Víme přesně, co potřebujete. Vestavné spotřebiče Bosch!

Transkript

1 Jsme proti vysokým nákladům za energii. Energeticky nenáročné domácí spotřebiče Bosch. Automatické pračky Kondenzační sušičky Myčky nádobí Chladicí přístroje Elektrické trouby na 1 kg prádla barevné/vyvářka º C energie* 0,2 0,13 vody* energie na 1 kg prádla bavlna suché do skříně odstředěno při 1000 ot./min. energie* na mycí cyklus a jídelní soupravu (2011: 13 jídelních souprav, 199: 12 jídelních souprav) energie* vody* 0,1 0,10 13 l 1,33 l 7 l 0,23 0,0 0, l energie na 100 l objemu během 2 hodin Chladnička* 0,30 0,13 Mraznička* 0,0 0,1 Kombinace chlad./mraz.* 0, 0,1 energie dle DIN EN 030 energie* 1,10 0,9 Víme přesně, co potřebujete. Vestavné spotřebiče Bosch! Přehled sortimentu pro kuchyňská studia jaro léto % % 2% 7% 8% 7% 8% 73% 37% * Porovnání hodnot dle normovaného programu (bavlna C při maximální náplni) automatické pračky Bosch WAS 32798ME z roku 2011 s hodnotami výbavou shodným modelem Bosch z roku 199. * Porovnání hodnot dle normovaného programu kondenzační sušičky Bosch WTW 81BY z roku 2011 s hodnotami výbavou shodným modelem Bosch z roku 199. * Porovnání hodnot dle normovaného programu Eco 0 C myčky nádobí Bosch SMI 9TEU z roku 2011 s hodnotami výbavou shodným modelem Bosch z roku 199. * Porovnání hodnot dle předepsané normy chladničky Bosch KTL 1PW0 z roku 2011 s hodnotami výbavou shodným modelem Bosch z roku 199. *Porovnání hodnot dle předepsané normy mrazáku Bosch GSN 0AW0 z roku 2011 s hodnotami výbavou shodným modelem Bosch z roku 199. *Porovnání hodnot dle předepsané normy kombinace Bosch KGN 3SB0 z roku 2011 s hodnotami výbavou shodným modelem Bosch z roku 199. * Porovnání hodnot dle předepsané normy eletrické trouby Bosch BA 33B z roku 2011 s hodnotami výbavou shodným modelem Bosch z roku 199. Výše příspěvku na likvidaci historických elektrozařízení druh elektrozařízení výše příspěvku bez DP výše příspěvku vč. DP pračky,2 Kč Kč sušičky,2 Kč Kč myčky,2 Kč Kč sporáky, trouby,2 Kč Kč chladicí a mrazicí přístroje 180,7 Kč 217 Kč vysavače 10,08 Kč 12 Kč mikrovlnné trouby 10,08 Kč 12 Kč sklokeramické desky 10,08 Kč 12 Kč odsavače par 10,08 Kč 12 Kč malé spotřebiče* 2,2 Kč 3 Kč celoplynové sporáky 0,00 Kč 0 Kč plynové desky 0,00 Kč 0 Kč * varné konvice, kuchyňské roboty, žehličky, vysoušeče vlasů, kráječe, mixéry, espresa, kávovary, nahřívací dečky, kulmy, osobní váhy, fritézy, toastery, vejcovary, odšťavňovače, masomlýnky, kávomlýnky BS domácí spotřebiče, s. r. o. Pekařská 10a 1 00 Praha tel.: bosch.spotrebice@bshg.com Uvedené ceny jsou pouze orientační. Výši prodejních cen spotřebičů stanoví jednotliví prodejci. Změny technických parametrů a vybavení vyhrazeny bez upozornění. Image obrázky nemusejí vždy odpovídat sortimentu pro ČR. BS domácí spotřebiče, s. r. o. ARBO_110010_vestavne spotrebice_210x297_p.indd 1-1 2/28/11 11:33 AM

2 2 3 Větší přehled o menší spotřebě Nové evropské energetické štítky Chladicí přístroje V této komoditě byly současné třídy energie a + rozšířeny ještě o třídu ++. Chladicí přístroj ve třídě + spotřebuje o 0 % méně energie než stejně vybavený model ve třídě A. U modelu s deklarovanou třídou ++ je úspora oproti spotřebiči třídy A %. Myčky nádobí Myčky nádobí byly také doplněny o tři nové třídy :, + a ++. Nejúspornější třída energie ++ je o 30 % úspornější než A, + o 21 % a o 11 %. Klasifikace účinnosti mytí se již neuvádí a dochází i ke změně počtu průměrných mycích cyklů za rok z 220 na 280. Ve spotřebě energie je zohledněna i průměrná spotřeba energie v pohotovostním režimu. Automatické pračky Nový energetický štítek pro automatické pračky dostál hned tří nových písmenek :, + a ++! Model ++ spotřebuje o 32 % energie méně než spotřebič třídy A, + model spotřebuje o 2 % méně než model A, model spotřebuje o 13 % méně než model v energetické třídě A. Ve spotřebě energie je zohledněna i průměrná spotřeba energie v pohotovostním režimu. Další změnou je metodika měření energie, která nově nesestává jenom z měření při maximální náplni a C, ale nyní při teplotě a 0 C a s maximální a poloviční náplní. Třída účinnosti odstřeďování se na energetickém štítku již neuvádí. Domácí spotřebiče jsou zodpovědné za více než polovinu energie v domácnosti. Tento fakt zatěžuje nejen životní prostředí, ale kvůli stále rostoucím cenám elektřiny i rodinný rozpočet. Díky nasazení nových, energeticky nenáročných domácích spotřebičů můžete ušetřit nemalou částku a to po celou dobu životnosti spotřebiče. Proto byste při nákupu nového spotřebiče měli dbát zvláště na nízkou spotřebu vody a energie. Právě o těchto standardizovaných hodnotách vody a energie informuje uživatele (počínaje rokem 199) evropský energetický štítek. Technický pokrok mezitím vedl k tomu, že většina spotřebičů, které byly zařazeny do nejúspornější třídy A (resp. u chlazení a +), je zdaleka úspornější, než přikazuje mezní hodnota třídy A. Např. vybrané myčky nádobí a automatické pračky Bosch