého festivalu. S úspěchem skupina pocházel z třetího manželství s hraběnkou Mozarta byl hrabě Walsegg ze staré účinkovala také v Konkurzu Zahray, Wilczek (slezská roina). rakouské roiny. Onen neznámý byl tey alšího známého folk&country festivalu Luisa byla přestavenou ústavu buď sám Walsegg nebo jeho sluha. V té v České republice. Na huebních nosičích šlechtičen na Novém Městě v Praze obě bylo jeho postatně mlaší sestře se muzikanti prezentují minialbem Páv, u Karlova náměstí (nynější Všeobecná Marii Karolině asi 10 let, naroila se r přičemž písně z tohoto alba byly ke slyšení nemocnice). Tam ji navštívil r Provala se r ve Víni za Josefa např. na Country ráiu nebo Českém W. A. Mozart a na její klavír ji přehrával árie Leopola hraběte Sternberga, který se rozhlasu České Buějovice. S písněmi z Dona Juana. Ten klavír je nes vystaven tímto stal švagrem objenavatele slavného skupiny Vevou je možné se potkat na v huebním oělení Nároního muzea Requiem. Takže ten vztah k Mozartovi byl některém z jejích nepravielných v Karmelitské ulici. Na něm je mosazná v tomto přípaě nepřímý. vystoupeních převážně v jihočeském estička s textem a maličkou fotografií Walsegg byl poslením mužským regionu. připomínající Mozartovu návštěvu: potomkem rou, a tak po jeho smrti rozsáhlé W. A. Mozart spielte im Januar 1787 auf statky v Rakousku zěila jeho sestra, V příštím roce se seznámíme se iesen provaná Sternbergová. skupinou Ruolfa Veisara, zpěvákem Klavier Arión aus en Don Juan bei Gfin. Roina neměla alší užší vztahy Josefem Veselým, se sborem Post scriptum Luise Sternberg Stifame bei k hubě, samozřejmě vlastnila různé a alšími. en Heiligen Engel zu Prag. huební nástroje a mnozí z nich muzicí- Skončím tzv. oslím můstkem mezi rovali, ale jen pro svou raost. To bývalo muzikou a příštími kapitolami o Stern- Další huební historie se opět týká v těchto roinách obvyklé. berském roě na Bechyni. slavného W. A. Mozarta. Všichni jistě známe Děkujeme za celoroční přízeň a výrž Sternberkové a huba tyto vztahy se Formanův film Amaeus, ale kažé -ap- a všichni ostatní Jako houby po ešti - aneb Knižní novinky z jihočeského krásná publikace vznikla z louhoobého výzkumu Pavla Hájka a Zenky Paloušové, oborných pracovníků českobuějovického pracoviště Nároního památkového ústavu. Záklaní tvarosloví regionu+tato Božích muk vzniklo spolu s připomínkou utrpení Krista připoutaného, bičovaného, Ko navštívil letos vilu Hany a Evara mučeného u antického sloupu. Patří Benešových v Sezimově Ústí, ostal k významným sakrálním památkám, ke se i pozornost v poobě eruované brožury lié molili, opočívali, rozjímali, prosili o manželském páru a jejich vile. o obrou úrou, éšť, uzravení, narození Vila Hany a Evara Benešových. Text ítěte Některá Boží muka jsou spojena Michal Kolář, Jana Čechurová. Fot. s obětmi válečných konfliktů i jinými H. Slavík, ČTK, Fotoarchiv Šechtl tragickými uálostmi. a Voseček, Husitské muzeum v Táboře, V průběhu tří staletí bylo na území J. Michálek, M. Kolář. jižních Čech postaveno více než vě stě Vy. Úřa vláy České republiky, zěných pilířků a sloupků Božích muk. Dovíme se o prvním setkání manželů Z našeho nejbližšího okolí jsou zmíněna v r v Paříži, poté se v r Hana Boží muka v Zářečí, na Větrově, Stálci, Anna Vlčková ( ) a Euar Beneš Opařanech, Skrýchově, Dobronicích, ( ) zasnoubili a 6. listopau 1909 H a š k o v c o v ě L h o t ě, S e n o ž a t e c h, byli v chrámu sv. Lumily v Praze Hvožďanech, Nuzicích, Kříě, Malšicích, Vinohraech oáni. Násleují řáky Týně na Vlt., Veselí n.luž., Veselíčku aj. o jejich společném životě i věecké a pea- Oborná, ale i populárně přístupná publigogické činnosti pozějšího prezienta. kace je oprovázena mnoha barevnými Vila okouzluje svou nenucenou fotografiemi a mapkami. noblesou, spojením s krajinou. Byla vystavěna v letech pole návrhu Březinová, Anna: Poslení láska Petra arch. Petra Kropáčka le přání manželů, Voka. aby jim připomínala milované uselosti na Brno, MOBA, jihu Francie. Dalším architektem, který se Červená knihovna byla oproti této poílel na celkové koncepci, byl Otokar knížce ještě literaturou. Takovou spoustu Fierlinger se svými terasami, ložiemi blábolů, prázných slov, klišé a historických a hlavně se smyslem pro krásu spojení neprav jsem sna niky nečetla. s okolní krajinou. Za komunistického režimu Romantický název vzbuzující slib romanticze byl pánem L. Štrougal i s nově kého příběhu může čtenáře zlákat, možná i vybuovaným ohřívaným bazénem proto, že má kritika vyznívá negativně. a necitlivými zásahy o půvoní pooby vily. Vila v letech byla obnovena, Mikolášek, František: Blouění časem. společenské prostory se vrátily o půvoní Obec Bernartice, pooby z 30. let. V místě zahray je pole Toto městečko je vskutku pilné. Vyalo přání E. Beneše umístěna jeho hrobka alší knihu plnou informací, okumentů, s bustou o sochaře Karla Dvořáka, který obových i současných fotografií. Dočteme byl jeho přítelem. Ze je také uložena urna se o archeologických nálezech, profesorovi, paní Hany Benešové. historikovi a ze zájmu archeologovi Janu Karlu Hraše z Rataj, obci Svatkovice, Hájek, Pavel: Zěná Boží muka v jižních Dobronicích, Zběšičkách, farářích, sochaři Čechách. Břetislavu Benovi, spisovatelce Iloně České Buějovice, Nároní památkový Borské a jiných. ústav, územní oborné pracoviště v Českých Buějovicích, Eice řaa -ap- Monumenty, sv. l. +Stalo se pře paesáti lety (z kroniky Bechyně o Josefa Rypla) Na mostě se uála havárie, která naštěstí celkem obře opala. Tatra 805, která na přimrzlém sněhovém poprašku ostala smyk, přerazila na výjezu na most směrem z Bechyně betonové zábralí mostu a velmi málo chybělo k tomu, aby vůz nesletěl olů na lázeňskou stezku nebo že spalá část zábralí někoho při páu olů nezabila. O přebírá správu bytových jenotek v sílišti Na Libuši, a to jak vojenských, tak závoních (Ker. závoů) i alší civilní omy v městě Bytová správa MNV. Bytový fon bue spravován 1 veoucím, 1 účetním, 1 provozářem a 3 úržbáři. Přeávání se zúčastnil bývalý správce bytů vojenské správy s. Bohumil Prnka a nový správce s. Václav Zeman. Vybral Martin Gärtner Domov pro seniory Bechyně hleá obrovolníky Hleáme ochotné, komunikativní lii se srcem na lani, kteří by rái trávili část svého volného času smysluplně - nejlépe p ř i p o v í á n í n e b o v y c h á z k á c h s člověkem, který by se na vás těšil. Poku vás tato myšlenka oslovuje, kontaktujte nás na tel nebo osobně v DpS Bechyně Králová Lenka a Tomaňová Blanka volnočasové aktivity

