Nová nabídka cizojazyčné literatury

Transkript

1 Nová nabídka cizojazyčné literatury <<The >>adventure of the Mazarin stone and other cases of Sherlock Holmes := Mazarinův drahokam a jiné případy Sherlocka Holmese / Sir Artur Conan Doyle [z angličtiny přeložila Eva Kondrysová]. Vyd. v dvojjazyčné verzi 1. Praha : Garamond, s. <<The >>adventure of the Sussex vampire and other cases of Sherlock Holmes := Upír v Sussexu a jiné případy Sherlocka Holmese / Sir Arthur Conan Doyle [z angličtiny přeložila Eva Kondrysová]. Vyd. v dvojjazyčné verzi 1. Praha : Garamond, s. A fairy tale about a wee fish named Rybitinka / Petr Nikl [translated by Laura Conway and Pavla Niklová]. 1st ed. Prague : Meander, 2001 [38] s. : il. A Farewell to Arms / Ernest Hemingway London : Arrow Books, s. A Midsummer Night's Dream / William Shakespeare. Hertfordshire : Wordsworth, s.. A Moveable Feast / Ernest Hemingway. London : Arrow, s. A Study in Scarlet := Studie v šarlatové / Sir Arthur Conan Doyle [přeložil Vladimír Henzl]. Vyd. v dvojjazyčné verzi 1. Praha : Garamond, s. A Widow for One Year / John Irving London : Black Swan, s. A Winter's Tale: The Breathing Method / Stephen King retold by John Escott. 3. im Harlow : Pearson Education Limited, s. About a Boy /Nick Hornby. London : Penguin Books, s. About America :The Constitution of the United States of America with Explanatory Notes [Washington] : U.S. Department of State, s. : il. Ajvengo =[Ivanhoe] / po romanu Valtera Skotta. 6-e izd. Moskva : Izdatelstvo literatury na inostrannych jazykach, s. All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten : uncommon Thoughts on Common Things / Robert Fulghum New York : Ballantine Books, s. An Occasion of Sin /Andrew M. Greeley. New York : Jove Books, s.

2 Animal Farm / by George Orwell 8. im. Harlow : Longman, s. Around the World in Eighty Days / Jules Verne revised and updated translation by Jacqueline Rogers. London : Penguin Books, s. At the rainbow's end := Na konci duhy /Jack London [z angličtiny přeložil Lukáš Houdek]. Praha : Garamond, s. Ausgewählte Werke / Karl Kraus 1. Aufl. Berlin : Volk und Welt, s. Baudolino / Umberto Eco translated from the italian by William Weaver. London : Vintage, s. Bessmertie : Roman / Milan Kundera [perevod s češckogo Niny Šulginoj]. Sankt-Peterburg : Azbuka, s. titulního listu. Best Detective Stories of Agatha Christie 6. im. Harlow : Longman, s. Big Sur / Jack Kerouac London : Flamingo, s. Bittersweet / Danielle Steel. London : Corgi Books, s. Bridget Jones's Diary :a novel / Helen Fielding London : Picador, c s. Bringing Up Girls in Bohemia / Michal Viewegh translated fron Czech by A.G. Brain. 1. pub London : Readers International, [1997?]. 187 s. Call of the Wild / Jack London retold by Nick Bullard ; illustrated by Paul Fisher Johnson. Oxford : Oxford University Press, s. : il. <<The >>case of the middle-aged wife := Případ manželky ve středních letech /Agatha Christie [přeložili Jarka Stuchlíková, Jiřina Zachová a Lukáš Houdek]. Vyd. 1. Praha : Garamond, s. Catch-22 / Joseph Heller with an Introduction by Howard Jacobson. London : Vintage, s. Citadelle /Antoine de Saint-Exupéry. [Paris] : Gallimard, s. Cutting It Short The Little Town Where Time Sood Still / Bohumil Hrabal translated from the Czech by James Naughton ; introduction by Josef Škvorecký. London : Abacus, s.