jsou o 30 % úspornější, než je mezní hodnota deklarované třídy A, naše nejúspornější kondenzační sušičky jsou dokonce o 0 % úspornější, než požaduje třída energie A. Tímto ztratil energetický štítek jako pomocník při výběru spotřebiče svoji výpovědní hodnotu, a proto volal po změně. Nový energetický štítek si ponechal základní rysy grafického ztvárnění sedm barevných pruhů od červené po tmavě zelenou. Novinkou je rozšíření tříd energie o třídy, + a ++, veškeré informace jsou vyjádřeny piktogramy, jsou jazykově neutrální a je povinností uvádět pro vybrané produktové skupiny hlučnost. Je změněna i metodika uvádění vody a energie u automatických praček a myček nádobí průměrné hodnoty se uvádějí v roční periodě, ne za jeden prací, resp. mycí cyklus. Počínaje rokem 2011 je možné ke spotřebičům dodávat nové energetické štítky pro chladicí přístroje, automatické pračky a myčky nádobí, o 12 měsíců později se stane nový energetický štítek povinností A B C D XYZ L 2010/XYZ ENERG Y IJA IE IA + XYZ /annum ++ + A B C D ENERG XYZ /annum VWXYZ ABCDEFG xyz YZ VWXYZ L/annum L/annum YZ L YZ db db /XYZ /XYZ 8 Značka/název výrobce, označení modelu 3 1 Y IJA IE IA ++ + A B C D ENERG Y Y, Z kg ABCDEFG IE IJA IA XYZ /annum 7 7 Značka/název výrobce, označení modelu \značka/název výrobce, označení modelu YZdB YZdB 2 Třída energie 2 Třída energie 2 Třída energie 3 energie /rok (měřeno dle normalizovaných podmínek) energie /rok (280 mycích cyklů) 3 3 energie /rok (220 pracích cyklů) 7 lučnost při akustickém výkonu (db (A) re 1 pw) Celkový objem mrazicích prostorů (prostory s hvězdičkovým označením) Celkový objem chladicích prostorů (prostory bez hvězdičkového označení) Označení úpravy 7 lučnost při akustickém výkonu (db (A) re 1 pw) Počet mycích souprav (standardní náplň) Třída účinnosti sušení vody v l/ (280 mycích cyklů) 7 lučnost při akustickém výkonu (db (A) re 1 pw) během fáze praní a odstřeďování při normalizovaném programu bavlna C/max. náplň Třída účinnosti odstřeďování Maximální náplň vody v l/ (220 pracích cyklů) 8 Označení úpravy 8 Označení úpravy ARBO_110010_vestavne spotrebice_210x297_p.indd 2-3 2/28/11 11:33 AM

3 Vestavné trouby Vestavná trouba BA 23B20E nerez energie třída energie: A pečicí trouba s multifunkcí (7 druhů horní/spodní ohřev, spodní ohřev, horký vzduch, cirkulační infragril, vario-velkoplošný gril, vario-maloplošný gril, rozmrazování) sklopný dvouokruhový gril pečicí trouba 2 l s šedým smaltem Granit celoskleněná vnitřní strana dvířek trouby řízení teploty C hladké stěny trouby se závěsnými rošty možnost dovybavení teleskopickým výsuvem otočné knoflíky s příčným úchytem (nerez vzhled), nerez madlo dveří chladicí ventilátor připojovací kabel se zástrčkou (0,9 m) Příslušenství: smaltovaný plech, kombinovaný rošt, hliníkový plech 7druhů Kč Rozměry spotřebiče (V x Š x ) v mm: 9 x 9 x 8 Rozměry pro vestavbu (V x Š x ) v mm: 7 97 x x 0 Čisticí systém EcoClean Samočištění jednotlivých dílů trouby zadní stěna, strop a boční stěny (vybavení dle modelu). Vysoce účinná keramická vrstva již v průběhu pečení (funkční od cca 80 C) redukuje vznikající znečištění na minimum. Doživotní samočisticí schopnost s maximem výkonu při 270 C horkého vzduchu. Teleskopické výsuvy Bezpečné a komfortní Závěsné rošty s výsuvnými kolejničkami pro vyjíždění plechů před prostor trouby. Volitelně jako 3násobný plně teleskopický výsuv (plechy se vysunou zcela před prostor trouby) nebo jako klasický 3násobný či 2násobný výsuv (plechy zůstávají cca 7 v prostoru trouby). Pro stabilitu, odolnost proti překlopení a plynulost pohybu. Volný přístup k potravinám ze všech stran. Pohodlný a bezpečný systém výsuvu. Programová automatika AutoPilot10 Automatické řízení průběhu programu se stará o dokonalou přípravu vybraných jídel Pečicí trouby Bosch nově disponují programovou automatikou AutoPilot10 s 10 programy pro nejčastěji připravované druhy jídel programů pečení z čerstvého masa (vepřové, hovězí, telecí, jehněčí, sekaná, guláš) a programy pečení ze zmrazeného masa (hovězí, telecí, jehněčí, vepřové). Po zadání hmotnosti stačí program už jen spustit. Druh, teplotu a dobu si program řídí automaticky. Pro nejlepší výsledky pečení a vaření předvolených jídel s vestavnými spotřebiči Bosch. Dětská pojistka Speciální tlačítko k uzamčení všech funkcí trouby. Ještě více bezpečnosti nabízejí spotřebiče s dialogovou elektronikou, protože ty zabraňují nechtěným změnám nastavení i během provozu. Pyrolýza: samočisticí technika U pyrolýzy se trouba zahřeje na cca 8 C. Dojde tak ke spálení nečistot ve vnitřním prostoru trouby prakticky na popel. Tento popel pak jednoduše vytřete hadříkem. Namáhavé a časově náročné čištění se tak stalo minulostí. Stiskem tlačítka se trouba vyčistí úplně sama a dokonale strop, boční stěny, zadní stěna, ale dokonce i dno a dvířka trouby budou dokonale čisté. Pro Vaši bezpečnost se trouba uzamkne při překročení teploty 300 C a je možné ji otevřít po skončení