6 + Aventní trh v muzeu Letošní ruhý aventní víken bue patřit již traičnímu převánočnímu trhu v Městském muzeu. Naše výstavní prostory v 1. patře buovy se v neěli o hoin promění v malé tržiště, ke se buete moci seznámit s některými z liových řemesel, vybrat árek pro své blízké nebo si jen užít příjemnou atmosféru, ke které určitě opomůže voňavé cukroví a něco malého pro zahřátí (ěkujeme Penzionu u Pichlů). Mezi řemeslnými stánky nebue chybět proej traiční krajky, šperků, tzv. frivolitek nebo unikátní výšivky rybí šupinou ojeinělá technika, v minulosti typická právě pro oblast jižních Čech. Samozřejmě +Knihovna ve zkratce v bechyňském muzeu nesmí chybět stánek s keramikou, v tomto roce bue přímo zastoupen výrobky ze SUPŠ. Dárkem, který vžy potěší, je bezesporu kniha. Proto si přijďte vybrat z publikací Lucie Seifertové, které se těšily vaší velké oblibě během letní výstavy obřího leporela Dějiny uatného českého nároa nebo z proukce naklaatelství Baobab, které si za relativně krátkou obu své existence již stačilo vyobýt renomé tvůrce kvalitní literatury nejen pro ěti. Spolu se ZUŠ V. Pichla opět pořááme výtvarnou ílničku, ke si šikovné ruce po veením paní I. Blažkové buou moci vytvořit stříhané ozoby na okna. Ke konci roku se spolu s obvyklým bilancováním nesmí zapomenout na poěkování. Městské muzeum tey ěkuje všem, kteří se poíleli na přípravě jenotlivých expozic, těm, kteří pomáhali s jenoenními akcemi a hlavně všem návštěvníkům, kteří zavítali na námi pořáané výstavy. Vám všem přejeme pokliné vánoční svátky a vše nejlepší v novém roce, ky se bueme těšit na shleanou. JŠ V knihovně jsme byli na výstavě strašiel. Strašila vyrobila paní Vítězslava Klimtová, která strašila velmi ráa vyrábí, ale neproává. Strašila jsou velice pěkná a krásně ozobená a zpracovaná, jsou z mouritu. Na výstavě jsme viěli: Voníčka kanálníčka, Jezinku, Lesní skřítky a jiná strašila, která nás velmi okouzlila. Výstava byla úžasná a velmi krásná. Denisa Brímusová Připravujeme výstava skřítků očima bechyňských ětí jako oezva na shlénutou výstavu paní Klimtové a přivítání nových členů o Klubu ohrožených strašiel Zveme fotografie Martina Gärtnera Ne prava a láska, ale ceule zvítězí! Upozorňujeme v obě o o bue knihovna zavřená. Přejeme... kliné prožití vánočních svátků s mourými i zábavnými knihami! EH Novoroční Čtyřlístek 2010 vycházka okolím Bechyně Asociace sportu pro všechny Bechyně a Klub českých turistů - obor Bechyně, o. s. si Vás ovolují pozvat na traiční novoroční opolení vycházku spojenou se sbírkou pro zravotně hanicapované občany novoroční Čtyřlístek. Sraz účastníků je v pátek ve 13:00 hoin pře hotelem U Draka. Připraveny buou vě vycházkové trasy okolím města Bechyně (krátká trasa cca 5 km, louhá trasa cca km). S přáním spokojeného prožití roku nastávajícího a pevného zraví na cestách Petr Chaloupek za KČT obor Bechyně, o.s. Jitka Voinská za ASPV Bechyně Křižíkova vilová čtvrť, její obyvatelé, četní návštěvníci i ostatní občané se očkali znovuzrození bývalé šternberské voárny, která je ominantou této části města, památkové zóny. Dříve to byla spíše ostua, nes íky městu Bechyně je opět krásnou ominantou. Poěkování patří i firmě S. Návrat, která opravila krovy, střechu spolu výměnou střešní krytiny, fasáu s půvoními prvky architektonického návrhu prof. Vahaly, osaila nová okénka a provela repliku půvoních veří. Řemeslníci, kteří se na této rekonstrukci poíleli, oveli poctivou a řemeslnicky citlivou práci. Ještě zbývá úprava okolí, přestavujeme si pouhé zatravnění. Prosím, občané, toto není parkovací plocha! Ještě jenou íky. -ap +Voárenská věž Honotíme Potulná poháková země Vítězslavy Klimtové v knihovně aneb Jak to viěla 6.A ZŠ Libušina (výbor) V pátek se 6.A byla poívat na výstavě lesních skřítků a strašiel o Vítězslavy Klimtové. Skřítků a strašiel tam bylelo celkem ost, ale kažý z naší tříy už má jeno z nich i oma, a to Zášupšáčka. Ale skřítků tam bylo víc, asi 15, teď je všechny vyjmenovat: Zášupšáček, Postelníček, Tanečníci, Bluička lesní, Baba Jaga perníková... No, bylo to fakt super! Míša Kolmanová Dne 6.listopau jsme šli o městské knihovny na výstavu Putovní poháková země. Bylo tam 15 strašiýlek o paní Vítězslavy Klimtové. Měli jsme všechna najít. Paní Klimtová napsala i Lexikon ohrožených ruhů strašiel. V Pičíně má svůj pohákový ům. Na památku jsme ostali záložku, bylo to moc fajn. Maja Blažková...pře po...

7 +Stonožka a tříní schůzky Tříní schůzky byly opět letos spojeny se Stonožkou. Je o hnutí Na vlastních nohou, které je uznáváno jako zcela obrovolná humanitární a mírová organizace, v níž ěti pomáhají jiným ětem. Bylo založeno roku 1990 Češkou žijící v Norsku paní Bělou Jensen. Naše škola se letos zapojila již po čtrnácté. Za uplynulých 14 let se poařilo vybrat více jak Kč. Na roiče tak čekaly v průběhu tříních schůzek stonožkové stánky s výrobky ětí, na kterých se poíleli žáci všech tří, školní ružiny a školních kroužků. Ke shlénutí byly keramické práce, výrobky z příronin, batika, práce ze řeva, z rátu, z papíru, suché vazby. Součástí také bylo ivaelní přestavení v respiriu školy, které zahráli žáci ramatického kroužku. Z obrovolných příspěvků se nakonec poařilo vybrat částku 4559 Kč, která bue tvořit zákla této charitativní akce. V příštím týnu žáci ještě osloví i bechyňskou veřejnost. Chtěl bych tímto poěkovat všem žákům školy a všem peagogům, kteří se na této humanitární akci poíleli. Zároveň patří také poěkování všem roičům, kteří nám přispěli. Vybrané peníze buou použity na pomoc našim nemocným kamaráům, ětem žijícím v oblastech postižených válkou. Mgr. Jan Pekař řeitel školy +Divaelní kroužek nové školy se zapojí o oslav aventu V letošním roce se ivaelní kroužek ZŠ Školní rozhol také zapojit o oslav vánočního aventu pořáaných na městském náměstí. Jená se o poslení aventní neěli , ky kažoročně probíhá troubení z věže a zpívání kole. Náš kroužek vystoupí s ukázkou vánoční hry, která bue inscenována v prostoru pře kostelem. Naším záměrem je oživení traičního večera a přispění ke sváteční převánoční atmosféře. V plánovaném vystoupení ožije betlémský příběh formou vyprávění, živých obrazů, stínohry i kole. Začátek celého programu je naplánován na 16:30. Děti z ivaelního kroužku se těší na Vaši účast. Mgr. František Oplatek +Návštěva přeškoláků Ve