1. IDENTIFIKACE LÁTKY / PŘÍPRAVKU A SPOLEČNOSTI / PODNIKU * 1.1 Identifikace látky nebo přípravku: Obchodní název:

Transkript

1 Datum vydání: Strana: 1 / IDENTIFIKACE LÁTKY / PŘÍPRAVKU A SPOLEČNOSTI / PODNIKU * 1.1 Identifikace látky nebo přípravku: Obchodní název: CHROM, ZLATO. MĚĎ Další názvy látky: Použití látky nebo přípravku: Lakování 1.3 Identifikace společnosti nebo podniku: Identifikace výrobce: Jméno nebo obchodní jméno: Místo podnikání nebo sídlo: Telefon: Fax: Web: Informační telefonní číslo: Informace pro naléhavé situace: Beratungsstelle für Vergiftungserscheinungen Spanndauer Damm 130, Haus 10 D Berlin Tel.: 030/19240 * Identifikace osoby odpovědné za uvedení látky nebo přípravku na trh: * Jméno nebo obchodní jméno: MAKO COLOR s.r.o. Místo podnikání nebo sídlo: Ledce 289, Třemošná u Plzně Telefon: Fax: mako@makocolor.cz 1.4 Telefonní číslo pro naléhavé situace: Toxikologické informační středisko, Na Bojišti 1, , Praha 2 Telefon (24 hodin/den): IDENTIFIKACE NEBEZPEČNOSTI * Klasifikace látky nebo přípravku podle zákona: Výstražný symbol nebezpečnosti: Tento produkt je klasifikovaný jako F+ ETRÉMNĚ HOŘLAVÝ podle Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006, Evropské směrnice č. 67/548/EHS, směrnice č. 1999/45/ES a v ČR podle zákona č. 356/2003 Sb., ve znění pozdějších předpisů. * R-věty: R12 Extrémně hořlavý R18 Při používání může vytvářet hořlavé nebo výbušné směsi par se vzduchem. *

2 Datum vydání: Strana: 2 / 10 R66 Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže. R67 Vdechování par může způsobit ospalost a závratě S-věty: S2 Uchovávejte mimo dosah dětí S9 Uchovávejte obal na dobře větraném místě S16 Uchovávejte mimo dosah zdrojů zapálení - Zákaz kouření S23 Nevdechujte plyny/dýmy/páry/aerosoly S24/25 Zamezte styku s kůží a s očima. S51 Používejte pouze v dobře větraných prostorách. * Nejzávažnější nepříznivé účinky na zdraví člověka při používání látky / přípravku: Extrémně hořlavý. Nádoba je pod tlakem. Po spotřebování neotvírejte násilím a nespalujte. Uchovávejte z dosahu dětí. Nevdechujte aerosol. Zabraňte přímému kontaktu s kůží a očima. Nádoby skladujte na dostatečně větraném místě. Páry a rozstřiky laku jsou snadno zápalné. Nestříkejte do plamenů a na žhavé předměty. Zabraňte kontaktu se zdroji zapálení. Nekuřte. Používejte pouze v dobře větraných místnostech. Při používání se mohou tvořit výbušné / snadno zápalné směsi par se vzduchem. Chraňte před sluncem a teplotami vyššími než 50 C. Pouze důkladně vyčištěné nádoby je možné recyklovat. Nádoby se zbytky produktu odevzdejte do sběrny starých laků. Páry produktu mohou způsobit ospalost a malátnost. Nejzávažnější nepříznivé účinky na životní prostředí při používání látky / přípravku: Další rizika, která přispívají k celkové nebezpečnosti: 3. SLOŽENÍ / INFORMACE O SLOŽKÁCH * Opakovaný kontakt s kůží může způsobit zčervenání a popraskání kůže. Evropský katalog odpadů: Zabraňte úniku do kanalizace. Třída nebezpečnosti pro vodní prostředí: WGK = 1 (málo nebezpečný pro vodní prostředí) (Německo). Chemická charakteristika: Směs dále uvedených látek a složek. Účinnou látkou je akrylová pryskyřice. Hnacím plynem je hořlavý propan/butan Výrobek obsahuje tyto nebezpečné látky: Chemický název: PROPAN Synonyma: Propane Obsah v (%): 5-15% Číslo CAS: Číslo ES (EINECS): Indexové číslo: Výstražný symbol nebezpečnosti: F+ - extrémně hořlavý R-věty: R12 Chemický název: BUTAN Synonyma: Butane Obsah v (%): 15-30% -