3 Das Traumcafé einer Pragerin :Erzählungen / Lenka Reinerová 4. Aufl. Berlin : Aufbau Taschenbuch, s. Das Vogelmärchen und zwei Andere / Karel Čapek - Josef Čapek [translation Jürgen Ostmeyer]. 1. deutsche Ausgabe. Prag : Albatros, s.: il Das Zeichen der Vier / Arthur Conan Doyle Aus dem Englischen von Leslie Giger ; Ilustr. F. H. Townsed. Stuttgart München : Lizenzausgabe des Deutschen Bücherbundes GmbH & Co., s. David Copperfield / Charles Dickens. London : Penguin Books, s. Der Tod in Venedig : Novelle / Thomas Mann 15. Aufl Frankfurt am Main : Fischer Taschenbuch Verlag, s. Der Verschollene : Roman : in der Fassung der Handschrift / Franz Kafka. Frankfurt am Main : Fischer Taschenbuch Verlag, s. Der Weg zurück : Roman / Erich Maria Remarque mit einem Nachwort von Tilman Westphalen. 2. Aufl. Köln : Kiepenheuer a Witsch, s. Der weisse Ninja :Roman /Eric van Lustbader aus dem Englischen von Sepp Leeb. 1. Aufl. dieser Ausgabe. München : Wilhelm Heyne Verlag, s. Die Muschelsucher.Roman / Rosamunde Pilcher Deutsch von Jürgen Abel. Hamburg : Rowohlt Taschenbuch Verlag, c s. Die vierte Schwester :Roman / Kate Atkinson aus dem Englischen von Anette Grube. München : Knaur, s. Discours Lettre sur les Spectacles /Jean-Jacques Rousseau. Paris : Librairie Larousse, c s. Dracula / Bram Stoker. London : Penguin Books, s. Dreams Die First / Harold Robbins. New York : Pocket Books, [2000?]. 408 s. Du Contrat Social / Jean-Jacques Rousseau. Paris : Rieder, s. Dubliners / James Joyce. London : Penguin Books, s. Ein tödlicher Plan / Jeffery Deaver [z anglického originálu... přeložil Marcel Bieger]. 1. vyd. München : Blanvalet, s.

4 Ein ungarischen Nabob :Roman / Mór Jókai [übersetzung aus dem Ungarischen von Bruno Heilig]. 1. Aufl. Leipzig : Paul List, s. Eine Wette und andere Geschichten := Sázka a jiné povídky / Lion Feuchtwanger [z němčiny přeložila Ivana Vízdalová]. Praha : Garamond, s. Emma / Jane Austen. London : Penguin Books, s. Every Living Thing / James Herriot with illustrations by Victor Ambrus. London : Pan Books, s.: il. Fables / La Fontaine. Paris : Flammarion, s. Fall from Inocence : The Body / Stephen King retold by Robin Waterfield. Harlow : Pearson Education Limited, s. Fantastic tales =Fantastické příběhy /Edgar Allan Poe [přeložila Veronika Volhejnová]. 3. vyd. Havlíčkův Brod : Fragment, s. Favole / Karel Čapek illustrazioni di Josef Čapek ; traduzione dal ceco di Luisa De Nardis. Milano : Feltrinelli, s. Forrest Gump / Winston Groom 1. pub London : Black Swan, s. Franny and Zooey / J.D. Salinger. London : Penguin Books, s. Geroj našego vremeni / Michail Lermontov. Sankt-Peterburg : Azbuka-klassika, s. Ghosts : a novel of the 87th Precint / Ed McBain. London : Hodder and Stoughton, s. God Emperor of Dune / Frank Herbert. London : Gollancz, s. Going Home / Danielle Steel. London : Warner Books, s. Green Hills of Africa / Ernest Hemingway decorations by Edward Shenton. 1. pub. London : Arrow, s. Hamlet / William Shakespeare. London : Penguin Books, s.