střeu navštívily naši školu ěti ze školky. Někteří tu jistě nebyly poprvé, ale přesto na nich zpočátku byla viět ostýchavost. Setkaly se s našimi prvňáčky, mezi kterými našly i spoustu kamaráů, a společně s nimi si v tělocvičně zazávoily. Vyzkoušely si slalom mezi plnými míči, koulení velkých gymballů, přenášení malých míčků, přebíhání laviček. Svou ostýchavost pak většinou ztratily v učebně ramatické výchovy, ke si po skupinách zahrály některé hry a cvičení, se kterými se na naší škole mohou pozěji setkat na 1. stupni právě v hoinách ramatické výchovy. Při těchto hrách si ěti vyzkoušely nejen své pohybové a mluvní schopnosti, ale i to, jak umí spolupracovat a vzájemně si pomáhat. Nejvíce se jim líbila hra Vor a žralok, při níž se musely zachraňovat pře nebezpečným žralokem a účinně si vypomáhat. Děti byly v těchto aktivitách velmi šikovné a v učebně ramatické výchovy se jim líbilo. Z. Kotounová, S. Ingrová, F. Oplatek +Projekt pozim Poslení va ny pře pozimními prázninami se naši prvňáčci se svými tř. uč. rozholi věnovat objevování krás letošního pozimu. Projektově zaměřené vyučování vycházelo z přemětu prvouka, který se prolíná všemi alšími přeměty. Naučili jsme se nové písničky a básničky. Ve výtvarné tvorbě a pracovních činnostech jsme poznávali krásu barev tohoto ročního obobí. Zaměřili jsme se na ploy pozimu a jejich využití, na chování zvířátek. Žáci 1.B vyrobili z příroních materiálů omeček pro lesní zvířátka. Žáci 1.A pracovali celé va ny ve skupinkách pojmenovaných pole ploů pozimu - kaštánci, žalui, šípci a oříšky. Za všechny splněné úkoly ostaly ěti listy z papíru, které sbíraly pro svého kamaráa ježka, aby mu v zimě nebyla zima. Práce se všem vyařila a už se těšíme na alší projektové vyučování. tř. uč. Svatava I., Zorka K. +Florbalový turnaj k výročí 17. listopau Již traičně si výročí páu komunismu připomínají naši žáci florbalovým turnajem, kterého se letos zúčastnila trojice týmů, tvořená chlapci i ěvčaty 2. stupně záklaní školy. Mužstva se utkala voukolově, systémem kažý s kažým. Celkem s přehleem zvítězilo ružstvo Ohnivých k a č e n e k p ř e V e v e r k a m i a Bezejmennými. Poěkování patří všem, kteří si sváteční opolene zpříjemnili sportem a pohybem. Mgr. M. Petr +Divaelní přehlíka v Jičíně pohleem účinkující žákyně Dne se va naše ivaelní soubory nové školy, po veením p. učitele Oplatka vyaly o Jičína na ivaelní přehlíku. Dlouho jsme se na tento en těšili. Cesta trvala několik hoin, ale ětem uběhla rychle. Pouštěli jsme si písničky, povíali si a někteří z nás i ospávali. Po příjezu o Jičína jsme si prohléli sál a byli jsme zaveeni o našeho azylu. Probíhaly poslení zkoušky, během nich jsme zjistili, že nám chybí harmonika i příčná flétna. Ale lié z Jičína byli moc milí a harmoniku i flétnu nám půjčili. Dorazili jsme jako první a měli jsme mnoho času na obě i prohlíku města. Obešli jsme si náměstí, ke byly trhy, poívali jsme se o kostela a náš mlaší ivaelní soubor se vyal na hřiště. Ve tři hoiny začala přehlíka. Viěli jsme několik recitátorů a ivaelních souborů. Po celou obu vlála pohoová atmosféra. I přes malé technické problémy se obě naše přestavení vyařila. Kolem šesté hoiny jsme se vyali na cestu omů. Byli jsme rái, že máme oehráno a téměř celou cestu omů jsme prozpívali. Michaela Havlová, 9.A +Projektový en 5.A - "SLUNEČNÍ SOUSTAVA" Pátou tříu jsme v příroověě zahájili tématem Vesmír. Chtěla jsem, aby si žáci znalosti v této oblasti prohloubili zajímavým způsobem, proto jsem si pro ně připravila tento projektový en. První část tohoto projektu se uskutečnila 9. listopau 2009 exkurzí o Planetária v Č. Buějovicích. Jako nová posila peagogického sboru musím konstatovat, že cesta o Č. Buějovic byla na mé očekávání akční. Některým žákům bylo nevolno o žaluku, několik jich zvracelo. Naštěstí kolega Mgr. Jan Morkes má s cestami autobusem se žáky bohaté zkušenosti, bral situaci s leovým kliem a všechna úskalí cesty jsme statečně ustáli.

8 s maskami upírů, čaroějnic a strašiel. Přesně ve čtyři hoiny vypukla iskotéka pro 1. stupeň. Diskotéka byla provázena zábavnými hrami, soutěžemi a výukou letkissu (provázená zkušenými instruktor- kami) a nesměl chybět ani DJ Lübke, který nám vytvořil krásnou huební atmosféru. V programu se to opolene objevila i Hevika Peterková z 9.A, která převela své vynikající pěvecké schopnosti (po vystoupení potlesk nebral konce). Diskotéka pro 1. stupeň byla zakončena tombolou pro masky. O 18 hoin byla připravena iskotéka pro 2. stupeň, ke se už tolik nesoutěžilo, nýbrž tančilo jako o život. Tato iskotéka byla opět zakončena tombolou a ve 20 hoin byl oficiální konec. Násleoval úkli. Tímto bychom chtěli poěkovat všem, kteří se poíleli na přípravě iskotéky, ozoru z řa zaměstnanců školy, DJovi a samozřejmě všem zúčastněným. V planetáriu nás nejprve čekala počítačová velkoplošná projekce, ke jsme měli možnost shlénout simulace pohybů planet a těles ve vesmíru a o kažé planetě naší Sluneční soustavy jsme se ozvěěli zajímavé porobnosti. Dále jsme byli zaveeni o sálu, který přestavoval hvěznou oblohu viitelnou v ané roční obě. Ze jsme se seznámili s pohyby nebeských těles, sítí rovníkových i obzor- + Halloweenská iskotéka ětí na staré škole Dne jsme my, žáci 9. tříy, uspořáali halloweenskou iskotéku, která se konala v jíelně školy. Přípravy začaly již ve 14 hoin. Kluci stěhovali stoly a ěvčata připravovala občerstvení. Již pře 16 hoinou se pře jíelnou kupilo spoustu +Bechyňská veverka měla už 11. narozeniny níkových souřanic, se zánlivým ročním pohybem Slunce po ekliptice, se souhvězími zvěrokruhu. V průběhu celé exkurze byly žákům pokláány o pořaatele různé otázky. Žáci mi svými znalostmi uělali opravu raost. Obzvlášť bych chtěla pochválit žáka Vaška Fišera, který má věomosti (nejen o vesmíru) výborné. Cestu zpátky jsme absolvovali celkem bez problémů. Druhá část projektu se konala 12. listopau 2009 ve škole. Tímto bych chtěla poěkovat za spolupráci na projektu svým kolegům: Mgr. Janu Morkesovi, který se z velké části na projektu poílel. V rámci českého jazyka napsal se žáky slohovou práci na téma exkurze. V matematice porovnávali hmotnosti a vzálenosti planet sluneční soustavy. V alších hoinách jsme žákům pustili film Souboj Titánů (o kterém slyšeli již v planetáriu) a pochopili íky němu vznik názvů různých souhvězí. Dále Katka Bínová 9.A Již o roku 1999 se na začátku listopau schází nejlepší šplhavci, aby si porovnali své síly a mrštnost ve šplhu na tyči. Letos se závou v hale ZŠ Libušina zúčastnilo 129 veveřáků a veverek z obou bechyňských škol, aby bojovali o co nejlepší časy. Soutěžilo se na 1. stupni po jenotlivých ročnících, 2. stupeň měl kategorie mlaších (6.