Chorvatsko Itálie L, eto

Transkript

1 Chorvatsko Itálie L, eto

2 O B S A H Chorvatsko Istrie 5 Řadové bungalovy Kanegra *** KIS Apartmány v soukromých domech Savudrija a okolí *** KIS Prázdninová vesnice Sol Polynesia *** KIS Apartmány Sol Stella Maris ***/**** KIS Hotel a depandance Sol Umag ***/**** KIS Apartmány Lanterna ** KIS Rodinný hotel Laguna Materada *** KIS Apartmány Pical ** KIS All inklusive Light Hotel Laguna Park **** KIS All inklusive Hotel Zorna *** KIS Vily Astra ** KIS Apartmány Riva *** KIS Apartmány v soukromých domech v Rovinji *** KIS Hotel Katarina ** KIS Apartmány Punta Verudela Resort, Hotel Punta Verudela Resort **/** KIS Apartmány Horizont Resort ** KIS All inklusive Hotel Park *** KIS Hotel Belvedere *** KIS Apartmány Al Pini Resort *** KIS Vila Mirella ***/**** KIS Vila Iva **** KIS Prázdninová residence Albona/ Hotel Albona ***/*** KIS 5303/ Hotel Girandella ** KIS Apartmány Lanterna ** KIS Apartmány v soukromých domech v Rabacu *** KIS Hotel Marina ** KIS All inklusive Hotel Narcis *** KIS All inclusive light hotel Allegro *** KIS Kvarnerský záliv 23 Hotel Omorika ** KKB Hotelové pavilóny Riviera ** KKB Dům Milica *** KKB Dům Vera *** KKB Dům Snjezana *** KKB Hotel Varazdin ** KKB Hotelové Pavilóny Slaven */** KKB Dům Marie *** KKB Hotel Selce *** KKB Hotel Lisanj ** KKB Dům Neda *** KKB Dům Masa *** KKB Dům Natascha *** KKB All inklusive Light Hotel Zagreb *** KKB Hotel Beli Kamik I / II *** KKB 0751/ Hotel Jadran *** KKB Depandance bungalovy Hotel Jadran ** KKB All inklusive Light Hotel Park Punat *** KKB Hotel Omorika *** KKB Hotelové zařízení Corinthia-Baska *** KKB Dvojbungalovy Suha Punta ** KKB Hotel Eva ** KKB Hotelové zařízení San Marino **/*** KKB Hotel Tony **+ KKB Hotel Plaza **** KKB Hotel Liburnija ** KKB Dům Josipa *** KKB Dům Bernardica *** KKB Severní Dalmácie 37 Dům Irma *** KDA Dům Martom *** KDA Dům Jakov ** KDA Dům Irena *** KDA Apartmány Zaton Holiday Resort ***/**** KDA 0301/ Apartmány Lug *** KDA Dům Stefa *** KDA Hotel Pinija **** KDA Vila Mima **** KDA Apartmány Bella Vista *** KDA Dům Rebecca *** KDA All inklusive hotel Donat *** KDA Dům Marija *** KDA Dům Kate *** KDA Prázdninové zařízení Zelena Punta ** KDA Dům Stella *** KDA Dům Irena ** KDA Dům Seka *** KDA Apartmánové zařízení Croatia / hotel Alba **/*** KDA 1201/ All inklusive hotel Adria *** KDA Dům Adelheid **** KDA Dům Mirko *** KDA All inclusive Light Pine Beach Pakoštane ** KDA Apartmány Kozarica *** KDA Vily Miran / hotel Miran ***/*** KDA 0821/ All inclusive Hotel Imperial ***/**** KDA Apartmány Mila *** KDA Apartmány v soukromých domech - Jezera Riviera *** KDA Holiday Village Lovisca - Jezera **/*** KDA 0901/ All inclusive hotel Solaris Andrija **** KDA Hotel Solaris Niko **** KDA Hotel Solaris Jakov *** KDA Střední a jižní Dalmácie 53 Apartmány Vranjica Belvedere *** KDA Apartmány Medena *** KDA Hotel Medena *** KDA All inclusive Holiday Village Sagitta *** KDA Dům Goran *** KDA Dům Munivrana a vila Marin ***/*** KDA 2407/ Dům Ema a dům Lada ***/*** KDA2505/ Dům Biserka *** KDA Bluesun hotel Marina *** KDA Hotel Aurora *** KDA Vila Maria a Vila Vesna ***/*** KDA 2808 / Vila Nada **** KDA Hotel Podgorka *** KDA All inklusive Bluesun hotel Neptun **** KDA All inklusive hotel Nimfa *** KDA All inklusive hotel Punta ** KDA All inclusive hotel Labineca *** KDA Boutiquehotel Marco Polo *** KDA Ostrovy Dalmácie 61 All inclusive hotel Bonaca *** KDA Pension Vila Misura *** KDA Vila Mladina *** KDA Hotel Hvar *** KDA Hotel Lavanda *** KDA Apartmány Lina *** KDA All inclusive Hotel Adria *** KDA Apartmány Bellevue / all inclusive hotel Bellevue **/*** KDA 3501/ Itálie 66 Horní Jadran 66 Camping Village Belvedere Pineta **** IOA Hotel Touring *** IOA Řadové bungalovy Corte Grande *** IOA Rezidence Aprilia ** IOA Apartmány Yachting Residence *** IOA Apartmány Verde *** IOA Vila Prati *** IOA Hotel Mediterraneo *** IOA Villagio Lido del Sole **** IOA Apartmány Torcello *** IOA Residence Accademia/ Capiello/Ducale *** IOA Apartmány Jumbo *** IOA Apartmány Giove ** IOA Apartmány Pleione *** IOA Apartmány Villaggio Sole B *** IOA Prázdninová vesnice Tivoli *** IOA Apartmány Palace *** IOA Apartmány Eden *** IOA Apartmány Ca Laurana *** IOA Montecarlo *** IOA Hotel Palace *** IOA Bungalovy Trimotel ** IOA Apartmány Garden ** IOA Prázdninová vesnice Luna **** IOA Apartmány Stella D Oro *** IOA Hotel Touring *** IOA Hotel Europa *** IOA Hotel Capitano *** IOA Villaggio Ai Pini **** IOA Apartmány La Zattera *** IOA Villaggio Giardini Di Altea **** IOA Apartmány Jolly ** IOA All inclusive light hotel Ambassador *** IOA Apartmány Costa del Sol **** IOA Hotel Altinate *** IOA Hotel Jet *** IOA Prázdninové byty Torino *** IOA Happy Camp Ca Savio *** IOA Happy Camp Residence Village **** IOA Rezidence Garuda *** IOA Villaggio Lido *** IOA Rezidence Do Mori **** IOA Hotel Righetto *** IOA Střední Jadran 88 Prázdninová vesnice Serenella ** IMA Rezidence Solmare *** IMA Privátní domy Rosolina Mare *** IMA Rezidence La Pigna *** IMA Apartmány ve vilách Lido di Dante ** IMA Villa Azzurra *** IMA Prázdninová vesnice Classe *** IMA Hotel Gabriella *** IMA Apartmány Calderone *** IMA Rezidence Dama Blue *** IMA Rezidence Bellaria *** IMA Hotel Bologna ** IMA Prázdninové zařízení Leonardo/Green Marine *** IMA Jižní Itálie 94 Hotel a apartmány Il Borghetto ***/*** IKA 3752/ Usedlost Torre Di Albidona *** IKA Residence Le Playe *** IKA Apartmány Casa de Luca ** IKA Apartmány Casa Franco ** IKA Toskánsko 96 Hotel Eco Del Mare *** ITK Hotel Sole ** ITK Hotel Il Fortino **** ITK Apartmány Cecina Mare I. ** ITK Apartmány Cecina Mare II. ** ITK Hotel Piccadilly ***+ ITK Sardínie 99 Vilové apartmány Budoni *** ISA Apartmány Borgo Le Logge *** ISA Apartmány Ginestre / Minose *** ISA Ligurie 101 Rezidence 4 Stagioni *** ILI Apartmány Riviera Rezidence *** ILI Rezidence Il Borgo *** ILI Hotel Del Golfo **** ILI Parkhotel Castello *** ILI Italská jezera 103 Rezidence Poiano/ Hotel Poiano ***/**** IOS 1103/ Prázdninová vesnice Bella Italia **** IOS Prázdninová vesnice Garda Turist *** IOS Happy Camp Bella Italia **** IOS Happy Camp Cisano-San Vito **** IOS Happy Camp San Francesco **** IOS

