Sicília. Messina. Palermo. Catania. Syrakúza

Transkript

1 Sicília Palermo Catania Messina Syrakúza 52 Sicília najväčší taliansky ostrov v Stredozemnom mori je už stáročia nazývaná ostrovom slnka, hlavne vďaka subtropickému podnebiu s príjemnými teplými letami a miernymi zimami. Je autonómnou oblasťou, hlavným mestom je Palermo a má takmer 5 miliónov obyvateľov. Od pevniny je vzdialená necelé 4 km a pre turistov je príťažlivá hlavne osobitou atmosférou, ale aj nádhernou prírodou, ktorej dominantou je stále činná sopka Etna. Jedinečná krása krajiny, nádherné pláže, množstvo vzácnych antických pamiatok, medzi ktorými vynikajú zachovalé grécke chrámy i originálne stavby z normanského obdobia, robia Sicíliu svetovým turistickým magnetom vyhľadávaným po celý rok. Sicília má najväčší počet historických pamiatok na svete zaradených do zoznamu svetového kultúrneho dedičstva organizácie UNESCO.

2 Výlety Palermo / Monreale Exkurzia obsahuje prehliadku arabsko normanského umenia: Capella Palatina, návštevu Palazzo Reale a Palermskej katedrály. Ďalej pokračuje prehliadkou slávnej katedrály v Monreale s viac než 6000 metrov štvorcových nádhernej mozaiky zo zlata a návštevou Benediktínskeho kláštora. Etna / Taormina Celodenný výlet na Etnu, najväčšiu sopku v Európe, so zastávkou pri kráteri Silvester v 1850 m.n.m. Na hlavný kráter vo výške 3343 m.n.m je možné vystúpiť čiastočne pomocou jeepu a lanovky. Výlet pokračuje do Taorminy - perly Iónskeho mora s prehliadkou grécko-rímskeho divadla a prechádzkou historickým cetrom mestečka spojenou s nákupom suvenírov. Cefalù Poldňová exkurzia do Cefalù, nádherného prímorského mestečka s úžasnou históriou, s typickou stredomorskou atmosférou a nádhernou pieskovou plážou. Súčasťou výletu je prehliadka unikátnej katedrály Ježiša Krista a prechádzka magickými stredovekými uličkami. Piazza Armerina / Agrigento Celodenný výlet spojený s prehliadkou Villa Romana s nádhernými historickými mozaikami z storočia p.n.l. Nasleduje návšteva Agrigenta s prehliadkou úžasných zachovalých gréckych chrámov z 5. storočia p.n.l., patriacim do zoznamu svetového kultúrneho dedičstva organizácie UNESCO. Syrakúzy (Siracusa) Celodenná exkurzia do Syrakúz, mesta, založeného gréckymi osadníkmi približne v roku 742 pred n.l. Historické jadro Syrakúz zapísané v zozname svetového dedičstva UNESCO, je preslávené antickými pamiatkami, kostolmi, zachovalým gréckym divadlom, rímskym amfiteátrom, chrámom Apolóna a katedrálou Santa Maria delle Colonne. V Syrakúzach sa narodil a zomrel známy grécky matematik, fyzik a filozof Archimedes. V archeologickom parku je možné vidieť i zaujímavý prírodný úkaz - vstup do jaskyne, ktorý Caravaggio nazval Dionýzovo ucho. Dionýz bol syrakúzsky tyran, ktorý dával pozor na syrakúzskych otrokov, pracujúcich v kameňolomoch. Vďaka akustike počul všetko, čo si hovorili. Syrakúzy sú známe aj pestovaním papyrusu, z ktorého sa vyrábajú unikátne suveníry. VI VII VIII IX X vzduch voda Destinácia: Rozloha ostrova: Hlavné mesto: Počet obyvateľov: Jazyk: Mena: Náboženstvo: Časový posun: Víza: Očkovanie: Napätie: Doprava: Veľvyslanectvo SR: ostrov Sicília km 2 Palermo 5 miliónov taliansky-úradný, sicílsky, na komunikáciu angličtina, nemčina Euro katolíci žiadny nie sú potrebné nevyžaduje sa 220 V letecky z Bratislavy a Košíc Ambasciata della Repubblica Slovacca a Roma, Via dei Colli della Farnesina 144/VI A, lott 6, Roma, Tel. 06 / (centralino), embassy@rome.mfa.sk www: Dôležité informácie Poloha: Sicília leží v Stredozemnom mori juhozápadne od talianskej pevniny. Od Afriky ju delí Tuniský prieliv. Má rozlohu km 2 a delí sa na 9 provincií. Pobrežie s rôznorodými plážami je obmývané Jónskym a Tyrhénskym morom. Od pevniny ju oddeľuje Messinská úžina. Klíma: Stredomorské, s horúcim a suchým letom a miernou, ale vlhkou zimou. Na pobreží sa priemerné letné teploty pohybujú okolo 26 stupňov. Juh ostrova zasahujú vetry zo Sahary. Od mája do septembra tu takmer neprší. História: Sicília, nazývaná aj ako perla Stredomoria je ostrov plný tajomstiev. Podľa pôvodných obyvateľov sa nazývala Sicania. Sicília bola kolonizovaná už v 11.storočí pred n.l., ovládali ju Gréci a neskôr Rimania, rozkvet zaznamenala až za vlády Normanov. Po oslobodení Garibaldim sa v roku 1861 stala súčasťou Talianska. Dnes je Sicília autonómnou oblasťou. Jedinečná krása krajiny, pekné pláže, množstvo cenných antických pamiatok, medzi ktorými vynikajú zachovalé grécke chrámy i originálne stavby z normanského obdobia, činia Sicíliu veľmi vyhľadávanou destináciou po celý rok. Kuchyňa: Sicílska kuchyňa patrí medzi najlepšie na svete. Väčšina jedál pochádza z mora. Jedlá su typicky stredomorské so silným arabským a španielskym vplyvom. Medzi populárne ingrediencie partia mandle, jasmín, rozmarín, mäta a bazalka. Sicílske dezerty patria medzi nejlepšie v Taliansku. Za zmienku stoja cannoli-pečivo plnené sladkým syrom ricotta ako i granita ľad miešaný s kúskami ovocia. Sicília má viac viníc ako ktorýkoľvek iný taliansky región; známe sú predovšetkým silné a sladké vína Moscato a Marsala. Obľúbeným nápojom je Limoncello sladký nápoj z citrónovej kôry. Príroda: Sicília je skutočným klenotom Stredomoria: sever tvoria pohoria Monti Nebrodi a Madonia s výškou 1000 a 2000 metrov nazývanými sicílskymi Apeninami. Sicília je vyhľadávanou destináciou vďaka subtropickému podnebiu, prekrásnej stredomorskej flóre a nádherným prírodným scenériám. 53