-7.třía) a starší (8.-9.třía). S tyčí statečně bojovali všichni, ale na stupně vítězů mohli vystoupit jen ti nejlepší. Na 1. stupni (celkem 72 závoníků) to byli tito: 1. třía Denisa Šusová (NŠ) a Aam Berka (NŠ) 2. třía Aneta Malíková (SŠ) a Nicolas Voleský (SŠ) 3. třía Petra Pospěchová (NŠ) - nejlepší čas - a Tomáš Hána (SŠ) 4. třía Sabina Berková (NŠ) a Jan Ruman (SŠ) - nejlepší čas 5. třía Kateřina Palová (SŠ) a Tomáš Rataj Starší žákyně a žáci: (NŠ) Roxana Rayová (8.A NŠ) a Davi Pucherna Z 2. stupně šplhalo 57 závoníků a pro (9.A SŠ) zlato si ošplhali: Všem ostatním závoníkům nezbývá Mlaší žákyně a žáci: než pilně trénovat, aby v příštím ročníku Natálie Kováčová (7.A NŠ) a Pavel Burian mohli být vítězi právě oni. (7.A SŠ) Mgr. Ruolf Blažek kolegyni Mgr. Janě Fišerové, která se zapojila o projektu hoinami výtvarné výchovy. Žáci si mohli vybrat a malovat některé z těchto témat: Planety a souhvězí nebo Souboj Titánů. Projektový en se žákům líbil, velice pěkně spolupracovali, komunikovali mezi sebou, samostatně pracovali, využívali svoje znalosti i fantazii. Pochvalu uěluji celé 5.A. Mgr. Žaneta Hrubá +Sbírali jsme byliny V měsíci říjnu byl ukončen letošní ročník soutěže ve sběru léčivých rostlin a pomerančové kůry. Účastníci soutěže byli letos pilnější než v minulém roce. Oevzali celkem 270,383 kg léčivých rostlin. V tomto množství je zahrnuto 76,45 kg léčivých bylin, 26,3 kg ploů šípku a 167,633 kg pomerančové a citronové kůry. Absolutní vítězkou soutěže se již traičně stala Barbora Tíkalová ze 6.A. tříy, která oevzala celkem 31,87 kg bylin, z toho 19,4 kg šípku. Zvítězila také ve sběru pomerančové kůry, které oevzala 13,6 kg. Druhé místo ve sběru léčivých bylin obsaila Ema Panková ze tříy 3.A. Oevzala 14,06 kg bylin. Jako třetí se umístila Lenka Douová ze 4. A. tříy, která nasbírala 6,9 kg šípku. V soutěži ve sběru pomerančové kůry obsaila ruhé místo Monika Fišerová ze 7.A. s 10 kg a třetí místo Tereza Šafránková ze 6.A tříy se 7,76 kg kůry. Všem vítězům blahopřejeme. Čekají na ně zasloužené oměny. Děkujeme také všem ostatním zúčastněným, jejichž přesné pořaí bue zveřejněno na nástěnce na hlavní chobě školy. Mgr. Jitka Vašicová +Literární čajovna Šestka V pátek se učebna 6.A proměnila na 45 minut v literární čajovnu Šestka. Z obyčejných lavic se staly kavárenské stolky, ze žáků a žákyň byli najenou vážení hosté této proslulé instituce. Na kažého z nich čekal šálek horkého čaje a malé občerstvení. A pak už si kažý jen vynal svou knihu a z jiny rušné a hlučné učebny se stal prostor, ke i šustění otáčených stran rušilo, a z rozjívených šesťáků a šesťaček byli úctyhoní pánové a ámy čtenáři a čtenářky knih Čajovna se osvěčila a své veře opět otevře v pátek 27. listopau pět minut pře evátou. Mgr. Ruolf Blažek

9 +Připravujeme na prosinec: Vánoční tvoření pro ěti Vánoční školní en + vánoční jarmark pro veřejnost o h Traiční zpívání kole pře školou v 7.30 ho Vánoční jarmark pro mateřské školy Více informací o akcích na naší škole najete na: +Za skřítky o knihovny Žáci naší školy se vypravili se svými tříami na výstavu loutek o městské knihovny. Loutky některým knihovnám zapůjčila známá spisovatelka, malířka a strašiloložka Vítězslava Klimtová. Děti si mohly prohlénout strašila, skřítky, víly i jiné pohákové bytosti. Prvňáčci si poslechli velmi poutavé vyprávění. Větší ěti navíc plnily kvíz a hlealy skřítky pole obrázků. Ve škole si pak kažý nakreslil svoje strašiýlko, které se stane součástí knihy o malých návštěvníků pro paní Klimtovou. Mgr. Jaroslava Hrnčárková +Mateřské školy u nás na návštěvě navštívili přeškoláci naši školu ZŠ Libušina. Pozvali jsme je, abychom přestavili kroužky, které pracují při našem školním klubu. Karatisté, ěvčata z aerobiku, huební a pěvecký sbor převeli svá vystoupení. Přeškoláci si pak na připravených stanovištích vyzkoušeli svoji ovenost a tělesnou zatnost. Prohléli si i keramickou ílnu a výrobky ětí ve výtvarných kroužcích. Na památku si onesli své vlastní výrobky a keramickou ozobu, kterou pro ně připravily ěti v keramickém kroužku. Pře ochoem se ještě pozravili se svými kamaráy, současnými prvňáky, o kterých také ostali árek. Věříme, že si přeškoláčci užili příjemné opolene a těšíme se na alší setkání s nimi i jejich roiči na převánočním Jarmarku v naší škole a při zápisu o 1. tříy. Mgr. Martina Škrhová +Turnaj ve společenských hrách Nepříznivé počasí nám překazilo plánovaný výlet o příroy o pozimních prázninách. Přesto všech 35 účastníků nepřišlo zkrátka. Byl pro ně připraven náhraní, velmi zajímavý program. V prostorách školního klubu se uskutečnil turnaj ve společenských hrách. Děti si zahrály piškvorky, ámu, Člověče nezlob se, Černého Petra, slovní pexeso a alší hry. Jejich snažení přišli popořit i roiče - převážně tatínkové, kteří se o hraní pustili s velkou chutí. Po urputném snažení si ěti také vyzkoušely své pohybové ovenosti a ovahu na překážkové ráze v tělocvičně. Na závěr opolene zavítaly o keramické ílny, ke si zkusily pracovat s opravovou keramickou hlínou. Občerstveni teplým čajem a slakou tatrankou se všichni spokojeně rozešli omů. Květa Antolová veoucí ŠK +Zprávičky z JAHŮDKY Během září byla okončena rekonstrukce suterénu po srpnovém vytopení. Myslíme, že si pochvalu zaslouží všichni, kteří se poíleli na ostranění násleků povoně. Rychle a skvěle uveli vše o provozu okumentace na Začátkem října zahájil činnost kroužek angličtiny, tvořivé ramatiky, Šikulek a keramický kroužek. O října organizuje ZŠ Školní ulice pro naše přeškoláčky tzv. zvykací návštěvy, ke je pro ně nachystán vžy zajímavý program, zaměřený na aaptaci na školní prostřeí a logopeii. Během pozimu ěti shlély několik ivaelních přestavení, na která se vžy velmi těší. V polovině října byla v prostorách MŠ nainstalována výstava Pozimníčků, které vyrobily ěti s pomocí svých roičů. Děkujeme roičům za spolupráci a originální nápay plné fantazie. Výstava určitě zpříjemnila pozimní sychravé ny ětem, roičům i široké veřejnosti, které byla zpřístupněna. V prosinci proběhlo traiční Zobení stromů pro ptáčky na školní zahraě - opět ve spolupráci s roiči. Na stromy se věšely buky, lojové koule, jablíčka a vše, co ptáčkům chutná proběhne opolene v MŠ Mikulášská naílka, vystoupí naše ěti v Domově pro seniory, aby zpříjemnily vánoční čas našim spoluobčanům. Další en zastavíme převánoční shon a pozveme roiče a praroiče na vánoční besíku. Proběhne také vánoční naílka po stromečkem. Děti se buou moci raovat z nových hraček. K jejich raosti při mikulášské a vánoční naílce můžete přispět i vy sponzorským arem, za který přeem ěkujeme. Přejeme ětem bohatého Ježíška, roičům i všem liem příjemné a kliné prožití vánočních svátků a v roce 2010 mnoho zraví, pohoy, úspěchů a ětského smíchu. Kolektiv MŠ, ŠŠ