samočištění, když teplota opět poklesne pod 300 C. 3D horký vzduch Plus Ať už pečete na jednom, dvou, nebo třech plechách najednou, různých výšek zasunutí plechu u trub Bosch umožňuje jejich ideální umístění tak, aby mohl 3D horký vzduch optimálně cirkulovat. S novým 3D horkým vzduchem Plus o 1 % větší cirkulace vzduchu beze změny rychlosti ventilátoru pro ještě lepší výsledky pečení. Stupeň pro pizzu Díky kombinaci spodního a horkého vzduchu se tento druh hodí zejména pro přípravu hluboce zmrazených produktů, jako je pizza nebo bramborové hranolky. Cirkulační infragril Pro křupavé grilování husy, kachny a jiných velkých kusů pečeného masa. Variabilní velkoplošný gril Pro současné grilování většího množství steaků, klobás nebo ryb na jednom roštu. Výkon lze nastavit variabilně ve třech stupních. Rychloohřev Až o 30 % kratší doba předehřívání, konstantní spotřeba elektrické energie. Spotřebič se zahřívá nejdříve s maximálním výkonem na požadovanou teplotu a pak se automaticky přepne na požadovaný druh. Vestavná trouba třída energie: A 20 %* pečicí trouba s multifunkcí 3D Plus ( druhů BA 2U20 nerez horní/spodní ohřev, spodní ohřev, 3D horký vzduch Plus, cirkulační infragril, vario-velkoplošný gril) XXL pečicí trouba 7 l s šedým smaltem Granit celoskleněná vnitřní strana dvířek trouby řízení teploty C AutoPilot10 (pečicí automatika s 10 programy) 3násobný plně teleskopický výsuv zapouštěcí knoflíky připojovací kabel se zástrčkou (1,2 m) Příslušenství: kombinovaný rošt, univerzální pánev energie -20% 3D Plus Vestavná trouba třída energie: A 20 %* BA 3B0 nerez energie -20% 3D Plus druhů 8druhů Eco Clean Kč pečicí trouba s multifunkcí 3D Plus (8 druhů horní/spodní ohřev, spodní ohřev, 3D horký vzduch Plus, cirkulační infragril, vario-velkoplošný gril, variomaloplošný gril, rozmrazování, stupeň pro pizzu) XXL pečicí trouba 7 l s šedým smaltem Granit celoskleněná vnitřní strana dvířek trouby, sklopný dvouokruhový gril samočištění EcoClean na zadní stěně řízení teploty C AutoPilot10 (programová automatika s 10 programy) hladké stěny trouby se závěsnými rošty možnost dovybavení teleskopickými výsuvy zapouštěcí knoflíky max. teplota přední strany dvířek 0 C připojovací kabel se zástrčkou (1,2 m) Příslušenství: smaltovaný plech, kombinovaný rošt, univerzální pánev Kč Rozměry spotřebiče (V x Š x ) v mm: 9 x 9 x 8 Rozměry pro vestavbu (V x Š x ) v mm: 7 97 x x 0 Rozměry spotřebiče (V x Š x ) v mm: 9 x 9 x 8 Rozměry pro vestavbu (V x Š x ) v mm: 7 97 x x 0 Vestavná trouba třída energie: A 30 %** BA 33B nerez energie -30% NOVINKA pečicí trouba s multifunkcí 3D Plus (8 druhů horní/spodní ohřev, spodní ohřev, 3D horký vzduch Plus, cirkulační infragril, vario-velkoplošný gril, vario-maloplošný gril, rozmrazování, stupeň pro pizzu) XXL pečicí trouba 7 l s šedým smaltem Granit celoskleněná vnitřní strana dvířek trouby, sklopný dvouokruhový gril samočištění EcoClean na zadní stěně řízení teploty C hladké stěny trouby se závěsnými rošty možnost dovybavení teleskopickými výsuvy zapouštěcí knoflíky max. teplota přední strany dvířek 0 C připojovací kabel se zástrčkou (1,2 m) Příslušenství: smaltovaný plech, kombinovaný rošt, univerzální pánev Vestavná trouba BA 3A10S nerez energie třída energie: A pečicí trouba s multifunkcí 3D Plus ( druhů horní/spodní ohřev, spodní ohřev, 3D horký vzduch Plus, cirkulační infragril, vario-velkoplošný gril) XXL pečicí trouba 1 l s šedým smaltem Granit pyrolytické samočištění trouby elektronické řízení teploty C trouba s žebry možnost dovybavení vario teleskopickým výsuvem max. teplota přední strany dvířek 0 C bezpečnostní vypínání trouby připojovací kabel se zástrčkou (1,2 m) Příslušenství: 1x kombi rošt EZ 33001, 1x univerzální pánev EZ možnost čištění pyrolýzou, 2x smaltovaný plech EZ možnost čištění pyrolýzou 3D Plus 8druhů Eco Clean Kč Rozměry spotřebiče (V x Š x ) v mm: 9 x 9 x 8 Rozměry pro vestavbu (V x Š x ) v mm: 7 97 x x 0 3D Plus 8druhů Kč Rozměry spotřebiče (V x Š x ) v mm: 9 x 9 x 8 Rozměry pro vestavbu (V x Š x ) v mm: 7 97 x x 0 * O 30 % úspornější (0,9 ), než je mezní hodnota (0,99 ) pro třídu energie A (měřeno dle EN 030). * O 20 % úspornější (0,79 ), než je mezní hodnota (0,99 ) pro třídu energie A (měřeno dle EN 030). ARBO_110010_vestavne spotrebice_210x297_p.indd - 2/28/11 11:3 AM