3 54 Fascinujúca Sicília

4 55

5 ARENELLA RESORT **** 8TA01 56 Stredisko: Krásny moderný hotelový komplex situovaný v južnej časti Sicílie, len 10 km od mesta Siracusy a 76 km od medzinárodného letiska v Catanii Fontarossa. Hostia hotela majú k dispozícii autobus do Siracusy bezplatne. Popis hotela: Hotelový komplex sa rozprestiera na ploche 72 hektárov v chránenej prírodnej oblasti so subtropickou vegetáciou, s priamym vstupom na pieskovú pláž (cca 250 m prírodným chodníkom skalnatá časť pobrežia sa nachádza bližšie ku komplexu). Hostia majú k dispozícii dve reštaurácie s terasou výhľad do záhrady, (talianske a sicílske špeciality), 2 lobby bary, 1 bar pri vonkajšom bazéne, 3 minikluby pre deti (rozdelené podľa veku), piano bar, amfiteáter. Súčasťou hotelového komplexu sú 2 futbalové ihriská, 2 tenisové kurty, plážový volejbal, plážový americký futbal, lukostreľba, prenájom bicyklov, potápanie s možnosťou kurzu, welness a fitness centrum ( jacuzzi, sauna, vnútorné bazény, turecké kúpele, masáže, kozmetický salón), pre pohodlnejších minibus na pláž, 2 vonkajšie bazény s oddelenou časťou pre deti, biliard, stolný tenis. Na pláži je dobre vybavené stredisko vodných športov (kanoe, windsurfing, katamarán). Plážový servis - ležadlá, slnečníky a uteráky pri bazéne a na pláži sú poskytované bezplatne. O voľnočasové aktivity a zábavu pre deti a dospelých sa stará animačný tím Klubu Markíza. Ubytovanie: V klimatizovaných 2 posteľových izbách s možnosťou 1 prístelky, s balkónom, možnosť ubytovania aj v rodinných izbách s oddelenou spálňou, prípadne malou kuchynkou. Súčasťou vybavenia je vlastné sociálne zariadenie, sušič na vlasy, telefón, SAT TV, minibar, trezor. Stravovanie: Plná penzia s nápojmi bohaté švédske stoly Naše hodnotenie: Obľúbený hotel s bohatým programom ideálny najmä pre rodiny s deťmi.