3 Datum vydání: Strana: 3 / 10 Číslo CAS: Číslo ES (EINECS): Indexové číslo: Výstražný symbol nebezpečnosti: F+ - extrémně hořlavý R-věty: R12 Chemický název: n-butyl-acetát Synonyma: 1-Butylacetate Obsah v (%): 15-30% Číslo CAS: Číslo ES (EINECS): Indexové číslo: Výstražný symbol nebezpečnosti: - R-věty: R Chemický název: ETHYL-ACETÁT Synonyma: Acetic ester Obsah v (%): 5-15% Číslo CAS: Číslo ES (EINECS): Indexové číslo: Výstražný symbol nebezpečnosti: F - Vysoce hořlavý Xi - Dráždivý R-věty: R POKYNY PRO PRVNÍ POMOC * 4.1 Všeobecné pokyny: Při nadýchání: V případě bolesti hlavy, nevolnosti a závratě přeneste postiženého na čerstvý vzduch a udržujte v klidu. Vyhledejte lékařskou pomoc. 4.3 Při styku s kůží: Zasaženou pokožku okamžitě omyjte mýdlem a velkým množstvím vody. Pokud podráždění přetrvává, vyhledejte lékařskou pomoc. 4.4 Při zasažení očí: Okamžitě vyplachujte oči velkým množstvím tekoucí vody. Při vyplachování držte oční víčka důkladně otevřená. Vyhledejte lékařskou pomoc. 4.5 Při požití: Nevyvolávejte zvracení. Okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. 4.6 Další údaje: - 5. OPATŘENÍ PRO HAŠENÍ POŽÁRU * 5.1 Vhodná hasiva: Pěnová hasiva, oxid uhličitý CO2, prášková hasiva. 5.2 Nevhodná hasiva: Přímý proud vody. 5.3 Zvláštní nebezpečí: 5.4 Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče: Používejte samostatný dýchací přístroj. 5.5 Další údaje: Nádoby vystavené účinkům požáru ochlazujte roztříštěnými vodními proudy. 6. OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ NÁHODNÉHO ÚNIKU * 6.1 Preventivní opatření pro ochranu osob: Zajistěte dostatečnou ventilaci. Odstraňte veškeré zdroje zapálení. 6.2 Preventivní opatření pro ochranu životního prostředí: Zabraňte úniku produktu do povrchových vod, spodních vod, půdy a kanalizace.

4 Datum vydání: Strana: 4 / Doporučené metody čištění a zneškodnění: Seberte pomocí absorpčního materiálu vhodného pro absorpci kapalin (písek, piliny, univerzální pojiva) a zneškodněte podle kapitoly 13 tohoto bezpečnostního listu. 6.4 Další údaje: - 7. ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ * 7.1 Pokyny pro zacházení: Zajistěte dostatečnou ventilaci / odsávání vzduchu na pracovišti. Odstraňte veškeré zdroje zapálení, nekuřte. Nádoby jsou pod tlakem. Po spotřebování neotvírejte nádoby násilím ani nespalujte. Chraňte před přímým slunečním zářením a teplotami nad 50 C. 7.2 Pokyny pro skladování: Zajistěte dostatečné větrání skladovacích prostor. Skladujte na chladném místě. Dodržujte předpisy pro skladování nádob pod tlakem. Třída skladování - TRG 300 Chraňte před přímým slunečním zářením a teplotami nad 50 C. 7.3 Specifické / specifická použití: - 8. OMEZOVÁNÍ EXPOZICE / OSOBNÍ OCHRANNÉ PROSTŘEDKY * 8.1 Limitní hodnoty expozice: ČR Nařízení vlády č. 361/2007 Sb., ve znění pozdějších předpisů: * n-butyl-acetát (CAS: ): PEL: 950 mg/m3 NPK-P: 1200 mg/m3 Faktor přepočtu na ppm: 0,211 Ethyl-acetát (CAS: ): PEL: 700 mg/m3 NPK-P: 900 mg/m3 Faktor přepočtu na ppm: 0, Německo: Propan: MAK 1800 mg/m3; 1000 ml/m3 n-butyl-acetát: MAK 480 mg/m3; 100 ml/m3 Ethyl-acetát: MAK 1050 mg/m3; 300 ml/m3 Butan: MAK 2400 mg/m3; 1000 ml/m3 8.2 Omezování expozice: Zabraňte kontaktu s potravinami, nápoji a krmivy. Špinavé, kontaminované oblečení okamžitě odstraňte. Před přestávkou a na konci pracovní doby si důkladně umyjte ruce. Zabraňte kontaktu s kůží a očima. Nevdechujte výpary Omezování expozice pracovníků Ochrana dýchacích cest: V případě nedostatečného větrání používejte vhodné vybavení pro ochranu dýchacích orgánů respirátor. Ujistěte se o vhodnosti dýchacího přístroje k daným podmínkám dle stanovených předpisů. Filtr A1, rozlišovací barva hnědá. Ochrana rukou: Ochranné nepropustné rukavice vyrobené z nitrilkaučuku nebo