10 + Točířská soutěž poprvé V přechozích třech ročnících točířské soutěže byl program prvního soutěžního ne mezinároně obohacen o recesně pojatou soutěž Velké ucho, v níž účastníci za pomoci jenoho asistenta tvořili tažením z 15 kilogramů hlíny co nejelší keramické ucho. Během tří let soutěže se velké ucho protáhlo z 5 metrů až na 38 metrů a 41 centimetrů! Vítězové loni končili svou práci až těsně pře půlnocí a jejich ílo se táhlo o školních ílen až ke vchou o školy, takže velmi připomínalo nos princezny Bosany. Průcho chobou plnou obahněných keramických haů se pak poobal ze všeho nejvíce broění šumavskými bažinami. Z těchto ůvoů jsme usouili, že pořáat soutěž v osavaní Ve čtvrtek a v pátek 5. a 6. listopau 2009 poobě je naále neúnosné, a rozholi jsme se na Stření uměleckoprůmyslové škole v se točířské klání oživit soutěží zcela Bechyni konal již 13. ročník točířské soutěže opačného charakteru. A tak vznikla soutěž pro žáky střeních výtvarných škol, kteří Mikrožbáneček! stuují obory zaměřené na výtvarné Úkolem soutěžících bylo vytočit na zpracování keramiky. Ve všech přechozích sériově vyráběném hrnčířském kruhu co ročnících byla soutěž přehlíkou oveností nejmenší žbánek. Pomínkou bylo, aby žáků maturitních oborů z celé České žbáneček byl utý a byl opatřen svislým republiky. Letošní soutěž však získala uchem, otýkajícím se těla žbánku ve vou poprvé mezinároní charakter! boech. Pořaí soutěžících bylo určeno Ze zahraničí přijel přeevším přesea pole výšky žbánku v suchém stavu. honotící komise, kterým byl keramik Petr Soutěžící zkoušeli řau výrobních technik. Žert Peter Zert z rakouského Otterthalu. Jako nejlepší se ukázalo vytvořit na kruhu Ten obohatil program soutěže beseou se hliněnou homoli a na jejím vrcholu pak za žáky výtvarných tří bechyňské školy. Tento použití nejrůznějších pomůcek vytočit absolvent zejší keramické školy zaujal mikrožbáneček. Točení za pomoci špejlí a posluchače osobitým vyprávěním nejen párátek bylo záhy shleáno jako příliš hrubé, o svém barvitém životním osuu a nelehkých takže nejlepší výkony vznikaly přeevším začátcích života v emigraci, ale také užitím různých sponek a špenlíků. o b ě ž n ý c h p r o b l é m e c h r o b n é h o Nesnanou roli měla i porota. Regulérnost rakouského výrobce keramiky a organizaci výrobků bylo nutno zkoumat po lupou a se keramických trhů v Rakousku. zarženým echem! Poku by totiž byl Také řay soutěžících byly letos takový mikrožbáneček ofouknut ze stolu rozšířeny o zahraniční konkurenci a jak se na zem, mohl být navžy ztracen nebo brzy ukázalo ne leajakou! Do Bechyně zaměněn za nějaké svinstvo. Měření vážili cestu, navíc v obě svých školních žbánečků prováěl s nejvyšší opatrností práznin, va žáci z keramické školy v bavor- igitálním posuvným měřítkem Vilém ském Lanshutu i se svým oborným Doležal z agentury Dobrý en z Pelhřimova, učitelem Helmutem Stötterem. Pozváni byli která je pověřena oficiálním registrováním rovněž reprezentanti z keramické školy nejrůznějších rekorů v České republice. Ten v rakouském Stoobu, ti však bohužel za vítěze vyhlásil Michala Waltera z Českého nepřijeli. I tak soutěž obeslalo celkem osm Krumlova, který vytočil žbáneček vysoký škol, což je vyrovnaný účastnický rekor. pouze 3,57 milimetru! Tento výkon bue také Kromě už zmíněného Lanshutu to byly zapsán o české atabanky rekorů. Styět Točířská soutěž byla jako vžy na závěr výtvarné školy z Českého Krumlova, se však nemusí ani alší soutěžící, protože prvního soutěžního ne oplněna tanečním Hoonína, Ostravy, Uherského Hraiště, největší soutěžní žbánek měl výšku večírkem v hotelu Jupiter, na němž hubu Luhačovic, Světlé na Sázavou a samotvarově pouhých 6,73 mm. Cenu přesey poroty za obstarali bývalí absolventi keramické školy. zřejmě i z pořáající školy z Bechyně. nejkrásnější žbáneček pak obržel V uvolněné atmosféře byla navazována Vzhleem k úpravám ílenských prostor, Martin Prachař z Bechyně za svůj 5,09 mm neformální přátelství a bez problémů byly jež byly ve škole o minulého ročníku vysoký žbánek. překonávány veškeré jazykové bariéry. proveeny, byl snížen počet soutěžících z Závěrem bychom rái poěkovali všem jené školy na va, takže v letošním roce sponzorům, bez jejichž finančních soutěžilo celkem 15 točířů. Ti měli za úkol a materiálních arů by nebylo možné takto vytočit co nejpřesněji pole zaaného náročnou akci úspěšně realizovat. Náš veliký výkresu jenak mísu a jenak tzv. butylu, což ík patří přeevším Městskému úřau je baňatá keramická láhev s krátkým úzkým v Bechyni, ále bechyňským soukromým hrlem a malým svislým ouškem. Volným firmám (Josef Fábera keramik-moelář, úkolem soutěžících pak bylo vytočit pole Wpartner s. r. o., Zahranictví a květinářství vlastního návrhu co nejoriginálnější formu na U Benešů, Pavel Ursíny Optik, Elexpres- elektroservis s. r. o., Petr Kabát, Ing. Zeněk bábovku. Pánek) a firmám absolventů bechyňské Vítězkou soutěže se stala Antje Wil keramické školy (Keramika z poloubí Petr z Lanshutu, 2. místo obsail Michal Walter Uhlíř z Č. Buějovic, Juraj Vanya ze Selčan, z Českého Krumlova a na 3. místě skončil Egon I. Werner z Nového Drahova, Leaner - opět reprezentant Lanshutu Thomas Auer. Porcelán Loučky s. r. o.). Ani bechyňští žáci nezklamali, i kyž jejich Pevně věříme, že tito sponzoři zůstanou umístění bylo tentokráte o něco horší než naší akci příznivě nakloněni i v příštím roce, v neávné minulosti. Martin Prachař obsail v němž se 4. a 5. listopau uskuteční již 5. místo, přičemž za 4. místem Jany 14. ročník točířské soutěže. Zahraniční Varmužové z Hoonína zaostal o pouhý účastníci soutěže neskrývali našení ze jeiný bo. Tereza Marešová obsaila místo svého pobytu v Bechyni a ihne přislíbili svou esáté. účast i v roce Ve stejném uchu se Soutěžící z Lanshutu prokázali příslo- vyjářili i všichni zástupci škol z České večnou německou preciznost při vytáčení republiky. Věříme tey, že příští ročník bue obou povinných úkolů, v úkolu volném se jim ještě kvalitnější než ročník letošní, čehož pak řaa soutěžících z českých a morav- chceme osáhnout mimo jiné i oslovením ských škol nápaitostí svých prací více než alších zahraničních škol. vyrovnala. Milan Vágner