4 Varné desky 7 Indukční desky Více komfortu Díky nízkému zahřátí sklokeramické plochy jsou indukční desky zvláště jednoduché na údržbu: překypělé tekutiny se nepřipékají. Zůstanete tak ušetřeni namáhavého seškrabávání zbytků. Zcela postačí, když indukční varnou desku setřete vlhkým hadříkem. Větší bezpečnost Co se týká bezpečnosti, mají indukční desky před ostatními obrovský náskok. Protože je varná zóna mnohem chladnější, a rychleji tedy vychladne docela, je nebezpečí popálení prstů absolutně minimální. Automatické rozpoznání hrnce je dalším příspěvkem k bezpečnosti. Automatika okamžitě pozná, zda se ve varné zóně nachází hrnec, a automaticky se vypne, pokud hrnec ze zóny odstraníte. Výhody indukce v kostce Největší výhodou vaření s indukcí je tedy rychlost tepelné odezvy na nastavení uživatelem a také rychlost uvedení do varu, snadné čištění umožněné nízkými teplotami sklokeramického povrchu, zahřívaného pouze zpětně od varného nádobí, přesné nastavení výkonu díky 17 výkonovým stupňům a rychlé odezvě na nastavení a komfortní nadstavbové uživatelské funkce, jako např. funkce timer (minutka) pro kdou varnou zónu, včetně takových samozřejmostí, jako je rozpoznání velikosti hrnce. Součástí bezpečnostních opatření pro uživatele jsou následující funkce: pojistka, bezpečnostní vypínání při přetečení, rozpoznání drobných kuchyňských předmětů, bezpečnostní vypínání automatické omezení času, ochrana proti přehřátí do 300 C, rozpoznání hrnce, ukazatel zbytkového tepla, detekce podpětí, detekce chybného zapojení. Sklokeramické varné desky Senzorové ovládání TouchControl Ovládání lehkým dotykem integrovaných senzorových tlačítek na sklokeramické ploše. Pomocí +/- lze individuálně nastavit výkonové stupně varných zón, a to s ovládáním pro kdou varnou zónu zvlášť. Jednoduchý ukazatel zbytkového tepla Jednoduchý ukazatel zbytkového tepla: červené kontrolky ve sklokeramice ukazují eventuální zbytkové teplo pro kdou varnou zónu. Bezpečnostní vypínání Automatické bezpečnostní vypnutí vypne spotřebič tehdy, když je již určitý čas bez přerušení v provozu (v závislosti na stupni výkonu nebo na teplotě). Plynové varné desky Elektrické jiskrové zapalování Pro jednodušší zapálení hořáku: u všech varných desek Bosch s ovládáním je elektrické jiskrové zapalování integrováno do ovládacího knoflíku. Stačí jednou rukou lehce stisknout a otočit knoflíkem a plamen je na světě. Pojistka zhasnutí plamene Všechny plynové varné desky Bosch jsou standardně vybaveny integrovanou termoelektrickou pojistkou proti zhasnutí plamene. Tato pojistka automaticky přeruší přívod plynu, jakmile plamen z jakéhokoli důvodu zhasne. Sklokeramická varná deska PKF 1R1E černá h h Sklokeramická varná deska PKF R1E nerezový rámeček / černá Plošný rám h h elektrická sklokeramická varná deska sklokeramika ighspeed bez dekoru senzorové ovládání SuperQuattro Touch ighspeed varné zóny, z toho 1 dvouokruhová rozšíření varných zón separátním senzorovým tlačítkem 17 výkonových stupňů digitální ukazatel TopControl timer s funkcí vypnutí pro všechny varné zóny hlavní vypínač kontrolka provozu bezpečnostní vypínání varných zón dětská pojistka x ukazatel zbytkového tepla min. tloušťka pracovní desky 20 mm příkon:, kw připojovací kabel bez zástrčky (1 m) U-fazeta design bez rámečku elektrická sklokeramická varná deska sklokeramika ighspeed bez dekoru senzorové ovládání SuperQuattro Touch ighspeed varné zóny, z toho 1 dvouokruhová rozšíření varných zón separátním senzorovým tlačítkem 17 výkonových stupňů digitální ukazatel TopControl timer s funkcí vypnutí pro všechny varné zóny hlavní vypínač kontrolka provozu bezpečnostní vypínání varných zón dětská pojistka x ukazatel zbytkového tepla min. tloušťka pracovní desky 20 mm příkon:, kw připojovací kabel (1 m) plošný design design s rámečkem Kč Kč Rozměry spotřebiče (V x Š x ) v mm: x 92 x 22 Rozměry pro vestavbu (V x Š x ) v mm: 39 x x 90 Rozměry spotřebiče (V x Š x ) v mm: 1 x 7 x 0 Rozměry pro vestavbu (V x Š x ) v mm: 7 x x 90 Indukční varná deska PIE 1R1E černá indukční sklokeramická varná deska sklokeramika ighspeed bez dekoru senzorové ovládání SuperQuattro Touch indukční varné zóny s rozpoznáním hrnce funkce PowerBoost pro všechny varné zóny 17 výkonových stupňů digitální ukazatel TopControl timer s funkcí vypnutí pro všechny varné zóny hlavní vypínač bezpečnostní vypínání varných zón dětská pojistka x ukazatel zbytkového tepla funkce PowerManagement nastavení max. příkonu desky min. tloušťka pracovní desky 20 mm připojovací kabel (1, m) U-fazeta design bez rámečku příkon: 7,2 kw Plynová varná deska PPP 1B81E černá NOVINKA K dodání od plynová varná deska na tvrzeném skle plynové hořáky: vpředu vlevo 1 normální hořák 1,7 kw, vzadu vlevo 1 normální hořák 1,7 kw, vzadu vpravo 1 silný hořák 3 kw, vpředu vpravo 1 úsporný hořák 1,0 kw ovládání otočnými nerezovými knoflíky vpředu elektrické jiskrové zapalování v ovládacím knoflíku termoelektrická pojistka zhasnutí plamene dvoudílné smaltované podložky pod hrnce přednastaveno na zemní plyn (20 mbar) trysky na propan-butan (28 30/37 mbar) součástí dodávky připojovací kabel bez zástrčky (1 m) 2 možnosti zabudování do pracovní desky: zapuštění do kamenné pracovní plochy, klasické zabudování do pracovní desky h IN h Kč Rozměry spotřebiče (V x Š x ) v mm: 7 x 92 x 22 Rozměry pro vestavbu (V x Š x ) v mm: 1 x x Kč Rozměry spotřebiče (V x Š x ) v mm: 8 x 90 x 20 Rozměry pro vestavbu (V x Š x ) v mm: 3 x x Indukční varná deska PIA Q1E nerezový rámeček / černá indukční sklokeramická varná deska sklokeramika ighspeed bez dekoru senzorové ovládání SuperQuattro