5 Han d'island / Victor Hugo prégace et notes de Jeanlouis Cornuz ; illustrations de Jean Monod. Lausanne : Rencontre, c s. Harry Potter and the deathly hallows / J.K. Rowling. London : Bloomsbury, c s. Harry Potter et la Coupe de Feu / J. K. Bowling traduit de l'' anglais par Jean-François Ménard. [Paris] : Gallimard Jeunesse, s. Harry Potter und der Stein der Weisen / Joanne K. Bowling Aus dem Englischen von Klaus Fritz. London : Carlsen Verlag, s. Hearts in Atlantis / Stephen King. London : Hodder and Stoughton, s. Ho servito il re d'inghilterra / Bohumil Hrabal traduzione dal ceco di Giuseppe Dierna. Roma : Edizioni E/O, s. Hogfather / Terry Pratchett. London : Corgi Books, s. Jamaica Inn / Daphne du Maurier 1. pub London : Arrow, s. Julius Caesar := The Tragedy of Julius Caesar / William Shakespeare [přeložil Jiří Josek]. Vyd. 1 Praha : Romeo, s. Killer in the rain =Vrah v dešti / Raymond Chander [z anglického originálu... přeložil Tomáš Korbař]. Vyd. v dvojjazyčné verzi 2. Praha : Garamond, s. Kipps / by H. G. Wells. Harmondsworth : Penguin Books, s. Kiss Mommy Goodbye / Joy Fielding. New York : Signet Book, s. Klub sebevrahů := The Suicide Club / Robert Louis Stevenson [z anglického originálu přeložil Břetislav Hodek]. Vyd. v dvojjazyčné verzi 1. Praha : Garamond, s. L' affaire Pélican : Roman / John Grisham [traduit de l''américain par Patrick Berthon]. Paris : R. Laffont, s. L' Alchimiste / Paulo Coelho traduit du portugais par Jean Orecchioni. Paris : A. Carriére, s.

6 L'Amant / Marguerite Duras. Paris : France Loisirs, c , xiv : il L'école des femmes :comédie / Moliere. Paris : Librairie Larousse, s. La Confession d'un Enfant du Siécle : suivi de contes et nouvelles /Alfred de Muset préface de Claude Bourgeois. Lausanne : Rencontre, c s. La Dame aux Camélias / Alexandre Dumas fils préface, commentaires et notes D'' Antoine Livio. Paris : Le Livre de Poche, s. La ferme des animaux / George Orwell traduit de l'' anglais par Jean Quéval. Paris : Gallimard, s. La Peste /Albert Camus. Paris : Gallimard, c s. La Religieuse / Denis Diderot. Lausanne : La guilde du livre, s. Laughable Loves / Milan Kundera translated from the Czech by Suzanne Rappaport. 1. pub. London : Faber and Faber, s. Le dernier jour d'un condamné =Poslední den odsouzence /Victor Hugo [z francouzštiny přeložila Pavla Janů]. Vyd. v dvojjazyčné verzi 1. Praha : Garamond, s. Le Chat Noir et Autres Nouvelles / Edgar Allan Poe traduit de ľanglais par Charles Baudelaire ; illustrations de Dominique Marquet. [Paris] : Gallimard, s. Le Misanthrope : comédie / Moliére. Paris : Librairie Larousse, [19--?]. 103 s. Le mur / Jean-Paul Sartre. Paris : Gallimard, s. Le Nom de la rose / Umberto Eco traduit de ľ italien par Jean-Noel Schifano. [France] : Grasset, [2002]. 542 s. Le Petit Prince : avec des aquarelles de ĺauteur / Antoine de Saint-Exupéry. [Paris] : Gallimard, s. : il. Le Rouge et le Noir / Stendhal préface et notes do Victor Del Litto. Lausanne : Rencontre, c s.