11 Kulturně vzělávací zařízení U Sv. Michala Vás zve na výstavu BECHYŇSKÉ POHLEDNICE II Je o pokračování výstavy z roku V kostele sv. Michala u starého hřbitova můžete shlénout přibližně 400 pohlenic o začátku minulého století až po letošní rok. Exponáty jsou opět vystaveny na unikátních polohovacích panelech s možností výškového nastavení. Poholně a zblízka si tak mohou pohlenice prohlénout jak ěti, tak lié vysoké postavy. Zároveň uviíte interiér jené z nejvýznamnějších bechyňských památek. Otevřeno o o v úterý, ve střeu a v pátek (mimo Boží ho vánoční) o o h. V sobotu a v neěli, vžy o o h. Mimo tuto obu po ohoě na tel za celkové vstupné alespoň 200,- Kč. Vstupné: ěti 6-15 let, nezaměstnaní 12,- Kč stuenti, učni 18,- ůchoci 25,- roiny s ětmi o 6 let 47,- s ětmi o 6 let 57,- ostatní 30,- Společnost roáků a přátel Bechyně zve všechny své členy a příznivce na Převánoční setkání, které se bue konat ne 12. prosince ve 14 ho. v hotelu Jupiter. +Roičovské centrum Hrošík Pravielná otevírací oba Po: 9-11 ěti cca 1,5-4 let St: ěti 0-4 let Čt: 9-11 ěti 0 - cca 1,5 roku O o zavřeno Ke nás najete: Kulturní střeisko města Bechyně U Náraží 602 RC Hrošík přeje příjemně prožité svátky a těšíme se na Vás v roce 2010! Dovolujeme si Vás pozvat na již čtrnáctou výstavu Betlémy ve stoůlce Hvožďany č.p. 2, Bechyně Výstavu můžete navštívit o o o 10 o 17 hoin Na Štěrý en a Silvestra jen o 13 hoin +Hasiči slavili letos vě výročí V letošním roce si naši hasiči připomněli 135. výročí založení hasičského sboru a 35. výročí vzniku 1. hasičského muzea založeného panem Antonínem Zelenkou. Tato výročí jsme slavili prací. Členové pracovali ve sboru pole svých možností. Výjezová jenotka byla vžy připravena vyjet k zásahu. V muzeu průvoci z našich řa přeávali věomosti o naší historii všem návštěvníkům, bylo-li třeba, vyšla nám vstříc a pomohla i pracovnice Městského muzea slečna Jana Šichová. O mlaé hasiče, kterých máme téměř 40 o 4 o 14 let, se starají naši veoucí mláeže. Děkuji všem našim členům za celoroční práci. Rovněž ěkuji sponzorům a našim příznivcům za pomoc. Blíží se Vánoce a konec roku. Dovolte mi popřát všem našim členům, sponzorům a spoluobčanům našeho města prožití krásných Vánoc a v novém roce štěstí, zraví a pohou. Starostka SDH Jenovefa Uličná +Halloween v Bechyni, aneb máme rái Dušičky V poslení říjnový en jsme již poruhé v Bechyni oslavili převečer svátku Všech svatých Halloween. A co to je vlastně HALLOWEEN? Mnozí si myslí, že Halloween je americký svátek a u nás by se slavit neměl. Halloween je však půvoně svátkem keltským, který se slavil zejména v anglicky mluvících zemích jako převečer svátku Všech svatých. Tento svátek nemá za úkol nahrait naše Dušičky, ale zábavnou formou tento svátek ětem přiblížit, tvořit a hrát si. Pokusili jsme se tey vytvořit zábavnou a strašielnou atmosféru v restauraci Na Panské. To se nám povelo zejména íky krásné výzobě z mateřské školky, ze staré školy a také íky přispění našich kolegů, kolegyň, árců a sponzorů. Díky nim jsme mohli připravit spoustu soutěží a překrásné masky ětí oměnit hezkými cenami. Poěkování tey patří všem roičům, kteří se postarali ětem o masky, a zejména ětem, které se sna obře bavily. Děkujeme všem, kteří nám pomohli: Firma Kofola, MŠ Jahůka - Šikulky, pí Zaáková, pí Strassová, 1. a 2. třía stará škola pí Hrnčárková, pí Škrhová, Keramika Marcela a Petr Kabátovi, Keramika Milan Voborský, Pohřební ústav Jiří Přibyl, firma Petr Šlechta, pan Vlaimír Kaštánek, paní Veronika Sušerová, Jana Malíková a Anrea Rybáková z Prahy, Hračkárna Beruška, zaměstnanci Zámeckého Resortu Bechyně, pan Josef Svoboa DJ. KINO BECHYNĚ PROSINEC čtvrtek, 4. pátek 20 h 2012 Premiéra širokoúhlého filmu USA. Proroctví, na jehož začátku stáli Mayové. V roce 2012 zjistíme pravu. Do 12 let nevhoné, 158 min, 80,-Kč 5. sobota, 6. neěle, 20 h ULOVIT MILIARDÁŘE Premiéra české rzé komeie s hvězným hereckým obsazením. Mláeži přístupno, 120 min, 70,-Kč 11. pátek, 12. sobota 20 h PROTEKTOR Premiéra českého filmu Co jste ochotni zrait pro lásku. Do 12 let nevhoné, 100 min, 70,-Kč 13. neěle, 14. ponělí 20 h 2 BOBULE Premiéra volného pokračování úspěšné české filmové komeie s Lukášem Langmajerem a Kryštofem Hákem v hlavních rolích. Mláeži přístupno, 94 min, 70,-Kč 17. čtvrtek 20 h, 18. pátek 17 h AŤ ŽIJÍ RYTÍŘI Premiéra českého filmu o režiséra filmů Rafťáci a Snowboarďáci. Mláeži přístupno, 109 min, 70,-Kč 21. ponělí 20 h DOBA LEDOVÁ 3: Úsvit inosaurů Animovaná roinná komeie USA v českém znění. Mláeži přístupno, 94 min, 70,-Kč Uspořáali jsme také výtvarnou soutěž pro ěti a ze jsou výsleky hlasování naší poroty: MŠ Jahůka: Petruška Douová, Šikulky 1. tř. Stará škola: Lenička Voborníková, Hanička Marková 2. tř. Stará škola: Petra Kolmanová, Filip Řezáč 2. tř. Nová škola: P. Slaboň 2. A Všem blahopřejeme, ěkujeme za účast a těšíme se na příští rok! Alice Suchanová, Zámecký Resort Bechyně Svaz iabetiků oznamuje, že DEN PRO ZDRAVÍ v KD je přeložen na o 14 hoin

12 MĚSTSKÝ ÚŘAD BECHYNĚ NÁM. T.G. MASARYKA 2, BECHYNĚ TEL , FAX ODBOR VNITŘNÍCH A SOCIÁLNÍCH VĚCÍ Souhlas se shromažďováním a zpracováním osobních úajů Já, poepsaná(ý), atum narození, byliště, ávám tímto souhlas, aby Městský úřa v Bechyni a Sbor pro občanské záležitosti v Bechyni shromažďoval a zpracovával moje osobní úaje. Tento souhlas ávám pro účely: veení seznamu seniorů a rozesílání gratulací k životnímu výročí,*) uveřejnění mého jména a příjmení při osažení věku 75 let a více v kulturní rubrice Bechyňského městského zpravoaje.