Touch indukční varné zóny s rozpoznáním velikosti hrnce funkce PowerBoost pro všechny varné zóny 17 výkonových stupňů digitální ukazatel hlavní vypínač bezpečnostní vypínání varných zón dětská pojistka x ukazatel zbytkového tepla funkce PowerManagement nastavení max. příkonu desky připojovací kabel (1,1 m) min. tloušťka pracovní desky 20 mm plošný design design s rámečkem příkon: 3,8 kw Plynová varná deska PCP 1B80E nerez plynová nerezová varná deska plynové hořáky: vpředu vlevo 1 normální 1,7 kw, vpředu vpravo 1 úsporný 1,0 kw, vzadu vlevo 1 normální 1,7 kw, vzadu vpravo 1 silný hořák 3,0 kw ovládací knoflíky v nerezovém vzhledu el. jiskrové zapalování v ovládacím knoflíku termoelektrická pojistka zhasnutí plamene dvoudílné smaltované podložky pod hrnce s gumovými nožičkami pro lepší stabilitu přednastaveno na zemní plyn (20 mbar) trysky na propan-butan (28 30/37 mbar) součástí dodávky připojovací kabel bez zástrčky (1 m) NOVINKA K dodání od Plošný rám h IN h Kč Rozměry spotřebiče (V x Š x ) v mm: 7 x 7 x 0 Rozměry pro vestavbu (V x Š x ) v mm: 3 x x Kč Rozměry spotřebiče (V x Š x ) v mm: 2 x 82 x 20 Rozměry pro vestavbu (V x Š x ) v mm: 3 x x 80 ARBO_110010_vestavne spotrebice_210x297_p.indd -7 2/28/11 11:3 AM

5 8 Odsavače par 9 Komínový odsavač par eadroom DWK 09E0 nerez NOVINKA K dodání od komínový odsavač par eadroom naklopený štít pro větší prostor nad varnou deskou, 90 pro montáž na stěnu nad varným místem pro provoz s odvětráváním nebo s cirkulací vzduchu systém rychlého upevnění/instalace elektronické řízení tlačítky s krátkým zdvihem, digitální ukazatel výkonný ventilátor s dvousměrným sáním kovový tukový filtr vhodný pro mytí v myčce nádobí 3 výkonové stupně a 1 intenzivní stupeň intenzivní stupeň s automatickým zpětným nastavením nerezové kryty filtrů, vhodné pro mytí v myčce max. výkon odvětrání dle EN 191: 30 m 3 /hod. (3. stupeň), 0 m 3 /hod. (intenzivní stupeň) osvětlení pracovního místa halogenovými žárovkami 3x 20 W extrémně tichý provoz díky speciální protihlukové izolaci hodnoty hlučnosti dle EN 70-3 a EN při odvětrávání: max. normální stupeň: db (A) re 1 pw (1 db(a) 20 µpa akustický tlak); intenzivní stupeň: db (A) re 1 pw (0 db(a) 20 µpa akustický tlak) příkon: 270 W průměr odtahové trubky: 10 mm (120 mm součástí dodávky) Druhy provozu odvětrávání a cirkulace Optimální klima výměna vzduchu a výkon odsavače Provoz s odvětráváním Při provozu s odvětráváním je vzduch čištěný kovovým tukovým filtrem odváděn do volného prostoru. Vznikající podtlak v místnosti umožňuje proudění čerstvého vzduchu otevřenými okny a sousedícími místnostmi zpět do místnosti s odsavačem par. Výhody Efektivnější čištění vzduchu. Nevýhody Tepelné ztráty v zimním období. Náročnější instalace. Provoz s cirkulací vzduchu Pokud není ze stavebních důvodů možný provoz s odvětráním, můžete takřka všechny odsavače par použít v provozu s cirkulací vzduchu. I při tomto druhu provozu je vzduch čištěn tukovým filtrem. Před navrácením tohoto vzduchu zpět do místnosti navíc odstraňuje aktivní uhlíkový filtr pachové částečky v něm obsené. Výhody Jednoduchá instalace. Žádné tepelné ztráty v zimním ani letním období. Nevýhody Výměna uhlíkového filtru (1x ročně) dodatečné finanční náklady. Vyšší hlučnost. Nižší výkon odsavače. Výkonný ventilátor s dvousměrným sáním U tohoto druhu ventilátoru se jedná o jeden motor pohánějící dva radiální ventilátory. Znamená to, že při stejném množství odvětraného vzduchu jsou dvoustranně odsávající ventilátory tišší než jeden pracující samostatně. Aktivní uhlíkový filtr Jemně pórovitý povrch aktivního uhlíkového filtru váže pachové látky ze vzduchu, takže Vás v kuchyni neobtěžuje žádný zápach. Díky prvkům aktivního uhlíku jsou při provozu s cirkulací velmi účinně odstraněny pachy vznikající při vaření. V závislosti na zvycích uživatele (četnosti vaření) lze tento filtr používat jeden rok, poté musí být vyměněn. Kovový tukový filtr Na rozdíl od flísového filtru můžete kovový tukový filtr po dosení jeho maximálního nasycení vyčistit a používat dále, v podstatě trvale. Jednoduše jej můžete omýt manuálně nebo v myčce nádobí. Také odpadá složité vkládání flísových filtrů. Velmi jednoduchá a pohodlná manipulace při provozu s odvětráním. Optimální klima pro kdou kuchyni Obnova vzduchu přizpůsobená užívání místnosti je předpokladem pro příjemné a zdravé klima v místnosti. Optimální výměna vzduchu je stanovena cca krát 12krát za hodinu. Potřebný výkon maximálního výkonového stupně odsavače par, měřeno v m 3 /hod., lze určit pomocí objemu místnosti a potřebné výměny vzduchu. Příliš nízký výkon odsavače Nedostatečné odsávání. Příliš vysoký výkon odsavače Odsávání také není optimální. Např. při provozu s odvětráním může být v zimě odváděno ven z místnosti příliš mnoho ohřátého vzduchu. Jednoduchý příklad výpočtu ke zjištění potřebného výkonu odsavače par Objem místnosti (délka x šířka x výška) vynásobíme průměrnou výměnou vzduchu 10 (10x/hod.). Příklad výpočtu: Plocha místnosti 1 m 2, výška místnosti 2,0 m, výměna vzduchu 10x/hod.: 1 m 2 x 2, m x 10/hod. = 37 m 3 /hod. potřebný výkon odsavače par (dle normy) Upozornění: Tato vypočtená hodnota se vztahuje na výkon ventilátoru (motoru) v nepřipojeném stavu a připojením na odtahové potrubí se dále snižuje. 