6 Vy borná rodinná dovolenka za uvádzaciu cenu Odlety Odletový deň: streda, sobota Jún Júl August September Deň odletu Dĺžka turnusu 11 dní 12 dní 11 dní 12 dní 11 dní 12 dní 11 dní 12 dní 11 dní 12 dní späť z Bratislavy a Košíc A B D E D E D C A B späť ARENELLA RESORT Strava A B C D E 11 dní 12 dní 12 dní 11 dní 12 dní Dospelá os. na základnom lôžku plná penzia s nápojmi , , , , ,- Dospelá os. na prístelke plná penzia s nápojmi , , , , ,- Dieťa do 4 r. na prístelke plná penzia s nápojmi 8 990, , , , ,- 1. Dieťa 4-8 r. na prístelke plná penzia s nápojmi 8 990, , , , ,- 2. Dieťa 4-8 r. na prístelke plná penzia s nápojmi , , , , ,- Príplatok za jednolôžkovú izbu , , , , ,- Deti do 2 rokov bez nároku na poskytované služby a samostatné sedadlo bezplatne. Cena zahŕňa: leteckú dopravu Bratislava / Košice - Catania a späť, 10 resp. 11x ubytovanie s plnou penziou s nápojmi, občerstvenie na palube lietadla, doprava z letiska do hotela a späť, služby slovensky hovoriaceho delegáta, animácie KM v termíne viď zoznam str. 15, DPH Cena nezahŕňa: servisný poplatok (dospelá osoba 3 390,- Sk, dieťa 0-2 r ,- Sk), kompletné poistenie 55,- Sk/osoba a deň 57

7 CLUB BAIA DI TINDARI**** 8TA02 58 Stredisko: Nádherný nový hotelový komplex otvorený v roku 2006 je od širokej pieskovej pláže (spoločnej s luxusným hotelom Hilton Portorosa) vzdialený cca 120 m ( priamy vstup cez eukalyptový háj ), asi 3 km od mestečka Tindari, 60 km od mesta Messina, 70 km od svetoznámej sopky Etna a 170 km od medzinárodného letiska Catania Fontarossa. Transfer do hotela, cca 2 hodiny vedie pozdĺž sopky Etny, Taorminy a Messinskej úžiny. Popis hotela: Hotelový komplex sa skladá z hlavnej hotelovej budovy a priľahlých apartmánových domov. Hostia majú k dispozícii hlavnú reštauráciu s výbornou stredomorskou kuchyňou, pizzeriu na terase pri vonkajšom bazéne, 2 vonkajšie bazény a 1 detský bazén, minimarket, wellnescentrum so saunou, turecké kúpele, masáže, kozmetický salón, miniklub pre deti ( prispôsobený veku detí ), fitness, vodný aerobic, aerobic, stolný tenis, futbal, lukostreľba. Na pláži je stredisko vodných športov ( windsurfing, kanoe, plážový volejbal ). Súčasťou hotela je aj amfiteáter a piano bar. Z pláže je nádherný výhľad na Eolské ostrovy. Ubytovanie: V komfortných priestranných 2 posteľových izbách s možnosťou pevnej prístelky. K dispozícii sú aj rodinné izby a apartmány s kuchynským kútom pre 4 až 6 osôb. Všetky izby majú vlastné sociálne zariadenie ( WC, sušič na vlasy), klimatizáciu, telefón, TV SAT, minibar. Stravovanie: Plná penzia s nápojmi, výborná talianska kuchyňa Naše hodnotenie: Hotelový komplex s bohatým programom pre rodiny s deťmi.