*) Tento souhlas ávám na obu neurčitou a platí až o ovolání výhraně pro potřeby Městského úřau v Bechyni a Sboru pro občanské záležitosti v Bechyni. *) nehoící se škrtněte + CZECH POINT např. na Městském úřaě v Bechyni Všechny ageny se vyřizují na počkání, žaatel přeloží platný občanský průkaz nebo cestovní pas, u boového honocení řiiče také řiičský průkaz, pro výpisy z obchoního a živnostenského rejstříku je nutné IČO subjektu, správní poplatky se hraí při vyřízení. Datové schránky mají některé ageny zarma, např. zřízení DS, jiné za úhrau, popis " konverze okumentů o listinné nebo elektronické pooby 30,-Kč /1. str. Na pracovišti CZECH POINT je v současné obě možné vyříit tyto ageny: - výpis z rejstříku trestů (správní poplatek 50,-Kč) - výpis z obchoního a živnos- tenského rejstříku (správní poplatek 100,-Kč/1. str. a 50,-Kč za kažou alší str.) - výpis z katastru nemovitostí (správní poplatek 100,-Kč/1. str a 50,-Kč za kažou alší str.) - výpis z boového honocení osoby - centrální registr řiičů (správní poplatek 100,-Kč ) - výpis z insolvenčního rejstříku (správní poplatek 100,-Kč) - registr účastníků provozu moulu autovraků ISOH (správní poplatek 100,-Kč) - vyání ověřeného výstupu ze Seznamu kvalifikovaných oavatelů - přijetí poání živnostenskému úřau (správní poplatek le úkonů) - atové schránky (zřízení, zrušení, povýšení DS, zneplatnění přístupových úajů, přiání pověřené osoby k přístupu o DS, konverze okumentů). Na MěÚ Bechyně jsou o systému CZECH POINT zařazené referentky: Petra Picková, 1. patro, obor vnitřních a sociálních věcí, Věra Křížová, 1. patro, obor majetkový a právní, v jejich nepřítomnosti zastupují Helena Příhoová a Dagmar Cibulková, 1. patro obor vnitřních a sociálních věcí. Petra Picková POLICIE INF O RMUJE Z 15. na 16. listopau 2009 se osu nezjištěný pachatel na různých místech v Bechyni vloupal o 5 zaparkovaných voziel, oku ocizil věci, peníze a kreitní karty v honotě cca ,- Kč. Z jené kreitní karty pachatel vybral finanční hotovost. Počátkem měsíce listopau 2009 neznámý pachatel vnikl neuzamčenými veřmi o rekreační chaty v katastru obce Senožaty, ke majiteli ocizil finanční hotovost a šperky z bílého kovu. Koncem měsíce září 2009 pachatel úmyslně rozbil skleněnou výplň vitrážového okna kostela v obci Suoměřice u Bechyně, čímž římskokatolické církvi vznikla škoa nejméně ,- Kč. Jako pachatelé byli zjištěni va nezletilci. zástupce veoucího obvoního o. npor. František Filip +Pracovní oba na MěÚ Bechyně v poslením týnu roku zavřeno TĚLOVÝCHOVA & SPORT +Šachisti kolo 1. jč ivize Slovan Jinřichův Hraec Reality Horňák Bechyně A 4:4 Na zápas jsme ojeli značně oslabeni. Přesto právě zaní šachovnice s náhraníky získaly poměrně rychle boy a příjemný náskok pro ružstvo. Nejříve vyhrál na 8. šachovnici Jara Alexa, kyž po vyrovnaném průběhu partie umal jeho soupeř louho na složitou pozicí, až zahrál nepřesnou kombinaci a ztratil materiál i partii - 1:0. Na 6. šachovnici Honza Marek a jeho soupeř louho hráli na svých polovinách hrací esky. Pak si Honza vytvořil volného b pěšce, pozěji matový útok a nakonec al mat - 2:0. Filip Valtr na 7. šachovnici rozehrál sicilku proti svému zkušenému soupeři náramně. Útočil po volném c sloupci, tlakem figur získal pěšce, pak ruhého. Nakonec soupeř v prohrané pozici překročil (úmyslně!??) čas - 3:0. Při pohleu na ostatní šachovnice se zál zápas jasně vyhraný. Jen na první esce tentokrát Pepa Janeček

13 v poziční partii a věžovce marně bránil postup Reality Horňák Bechyně C Sokol Tábor D 1:4 pěšců c a - 3:1. Na 3. šachovnici Davi Naše céčko proti silnému ružstvu z Tábora, Mazur ve stísněné pozici, ve snaze vyhrát, za které hrají naějní mlaí hráči, příliš šancí vyměnil věž za figuru a pěšce a louho zkoušel nemělo, ale všichni bojovali statečně. Sna jen soupeře, ten však chybu neuělal - 3,5:1,5. Štefan Bujna při svém prvním ostrém startu 4. šachovnice a Venca Absolon v ní rozehrál partii krutě poznal rozíl mezi soutěžními aktivně. V náročné pozici chybně zahrál jezcem, a hosposkými šachy. Honza Malý i Béďa ztratil pěšce a pak už to bylo jen horší a horší -. Legátek oolávali louho svým mnohem 3,5:2,5. Dlouho musel Pavel Malý na zkušenějším protivníkům, ale nakonec polehli. 6. šachovnici bránit svého krále proti silnému Vojta Janl se snažil o aktivní hru, ale postupně útoku soupeře, povelo se a po vyrovnání si ztratil va pěšce a to ho stálo partii. Jeiný bo tak vytvořil silného volného pěšce. Pozice se nám získal Jinra Stach, který svou trpělivou hru všem zála jasně vyhraná, Pavel si vybral korunoval ziskem soupeřova jezce a partii pokračování na zisk figury. Bohužel po protiútoku vyhrál. Naše ružstvo sice vyhrálo, ale cenné a řaě šachů soupeře se zisk nekonal a naopak zkušenosti z tohoto zápasu jistě zúročí v alším přišla ztráta figury a partie - 3,5:3,5. Jako poslení průběhu soutěže. ohrával partii Pavel Houek na 2. šachovnici kolo 1. jč ivize Hrál pěkně, útočil na ámském kříle, obětoval Reality Horňák Bechyně A Traxler Veselí na kvalitu za postouplé pěšce a připravil proměnu na Lužnicí 4,5:3,5 8. řaě. Žel, nezahrál úplně přesně a ovolil Družstvo z Veselí přijelo bez svých vou soupeři přejít o koncovky nestejných střelců a nejlepších hráčů, a tak jsme byli v zápase ani 2 pěšce navíc nešlo uplatnit - 4:4. Dobře papírovými favority. Utkání se vyvíjelo pole rozehrané utkání s favoritem skončilo nakonec přepoklaů Jara Oehnal získal velmi rychle smírně. veení pro nás 1:0. Další ůležitý bo přial kolo 2. jč ivize Pepík Janeček, kyž už v zahájení malou Sokol Písek C Reality Horňák Bechyně B 4,5:3,5 kombinací získal materiální výhou 2:0. Za Vyrovnaný zápas vyrovnaných ružstev, tohoto stavu Pavel Houek nechtěl riskovat který nakonec vyhráli šťastnější omácí. Pepík a přinutil svou mlaou soupeřku zachraňovat se Janeček vytvořil aktivní hrou několik slabin v sou- věčným šachem 2,5:0,5. Marek Brčák měl peřově pozici, ale zvítězit se mu nepoařilo a partii špatný en, uělal chybu už na začátku a ani jeho jen remizoval. Marek Brčák získal v zahájení zarputilý opor partii nezachránil 2,5:1,5. Po pěšce a jasně lepší postavení, ale několik elší obě zaznamenal výhru Vráťa Šťastný a nepřesností umožnilo protihráči smrtelný útok upravil stav na naějných 3,5:1,5. Škrt přes a náš hráč partii prohrál. Štefan Bernáth rozpočet však uělal Davi Mazur, který svého s černými figurami nic neosáhl a partie brzy protivníka sice přehrál, ale v časové tísni přehlél skončila remízou. Honza Marek získal aktivní mat a prohrál 3,5:2,5. Venca Absolon však pozici, která se však brzy zjenoušila a byla v pohoě oremizoval svou partii 4:3 a ůležitý z toho alší remíza. Dobře stál i Míla Hrubant, ale půlbo získal Štefan Bernáth, který v horší pozici i tato partie skončila smírně. Statečný boj oehrál zakombinoval, zbavil se své největší slabiny, i náš nestor Karel Karafiát, který