90 Komínový odsavač par DWB 0D1 nerez Plochý výsuvný odsavač par DI 2 šedá metalíza Kč komínový odsavač par pro montáž na stěnu nad varným místem pro provoz s odvětráváním nebo s cirkulací vzduchu výkonný ventilátor s dvousměrným sáním kovový tukový filtr vhodný pro mytí v myčce nádobí podsvětlená ovládací tlačítka 3 výkonové stupně a 1 intenzivní stupeň max. výkon odvětrávání dle EN 191: 30 m 3 /hod. při max. normálním provozu, 0 m 3 /hod. při intenzivním stupni úsporné halogenové osvětlení pracovního místa 2x 2 W hodnoty hlučnosti dle EN 70-3 a EN při odvětrávání: max. normální stupeň: 7 db (A) re 1 pw (3 db(a) 20 µpa akustický tlak); intenzivní stupeň: 7 db (A) re 1 pw (3 db(a) 20 µpa akustický tlak) příkon: 2 W průměr odtahové trubky: 10 mm (120 mm součástí dodávky) Kč plochý výsuvný odsavač par pro vestavbu do horní skříňky o šířce pro provoz s odvětráváním nebo s cirkulací vzduchu 2 výkonné ventilátory kovový tukový filtr vhodný pro mytí v myčce nádobí skleněný teleskopický výsuv plochý výsuvný štít k zakrytí originální nábytkovou lištou nebo dekorační lištou (pouze jako zvláštní příslušenství) kolébkový přepínač 3 výkonové stupně max. výkon odvětrávání dle EN 191: 300 m 3 /hod. osvětlení pracovního místa 2x 0 W hodnoty hlučnosti dle EN 70-3 a EN při odvětrávání: max. normální stupeň: 3 db (A) re 1 pw (1 db(a) 20 µpa akustický tlak) příkon: 20 W průměr odtahové trubky: 120 mm Rozměry spotřebiče (V x Š x ) v mm: x 900 x 17 (odvětrání) x 900 x 17 (cirkulace) Rozměry spotřebiče (V x Š x ) v mm: 28 9 x 0 x 00 (odvětrání) x 0 x 00 (cirkulace) 90 Kč Rozměry spotřebiče (V x Š x ) v mm: 3 x 98 x 280 ARBO_110010_vestavne spotrebice_210x297_p.indd 8-9 2/28/11 11:3 AM

6 10 Myčky nádobí 11 Vestavná myčka SGI E1EU nerez mycích programů: intenzivní 70 C, normal C, Eco 0 C, rychlý 3 C, předmytí spotřeba v programu Eco 0 C el. energie: 1,1, voda: 1 l auto 3 in 1 technika střídavého mytí regenerační elektronika AquaStop se zárukou displej: časová předvolba 1 19 hod. a ukazatel zbývajícího času elektronické ukazatele nedostatku soli a leštidla výškově nastavitelný horní koš zápustný otočný volič polinoxové dno myčky náplň: 12 sad nádobí hlučnost: 2 db (re 1 pw) Energie 1 l Kč Rozměry spotřebiče (V x Š x ) v mm: 810 x 98 x 70 Rozměry pro vestavbu (V x Š x ) v mm: x 0 x 70 AquaSenzor AquaSenzor reguluje spotřebu vody v závislosti na druhu a síle znečištění nádobí tím, že kontroluje mycí vodu infračerveným paprskem a zjišťuje přítomnost nejmenších částeček potravin, tuků nebo zbytků čisticího prostředku. Elektronika rozhodne podle stupně znečištění vody, zda ušetříte jeden mycí chod, nebo musí být přivedena čistá voda. Výsledek mytí: zářivě čisté nádobí se 100% zárukou hygienické čistoty. AquaStop se zárukou AquaStop se skládá ze speciální dvouplášťové přívodní hadice a z bezpečnostního ventilu s plovákovým spínačem umístěným na vaně. V případě vypnutého spotřebiče je bezpečnostní ventil bez proudu, a tudíž uzavřený, a hadice jsou bez tlaku. Pokud myčka začíná umývat a je zapotřebí přísunu vody, bezpečnostní ventil se automaticky otevře. V případě, že ze spotřebiče nebo z hadice vytéká voda, je přívod vody do myčky automaticky uzavřen plovákovým spínačem. Senzor naplnění Senzor naplnění zjistí množství nádobí v myčce, upraví podle toho spotřebu vody a v případě potřeby napustí čistou vodu. Tak je vždy použito optimální množství vody k dosení perfektně čistého nádobí. Zjištění množství naplnění vyhodnotí snímač otáček, který rozpozná hladinu vody. V případě, že je myčka plně naložena (velké množství nádobí), je potřeba pro namočení větší množství vody a hladina vody klesá. V tomto případě myčka automaticky dopustí další vodu. Je-li v myčce menší množství nádobí, je voda určená k mytí značně zredukována. Dávkovací asistent Dávkovací asistent je speciální záchytná přihrádka na mycí prostředky, která je umístěna na okraji horního koše a tak je při vkládání nádobí uchráněna před kapajícími zbytky pokrmů. Během mycího cyklu spadne tableta do speciální záchytné přihrádky, kde se kontrolovaně zcela rozpustí a zaručuje vždy dokonalý výsledek mytí. Je tak vyloučeno, aby tableta zapadla jako dosud mezi talíře nebo do koše na příbory nebo aby se nedokonale rozpustila, čímž by nebyl zaručen optimální mycí výkon. Funkce auto 3 in 1 automaticky přizpůsobí průběh mytí právě používanému mycímu prostředku. Nezáleží na tom, zda používáte kombinované tablety, běžné mycí prostředky, anebo gel. Vždy dosáhnete optimálního výsledku mytí a sušení. Regenerační elektronika Pomocí tlačítek na myčce nádobí nastavíte stupeň tvrdosti vody ve Vašem bydlišti. Elektronika registruje kdý přívod čerstvé vody a v závislosti na nastaveném stupni tvrdosti rozhodne, kdy přesně je potřeba změkčovač zregenerovat. 