7 Maigret et son mort / [Georges] Simenon. Paris : Presses de la Cité, s.e Malvina of Brittany := Malvína z Bretaně / Jerome Klapka Jerome [přeložil J.Z. Novák]. Vyd. v dvojjazyčné verzi 1. Praha : Garamond, s. Man, Woman and Child / Erich Segal. New York : Bantam Books, s. Mauglí = Mowgli / Rudyard Kipling z angličtiny přeložili Aloys a Hana Skoumalovi. Vyd. v tomto souboru 1 Praha : Hynek, c s. Misery / Stephen King retold by Robin Waterfield. 4. im Harlow : Pearson Education Limited, s. Music for chameleons := Hudba pro chameleóny / Truman Capote [z anglického originálu... přeložila Hana Ulmanová]. Vyd. v dvojjazyčné verzi 1. Praha : Garamond, s. Nana : historie naturelle et sociale d une famille sous le Second Empire /Émile Zola préface de G. Ribemont-Dessaignes. Lausanne : La guilde du livre, [1950?]. 325 s. Niet inej cesty / Trygve Gulbranssen [z nórskeho origimálu... preložil Karol V. Rypáček]. 2. vyd. Bratislava : Slovenský spisovatel', s. Nouvelles aventures du Brave Soldat Chvéîk : nouvelle édition / Jaroslav Hašek traduit du tchéque par Claudia Ancelot. [Paris] : Gallimard, s. Of the Farm / John Updike. New York : Fawcet Crest, s. On the Care and Management of Women and other Stories := O tom, jak pečovat o ženy a jak je zvládnout, a jiné povídky /Jerome Klapka Jerome [z anglického originálu... přeložil Petr Fantys]. Praha : Garamond, s. On the Road / Jack Kerouac retold by John Escott. 1. pub. Harlow : Pearson Education Limited, s. One Day in the Life of Ivan Denisovich /Aleksandr Solzhenitsyn translated by Ralph Parker. London : Penguin Books, s. <<The >>Oracle of the Dog and other Father Brown Stories := Proroctví psa a jiné povídky otce Browna / Gilbert Keith Chesterton [z anglického originálu... přeložila Alena Hartmanová]. Vyd. v dvojjazyčné verzi 1. Praha : Garamond, s.

8 Rebecca / Daphne du Maurier. London : Arrow, s. Rok-zvezda : Roman / Džeki Kollinz [perevod s anglijskogo A. Romanova]. Moskva : Eksmo-press, s. Romans et Contes / Voltaire. [Paris] : Garnier Fréres, c s. Romeo a Julie := Romeo and Juliet / William Shakespeare [z anglického originálu přeložil, poznámkami opatřil a předmluvu napsal Jiří Josek]. 2., přeprac. vyd. Praha : Romeo, s. Sands of Time / Barbara Erskine. London : Harper Collins, s. Selected stories =Výběr z povídek / Jerome K. Jerome [přeložila Veronika Volhejnová]. 1. vyd. Havlíčkův Brod : Fragment, s. Sherlock Holmes Short Stories / Sir Arthur Conan Doyle retold by Anthony Laude. 2. im. Harlow : Pearson Education Limited, s. Sicílčan / Mario Puzo [z anglického originálu... preložila Magda Žáryová]. 1. vyd. Bratislava : Smena, s <The >sign of the four := Podpis čtyř / Arthur Conan Doyle Sir ; [přeložil Jan Zábrana]. Vyd. v dvojjazyčné verzi 1. Praha : Garamond, s. Sophie's Choice / William Styron. London : Vintage, s. Sophies World : a Novel about the History of Philosophy / Jostein Gaarder translated by Paulette Moller. London : Phoenix, s. Sphere / a novel by Michael Crichton. New York : Ballantine Books, s. Sphinx / Robin Cook. London : Pan Books, s. Strange jest := Podivný šprým /Agatha Christie [z anglických originálů... přeložili Jiřina Zachová, Jarka Stuchlíková a Lukáš Houdek]. Vyd. 1. Praha : Garamond, s.