5 Datum vydání: Strana: 5 / 10 fluorovaného kaučuku. Dodržujte dobu propustnosti stanovenou výrobcem rukavic. Při výběru vhodných rukavice nezáleží pouze na druhu materiálu, ale také na jeho kvalitě, která se u různých výrobců liší. Vzhledem ke složení přípravku z různých látek není možné odolnost rukavic předem stanovit, a proto je nutné rukavice před prvním použitím testovat. Ochrana očí: Ochranné těsně přiléhající uzavřené brýle. Ochrana kůže: Laboratorní plášť. Ochranný oděv Omezování expozice životního prostředí: Není stanoveno 9. FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI * 9.1 Obecné informace: Vzhled: Skupenství: Barva: Zápach nebo vůně: 9.2 Informace důležité z hlediska ochrany zdraví, bezpečnosti a životního prostředí: Hodnota ph: Bod varu / rozmezí bodu varu ( C): Teplota tání / rozmezí teploty tání ( C): Hořlavost: Aerosol Podle druhu výrobku uvedeno na obalu. Jako organické rozpouštědlo Neutrální (pouze lak: C) Extrémně hořlavý v přítomnosti otevřeného ohně a jisker, za přítomnosti tepla. Bod vzplanutí ( C): (pouze lak: < -5 C) (Metoda: DIN 51755) Teplota zapálení ( C): 490 C Samozápalnost: Výrobek není samozápalný Výbušné vlastnosti: Produkt není výbušný. Mohou se však tvořit výbušné směsi par se vzduchem. dolní mez (% obj.): 1,5 horní mez (% obj.): 13 Oxidační vlastnosti: Tlak par: 3-4 bar (20 C) 10,4 bar (50 C) Hustota (20 C): 0,95 g/ml laku Rozpustnost: - ve vodě: Rozpustný ve vodě při 20 C. - v tucích: - v organických rozpouštědlech: Rozdělovací koef. n-oktanol/voda: log Pow < 3 Viskozita: DIN 4 Hustota par: Rychlost odpařování: 9.3 Další informace: Hodnota VOC (obsah těkavých organických látek): 270 g / 1 nádoba 10. STÁLOST A REAKTIVITA * 10.1 Podmínky, kterým je třeba zabránit: Stabilní při zacházení a skladování podle doporučených podmínek. Při teplotách vyšších než 50 C může dojít k přetlakování a roztržení

6 Datum vydání: Strana: 6 / 10 nádob (cca bar). Zajistěte dostatečné větrání / odsávání vzduchu na pracovišti. Při používání se mohou tvořit výbušné nebo snadno zápalné směsi par se vzduchem Materiály, kterých je třeba se vyvarovat: Nejsou 10.3 Nebezpečné produkty rozkladu: Žádné nebezpečné produkty vznikající při rozkladu nejsou známy Další informace: TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE * 11.1 Akutní účinky (akutní toxicita, dráždivost a žíravost): * LD 50,orálně, potkan (mg.kg -1 ): LD 50, dermálně, králík (mg.kg -1 ): LC 50, inhalačně, potkan (mg.m -3 ): Další účinky: Toxikokinetika, metabolismus a distribuce: Senzibilizace: Toxicita po opakovaných dávkách: * Karcinogenita: Mutagenita: n-butyl-acetát: Negativní při Ames testu. Toxicita pro reprodukci: Zkušenosti u člověka: Další údaje: 12. EKOLOGICKÉ INFORMACE * způsobit podráždění očí, kůže a dýchacích orgánů. Při vdechování vysokých koncentrací produktu může působit narkoticky. n-butyl.acetát: Inhalace: Ospalost a malátnost Kontakt s kůží: Porušuje tukovou vrstvu kůže a může způsobit dermatitidy. Zvýšené pronikání kůží. ETHYL-ACETÁT: Inhalace: Ospalost a malátnost Kontakt s kůží: Porušuje tukovou vrstvu kůže a může způsobit dermatitidy. Zvýšené pronikání kůží. >2000 mg/kg (n-butyl-acetát) >2000 mg/kg (ETHYL-ACETÁT) > 2000 mg/kg (n-butyl-acetát) > 2000 mg/kg (ETHYL-ACETÁT) 12.1 Ekotoxicita: Zabraňte úniku do povrchových vod, spodních vod a kanalizace. Třída nebezpečnosti pro vodní prostředí: WGK = 1 (málo nebezpečný pro vodní prostředí) (Německo). Akutní / chronická toxicita: LC 50, 96 hod., ryby (mg.l -1 ): mg/l (n-butyl.acetát) >100 mg/l (ETHYL-ACETÁT) EC 50, 48 hod., dafnie (mg.l -1 ): mg/l (n-butyl.acetát)