3nás. Rackmatic Díky systému 3nás. RackMatic lze u myček nádobí ActiveWater nastavit u vrchního koše tři různé výškové stupně. Změnu lze provést velmi snadno, i když je koš plný nádobí. Můžete tak u obou košů vytvořit potřebné místo ve správné výšce, abyste do nich mohli optimálně umístit sklenky s dlouhou stopkou, velké talíře nebo velké hrnce nahoře nebo dole, kde budete chtít. 3nás. RackMatic pozice: horní pozice: Ø 22 velikost talíře v horním koši a Ø 30 ve spodním střední pozice: Ø 2, velikost talíře v horním koši a Ø 27, ve spodním spodní pozice: Ø 2 velikost talíře v horním koši a Ø 2 ve spodním U systému RackMatic lze výškově nastavit koš ve dvou pozicích. 1/2 náplň Speciální funkce 1/2 náplň je ideální pro mytí menšího množství nádobí. Díky této funkci ušetříte nejen vodu a energii, ale i doba mytí se příjemně zkrátí. VarioSpeed Celých 12 nebo 13 jídelních souprav za 10 minut při standardním programu Eco 0 C, to je již úctyhodný výkon! Při zvolení funkce VarioSpeed umyjete nádobí dokonce ještě dvakrát tak rychleji, tzn. za pouhých 70 minut. Neuvěřitelné! Když to musí být rychle, je tu VarioSpeed! Dětská pojistka Elektronická blokace tlačítek či mechanická dětská pojistka ochrání Vaše všetečné dítko před případným úrazem či přeprogramováním spotřebiče. Mechanická dětská pojistka zabrání otevření dvířek myčky, elektronická blokace tlačítek zabrání přeprogramování Vámi zvoleného programu. Vestavná myčka ActiveWater SMI 0M3EU nerez Energie Plně vestavná myčka SGV 87M03EU Energie Plně vestavná myčka ActiveWater SMV 0M70EU Energie 10 l 13 l 12 l 12+1 NOVINKA 12 NOVINKA 12 mycí programy: intenzivní 70 C, auto C, Eco 0 C, rychlý C spotřeba v programu Eco 0 C el. energie: 0,92, voda: 10 l speciální funkce: VarioSpeed, ½ náplň auto 3 in 1 AquaSenzor III / senzor naplnění AquaStop se zárukou dávkovací asistent výměník tepla systém šetrného mytí skla displej: časová předvolba 1 2 hod. a ukazatel zbývajícího času v minutách elektronické ukazatele nedostatku soli a leštidla Vario stříbrné mycí koše výškově nastavitelný horní koš pomocí systému 3nás. RackMatic 2nás. dětská pojistka blokace tlačítek / zablokování dvířek náplň: 13 sad nádobí hlučnost: db (re 1 pw) mycí programy: intenzivní 70 C, auto C, Eco 0 C, rychlý C spotřeba v programu Eco 0 C el. energie: 1,1, voda: 13 l speciální funkce: VarioSpeed auto 3 in 1 AquaSenzor III AquaStop se zárukou regenerační elektronika technika střídavého mytí, průtokový ohřívač displej: časová předvolba 1 19 hod. a ukazatel zbývajícího času v minutách elektronické ukazatele nedostatku soli a leštidla VarioPlus stříbrné mycí koše s dělitelným košem na příbory výškově nastavitelný horní koš pomocí systému RackMatic dětská pojistka zablokování dvířek polinoxové dno náplň: 12 sad nádobí hlučnost: 8 db (re 1 pw) Kč 1 90 Kč mycích programů: intenzivní 70 C, auto C, Eco 0 C, rychlý C, předmytí spotřeba v programu Eco 0 C el. energie: 1,02, voda: 12 l speciální funkce: VarioSpeed auto 3 in 1 AquaSenzor III / senzor naplnění AquaStop se zárukou dávkovací asistent systém šetrného mytí skla displej: časová předvolba 1 2 hod. a ukazatel zbytkového času v minutách elektronické ukazatele nedostatku soli a leštidla Vario stříbrné mycí koše výškově nastavitelný horní koš pomocí 3nás. RackMaticu akustický signál ukončení programu dětská pojistka zablokování dvířek náplň: 12 jídelních sad hlučnost: db (re 1 pw) Kč Rozměry spotřebiče (V x Š x ) v mm: 81 x 98 x 73 Rozměry pro vestavbu (V x Š x ) v mm: x 0 x 70 Rozměry spotřebiče (V x Š x ) v mm: 810 x 98 x 0 Rozměry pro vestavbu (V x Š x ) v mm: x 0 x 0 Rozměry spotřebiče (V x Š x ) v mm: 81 x 98 x 0 Rozměry pro vestavbu (V x Š x ) v mm: x 0 x 0 ARBO_110010_vestavne spotrebice_210x297_p.indd /28/11 11:3 AM

7 12 Chladicí přístroje Zvláštní příslušenství 13 Typ Popis Orientační MOC vč. DP a PE EZ forma na pizzu pro všechny trouby 90,- EZ vkládací rošt do univerzální pánve pro BA 2U20, BA 3A10S, BA 3B0, BA 33B 390,- EZ grilovací plech pro BA 2U20, BA 3B0, BA 33B 90,- EZ grilovací plech pro BA 3A10S 1 190,- EZ pečicí kámen s dřevěnou lopatkou pro všechny trouby 2 990,- EZ smaltovaný plech pro BA 2U20, BA 3B0, BA 33B 90,- EZ smaltovaný plech s nepřilnavým povrchem pro BA 2U20, BA 3B0, BA 33B 1 390,- EZ smaltovaný plech pro BA 3A10S 1 90,- EZ univerzální pánev pro BA 2U20, BA 3B0, BA 33B 890,- EZ univerzální pánev s nepřilnavým povrchem pro BA 2U20, BA 3B0, BA 33B 1 390,- EZ univerzální pánev pro BA 3A10S 1 90,- EZ profesionální pánev pro BA 2U20, BA 3B0, BA 33B 1 90,- Supermrazení Funkce supermrazení slouží k udržení teploty nastavené v mrazicím prostoru i v případě, že se do mrazicího prostoru vkládají nové čerstvé potraviny. Tlačítko super snižuje teplotu uvnitř mrazicího prostoru. V závislosti na množství vkládaných potravin je třeba tuto funkci