9 The Adventure of the Red Cicle and other Cases of Sherlock Holmes := Rudý kruh a jiné případy Sherlocka Holmese / Sir Arthur Conan Doyle přeložila Eva Kondrysová. Vyd. v dvojjazyčné verzi 1. Praha : Garamon, s. The Adventures of Sherlock Holmes / Sir Arthur Conan Doyle. London : Penguin Books, s. The Best of Roald Dahl / selection by Michael Joseph. London : Penguin Books, s. The black girl in search of good and some lesser tales/ by Bernard Shaw. Harmondsworth : Penguin Books, s. The Body in the Library /Agatha Christie. London : Harper Collins, s. The Bridesmaid / Ruth Rendell. London : Arrow, s. The Canterbury Tales / Geoffrey Chaucer. London : Penguin Books, s. The Castle / Franz Kafka a new translation by J.A. Underwood with an introduction by Idris Parry. London : Penguin Books, s. The Curtain = Opona / Raymond Chander [přeložil Tomáš Korbař]. Vyd. v dvojjazyčné verzy 1. Praha : Garamon, s. The Decameron / Giovanni Boccaccio translated by Mark Musa, Peter Bondanella ; with an Introduction by Thomas G. Bergin. New York : Signet : s. The Dubliners := Dubliňané / James Joyce [přeložil Zdeněk Urbánek]. Vyd. 1. Praha : Garamond, s. The Fifth Elephant / Terry Pratchett. London : Corgi Books, s. The girl who loved Tom Gordon / Stephen King. London : Hodder and Stoughton, s. The Golem / Eduard Petiška [translated by Jana Švábová]. [Praha] : Martin, c s. The Great Gatsby / F. Scott Fitzgerald. London : Penguin Books, s. The Happy Prince and other Stories / Oscar Wilde. London : Penguin Books, s.

10 The King of Torts / John Grisham. London : Arrow Books, s. The Last Sherlock Holmes Story / Michael Dibdin retold by Rosalie Kerr. 3. imp. Oxford : Oxford University Press, s. The legend of the Golem : a story from the Prague of Rudolph II /[Ivana Pecháčková ; ilustrated by Petr Nikl]. 2nd ed. Prague : Meander, s. : il. The legend of the Infant of Prague /[by Ivana Pecháčková ; illustrations Jarmila Marešová]. 1st ed. Prague : Meander, [36] s. : il. The Master and Margarita / Mikhail Bulgakov translated from the Russian by Michael Glenny. London : Vintage, s. The Old Man and the Sea / Ernest Hemingway. London : Arrow, s. The pit and the pendulum =Jáma a kyvadlo /Edgar Allan Poe [z anglického originálu... přeložil Josef Schwarz]. [Hradec Králové] : Garamond, c s. The Pizh duks / written by Václav Havel illustrated by Jiří Sopko ; [epilogue by Ivan Klíma]. 1. vyd Prague : Meander, [2003] 23 s. : il. The Rottweiler /Ruth Rendell. London : Arrow Books, s. The Testament / John Grisham retold by Karen Holmes. 1. ed Harlow : Pearson Education Limited, s. The Thirteen Problems /Agatha Christie. London : Harper Collins, s. <<Die >>Traumnovelle :[der Originaltext] = Snová novela : nezkrácený text /Arthur Schnitzer [z němčiny přeložila Gabriela Veselá]. Vyd. v dvojjajzyčné verzi 1. Praha : Garamond, s. The Woman in White / Wilkie Collins. London : Penguin Books, s. Three Men in a Boat / Jerome K. Jerome [retold by Diane Mowat ; ilustrated by Kate Simpson]. Oxford : Oxford University Press, s. Three Men on the Bummel / Jerome K. Jerome. London : Penguin Books, s