7 Datum vydání: Strana: 7 / 10 >100 mg/l (ETHYL-ACETÁT) EC 50, 72 hod., řasy (mg.l -1 ): >100 mg/l (n-butyl.acetát) 12.2 Mobilita: 12.3 Persistence a rozložitelnost: Biologický rozklad v aktivované komunální odpadní vodě: > 80 % po 28 dnech (ETHYL-ACETÁT). Možnost bioakumulace a přechodu do potravního řetězce: malá (logpow: < 3) (n-butyl.acetát, ETHYL-ACETÁT) 12.4 Bioakumulační potenciál: 12.5 Výsledky posouzení PBT: * 12.6 Jiné nepříznivé účinky: POKYNY PRO ODSTRAŇOVÁNÍ * 13.1 Nebezpečí, spojená s odstraňováním látky nebo přípravku: 13.2 Vhodné metody odstraňování látky nebo přípravku a znečištěných obalů: Nejsou uvedena Zneškodněte podle platné legislativy a platných místních předpisů. Důkladně vyčištěné nádoby je možné recyklovat (cínový plech). Nádoby se zbytky produktu odevzdejte do sběrny starých laků Právní předpisy o odpadech: Zákon č. 185/2001 Sb. ve znění pozdějších předpisů. Katalogové číslo odpadu: INFORMACE PRO PŘEPRAVU * UN číslo: 1950 Technický název (ADR/RID/ADN/ADNR): AEROSOLY, hořlavé Technický název (IMDG/ IATA): AEROSOLS Pozemní přeprava (ADR/RID) Třída: 2 Obalová skupina: - Klasifikační kód: 5F Číslo nebezpečnosti: - Bezpečnostní značka: 2.1 Vnitrozemská vodní přeprava (ADN/ADNR) Třída: 2 Obalová skupina: - Klasifikační kód: 5F Číslo nebezpečnosti: - Bezpečnostní značka: 2.1 Námořní přeprava (IMDG) Třída: 2 Obalová skupina: - Vedlejší nebezpečí: - Látka znečišťující moře: NE EmS: F-D, S-U Nálepka: 2 Letecká přeprava (IATA) Třída: 2.1 Obalová skupina: -

8 Datum vydání: Strana: 8 / 10 Vedlejší nebezpečí: - Nálepka: 2 Další údaje: INFORMACE O PŘEDPISECH * 15.1 Informace na obalu látky nebo přípravku: Klasifikace látky nebo přípravku podle zákona: Tento produkt je klasifikovaný jako F+ ETRÉMNĚ HOŘLAVÝ podle Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006, Evropské směrnice č. 67/548/EHS, směrnice č. 1999/45/ES a v ČR podle zákona č. 356/2003 Sb., ve znění pozdějších předpisů. * Obsahuje: Propan 5-15% (CAS: , ES: (označení ES)) Butan 15-30% (CAS: , ES: (označení ES)) n-butyl-acetát 15-30% (CAS , ES: (označení ES)) Ethyl-acetát 5-15% (CAS , ES: (označení ES)) Výstražný symbol nebezpečnosti: Nádoba je pod tlakem. Po spotřebování nádoby neotvírejte násilím ani je nespalujte. Uchovávejte mimo dosah dětí. Chraňte před přímým slunečním zářením a teplotami nad 50 C. R-věty: R12 Extrémně hořlavý R18 Při používání může vytvářet hořlavé nebo výbušné směsi par se vzduchem. * R66 Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže. R67 Vdechování par může způsobit ospalost a závratě S-věty: S2 Uchovávejte mimo dosah dětí S9 Uchovávejte obal na dobře větraném místě S16 Uchovávejte mimo dosah zdrojů zapálení - Zákaz kouření S23 Nevdechujte plyny/dýmy/páry/aerosoly S24/25 Zamezte styku s kůží a s očima. S51 Používejte pouze v dobře větraných prostorách Posouzení chemické bezpečnosti (látky samotné nebo obsažené v přípravku): * 15.3 Specifická ustanovení, týkající se ochrany zdraví, bezpečnosti a ochrany životního prostředí: * Zákon č. 371/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 356/2003 Sb. o chemických látkách a chemických přípravcích ve znění pozdějších předpisů. Vyhláška MPO č. 232/2004 Sb. kterou se provádějí některá ustanovení zákona o chemických látkách a chemických přípravcích a