se vynalézavě přešel o věžové koncovky s lepšími vyhlíkami, bránil, stálo ho to však příliš času a to se mu stalo takže soupeř se musel smířit s remízou, což nám osuným. Jeiný celý bo pro nás získal Jirka stačilo na plný boový zisk z tohoto zápasu Habeš, který v koncovce převel nekompro- 4,5:3,5. misní matový útok kolo 3. jč ivize Jaroslav Alexa, Jan Malý, Štefan Bernáth +Bechyňským fotbalistkám začala sezóna +Novinky z karate V sobotu se konalo v Táboře Mistrovství České republiky JKA v karate. Téměř v omácích pomínkách bojovali Tereza Cibulková, Michaela Marková, Martin Hána a v kategorii masters trenér Petr Cibulka. První tři jmenovaní, benjamínci oílu, se probojovali o semifinálových kol a nasbírali zkušenosti ze svého prvního velkého závou. V závěru turnaje nastoupil ve své kategorii Petr Cibulka a již po prvním kole, soutěž v kata, převel, že s ním musí soupeři počítat. V kumite, což je Petrova oblíbená isciplina, zvel svou bojovností iváky ze seael a za převeený výkon skliil potlesk. A výsleek? Třetí místo za sestavy kata, ruhé místo za bojovnost a umění v kumite, celkové umístění: První místo v kombinaci! Cíbo, gratulujeme! J. Mikulová Přátelský fotbalový turnaj ívek Zápasy zahajovaly na obou stranách naěje. v bechyňské hale Maličké fotbalistky měly ohromnou vůli a bojov- Sváteční volno jsme využili k sehrání malého nost, jen ten míč je zatím moc neposlouchal. Ale přípravného turnaje. Keramičky se chystaly na ani starším spoluhráčkám se utkání nepoařilo Přípravné utkání v Bechyni v hale střeoškolskou ligu a holky ze ZŠ chtějí hrát rozhonout hrálo se 4 + 1, 3 x 20 minut a hrát, a tak postavily va týmy. K tomu se připojil Borotín SUPŠ 1:1 a 1:2 2. ZŠ Bechyně SUPŠ Bechyně 6:12 (1:3, 3:7, tým borotínských slečen a mohlo se začít. Je První zápas skončil spravelivou remízou 2:2) třeba poěkovat za vstřícnost řeiteli 2. ZŠ (branka V. Hrličková), ve ruhém zápase jsme ale Branky: ZŠ - 3 Peterková, 1 Cíchová, Vlčková, p. Ingrovi a samozřejmě veoucí holek ze ZŠ zaslouženě zvítězili (obě branky D. Šlechtová)! vlastní p. Kabíčkové. Hrálo se 4 hráčky v poli + brankář na Pozorná obrana a bojovnost v útoku překonaly SUPŠ - 5 Šlechtová, 4 Hliňáková, 2 1 x 12 minut voukolově. fyzickou převahu protihráček a rozholy o našem vítězství v zápase i v turnaji. Kouzlo resů SPŠK Kylsánová, 1 Królová Borotín ZŠ morá 2:0 a 2:0 Reality Horňák funguje ál, tentokrát i v přítom- Sestava SUPŠ: Péťa Hilasová Martina Celkem rovné zápasy ztrácely holky ze ZŠ nosti p. Horňáka! Hliňáková, Renata Holotová, Petra Kosobuová, v samém závěru. Turnaj vyhrála SUPŠ pře Borotínem, třetí Denisa Królová, Barča Kylsánová, Tamara ZŠ žlutá SUPŠ 0:1 a 0:1 byla žlutá ZŠ a čtvrtá pak morá ZŠ. Patryová, Denisa Šlechtová, Markéta Vávrová Mraky neproměněných keramických šancí Všechny zápasy v pohoě opískali pánové První letošní zápas se vyařil hlavně malým stanovily těsné výsleky. Branky aly M. Vávrová Bernáth a Pekár. holkám ze ZŠ. Přišlo jich ohromné hejno, a i kyž a D. Šlechtová. Sestava SUPŠ: v brance Petra Hilasová, spíš koukaly na svoje starší spoluhráčky, našení v poli Martina Hliňáková, Monika Hrachová, bylo veliké! U našich holek šlo hlavně o to, aby si Borotín ZŠ žlutá 2:0 a 1:0 Veronika Hrličková, Denisa Królová, Tamara zahrály. Směrem opřeu to bylo lepší, jen neje Ve ruhém zápase zabránila zaslouženě Patryová, Denisa Šlechtová, Markéta Vávrová nepřipomenout asi 20 jasných šancí kopnutých vybojované remíze branka chvíli pře koncem! A výkon? Tým se začíná teprve formovat po přímo o náruče brankářky. V obraně to nebylo ZŠ morá SUPŠ 0:1 a 1:3 ochou loňských hvěz. Je ale na čem stavět prostě ono. No nic, máme co zlepšovat. Ze ZŠ O aleko větších příělů uchránila svůj tým a elán a chuť holek by mohly být příslibem o byla jasně nejlepší hráčkou brankářka Dana vynikající Dana Fišáková. Pochytala nemožné! buoucna. Důležité je, že holky měly možnost si Fišáková a v poli pak hrála obře Sofie Kmentová. Branky aly v 1. D. Šlechtová, ve 2. M. Hrachová, pře novým ročníkem střeoškolské ligy zahrát U nás hrála s výborným přehleem Peťa Hilasová D. Šlechtová a V. Hrličková, za ZŠ snižovala a forma turnaje ala přípravě ještě potřebný náboj. v brance a v poli byla nejlepší Martina Hliňáková. v závěru H. Peterková. V. Šťastný ZŠ žlutá ZŠ morá 0:0 a 0:0

14 Kosmetické stuio Lenka Daňová Na Libuši 636 Bechyně tel: nabízí: permanentní make-up (trvalé líčení na obu 4 let) iamantová mikroermabraze (přístroj na zlepšení kvality pleti) laser ošetrení galvanická žehlička svatební a slavnostní líčení zakoupení kosmetických poukázek Salon MAARCI půjčovna společenských a svatebních šatů Po: Čt: Pá: ho ho ho. Zravotní střeisko Čechova 300 Bechyně 10 % sleva na půjčení všech šatů po obu 1. měsíce Proveu kácení stromů ve stížených pomínkách, bezpečnostní, stabilizační a výchovný řez Tel: salon pro zraví, krásu a rekonici 6 cvičících stolů poháněných elektromotory Malšice 56 (vcho vele lékárny) tel.číslo: ČISTÍRNA PEŘÍ PÉŘOVÉ VÝROBKY Alena Berková Autohas Bechyně bývalý ům služeb p. Dlouhá tel: JÚ HELE PRO KAŽDÉHO NĚCO Výtvarné potřeby Hračky PŮJČOVNA KOSTÝMŮ na maškarní Bižuterní komponenty+korálky PC HRY, moely Revell Na Libuši 634 /200m o školky/ Nabíka louhoobého pronájmu kancelářských prostor O nabízíme k pronájmu kancelářské prostory Kancelář o velikosti 60 m vč. choby a wc Kancelář o velikosti 50 m vč. choby a wc. Kanceláře jsou umístěny v průmyslové zóně Bechyně v prvním poschoí firmy Mgr. Kreil Josef. Informace na telefonním čísle nebo Cena za pronájem: ohoou. MICRO-EPSILON Czech Republic, spol. s r.o. Hleá pracovníky na buoucí obsazení pracovních míst Czech Republic, spol. s r.o. Na Libuši 891, Bechyně Tel.: Fax: info@micro-epsilon.cz PRACOVNÍK MONTÁŽE LANKOVÝCH SENZORŮ- ZÁSTUPCE VEDOUCÍHO - SŠ technického směru (elektro nebo strojní zaměření) - znalost NJ pomínkou PRACOVNÍK ODDĚLENÍ TECHNICKÉ KONTROLY - SŠ se strojním zaměřením - znalost NJ výhoou NABÍZÍME ZAJÍMAVOU PRÁCI V MLADÉM KOLEKTIVU S MOŽNOSTÍ PROFESNÍHO RŮSTU. UZÁVĚRKA LEDNOVÉHO ČÍSLA JIŽ 14. PROSINCE!!! Městský zpravoaj č.12/2009, en vyání: Měsíčník. Vyává Město Bechyně, IČO: , nám. T.G.Masaryka 2, Vychází v Bechyni 1. en v měsíci. Ev.č. perio. tisku 37/97. Nákla 2400 výtisků. ZDARMA. Připomínky, návrhy a příjem inzerce (15 Kč/cm ) poštou, na tel: , fax: , nebo na posta@mestobechyne.cz Tisk RUDI,a.s., Komenského 1839, Tábor, tel