3 V A Š E V Ý H O D Y C E S T O V Á N Í S T E R R A R E I S E N terra reisen Vaše nejlepší volba při cestování vlastním automobilem CK Terra Reisen TERRA Reisen má jako touroperátor více než 50- leté zkušenosti v organizování pobytů vlastní dopravou. Objekty do tohoto katalogu jsou zařazeny po pečlivém výběru a na základě přezkoumání kvality služeb. Naší snahou je poskytnout vyobrazením, obsáhlým a pravdivým popisem objektů všem klientům optimální informace o jednotlivých zařízeních. Pozitivní i negativní charakteristiky jsou zpracované s cílem zprostředkovat Vám co nejpravdivější obraz. Katalogy TERRA Reisen jsou k dispozici zákazníkům ve více než německých, rakouských a 800 českých, slovenských, slovinských, maďarských, rumunských a polských cestovních kancelářích. V České republice je TERRA Reisen generálně zastoupena cestovní kanceláří Settour Bohemia s.r.o., Masarykovo nám. 9, Plzeň. Delegát CK Terra V chorvatských regionech Istrie, Kvarner a na většině míst Dalmácie se o Vás postará německy mluvící spolupracovník CK Terra Reisen. Podrobné informace naleznete v originálních katalozích CK Terra Reisen. Kategorie Abychom Vám pomohli s rozhodováním při výběru ubytování, ohodnotili jsme jednotlivé objekty na základě vlastních zkušeností (někdy se toto hodnocení rozchází s oficiální kategorizací daného zařízení) následovně: Hotel, apartmán * jednoduché vybavení ** standardní vybavení *** střední kategorie **** vyšší kategorie ***** luxusní kategorie Vysvětlivky Al all inclusive AL pokoj pro alergiky APP apartmán BD koupelna BK balkón BS výhled na hory DE depandance DRZ třílůžkový pokoj DU sprcha DZ dvoulůžkový pokoj EZ jednolůžkový pokoj FA rodinný pokoj (2 místnosti) FUZ pětilůžkový pokoj FZ rodinný pokoj (1 místnost) HP polopenze KL klimatizace KO komfortní pokoj LS výhled do vnitrozemí MA mansarda MB výhled na moře MS strana k moři NR pokoj pro nekuřáky NS strana na sever PO výhled na bazén PS strana do parku SB výhled na jezero SI suite SS strana k jezeru ST standardní pokoj SU jižní strana Ü/U přenocování ÜF ubytování se snídaní UK ubytování VP plná penze VRZ čtyřlůžkový pokoj Z- best preis=pokoj za nejlepší cenu Příjezdy U některých destinací Vám nabízíme možnost příjezdu v jiný den než jen v sobotu nebo příjezd možný ve dvou dalších dnech v týdnu. Platí především pro Chorvatsko, kde tato výhoda byla v sezóně 2011 rozšířena na celou řadu objektů (viz obsahy v originálních katalozích Cestovní kancelář SETTOUR BOHEMIA s. r. o. Sídlo: náměstí T.G.Masaryka 345/9, Plzeň-Jižní Předměstí Provozovna: náměstí T.G.Masaryka 345/9, Plzeň-Jižní Předměstí IČO , DIČ CZ Tel.: , , fax: settour@settour.cz Zapsána v obchodním rejstříku u Krajského soudu v Plzni, oddíl C, vložka ze dne Koncesní listina vydaná Okresním živnostenským úřadem Plzeň - jih, Radobyčická 14, Plzeň. Č.j.: ŽÚK -23/885/01, Ev.č.: ze dne značeno pod pojmem Anreise täglich =denní příjezdy). Podrobné informace vždy u jednotlivých objektů. Krátkodobá dovolená Terra nabízí u mnoha objektů i možnost kratšího pobytu. Den příjezdu i minimální délka pobytu jsou uvedeny v popisu u každého hotelu či apartmánového zařízení. Fakultativní poplatky Poplatky za doplňkové služby jako např.: dětská postýlka, poplatek za domácí zvíře, garáž, příplatek za polopenzi atd. se platí přímo na místě většinou i v místní měně. Pokud není v katalogu uvedeno jinak. Kompletní ceny apartmánů Při výběru apartmánů a srovnání cen berte, prosím, v úvahu, že ve většině cen jsou již zahrnuty i vedlejší náklady spojené s ubytováním v apartmánu (např. elektřina, plyn, voda, závěrečný úklid, atd.). Výjimkou jsou zvláštní případy, kdy je třeba uhradit náklady podle skutečné spotřeby nebo nepovinné služby (ložní prádlo na přání). V těchto případech probíhá vyúčtování přímo na místě. Informace najdete u popisu konkrétního objektu. Cena uvedená na den Apartmány: jsou označené v ceníku originálních katalogů modrým písmem - cena je uvedena za ubytovací jednotku na den. Hotel: je označen v ceníku originálních katalogů červeným písmem - cena je uvedena za osobu a den. Komfortní akce Za apartmán, který není plně obsazen, zaplatíte méně. Daný typ ubytování je vypsán pro více osob. Např. 3-5 osob: při obsazení 5-lůžkového apartmánu 3 osobami zaplatíte cenu pouze za 3 osoby. Informace najdete u popisu konkrétního objektu (neplatí paušálně pro všechny). Dětské slevy Apartmány: děti v každém věku jsou považovány za dospělou osobu. Uvedený maximální počet osob včetně malých dětí (včetně kojenců) nesmí být překročen. Hotely: slevy na děti může klient uplatnit tehdy, pokud dítě spí na přistýlce v pokoji se dvěma plně platícími osobami. Pro poskytnutí dětské slevy je rozhodující věk dítěte v den nástupu na dovolenou (do hotelu). Za služby pro děti do 2 let se většinou platí přímo na místě (např. za jídlo, dětskou postýlku, atd.). Výjimky najdete především u chorvatských hotelů, kde jsou poskytovány dětské slevy již při 1 plně platící osobě ve dvoulůžkovém pokoji (popřípadě v jednolůžkovém pokoji na přistýlce či do 2 let v posteli rodiče) a při 2 plně platících osobách ve tří- nebo čtyřlůžkovém pokoji. Detaily naleznete u popisu jednotlivých objektů. Přistýlky V některých hotelech je pro rodiny se dvěmi a více dětmi možná sleva na přistýlce ve dvoulůžkovém pokoji, např.: 2ZB, 3ZB nebo 4ZB (počet přistýlek). U popisu jednotlivých hotelů se dozvíte, zda je možné ubytování dětí na přistýlce v pokoji rodičů nebo v samostatném pokoji. Výhody Terra V mnoha prázdninových střediscích Vám CK Terra v konkrétních termínech nabízí možnost ušetřit. Například 7=5: 7 dní bydlet a pouze 5 dní platit. Upozornění na tuto slevu najdete u popisu konkrétního objektu pod názvem Výhody Terra, která se váží zejména na období mimo hlavní sezónu. Při pobytu v různých cenových obdobích se účtuje vyšší cena. Sleva se nevztahuje na doplňkové služby jako je např. domácí zvíře, dětská postýlka, zapůjčení ložního prádla atd. Bezplatné zrušení objednávky do 7 dnů před nástupem v Chorvatsku. Abychom Vám ulehčili rozhodnutí vybrat si dovolenou právě v této zemi, můžete během roku 2010 kdykoliv stornovat zdarma Vaši objednávku bez udání důvodu do 7 dnů před nástupem, započítá se Vám jen poplatek CK Terra Reisen ve výši 25,- a manipulační poplatek CK Settour Bohemia s.r.o. 500,- Kč. Bezplatné zrušení objednávky do v Itálii Pokud si včas rezervujete dovolenou, abyste ji mohli strávit tam, kde právě chcete, nemusíte si dělat starosti o své peníze. Do můžete objednávku bezplatně zrušit (výjimkou jsou Velikonoce a termín ). To znamená, že do tohoto termínu můžete zdarma stornovat Vaši objednávku bez udání důvodu, započítá se Vám jen poplatek CK Terra Reisen za zpracování ve výši 25,- a manipulační poplatek CK Settour Bohemia s.r.o. 500,- Kč. Závazné přání klienta Rádi Vám potvrdíme Vaše přání (např. rezervace vedle sebe) za poplatek 25,-, pokud vedení hotelu nebo apartmánového zařízení toto přání akceptuje (není možné paušálně u všech objektů). V případě zamítnutí přání klienta se poplatek 25,- vrací. Pojištění Každý zákazník CK Terra je pojištěný díky pojištění storno-poplatků zahrnutému v ceně. Pojišťovatelem je Europäische R e i s e v e r s i c h e r u n g, AG, A W i e n, Kratochwjlestrasse 4, která hradí stornopoplatky např. při závažném onemocnění, vážné nehodě, úmrtí, u komplikací v průběhu těhotenství, při ztrátě majetku v důsledku živelných pohrom. Spoluúčast je 20% z výše stornopoplatků, min. však 25,- plus 500,- Kč manipulační poplatek CK Settour Bohemia s.r.o. Pojištění léčebných výloh při cestách do zahraničí, úrazové pojištění, zodpovědnosti za škody způsobené třetím osobám a pojištění zavazadel není zahrnuto v ceně. Doporučujeme Vám je uzavřít přímo v naší cestovní kanceláři. Cestovní pojištění Vám zabezpečí spokojenou dovolenou s pocitem jistoty. Pláže Většina pláží je veřejná a o jejich úpravu a čistotu se stará příslušná obec. V předcházejících letech se na plážích Jaderského, Středozemního moře, ale i na jiných mořských plážích vyskytovaly řasy a znečištění a někdy není možné se koupat několik hodin, případně dní. Toto je způsobeno povětrnostními podmínkami a Terra Reisen ani Settour Bohemia s.r.o. za tyto skutečnosti nenese odpovědnost. Pokud je koupání hlavní náplní Vaší dovolené, doporučujeme Vám vybrat si apartmán nebo hotel s bazénem. Detaily si prohlédněte u jednotlivých popisů míst a obytných domů. Tranzitní hotely Při své cestě na/z dovolené Vám rádi nabídneme možnost ubytování v hotelích s minimální délkou pobytu 1 noc viz. Originální katalog Terra Reisen Städte (Města). Doprava letadlem Pokud si pro svoji dovolenou vyberete některou ze vzdálenějších destinací Chorvatska a Itálie a nechcete cestovat vlastním automobilem, nově Vám Ck Terra Reisen nabízí možnost využití letů low-costových společností jako Fly Niky, TUI Fly nebo Air Berlin. Odlety jsou z německých a rakouských letištˇ. Vždy nutno vyžádat a ověřit cenu ve Vaší CK. Pojištění záruky pro případ úpadku cestovní kanceláře Pojistná smlouva číslo uzavřena s Generali Pojišťovna a. s., se sídlem Bělehradská 132, Praha 2, IČO Všeobecné a záruční podmínky CK SETTOUR BOHEMIA s. r. o. jsou klientům k dispozici u všech provizních prodejců. R o d i n n á d o v o l e n á Symbolem Rodinná dovolená jsme označili všechny hotely a prázdninová zařízení, která jsou speciálně zařízena pro rodiny a nabízejí zábavní programy pro rodiče s dětmi. 1 d o s p ě l ý s d í t ě t e m Pro každého, kdo chce strávit dovolenou se svým dítětem a zároveň dostat dětskou slevu. Platí pro 1 dospělého s dítětem ve dvoulůžkovém pokoji nebo pro 1 dospělého a 1 dítě na přistýlce v jednolůžkovém pokoji. R o d i n n é p o k o j e U některých hotelů, které nabízejí ubytování ve velkých pokojích s minimálně 2 přistýlkami pro děti, je možné též ubytování dětí v samostatném dvoulůžkovém pokoji. D í t ě z d a r m a D ě t i z d a r m a Pro rodiny s dětmi připravila i v tomto roce CK Terra Reisen velkou nabídku hotelů s příznivými dětskými slevami. U hotelu, označeného symbolem, je dítě na přistýlce zdarma v pokoji rodičů (věková hranice pro tuto nabídku je vždy uvedena u konkrétního objektu). Pro symbol platí tato nabídka pro min. 2 děti. S p o r t V takto označených zařízeních očekávejte obzvláště širokou nabídku sportovních a zábavních programů, jako např. jízda na koni, golf, tenis... To p / F l a i r Vybrané komfortní apartmány nebo hotely vyšší kategorie. S velmi výhodnou polohou a přátelskou atmosférou to pravé pro požitkáře. Určeno např. milovníkům romantiky, nostalgie či dobrého jídla. We l l n e s s Hotely označené logem wellness garantují kvalitní služby wellness centra a nebo programy pro zdraví. All Inclusive Široká nabídka služeb (sport, stravování), které jsou zahrnuty do ceny zájezdu - viz jednotlivé popisy u objektů. ϠϠBonus při včasné rezervaci Takto budou označeny atraktivní nabídky a další služby, které Terra Reisen nabízí v uvedeném hotelu/prázdninovém zařízení/apartmánu. Vše tak bude zřejmé na první pohled! Bestpreiszimmer = pokoj s nejlepší cenou V některých hotelích máte možnost rezervovat si pokoj za nejnižší cenu (vždy v omezeném počtu). Minimální standard je vždy sprcha/wc. V cenové tabulce je tato nabídka barevně odlišena. Tímto logem jsme označili nejoblíbenější zařízení z pohledu klienta. Logo cenový hit dostaly hotely a apartmány s mimořádně výhodnou cenovo nabídkou. Je možné u nich kombinovat slevy na děti, výhody Terra, bonus za včasné knihování a další. 3