8 Vy borná rodinná dovolenka za uvádzaciu cenu Odlety Odletový deň: streda, sobota Jún Júl August September Deň odletu Dĺžka turnusu 11 dní 12 dní 11 dní 12 dní 11 dní 12 dní 11 dní 12 dní 11 dní 12 dní späť z Bratislavy a Košíc A B D E D E D C A B späť BAIA DI TINDARI Strava A B C D E 11 dní 12 dní 12 dní 11 dní 12 dní Dospelá os. na základnom lôžku plná penzia s nápojmi , , , , ,- Dospelá os. na prístelke plná penzia s nápojmi , , , , ,- Dieťa do 4 r. na prístelke plná penzia s nápojmi 8 990, , , , ,- 1. Dieťa 4-12 r. na prístelke plná penzia s nápojmi 8 990, , , , ,- 2. Dieťa 4-12 r. na prístelke plná penzia s nápojmi , , , , ,- Príplatok za jednolôžkovú izbu , , , , ,- Deti do 2 rokov bez nároku na poskytované služby a samostatné sedadlo bezplatne. Cena zahŕňa: leteckú dopravu Bratislava / Košice - Catania a späť, 10 resp. 11x ubytovanie s plnou penziou s nápojmi, občerstvenie na palube lietadla, doprava z letiska do hotela a späť, služby slovensky hovoriaceho delegáta, DPH Cena nezahŕňa: servisný poplatok (dospelá osoba 3 390,- Sk, dieťa 0-2 r ,- Sk), kompletné poistenie 55,- Sk/osoba a deň 59

9 HILTON PORTOROSA***** 8TA03 60 Stredisko: Nový luxusný moderný hotel postavený v roku 2006 patrí do prestížnej medzinárodnej hotelovej siete Hilton a je situovaný v oblasti Patti Gulf Messina s výhľadom na prístav Portorosa a Eolské ostrovy. Od najbližšieho obchodného centra (mesto Portorosa) je vzdialený asi 1 km, od centra mesta Messina 49 km, od svetoznámej sopky Etna 90 km, a od medzinárodného letiska Catania Fontarossa 149 km. Transfer do hotela, cca 2 hodiny vedie pozdĺž sopky Etny, Taorminy a Messinskej úžiny. Popis hotela: Hotel stojí cca 100 m od vlastnej pieskovej pláže (cez miestnu komunikáciu). Hostia majú k dispozícii hlavnú reštauráciu Re Ruggero, Marina reštauráciu (kombinácia medzinárodnej a sicílskej kuchyne) a panoramatickú reštauráciu La Perla s nádherným výhľadom na Eolské ostrovy, lobby bar, bar pri pláži (ľahký bufet - špeciality stredomorskej kuchyne), vonkajší bazén, fitness, minimarket, butik, požičovňu áut, tenisové kurty, internet, WI FI pripojenie. Súčasťou sú aj športové aktivity na pláži (windsurfing, kanoe, vodné bicykle, šnorchlovanie, požičovňa lodiek a súkromných jácht). Ubytovanie: Všetky izby poskytujú vysoký štandard medzinárodnej hotelovej siete Hilton, ubytovanie v luxusných 2-lôžkových izbách s možnosťou pevnej prístelky, resp. v superior izbách s 2 prístelkami, izby s balkónom majú výhľad na prístav, resp. na pláž a Eolské ostrovy. Vybavenie izieb zahŕňa klimatizáciu, SAT TV, minibar, telefón, trezor, vlastné sociálne zariadenie (WC + bidet, sušič na vlasy, telefón). Na vyžiadanie sú k dispozícii aj luxusné apartmány. Stravovanie: Polpenzia, bez nápojov - vynikajúca talianska kuchyňa. Naše hodnotenie: Luxusný hotel s vynikajúcimi službami pre najnáročnejších klientov.