aktivovat 2 hodin předem. Tím se zabrání částečnému roztávání uskladněných mrených potravin a urychlí se zmrazení nově vkládaných potravin. Superchlazení Při funkci superchlazení klesne teplota stiskem příslušného tlačítka minimálně na 2 C. To má smysl tehdy, když se do chladničky ukládá větší množství potravin určených ke zmrazování. Nové potraviny se rychleji ochladí a zároveň se zabrání tomu, aby teplota nadměrně stoupla a uložené zmrazené potraviny se zahřály. Systém MultiAirflow Systém MultiAirflow v chladicím a mrazicím prostoru zajišťuje stejnoměrné a šetrné rozvádění chladného vzduchu do všech částí vnitřního prostoru. Chlazené a mrené potraviny lze skladovat všude tam, kde je místo. Výsledkem stejnoměrného rozvádění vzduchu je kratší doba chlazení a udržení potravin po delší dobu v čerstvém stavu. NoFrost Chladný vzduch udržovaný při teplotě 18 C se ventilátorem rozvádí do kdého koutu mrazicího prostoru. Přitom se potravinám odnímá vlhkost a voda z tající námrazy se vypaří mimo spotřebič. Pro Vás to znamená, že se jednou provždy zbavíte nepříjemného odmrazování. EZ víko na profesionální pánev pro BA 2U20, BA 3B0, BA 33B, BA 3A10S 1 90,- EZ profesionální pánev pro BA 3A10S 1 90,- EZ víko na profesionální výsuv COMFORT pro BA 3A10S 1 190,- EZ profesionální výsuv COMFORT pro BA 3A10S 990,- EZ kombinovaný rošt pro BA 2U20, BA 3B0, BA 33B 90,- EZ kombinovaný rošt pro BA 3A10S 90,- EZ 3300 skleněná pánev pro BA 2U20, BA 3B0, BA 33B, BA 3A10S 1 90,- EZ násobný teleskopický výsuv pro BA 3B0, BA 33B 1 990,- EZ násobný teleskopický výsuv pro BA 3B0, BA 33B 2 90,- EZ násobný plně teleskopický výsuv pro BA 3B0, BA 33B 2 990,- EZ EcoClean set (2x boční stěna, 1x strop) pro BA 2U20, BA 3B0, BA 33B 2 290,- EZ smaltovaný plech pro BA 23B20E 90,- EZ univerzální plech pro BA 23B20E 1 090,- EZ násobný teleskopický výsuv pro BA 23B20E 2 790,- Vestavná kombinace chladnička / mraznička KIV 3A21FF Třída energie spotřeba energie za 3 dní: 279 užitný objem celkem: 27 l elektronická regulace teploty LED ukazatel pojezdy závěs dveří vpravo, volitelný výška niky: 178 hlučnost: 39 db (re 1 pw) Chladicí prostor: 20 l automatické odtávání dynamické chlazení díky vnitřnímu ventilátoru odkládacích ploch z bezpečnostního skla transparentní zásobník na zeleninu s regulací vlhkosti EZ 00 kovový pekáč s poklicí pro všechny trouby 290,- EZ skleněný pekáč s víkem,1 l pro všechny trouby 1 90,- EZ plotýnka pro mírné vaření k plynovým deskám 90,- EZ sada nádobí pro plynové varné desky (2x hrnec se skleněnou pokličkou, 1x pánev s nepřilnavým povrchem) úspora času a energie při vaření 90,- EZ 920 mezidno pro montáž nad zásuvkou pro sklokeramické varné desky, š. 1 90,- EZ dílný set pro indukční desky (nerez hrnec s poklicí + pánev s nepřilnavým povrchem) 2 90,- EZ sada nádobí pro indukční desky (2x nerez hrnec se skleněnou pokličkou, 1x nerez hrnec, 1x pánev 3 90,- s nepřilnavým povrchem) EZ pánev wok se skleněnou poklicí a mřížkou pro elektrické a indukční varné desky 2 990,- DZ 330 dekorační lišta nerezová pro DI 2 90,- DZ 30 montážní sada pro provoz s cirkulací pro DI 2 990,- DZ 30 aktivní uhlíkový filtr pro provoz s cirkulací pro DI 2 90,- DZ 320 dekorační lišta bílá pro DI 2 90,- DZ 370 dekorační lišta hliníková pro DI 2 890,- DZ 32 montážní sada pro provoz s cirkulací pro DWB 0D ,- DZ 32 aktivní uhlíkový filtr pro provoz s cirkulací pro DWB 0D1 0,- DZ 3 montážní sada pro provoz s cirkulací pro DWK 09E ,- DZ 3 aktivní uhlíkový filtr (náhradní) pro provoz s cirkulací pro DWK 09E0 90,- DZ 1223 prodloužení komínu (1 000 mm) pro DWK 09E0 90,- DZ 1233 prodloužení komínu (1 00 mm) pro DWK 09E0 990,- DSZ 201 aktivní uhlíkový filtr (náhradní) pro provoz s cirkulací s CleanAir modulem pro DWK 09E ,- DSZ 20 CleanAir modul pro provoz s cirkulací snížení hlučnosti, zvýšení účinnosti aktivního uhlíkového filtru, prodloužení intervalu výměny aktivního uhlíkového filtru pro DWK 09E ,- Mrazicí prostor****: 70 l mrazicí kapacita: kg/2 hod. doba skladování při poruše: 2 hod. funkce supermrazení s aut. deaktivací etážové zamrazování 1 90 Kč Rozměry spotřebiče (V x Š x ) v mm: x 1 x Rozměry pro vestavbu (V x Š x ) v mm: x 2 x 00 Americká kombinace side by side KAN 8A InoxLook Třída energie spotřeba energie za 3 dní: 38 užitný objem celkem: 31 l oddělená elektronická regulace teploty LCD displej s možností nastavení funkce oliday, Eco a dětské pojistky vč. LED ukazatele pro výměnu vodního filtru osvětlený prostor pro výdej ledových kostek, ledové tříště a pitné vody hlučnost: db (re 1 pw) Chladicí prostor: 3 l MultiAirflow systém superchlazení s aut. deaktivací NOVINKA Mrazicí prostor****: 17 l NoFrost mrazicí kapacita: 10 kg/2 hod. doba skladování při poruše: hod. supermrazení s aut. deaktivací Kč Rozměry spotřebiče (V x Š x ) v mm: x 903 x 7 ARBO_110010_vestavne spotrebice_210x297_p.indd /28/11 11:3 AM

8 1 Poznámky Poznámky 1 ARBO_110010_vestavne spotrebice_210x297_p.indd 1-1 2/28/11 11:3 AM