4 C H O R V A T S K O ChorvatskoPobřeží a ostrovy Chorvatska patří bezesporu k nejkrásnějším ve Středozemním moři. Chorvatsko je též nazýváno zemí 1000 ostrovů. Naleznete zde ekologicky zachovalou krajinu s 8 národními parky a 10 přírodními rezervacemi. Příjemné středomořské klima umožňuje strávit v Chorvatsku dovolenou po celý rok. Hlavním turistickým lákadlem však zůstává Jadran s průzračně čistou vodou a překrásnými zátokami. Pro zdejší obyvatele je často turistika jediným zdrojem příjmů. Tomu odpovídá i jejich snaha uspokojit co nejvíce nároky svých hostů. Každoročně mohou klienti CK Terra Reisen zaznamenat zlepšující se služby a servis v prázdninových letoviscích. Mnoho malých, soukromých restaurací s bohatým výběrem Vám dá zapomenout na Vaši kuchyňku v apartmánu. Vzdálenosti Praha Plzeň Brno České Budějovice Terst Rijeka Rab Zadar Biograd Split Makarska Dubrovník

5 I S T R I E Prázdninové oblasti Chorvatska Istrie IstRIe kvarnerský ZálIV DalMáCIe Průměrné teploty v Chorvatsku leden Únor Březen Duben květen Červen Č~nec srpen Září Říjen list. Pros. Nejvyšší denní teplota ve C teplota vody ve C Počet hodin slunečního svitu/den K a t e g o r i z a c e U privátních prázdninových domů v Chorvatsku provedla CK Terra Reisen rozdělení do jednotlivých kategorií společně s chorvatským smluvním partnerem. Chceme Vás upozornit na skutečnost, že v Chorvatsku jsou apartmány zařazovány do jednotlivých kategorií v první řadě podle jeho velikosti a v závislosti na doporučení místních správních orgánů (obce). Apartmánové a hotelové komplexy jsou v posledních letech savudrija UMaG triest koper nově kategorizovány podle přísných oficiálních kritérií a norem. CK Terra Reisen převzala platnou klasifikaci podle stavu letní sezóny R o d i n n á n a b í d k a Chorvatsko je ideálním místem pro rodiny s dětmi. Upozorňujeme Vás na zvláštní dětské slevy: ve dvoulůžkovém pokoji při obsazení 1 dospělým/plně platícím a 1 dítětem zajímavé rovněž při kombinaci 2 rodičů a 2 dětí (možnost kombinace dvou dvoulůžkových pokojů vedle sebe nebo v blízkosti sebe). B e z p l a t n é s t o r n o Abychom Vám ulehčili rozhodování při výběru Vaší dovolené v Chorvatsku, nabízíme Vám i v roce 2011 zdarma stornování pobytu bez udání důvodů u všech nabídek do 7 dnů před zahájením pobytu. Nezaplatíte žádné stornopoplatky, jen poplatek CK Terra Reisen ve výši 25,- za zpracování dle smluvních podmínek a 500,- Kč manipulační poplatek CK Settour Bohemia s.r.o. Te r r a i n f o r m u j e Povinnost proclení potápěčských přístrojů. Měna: chorvatská kuna (HRK, popř. Kn). 0,5 promile, a povinnost rozsvícených světel i během dne. Další důležité informace pro řidiče ohledně nutných vstupních dokumentů do země, potřebném pojištění, rychlostní omezení, informace o nouzových telefonních číslech atd. a malý lexikon základních pokynů v případě nehody najdete v brožuře CK Terra Reisen Wichtiges für die Reise, kterou obdržíte společně s cestovními podklady. V ceně není zahrnuto pojištění léčebných výloh a úrazové pojištění. Z a s t o u p e n í T E R R A V místech označených znakem zastoupení Terra se o Vás v období od do postarají zástupci CK Terra Reisen. Kontakt a přesný čas informačních schůzek naleznete v deskách nebo na info tabulích s logem Terra Reisen, které jsou umístěny na recepci hotelu, popř. v ubytovací kanceláři (u apartmánů). NoVIGRaD lanterna I s t R I e N PoReC PlaVa laguna FUNtaNa VRsaR kanfanar Valalta labin RoVINJ svetvincenat RaBaC krnica RaVNI PaVICINI PeRoJ FaZaNa DUGa UVala PUla PUNta VeRUDela PJesCaNa UVala MeDUlIN BaNJole PReMaNtURa Rijeka C R e s k R k IstrIe Rychle a snadno dosažitelný poloostrov, situovaný jižně od spojnice Terst-Rijeka, je znám svými letovisky položenými na větších i menších pruzích pevniny vybíhajících do moře, často v blízkosti ostrovů a ostrůvků ležících podél pobřeží. Zvláště v Poreči a v Pule zůstaly zachovány téměř nedotčené historické středy měst, které svědčí o 500 letech nadvlády Benátčanů. V Pule jsou bohatě zdobené městské domy a vily vzpomínkou na bývalou příslušnost k Itálii a zdejší amfiteátr připomíná římskou nadvládu. Krása tohoto přímořského regionu láká mnoho rekreantů, kteří zde najdou bohaté možnosti sportovního a kulturního vyžití stejně jako bezpočet malých soukromých hospůdek. Malebná kopcovitá krajina s charakteristickými vinicemi a vesnicemi bývá označována Toskánskem Chorvatska, poznat ji můžete díky vinným stezkám a značeným cyklotrasám. Pláž: většinou terasy na ležení s přímým vstupem do moře, oblázkové nebo skalnaté pláže (koupací boty). Příjezd: osobní automobil italská dálnice Tarvis-Terst (cca 170 km), Koper-Umag (cca 220 km), popřípadě přes Slovinsko: rakouská hranice - Karawantunnel - (mýtné) nebo přes Ljubljana-Postojna-Koper-Umag, cca 210 km, popř. Spielfeld-Ljubljana-Koper-Umag, cca 290 km. Info: ve Slovinsku povinná dálniční známka! Z a s t o u p e n í T E R R A Zastoupení terra: ve všech letoviscích Istrie delegát CK Terra od do