9 Datum vydání: Strana: 9 / Specifická ustanovení, týkající se ochrany zdraví, bezpečnosti a ochrany životního prostředí na úrovní ES: * o změně některých zákonů, týkající se klasifikace, balení a označování nebezpečných chemických látek a chemických přípravků ve znění 369/2005 Sb. a 28/2007 Sb. Zákon č. 20/1966 Sb., o péči o zdraví lidu, ve znění pozdějších předpisů, zvl. zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví, ve znění pozdějších předpisů, včetně usnesení Poslanecké sněmovny č.157/2004 Sb., ve znění pozdějších předpisů. Nařízení vlády č. 361/2007 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví zaměstnanců při práci, ve znění pozdějších předpisů. Zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech, ve znění pozdějších předpisů. Zákon č. 94/2004 Sb. o obalech, ve znění pozdějších předpisů. Evropská dohoda o mezinárodní přepravě nebezpečných věcí ADR, vyhlášená ve Sbírce zákonů, částka č. 14/2007 Sb. m. s. Úmluva o mezinárodní železniční přepravě COTIF, příloha č. I, Řád pro mezinárodní železniční přepravu nebezpečného zboží (RID), vyhlášená ve Sbírce zákonů, č. 19/2007 Sb. m. s. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 ze dne 18. prosince Směrnice Rady č. 67/548/EHS ze dne 27. června 1967 o sbližování právních a správních předpisů týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných látek. Směrnice Evropského parlamentu a rady č. 1999/45/ES ze dne 31. května 1999 o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných přípravků Ostatní ustanovení: Třída nebezpečnosti pro vodní prostředí: WGK = 1 (málo nebezpečný pro vodní prostředí) (Německo). 16. DALŠÍ INFORMACE * Plné znění použitých R vět: R10 R11 R12 R18 R36 R66 R67 Hořlavý. Vysoce hořlavý. Extrémně hořlavý. Při používání může vytvářet hořlavé nebo výbušné směsi par se vzduchem. Dráždí oči. Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže. Vdechování par může způsobit ospalost a závratě Pokyny pro školení: * Doporučená omezení použití (tj. nezávazná doporučení dodavatele): * Pozor! Nádoba je pod tlakem. Po spotřebování neotvírejte násilím a nespalujte. Uchovávejte z dosahu dětí. Nevdechujte aerosol. Zabraňte přímému kontaktu s kůží a očima. Nádoby skladujte na dostatečně větraném místě. Páry a rozstřiky laku jsou snadno zápalné. Nestříkejte do plamenů a na žhavé předměty.

10 Datum vydání: Strana: 10 / 10 Zabraňte kontaktu se zdroji zapálení. Nekuřte. Používejte pouze v dobře větraných místnostech. Při používání se mohou tvořit výbušné / snadno zápalné směsi par se vzduchem. Chraňte před sluncem a teplotami vyššími než 50 C. Pouze důkladně vyčištěné nádoby je možné recyklovat. Nádoby se zbytky produktu odevzdejte do sběrny starých laků. Evropský katalog odpadů: Zabraňte úniku do kanalizace. Opakovaný kontakt s kůží může způsobit zčervenání a popraskání kůže. Páry produktu mohou způsobit ospalost a malátnost. Další informace (písemné odkazy nebo kontaktní místo technických informací): * Zdroje nejdůležitějších údajů použitých při sestavování bezpečnostního listu: * Předmětem revize je přizpůsobení tohoto bezpečnostního listu platné legislativě. Změny jsou označeny *. Informace v tomto bezpečnostním listu je zpracována jako správná a úplná podle nejlepších dostupných znalostí. Je zpracována v dobré víře, ale bez záruky. Různé faktory mohou ovlivňovat vlastnosti v konkrétních podmínkách. Je odpovědností uživatele produktu, aby posoudil správnost informací při konkrétní aplikaci.