10 Vynikajúca luxusná dovolenka Odlety Odletový deň: streda, sobota Jún Júl August September Deň odletu Dĺžka turnusu 11 dní 12 dní 11 dní 12 dní 11 dní 12 dní 11 dní 12 dní 11 dní 12 dní späť z Bratislavy a Košíc A B D E D E D C A B späť HILTON Strava A B C D E 11 dní 12 dní 12 dní 11 dní 12 dní Dospelá os. na základnom lôžku polpenzia , , , , ,- Dospelá os. na prístelke polpenzia , , , , ,- Dieťa do 3 r. na prístelke polpenzia 8 990, , , , ,- Dieťa 3-12 r. na prístelke polpenzia , , , , ,- Príplatok za jednolôžkovú izbu , , , , ,- Deti do 2 rokov bez nároku na poskytované služby a samostatné sedadlo bezplatne. Cena zahŕňa: leteckú dopravu Bratislava / Košice - Catania a späť, 10 resp. 11x ubytovanie s polpenziou, občerstvenie na palube lietadla, doprava z letiska do hotela a späť, služby slovensky hovoriaceho delegáta, DPH Cena nezahŕňa: servisný poplatok (dospelá osoba 3 390,- Sk, dieťa 0-2 r ,- Sk), kompletné poistenie 55,- Sk/osoba a deň 61

11 ATAHOTEL CAPOTAORMINA **** 8TA04 Stredisko: Exkluzívny hotel patrí do prestížnej hotelovej siete ATA Hotels. Od medzinárodného letiska v Catanii je vzdialený 35 km a od centra historickej Taorminy 3 km. Hotel je postavený v atraktívnom prostredí na skalnatom výbežku s nádhernou panorámou prírodných scenérií. Popis hotela: Hotel charakteristický svojou osobitou architektúrou poskytuje nadštandardne kvalitné služby. Má vlastnú kamienkovú pláž, na ktorú sa hostia dostanú výťahom vybudovaným v skale. V hoteli sa nachádzajú 3 reštaurácie: reštaurácia Naxos na 2. poschodi s nádherným výhľadom na sopku Etnu ponúka špeciality medzinárodnej a sicílskej kuchyne, reštaurácia La Scogliera situovaná na úrovni bazéna a v blízkosti mora ponúka na obed grilované jedlá bufetovým spôsobom, večer z menu a la carte, reštaurácia Alcantara na prvom poschodí s nádhernou terasou je vyhradená na servírovanie raňajok. Hostia majú k dispozícii piano bar, bar pri bazéne, l Approdo bar na pláži, bazén s morskou vodou, vírivka, butik, internetovú miestnosť, kadernícky a estetický salón, saunu a telocvičňu. Ležadlá a slnečníky pri bazéne a na pláži sú poskytované bez poplatku. Ubytovanie: V klimatizovaných komfortne zariadených dvojlôžkových izbách prevažne s výhľadom na more (superior izby majú priamy výhľad na more). Súčasťou vybavenia je sociálne zariadenie so sprchou, telefónom, TV plazmou, minibarom, trezorom, sušičom na vlasy. Stravovanie: Raňajky. Naše hodnotenie: Vynikajúci hotel s kvalitnými službami pre najnáročnejších klientov. 62 Odlety Odletový deň: streda, sobota Jún Júl August September Deň odletu Dĺžka turnusu 11 dní 12 dní 11 dní 12 dní 11 dní 12 dní 11 dní 12 dní 11 dní 12 dní späť z Bratislavy a Košíc A B D E D E D C A B späť ATAHOTEL CAPOTAORMINA Strava A B C D E 11 dní 12 dní 12 dní 11 dní 12 dní Dospelá os. na základnom lôžku raňajky , , , , ,- Dospelá os. na prístelke raňajky , , , , ,- Dieťa do 3 r. na prístelke raňajky 8 990, , , , ,- Dieťa 3-12 r. na prístelke raňajky , , , , ,- Príplatok za jednolôžkovú izbu , , , , ,- Príplatok za superior izbu / dosp. osoba / noc 20 EUR Deti do 2 rokov bez nároku na poskytované služby a samostatné sedadlo bezplatne. Cena zahŕňa: leteckú dopravu Bratislava / Košice - Catania a späť, 10 resp. 11x ubytovanie s raňajkami, občerstvenie na palube lietadla, doprava z letiska do hotela a späť, služby slovensky hovoriaceho delegáta, DPH Cena nezahŕňa: servisný poplatok (dospelá osoba 3 390,- Sk, dieťa 0-2 r ,- Sk), kompletné poistenie 55,- Sk/osoba a deň