6 Istrie i s t r i e Řadové bungalovy KANEGRA *** UMAG SAVUDRIJA S tenisovým kurtem Poloha: cca 10 km severovýchodně od Umagu, ve svahu ve stinném piniovém lese, cca 250 m k oblázkové pláži s výhledem na protilehlý břeh slovinského pobřeží (Portorož, Piran). Vybavení: 233 bungalovů, recepce s trezorem, restaurace Kanegra (možnost zakoupení polopenze), pizzerie, snack bar, gril, kavárna, supermarket, dětské hřiště. Od poloviny června do konce srpna taneční večery na terase. Parkování: sběrné parkoviště, v ceně. Sport/zábava: za poplatek: 2 antukové tenisové kurty (možnost kurzů), stolní tenis, motorové a šlapací čluny, vodní lyže, jízda na nafukovacím banánu, minigolf, Jet-Ski - viz resort Kanegra Fun Resort. Dvoupokojový bungalov: obývací ložnice (SAT-TV, telefon) se 2 lůžky, kuchyňským koutem, dvoulůžkový pokoj, koupelna/wc, malá terasa nebo balkón, cca 40 m². 4 osoby kis 1101 B4 Třípokojový bungalov: obývací ložnice (SAT- TV, telefon) se 2 lůžky a kuchyňským koutem, dvoulůžkový pokoj, jednolůžkový pokoj, koupelna/wc, malá terasa nebo balkón. Popř. 2 dvoulůžkové pokoje v patře, potom má obývací ložnice pouze jedno lůžko, cca 47 m². 5 osob kis 1101 B5 Třípokojový bungalov: velká obývací ložnice (SAT-TV, telefon) se 2 lůžky a kuchyňka, 2 dvoulůžkové pokoje, koupelna/wc, malá terasa, cca 60 m². 6 osob kis 1101 B6 Domácí zvíře: cca 10,- /den, nahlásit předem, platba na místě. Možnost dokoupení stravy: Na přání možno doobjednat stravu - ceny za osobu a den: pouze snídaně v sezóně A-B 5,-, v sezóně C-E 6,-. Pouze večeře v sezóně A-B 9,-, v sezóně C-E 11,-. Polopenze (snídaně a večeře) v sezóně A-B 14,-, v sezóně C-E 17,-. Děti do 5 let zdarma, od 5 do 14 let 50% sleva. Možno knihovat pouze pro všechny osoby v aprtmánu. Stravování v restauraci Kanegra. Kanegra Fun Resort Kanegra se prezentuje jako zábavné místo: na pláži diskotéka, cocktail-bar a jiné možnosti zábavy, široká nabídka sportovního vyžití. ϠϠMožnost dokoupení stravy ϠϠKanegra Fun Resort UMAG (od Terstu asi 45 km) Známé a oblíbené letovisko na západním pobřeží Istrie, jen 15 km od hranic se Slovinskem. Pěkné staré město na poloostrově s mnoha obchody, butiky, restauracemi, pizzeriemi, tavernami, kavárnami a bary. Minivláček (za poplatek) spojuje prázdninová centra se starým městem. V Umag-Katoro zábavní centrum Za-Za s diskotékou a velkým kasinem Solei. Sport/zábava: vodní lyže, vodní skútry, motorové čluny a veslice, potápění, tenisová hřiště (každoročně místo konání turnajů ATP v červenci nebo srpnu), minigolf, basketbal a volejbal, půjčovna kol, lodní přístav, jízda na koni v Umag-Katoro. Pláž: plochá, skalnatá, popř. terasy na ležení nebo oblázky (doporučujeme boty do vody). Příjezd: italská popř. slovinská dálnice Terst popř. Koper Portoroz Umag. Sezóna: A B C D E C B A Příjezd viz Text Obj. kód Typ Osob A B C D E KIS1101 B B B Bonus za včasné knihování: 10% sleva při zaknihování do a všechny pobyty od 1.5. Dětská postýlka: v ceně, předem objednat. V ceně zahrnuto: nájem, elektřina, voda, veškeré prádlo, závěrečný úklid, místní taxa. Pří-/odjezd: denně, v sezóně A-D min. 3 noci, v sezóně E min. 7 nocí. Apartmány v soukromých domech SAVUDRIJA *** UMAG SAVUDRIJA Po l o h a : Savudrija, v části Zambratija a Basanija. Pláž a možnost nákupu m, Umag cca 8 km. V Savudriji tenis, půjčovna kol a lodí. Vybavení: vyhledávané soukromé apartmány zařízené podle individuálního vkusu majitele. Všechny apartmány se SAT-TV, terasou nebo balkónem se zahradním nábytkem. Parkování: před domem, částečně na pozemku, v ceně. Dvoupokojový apartmán: se 4 lůžky, kuchyňský kout, vana nebo sprcha/wc, cca 40 m². 4 osoby kis 1103 A4 Třípokojový apartmán: s 5 lůžky, kuchyňský kout, vana nebo sprcha/wc, cca 50 m². 5 osob kis 1103 A5 Třípokojový apartmán: se 6 lůžky, kuchyňský kout, vana nebo sprcha/wc, cca m². 6 osob kis 1103 A6 Čtyřpokojový apartmán: s 8 lůžky, kuchyňský kout, vana nebo sprcha/wc, cca 80 m². 8 osob kis 1103 A8 S sebou přivézt: ručníky. Domácí zvíře: není povoleno. Sezóna: A B C D E D C B A Příjezd viz Text Obj. kód Typ Osob A B C D E KIS1103 A A A A Výhody Terra: 7 = 6 při pobytu v sezóně A-B Dětská postýlka: v omezeném počtu, nutno objednat předem. voda, ložní prádlo, závěrečný úklid, místní taxa. Pří-/odjezd: denně, v sezóně A-C min. 4 noci, jinak v sobotu, min. 7 nocí. 6