11 Through Franz Kafka's Prague / Josef Čermák [translatd from the Czech by Mike and Tereza Baugh]. 1st ed. Praha : Albatros, s. : il. Thurston House / Danielle Steel. London : Warner Books, s. Todas las ventanas / Jorge Cela Trulock. Madrid : Vegap, s. Todo sobre mi madre := Vše o mé matce / Pedro Almodóvar [ze španělštiny přeložila Anežka Charvátová]. Praha : Garamond, s. Tohuwabohu : Roman / Tom Sharp aus dem Englischen von Benjamin Schwarz. München : Goldmann Verlag, s. Treasure Island / Robert L. Stevenson. Bridlington : P. Haddock, [2000?]. 175 s. Treni strettamente sorvegliati / Bohumil Hrabal traduzione dal ceco di Sergio Corduas ; illustrazioni di Aleš Jiránek. Roma : Edizioni E/O, s. : il Tschechische Märchen : eine Auswahl der schönsten Volksmärchen, gesammelt und deutsch erzählt von Alfred von Waldau /; [illustrationen Karel Hruška]. 1. Aufl Prag : Vitalis, s., [16] s. barev. obr. příl. Un fou et autres contes noirs := Šílenec a jiné temné příběhy / Guy de Maupassant ; [z francouzštiny přeložila Dana Melanová]. Praha : Garamond, s. Und Jimmy ging zum Regenbogen : Roman / Johannes Mario Simmel München : Knaur, [2000?]. 638 s. Und sagte kein einziges Wort : Roman / Heinrich Böll. Zürich : Buchclub, c s. Unter deinem Stern : Roman / Victoria Connelly aus dem Englischen von Charlotte Breuer. Deutsche Erstausg. München : Diana Verlag, s. Untergang eines Herzens =Zánik srdce / Stefan Zweig [z němčiny přeložila Ivana Vízdalová]. Vyd. v dvojjazyčné verzi 1. Praha : Garamond, s. Unterwegs / Jack Kerouac Deutsch von Thomas Lindquist. 39. Aufl. Reinbek : Rowohlt, s. Veronika Decides to Die /Paulo Coelho translated from the portuguese by Margaret Jull Costa. London : Harper Collins, s.

12 Viaggio con Charley / John Steinbeck traduzione di Luciano Bianciardi. Milano : Bur, s. Vom Umtausch ausgeschlossen :Roman / Sophie Kinsella aus dem Englischen von Marieke Heimburger. 1. Aufl. München : Goldmann Verlag, s. War and Peace / Leo Tolstoy. London : Penguin Books, s. War with the Newts /Karel Čapek with an Introduction by Ivan Klíma. London : Penguin Books, s. Warum Männer nicht zuhören und Frauen schlecht einparken : ganz natürliche Erklärungen für eigentlich unerklärliche Schwächen /Allan und Barbara Pease ; aus dem australischen Englisch von Anja Giese. 23. Aufl. München : Ullstein GmbH, s. Waverley / Sir Walter Scott. London : Penguin Books, s. What Katy did / Susan Coolidge. Bridlington : P. Haddock, [2001?] 192 s. Priory Classics Wintergeschichten / Rosamunde Pilcher Deutsch von Dorothee Asendorf, Margarete Längsfeld und Ingrid Altrichter. Ungekürzte Ausg. Hamburg : Rowohlt Taschenbuch Verlag, s. Wunderhorn := Divotvorný roh / Gustav Meyrink [výbor sestavila a přeložila Michaela Sedláčková]. 2. vyd. Havlíčkův Brod : Fragment, s. Wuthering Heights / Emily Brontë. London : Penguin Books, s. Zapiski sumasšedšego =Bláznovy zápisky ; Nos = Nos /Nikolaj Vasiljevič Gogol [z ruského originálu... přeložila Anna Nováková]. Praha : Garamond, s. Zeit zu leben und Zeit zu sterben : Roman / Erich Maria Remarque mit einem Nachwort von Tilman Westphalen. 2. Aufl. Köln : Kiepenheuer a Witsch, s. Žiarlivosť zabíja / Patricia Highsmithová [překlad Jozef Petro ; ilustrace Jozef Cesnak]. 1. vyd. Bratislava : Smena, s. : il.