12 COSTA VERDE **** Stredisko: hotel sa nachádza na severnom pobreží Sicílie, 60 km od Palerma, 180 km od Catanie, v blízkosti historického mestečka Cefalù (pre hostí premáva do mestečka hotelový autobus). Transfer do hotela, cca 2,5 hodiny vedie pozdĺž sopky Etny, Taorminy, Messinskej úžiny a Cefalù. Popis hotela: obľúbený hotelový komplex je situovaný na kopci plnom subtropickej zelene a citrusových stromov, s vlastnou pieskovou plážou vzdialenou od hotela metrov. Na pláž premáva hotelový autobus. Hotel má k dispozícii dve vnútorné reštaurácie a jednu vonkajšiu, veľký bazén, bar v hoteli, bar pri bazéne, obchodíky, kaderníctvo, TV miestnosť, divadlo pre večerné animácie, diskotéku, tenisové kurty a futbalové ihrisko. Súčasťou hotela je aj novovybudovaný aquapark, moderné a veľmi dobre vybavené wellnescentrum. V aquaparku sú k dispozícii šmýkačky, tobogán, bazén s umelými vlnami a množstvo ďalších atrakcíí pre deti. Z aquaparku premáva hotelový vláčik na pláž a k hlavnej hotelovej budove. Na pláži je k dispozícii reštaurácia a bar, stredisko vodných športov a plážový volejbal. Voľnočasové aktivity zabezpečuje medzinárodný animačný tím. Ležadlá a slnečníky pri bazénoch a na pláži poskytované bezplatne. Ubytovanie: v priestranných 2 lôžkových izbách s možnosťou 2 prísteliek, klimatizáciou od , s vlastným sociálnym zariadením, TV, telefónom, trezorom a minibarom. Stravovanie: plná penzia s nápojmi (minerálna voda a miestne víno ) Naše hodnotenie: Obľúbený hotel vyššej strednej kategórie s výbornými službami. 8TA05 Odlety Odletový deň: streda, sobota Jún Júl August September Deň odletu Dĺžka turnusu 11 dní 12 dní 11 dní 12 dní 11 dní 12 dní 11 dní 12 dní 11 dní 12 dní späť z Bratislavy a Košíc A B D E D E D C A B späť A B C D E COSTA VERDE Strava 11 dní 12 dní 12 dní 11 dní 12 dní Dospelá os. na zákl. lôžku plná penzia s nápojmi , , , , ,- Dospelá os. na prístelke plná penzia s nápojmi , , , , ,- 1. Dieťa 3-12 r. na prístelke plná penzia s nápojmi , , , , ,- Príplatok za jednolôžkovú izbu , , , , ,- Deti do 2 rokov bez nároku na poskytované služby a samostatné sedadlo bezplatne. Cena zahŕňa: leteckú dopravu Bratislava / Košice - Catania a späť, 10 resp. 11x ubytovanie s polpenziou, občerstvenie na palube lietadla, doprava z letiska do hotela a späť, služby slovensky hovoriaceho delegáta, DPH Cena nezahŕňa: servisný poplatok (dospelá osoba 3 390,- Sk, dieťa 0-2 r ,- Sk), kompletné poistenie 55,- Sk/osoba a deň 63

13 64 Máme radi leto

14 Katalog_sicilia.indd 65 11/23/07 2:57:36 PM