7 Prázdninová vesnice SOL POLYNESIA *** UMAG POLYNESIA S bazénem a tenisovým kurtem Poloha: cca 3 km severně od Umagu (oblíbený minivláček do místního centra za poplatek). Apartmánové domy v parkovém areálu v Umag- Katoro. Ubytování m od pláže (podle polohy ubytovacího zařízení). Vybavení: 66 bungalovů (vždy 2-3 spojené bungalovy) a cca 620 apartmánů, vždy po 8 bytech v každé vile, všechny dobře vybavené. V areálu samoobslužná restaurace s nabídkou a-la-carte (možnost dokoupení stravy), café -bary, rychlé občerstvení, pizzérie, supermarket, různé obchody a butiky, snackbar na pláži, informační kancelář, pošta, ambulance. Parkování: před domem, v ceně. Sport/zábava: v ceně: sladkovodní bazén s dětským bazénem ( v provozu) a lehátky. Vzdálenost k bazénu podle polohy apartmánu m. Za poplatek: obří skluzavka, 5 antukových tenisových kurtů (škola), stolní tenis, minigolf, plážový volejbal. V blízkosti hřiště na házenou, fotbal, basketbal a jízdárna. Pláž: skalnatá pláž s terasami na ležení, sprchy (doporučujeme boty do vody), louky na ležení. Zábavní centrum s diskotékou, zábavní programy, dětský klub, dětské hřiště. Jednopokojový apartmán: obývací ložnice se 3 lůžky, telefon, SAT-TV, kuchyňka, sprcha/wc, balkón se zahradním nábytkem, cca 28 m². 3 osoby kis 1201 A3A Dvoupokojový apartmán: obývací ložnice (1 lůžko), telefon, SAT-TV, dvoulůžkový pokoj, kuchyňka, jídelní kout, vana nebo sprcha/wc, terasa nebo balkón se zahradním nábytkem, cca 30 m². 3 osoby kis 1201 A3B Dvoupokojový apartmán: stejný jako A3B, ale s renovovanou terasou a fasádou, cca 30 m². 3 osoby kis 1201 A3C Dvoupokojový apartmán: obývací ložnice (2 lůžka), telefon, SAT-TV, kuchyňka, dvoulůžkový pokoj, sprcha/wc, terasa nebo balkón se zahradním nábytkem (krb s grilem), cca 37 m². 4 osoby KIS 1201 A4A Dvoupokojový apartmán: stejný jako A4A, ale s renovovanou terasou a fasádou cca 37 m². 4 osoby KIS 1201 A4B Dvoupokojový apartmán: obývací ložnice (3 lůžka), telefon, SAT-TV, kuchyňka, dvoulůžkový pokoj, vana nebo sprcha/wc, terasa nebo balkón se zahradním nábytkem (krb s grilem), cca 40 m². 5 osob KIS 1201 A5 Jednopokojový bungalov: kuchyňka s jídelním koutem, telefon, SAT-TV, ložnice (francouzská postel šíře 140 cm), sprcha/wc, zastřešená terasa se zahr. nábytkem a krbem s grilem, cca 17 m². 2 osoby kis 1201 B2 Dvoupokojový bungalov: obývací ložnice (2 gauče) s telefonem, SAT-TV, jídelní kout a kuchyňka, dvoulůžkový pokoj, sprcha/wc, terasa se zahradním nábytkem a krbem s grilem, cca 30 m². 4 osoby kis 1201 B4 Třípokojový bungalov: obývací ložnice (gauč pro 2 osoby) s telefonem, SAT-TV, jídelní kout, kuchyňka, dvoulůžkový pokoj, pokoj se 2 lůžky, sprcha/ WC, terasa se zahradním nábytkem a krbem s grilem, cca 35 m². 5-6 osob kis 1201 B6 Domácí zvíře: 10,-/den; nutno nahlásit předem, platba na místě. Možnost dokoupení stravy: Na přání možno doobjednat stravu - ceny za osobu a den: pouze snídaně v sezóně A-B 6,-, v sezóně C-E 7,-. Pouze večeře v sezóně A-B 11,-, v sezóně C-E 13,-. Polopenze (snídaně a večeře) v sezóně A-B 17,-, v sezóně C-E 20,-. Děti do 5 let zdarma, od 5 do 14 let 50% sleva. Možno knihovat pouze pro všechny osoby v aprtmánu. Stravování v centrální restauraci formou bufetu. Zábavní programy v ceně Červenec/srpen: pro děti a mladisté: klub 4, klub 8 a klub 13. Bohatá celodenní a večerní zábava pro dospělé, klubový dům, venkovní taneční terasa s živou hudbou v přírodě, společenský sál, vše v ceně. R o d i n n á d o v o l e n á ϠϠMožnost dokoupení stravy ϠϠZábavní programy v ceně Apartmány SOL STELLA MARIS ***/**** UMAG STELLA MARIS S bazénem a tenisovým kurtem Poloha: na malém poloostrově porostlém piniemi, pláž a bazén podle polohy apartmánu vzdáleny m. Oblíbený minivláček do centra Umagu cca 2 km. Vybavení: celkem 350 bytů v apartmánových domech. Apartmány Amfora A4B, A5 a A6 jsou pro rok 2011 zařazeny jako 4*, jsou kompletně renovované (nové kuchyně, koupelny, nábytek, LCD-SAT-TV, klimatizace). Apartmány A3 a A4A jsou standardní 3*. V areálu se nachází restaurace á-la-carte, pizzérie, samoobslužná restaurace, café-bary, různé obchody, butiky, supermarket, ambulance, pošta, zábavní centrum Laguna, taneční terasa, zábavní centrum, dětský klub s programem, tenisový stadión (každoroční místo konání turnaje Croatia- Open v červenci popř. srpnu v tomto období je nutné počítat s rušným nočním životem). Pláž: 1 km dlouhá, plochá skalnatá, popř. terasy na ležení, 2 pěkně položené laguny ke koupání s oblázkovou pláží (boty do vody). Parkování: před domem, v ceně. Sport/zábava: v ceně: 4 bazény s mořskou vodou, z toho 2 dětská brouzdaliště ( v provozu), Za poplatek: 15 tenisových antukových kurtů (škola), lehátka a slunečníky na pláži každé cca 3,-/den, stolní tenis, minigolf, plážový volejbal, potápěčská škola. V blízkosti sportovní hala, fotbalové hřiště, jízdárna, letiště pro ultra-lehká letadla. Dvoupokojový apartmán (***): obývací ložnice (1 divan) s telefonem, SAT-TV, dvoulůžkový pokoj, kuchyňka, sprcha/wc, malý balkón se zahradním nábytkem, cca 28 m². 3 osoby kis 1401 A3 Dvoupokojový apartmán (***): obývací ložnice (2 divany) s telefonem, SAT-TV, dvoulůžkový pokoj, kuchyňka, sprcha/wc, malý balkón se zahradním nábytkem, cca 28 m². 4 osoby kis1401 A4A i s t r i e Třípokojový apartmán (****): obývací ložnice s telefonem, LCD-SAT-TV, rozkládací gauč, dvoulůžkový pokoj, jednolůžkový pokoj, kuchyňka, koupelna/wc, klimatizace, balkón se zahradním nábytkem, cca 38 m². 4 osoby kis1401 A4B Třípokojový apartmán (****): obývací ložnice s telefonem, LCD-SAT-TV, rozkládací gauč, kuchyňka, 2 dvoulůžkové pokoje, koupelna/ WC, klimatizace, terasa nebo balkón se zahradním nábytkem, cca 41 m². 5 osob kis 1401 A5 Třípokojový apartmán (****): ve 2 úrovních, horní patro s mansardou. Obývací ložnice s telefonem, LCD-SAT-TV, rozkládací gauč pro 2 osoby, balkón se zahradním nábytkem, kuchyňka, WC. Mansarda: 2 dvoulůžkové pokoje, koupelna/wc, klimatizace, cca 56 m². 6 osob kis 1401 A6 Domácí zvíře: není povoleno. Potápění se Subaquatic Potápění s Diving Center Subaquatic (kancelář u apartmánů Sol Stella Maris v blízkosti bazénu): potápěčské kurzy pro začátečníky a pokročilé v německém jazyce, také hlubinné potápění k vrakům lodí a noční potápění. Půjčovna potápěčské výbavy. Vše za poplatek. Zábavní program/tenis v ceně Bohatá denní a večerní animace se Sol Meliá Activities Team od května do září. Miniclub pro děti 5-12 let ( ), Klub pro mladistvé od let v červenci a srpnu. Klubový dům, venkovní taneční terasa s živou hudbou v přírodě, společenský sál, vše v ceně. Od 12 do 16 hodin je navíc v ceně k dispozici 15 tenisových antukových kurtů (dle možností). Istrie Sezóna: A B C D E C B A Příjezd viz Text Obj. kód Typ Osob A B C D E KIS1201 A3A A3B A3C A4A A4B A B B B B Bonus za včasné knihování: 10% sleva při zaknihování do a pobyty od 1.5. Dětská postýlka: v ceně, nutno objednat předem. V ceně zahrnuto: nájem, elektřina, voda, veškeré prádlo, závěrečný úklid, místní taxa. Pří-/odjezd: denně, v sezóně A-D min. 3 noci, v sezóně E min. 7 nocí. ϠϠV blízkosti pláže ϠϠZábavní program/tenis v ceně Sezóna: A B C D E C B A Příjezd viz Text Obj. kód Typ Osob A B C D E KIS1401 A A4A A4B A A Bonus za včasné knihování: 10% sleva při zaknihování do a pobyty od 1.5. Dětská postýlka: v ceně, nutno nahlásit předem. R o d i n n á d o v o l e n á S p o r t V ceně zahrnuto: nájem, elektřina, voda, veškeré prádlo, závěrečný úklid, místní taxa. Pří-/odjezd: denně, v sezóně A-D min. 3 noci, v sezóně E min. 7 nocí. 7

8 Istrie i s t r i e Hotel a depandance SOL UMAG ***/**** UMAG S vnitřním i venkovním bazénem Poloha: na poloostrově, na zalesněném výběžku Punta, přímo u moře, terasy a louky na opalování, sprchy. Cca 1 km od centra (v sezóně minivláček za poplatek). V přilehlém sportovním centru Punta 5 antukových tenisových kurtů (kurzy), stolní tenis, minigolf, plážový volejbal. Vybavení: Hotel Sol Umag 4* renovovaný a kompletně klimatizovaný, recepce se sejfem, lobby, bar, jídelna, á-la-carte-restaurace Léon d Or, aperitif a snack bar u bazénu, kadeřník, obchod se suvenýry. Výtah. K hotelu náleží též sousedící depandance Park v 3* standardu. Parkování: před hotelem, v ceně. Sport/zábava: v ceně: bazény s brouzdalištěm (obojí se sladkou vodou, v provozu od cca , do 1.5 a od je podle počasí voda vyhřívaná), terasy na opalování, slunečníky a lehátka u bazénu dle možnosti. Vnitřní bazén se sladkou vodou otevřen cca , fitness, stolní tenis. Za poplatek: nové wellness centrum Istrian Relax Village 3 sauny, 3 whirlpooly, centrum krásy se soláriem a velkou nabídkou masáží. Plážový volejbal, tenis (kurzy), slunečníky a lehátka na pláži cca 2,-/den. Pokoje: 217 v hotelu 4*, klimatizace, koupelna/wc, balkón, SAT-TV, telefon, minibar a sejf. Dvoulůžkový pokoj s přistýlkou. Typ 2AEK strana k moři, 2APK/1APK do parku. 86 pokojů v depandanci Park 3*. Typ 2HK s klimatizací, sprcha/wc, SAT-TV, telefon, a přistýlka. Stravování: snídaně a večeře formou bufetu. Ukázky kuchařských vystoupení. Info: nabídka též v katalogu Terra Reisen Fit & Gesund. kis 1359 Zábavní programy v ceně Červenec/srpen: Pro děti a mladistvé kluby 4,8,13. Klubový dům, venkovní taneční terasa s živou hudbou v přírodě, společenský sál. Dospělý s dítětem Upozorňujeme na výraznou dětskou slevu ve dvoulůžkovém pokoji obsazeném 1 dospělým (plně platícím) a 1 dítětem. D í t ě z d a r m a We l l n e s s ϠϠZábavní programy v ceně ϠϠDospělý s dítětem Sezóna: B A C D E F E C B A Příjezd viz Text Obj. kód Typ Vpf Zi. ZB Vybavení A B C D E F KIS1359 1APK H EZ - HP,BD,WC,BK,PS,KL AEK H DZ 1 HP,BD,WC,BK,MS,KL APK H DZ 1 HP,BD,WC,BK,PS,KL HK H DZ 1 HP,DU,WC,KL Bonus za včasné knihování: 10% sleva při zaknihování do a pobyt od 1.5. Slevy pro děti/na přistýlce: ve dvoulůžkovém pokoji při 2 plně platících: do 10 let zdarma, od 10 do 14 let 50%, od 14 let 25% sleva na přistýlce. Ve dvoulůžkovém pokoji při 1 plně platícím: 1. dítě v posteli rodičů do 14 let 25%, 2. dítě na přistýlce do 10 let zdarma, od 10 do 14 let 50%. V jednolůžkovém pokoji 1 dítě do 2 let v posteli rodičů zdarma, nutno nahlásit při rezervaci. Dětská postýlka: v ceně, nutno objednat předem. Pří-/odjezd: denně, v sezóně A-E min. 3 noci, v sezóně F min. 7 nocí. 8

9 i s t r i e POREČ (od Terstu cca 65 km) Jedno z nejstarších míst na poloostrově Istrie (pěkné benátské staré město). V blízkosti Poreče se kolem pobřeží nacházejí různé prázdninové vesnice a hotely. Grill-bary, rybí restaurace, snackbary. Folklórní večery, centrum zábavy noční klub Byblos, s mezinárodně uznávanými DJ s, kasino, kino, nejrůznější slavnosti na pláži. Café-bary, oblíbené cukrárny a zmrzlinové salóny, mnoho pěkných obchodů, které zvou návštěvníky k prohlížení svých výloh a k nákupu. Bohaté výletní možnosti. Hezká pobřežní promenáda. Sport/zábava: plachtění, vodní lyže, windsurfing, potápění, tenis, jízda na koních, minigolf. Jachetní přístav. Možnost výletů na vyhlídkové lodi. Pláž: skalnatá a oblázková pláž, relativně plochá (boty do vody), plochy na ležení, plážový servis. Příjezd: italská popř. slovinská dálnice Terst popř. Koper - Poreč. Istrie N á š t i p Doporučujeme Vám rodinný výlet ke krápníkovým jeskyním Baredine u Nova Vas, asi 10 km od Poreče, a poté zastávku v místní restauraci. Apartmány LANTERNA ** POREČ-LANTERNA Poloha: cca m od Lanterny, nákupního a zábavního centra jakož i restaurací a taveren. Na pláž m. Vybavení: 612 apartmánů ve 2-3 patrových domech s vanou nebo sprchou/wc a balkónem nebo terasou se zahradním nábytkem. Typy A3A, A4A a A6A jsou částečně renovovány. Parkování: sběrné parkoviště v blízkosti apartmánových domů, v ceně. Sport/zábava: za poplatek: tenis (16 antukových kurtů, kurzy ve sportovním centru), lehátka na pláži cca 3,- /den Dvoupokojový apartmán: částečně renovovaný, obývací ložnice s rozkládacím křeslem na spaní a kuchyní, dvoulůžkový pokoj, cca 30 m². 3 osoby kis 2501 A3A Dvoupokojový apartmán: obývací ložnice se 2 lůžky a kuchyní, jednolůžkový pokoj, cca 30 m². 3 osoby kis 2501 A3B Dvoupokojový apartmán: částečně renovovaný, obývací ložnice s rozkládacím gaučem pro 2 osoby a kuchyní, dvoulůžkový pokoj, cca 32 m². 4 osoby kis 2501 A4A Dvoupokojový apartmán: obývají ložnice se 2 lůžky a kuchyní, dvoulůžkový pokoj, cca 32 m². R o d i n n á d o v o l e n á 4 osoby kis 2501 A4B Třípokojový apartmán: částečně renovovaný, přízemí: obývací ložnice s rozkládacím gaučem pro 2 osoby, kuchyně a jídelní kout, sprcha/wc, terasa se zahradním nábytkem. Točité schody do patra: 2 dvoulůžkové pokoje, koupelna/wc, balkón se zahradním nábytkem, cca 56 m². 6 osob kis 2501 A6A Třípokojový apartmán: přízemí: obývací ložnice se 2 lůžky, kuchyňka a jídelní kout, sprcha/wc, terasa se zahradním nábytkem. Točité schody do patra: 2 dvoulůžkové pokoje, koupelna/wc, balkón se zahradním nábytkem, cca 56 m². 6 osob kis 2501 A6B Domácí zvíře: cca 6,- /den, nutno nahlásit předem, platba na místě. Dětský zábavní program v ceně Pro děti od 4-11 let (od května do září, dopoledne a odpoledne 2 hodiny): uvítací večer, hry, malování, video, dětský večer s programem nahlásit na recepci Lanterna. Sezóna: B A B C D E D C B A Příjezd viz Text Obj. kód Typ Osob A B C D E KIS2501 A3A A3B A4A A4B A6A A6B Výhody Terra: 10% sleva při pobytu Bonus za včasné knihování: 10% sleva při zaknihování do Dětská postýlka: za poplatek, nutno vyžádat V ceně zahrnuto: nájem, elektřina, voda, ložní prádlo, ručníky, závěrečný úklid a místní taxa. Pří-/odjezd: denně, v sezóně A-B min. 3 noci, v sezóně C-D min. 4 noci, v sezóně E min. 7 nocí. 9

10 Istrie i s t r i e Rodinný hotel LAGUNA MATERADA *** POREČ Na pláži, s bazénem Poloha: v místní části Spadici, na klidném poloostrově přímo na pláži s terasami na koupání a velkou loukou na ležení. Krásný pohled na historické centrum Poreče (cca 2,5 km). K All inklusive Light hotelu Village Laguna Park cca 900 m. Vybavení: hotelový komplex s recepcí, jídelním sálem (obojí klimatizováno), café-bar, místnost se SAT-TV, prostorné společenské místnosti, taneční terasa, obchůdek se suvenýry, kadeřník, 2 konferenční místnosti, ambulance, dětské hřiště. Parkování: hotelové parkoviště, cca 1,-/den. Sport/zábava: v ceně: sladkovodní bazén a dětské brouzdaliště se sluneční terasou (lehátka v omezeném počtu), plážový volejbal. Za poplatek: 5 tenisových kurtů (3 antukové a 2 color-set), minigolf, stolní tenis, půjčovna kol, šlapadel a kanoí. Pokoje: 400, sprcha/wc, fén, telefon, SAT-TV, balkón, klimatizace, dvoulůžkový pokoj s přistýlkou pro dítě do 18 let. Typ 2UEK orientován směrem na moře. Stravování: snídaně a večeře formou bufetu. 1x týdně tématický večer. Bufetový stůl pro děti, dopoledne po animacích: poloviční porce jako sendvič, dort, štrůdl nebo snack. Domácí zvíře: není povoleno. kis 2764 Zábavní programy pro děti v ceně Minikluby pro děti od 3 do 7 let, od 7-15 let celodenní zábavní program v období od cca se spoustou her a zábavy. Nápoje k večeři v ceně K večeři nápoje (místní víno, sudové pivo, nealko nápoje nebo voda) v ceně. D í t ě z d a r m a R o d i n n á d o v o l e n á ϠϠNápoje v ceně Sezóna: C E F G F E D B A Příjezd viz Text Obj. kód Typ Vpf Zi. ZB Vybavení A B C D E F G KIS2764 1UK H EZ - HP,DU,WC,BK,KL UEK H DZ 1 HP,DU,WC,BK,MS,KL ULK H DZ 1 HP,DU,WC,BK,LS,KL Výhody Terra: sleva 5% při pobytu Bonus za včasné knihování: 10% sleva při zaknihování do 1.4. pro pobyty do 2.7. a od 27.8., 7% sleva při zaknihování do 1.4. pro pobyty od 2.7. a do Tento bonus se nevztahuje, pokud klient využívá Výhody Terra. Slevy pro děti/na přistýlce: ve dvoulůžkovém pokoji při 2 plně platících: do 12 let zdarma, od 12 do 14 let 70%, od 14 do 18 let 30% sleva na přistýlce. Ve dvoulůžkovém pokoji při 1 plně platícím: 1. dítě do 7 let 50%, od 7 do 14 let 30%, od 14 do 18 let 20% v posteli rodičů. 2. starší dítě do 12 let zdarma, od 12 do 14 let 70%, od 14 do 18 let 30%. Přistýlka z části rozkládací a je pro mladistvé od 12 let úzká. Dětská postýlka: cca 5,-/den, nutno objednat předem, platba na místě Pří-/odjezd: v sobotu min. 7 nocí od 9.7. do 10.9., jinak denně min. 5 nocí. Apartmány PICAL ** POREČ Poloha: v místní čtvrti Borik, mezi hotely Pical a Zagreb. Minivláček (za poplatek) jezdí podél pláže až do historického centra Poreče, cca 1 km. Supermarket, sladkovodní bazén a dětský bazén (bazény v ceně). Možnosti zábavy (částečně za poplatek) stejně jako zábavní program u hotelu Zagreb v ceně, cca 200 m. Využití bazénů v hotelu Pical za poplatek. Pláž m. Vybavení: 110 bytů ve 2-patrových apartmánových domech. Parkování: sběrné parkoviště, v ceně. Dvoupokojový apartmán: obývací ložnice s 1 nebo 2 gauči, telefon, kuchyňská stěna, dvoulůžkový pokoj, sprcha/wc, terasa se zahradním nábytkem, cca 33 m². 2-4 osoby kis 2703 A4 R o d i n n á d o v o l e n á Třípokojový apartmán: jako typ A4, navíc dvoulůžkový pokoj, cca 45 m². 4-6 osob kis 2703 A6 Domácí zvíře: 6,-/den, nutno nahlásit, platba na místě. Zábavní programy v ceně (v hotelu Zagreb) Ranní gymnastika, sportovní soutěže, různé zábavné hry, pro děti od 4 let: hry, malování, video, dětský večer s programem, vše v ceně. Sezóna: B A B C D E D C B A Příjezd viz Text Obj. kód Typ Osob A B C D E KIS2703 A A A A A A Výhody Terra: 10% sleva při pobytu Dětská postýlka: v ceně, nutno vyžádat V ceně zahrnuto: nájem, elektřina, voda, ložní prádlo, ručníky, závěrečný úklid, místní taxa. Pří-/odjezd: denně; v sezóně A-B min. 3 noci, v B-C min. 4 noci, v E min. 7 nocí. 10

11 i s t r i e All inklusive Light Hotel LAGUNA PARK **** POREČ Na pláži, s bazénem Poloha: v místní části Spadici, v areálu s parkem. Do starého města Poreče cca 1500 m. K pláži s loukami na opalování, terasami na koupání a částečně štěrkopískem cca 50 m. Rodinný hotel Laguna Materada vzdálen cca 900 m. Vybavení: kompetně klimatizovaný, recepce, jídelna, cafebar, společenská místnost, obchod se suvenýry. K hotelu náleží i bungalovy Village Laguna Park. Parkování: hotelové parkoviště, cca 1,-/den. Sport/zábava: v ceně: bazén a dětský bazén (oba sladkovodní), sluneční terasa s lehátky (v omezeném počtu). Za poplatek: 8 antukových kurtů, minigolf, stolní tenis a půjčovna kol. Pokoje: 124, sprcha/wc, fén, telefon, SAT-TV a klimatizace. Typ 2HEK k moři a s 1 přistýlkou. 2HLK do vnitrozemí. Stravování: snídaně, oběd a večeře formou bufetu. Další popis viz All inklusive. Domácí zvíře: není povoleno. kis 2763 D í t ě z d a r m a All Inclusive V all inklusive jsou zahrnuty následující služby: Stravování: snídaně, oběd a večeře formou bufetu. 1x týdně tematický večer. Bufetový stůl pro děti mezi hod: sendvič, zákusek, štrůdl, croassant a podobně. Nápoje: k obědu a večeři voda, nealkoholické nápoje, točené pivo a domácí vína. Zábavní programy/sport Miniklub pro děti 3-12 let celodenní animace (od ) během sezóny spousta her a zábavy. Istrie Sezóna: A B A B D E F G F E D Příjezd viz Text Sezóna: C A Příjezd viz Text Obj. kód Typ Vpf Zi. ZB Vybavení A B C D E F G KIS2763 1HEK A EZ - AI,DU,WC,MS,KL HEK A DZ 1 AI,DU,WC,MS,KL HLK A DZ - AI,DU,WC,LS,KL Výhody Terra: 5% sleva při pobytu v termínu a Slevy pro děti/na přistýlce: ve dvoulůžkovém pokoji při 2 plně platících: do 12 let zdarma, od 12 do 14 let 50%, od 14 do 18 let 20% sleva na přistýlce. Ve dvoulůžkovém pokoji při 1 plně platícím: 1. dítě do 12 let 50%, od 12 let do 14 let 30% a od 14 let do 18 let 20% v posteli rodičů. 2.starší dítě do 12 let zdarma, od 12 let do 14 let 50%, od 14 let do 18 let 20% na přistýlce (pouze typ 2HEK!). Dětská postýlka: cca 5,-/den, nutno nahlásit, platba na místě. Pří-/odjezd: denně; min. 7 nocí od , jinak 5 nocí. 11

12 i s t r i e Istrie All inklusive Hotel ZORNA *** POREČ Na pláži, s bazénem Poloha: v zálivu Zelena Laguna, cca 5 km jižně od centra Poreče (v sezóně jezdí za poplatek do centra minivláček). K pláži s loukami na opalování, terasami na koupání a částečně štěrkopískem cca 50 m. Vybavení: hotel se skládá z 1 hlaví budovy a 4 vedlejších, recepce, jídelna, společenská místnost, pokoj se SAT-TV, aperitivbar (vše klimatizováno), terasa. Výtah v 5 poschoďové budově. Parkování: hotelové parkoviště, cca 1,-/den. Sport/zábava: v ceně: bazén a dětský bazén (oba sladkovodní), sluneční terasa s lehátky (v omezeném počtu). Za poplatek: sportovní centrum v prázdninovém zařízení Zelená laguna viz popis All inklusive. Pokoje: 211, vkusně zařízené s klimatizací, sprcha/wc, telefon, SAT-TV. Dvoulůžkový pokoj k moři s rozkládacím gaučem pro 1 dítě do 18 let. Pro dítě od 12 let je relativně úzký. Stravování: snídaně, oběd a večeře formou bohatého bufetu. Domácí zvíře: není povoleno. Info: po celou dobu pobytu je povinné nosit náramek All inklusive. All Inclusive kis 2759 V all inklusive jsou zahrnuty následující služby: Stravování: snídaně, oběd a večeře formou bufetu. Odpolední svačina od 16:30-17:30 hod a večerní od 22:00-23:00 hod. Nápoje: k jídlu stolní, bílé a červené víno, pivo, nealkoholické nápoje, překapávaná káva a čaj. Bar: domácí nealkoholické i alkoholické nápoje, káva od 8:00-23:00 hod. Zábavní programy 4x týdně denní a večerní animace pro děti i dospělé, každý den sportovní animace (turnaje ve stotním tenise, boccia, plážový volejbal, házená, fotbal), různé hry jako pikado, šachy, domino a karetní hry. Sportovní nabídka Nutno rezervovat na recepci: tenis (1 kurt), stolní tenis, minigolf, půjčovna kol, boccia, squasch, kanoe, ostatní lodě. V hotelu: billiard, hry v ceně. Za poplatek: sportovní centrum v zařízení Zelena laguna. Vodní lyže, banán, plachtění, vlek pro vodní lyže, vodní skůtr, golf (odpaliště). 1 d o s p ě l ý s d í t ě t e m D í t ě z d a r m a Sezóna: C D E F E C B A Příjezd viz Text Obj. kód Typ Vpf Zi. ZB Vybavení A B C D E F KIS2759 1HK A EZ - AI,DU,WC,KL HEK A DZ 1 AI,DU,WC,MS,KL Výhody Terra: 10% sleva při pobytu do 18.6., 5% sleva při pobytu od a , 7% sleva při pobytu Bonus za včasné knihování: 10% sleva při zaknihování do 1.4. pro pobyty do 2.7. a od 27.8., 7% sleva při zaknihování do 1.4. pro pobyty Tento bonus se nevztahuje, pokud klient využívá Výhody Terra. Slevy pro děti/na přistýlce: ve dvoulůžkovém pokoji při 2 plně platících: do 12 let zdarma, od 12 do 14 let 50%, od 14 do 18 let 20% sleva na přistýlce (rozkládací gauč). Ve dvoulůžkovém pokoji při 1 plně platícím: 1. dítě do 7 let 50%, od 7 let do 14 let 30% v posteli rodičů. 2. starší dítě do 12 let zdarma, od 12 let do 14 let 50%, od 14 let do 18 let 20% na přistýlce (rozkládací gauč). Dětská postýlka: cca 5,-/den, nutno nahlásit, platba na místě. Pří-/odjezd: denně; min. 7 nocí od , jinak 5 nocí. 12

13 Vily ASTRA ** POREČ Tenisové kurty Poloha: v zálivu Zelena Laguna, uprostřed krásné zeleně, cca 6 km jižně od centra Poreče (v hlavní sezóně spojení minivláčkem, za poplatek), cca m od malé oblázkové pláže s terasami ke koupání. Supermarket je vzdálen cca 150 m, restaurace, taneční terasa, kavárny a butiky cca 200 m. U kempu (cca 500 m) je k dispozici sladkovodní bazén (otevřen po celou sezónu) v ceně, vodní skluzavka (za poplatek). V areálu za poplatek: 22 antukových tenisových kurtů, stolní tenis, badminton, minifotbal, 4 travnatá fotbalová hřiště, sportovní hala, hala na squash, fitness centrum, jízda na koni, plachtění, motorové čluny, vodní lyže, parasailing, vodní vlek, škola potápění v sousední části Plava Laguna. Vybavení: 140 jednoduchých apartmánů v patrových řadových domech, každý se 2-4 apartmány. Třípokojový apartmán: přízemí nebo patro: pokoj se 2 lůžky a dvoulůžkový pokoj (délka postele jen 190 nebo 180 cm), SAT-TV, telefon, kuchyňka se sedacím koutem, sprcha/wc, terasa nebo balkón se zahradním nábytkem, cca 38 m². 4 osoby kis 2707 A4 Domácí zvíře: povoleno, cca 8,-/den, nutno nahlásit předem. Možnost polopenze Na přání je možno dokoupit polopenzi (snídaně a večeře formou bufetu v hotelu Delfin, m vzdáleném) za cenu 16,-/osoba/den od 12 let. Děti od 4 12 let 8,-/den/dítě. Do 4 let zdarma. Pouze pro všechny osoby v apartmánu. S p o r t R o d i n n á d o v o l e n á ϠϠMožnost polopenze i s t r i e Sezóna: B A C D E F G F D C B Příjezd viz Text Sezóna: A Příjezd viz Text Obj. kód Typ Osob A B C D E F G KIS2707 A Výhody Terra: 10% sleva při pobytu , 5% sleva při pobytu , 20% sleva při pobytu , 15% sleva při pobytu a Dětská postýlka: cca 5,-/den, nutno objednat předem. V ceně zahrnuto: nájem, elektřina, voda, veškeré prádlo, závěrečný úklid, místní taxa. Pří-/odjezd: denně, min. 7 nocí od , jinak min. 5 nocí. Istrie Apartmány RIVA *** VRSAR Poloha: objekt se nachází přímo na pobřežní promenádě, u malého přístavu přímo naproti starému centru Vrsaru (cca 500 m), malá písečná pláž cca 150 m, skalnatá pláž s terasami na ležení a sprchami cca 300 m. 10 tenisových kurtů (8x antuka) v areálu Petalon Resort, cca 1300 m vzdálené. Možnost ukotvení lodí - skluz pro lodě v blízkém přístavu Vrsar. Vybavení: dvoupatrový apartmánový dům se 34 byty, všechny s klimatizací a pěkným výhledem na přístav a staré město. V přízemí domu supermarket, občerstvení a banka. Parkování: parkoviště v ceně. Sport/zábava: v ceně: sladkovodní bazén a dětský bazén u hotelu Belvedere (cca od v provozu) a sladkovodní krytý bazén v hotelu Pineta, který je cca 100 m vzdálený. Za poplatek: sauna, pára, fitness v hotelu Pineta. Dvoupokojový apartmán: obývací ložnice (se 2 gauči), SAT-TV, telefon, lodžie se zahradním nábytkem (výhled na moře), jídelní kout, R o d i n n á d o v o l e n á kuchyňská linka, dvoulůžkový pokoj, sprcha/ WC, cca 45 m². 4 osoby kis 2903 A4 Dvoupokojový apartmán: jako typ A4, prostornější, navíc gauč, cca 50 m². 5 osob kis 2903 A5 Domácí zvíře: cca 10,-/den (min. 70,- za pobyt), nutno nahlásit předem. Možnost polopenze Na přání je možno dokoupit na místě polopenzi. Snídaně a večeře formou bufetu v hotelu Pineta nebo Belvedere (oba vzdáleny od apartmánů cca 100 m). Platí pouze pro všechny osoby v apartmánu. ϠϠMožnost polopenze VRSAR (cca 75 km od Terstu) Malebné starobylé rybářské město s římským opevněním, u ústí Limského fjordu mezi Porečí a Rovinjí. Restaurace, bary, diskotéky, butiky, pěkná pobřežní promenáda. Mnoho malých neobydlených ostrůvků ležících na dohled od pobřeží zve k výletům na nafukovací lodi, šnorchlování a nudistickému koupání. Sport/zábava: cca 20 tenisových kurtů, stolní tenis, půjčovna kol a lodí, volejbal, basketbal, minigolf, jachetní přístav se skluzem pro lodě, sportovní letiště. Pláž: oblázkové a skalnaté pláže. Z větší části sprchy na plážích. Slunečníky a lehátka za poplatek. Stinné pinie. Příjezd: italská popř. slovinská dálnice přes Terst - Koper - směr Pula, sjezd Vrsar. Sezóna: A B C B Příjezd viz Text Obj. kód Typ Osob A B C KIS2903 A A Výhody Terra: 20% sleva při minimálním pobytu od 21 nocí (platí pro typ A4). Bonus za včasné knihování: 20% sleva při zaknihování do 1.3. platí pro typ A4 (minimální pobyt 7 nocí). Tento bonus se nevztahuje, pokud klient využívá Výhody Terra. Dětská postýlka: cca 5,-/den, nutno objednat předem, platba na místě. V ceně zahrnuto: nájem, elektřina, voda, ložní prádlo, ručníky, závěrečný úklid, místní taxa. Pří-/odjezd: denně v sezóně A-B, min 7 nocí, v sobotu nebo v neděli v sezóně C, min. 7 nocí. 13

14 Istrie i s t r i e Apartmány v soukromých domech v ROVINJI *** ROVINJ Poloha: ve vilové čtvrti ve městě Rovinj a okolí. Supermarket a restaurace cca 200 m, pláž m a centrum města cca 1,5 km. Vybavení: vyhledávané soukromé byty, zařízené podle individuálního vkusu majitele. Všechny apartmány s terasou nebo balkónem se zahradním nábytkem. Parkování: před domem, v ceně. Jednopokojový apartmán: se 2 lůžky, kuchyňský a jídelní kout, vana nebo sprcha/wc, cca 25 m². 2 osoby kis 4108 A2 Dvoupokojový apartmán: se 3 lůžky, kuchyňský a jídelní kout, vana nebo sprcha/wc, cca 30 m². 3 osoby kis 4108 A3 Dvoupokojový apartmán: se 4 lůžky, kuchyňský a jídelní kout, vana nebo sprcha/wc, cca 40 m². 4 osoby kis 4108 A4 Třípokojový apartmán: s 5 lůžky, kuchyňský a jídelní kout, vana nebo sprcha/wc, cca 50 m². 5 osob kis 4108 A5 Třípokojový apartmán: se 6 lůžky, kuchyňský a jídelní kout, vana nebo sprcha/wc, cca 60 m². 6 osob kis 4108 A6 Třípokojový apartmán: se 7 lůžky, kuchyňský a jídelní kout, vana nebo sprcha/wc, cca 70 m². 7 osob kis 4108 A7 Čtyřpokojový apartmán: s 8 lůžky, kuchyňský a jídelní kout, vana nebo sprcha/wc, cca 80 m². 8 osob kis 4108 A8 Domácí zvíře: cca 5,-, nutno nahlásit, platba na místě. ROVINJ (cca 100 km od Terstu) Slavné, kdysi benátské, přístavní město s malebným historickým jádrem na poloostrově Monterosso. Katedrála sv. Euphemia, romantické uličky a staré patricijské domy jsou oblíbenými motivy pro fotografy. Akvárium, muzeum, restaurace, snack-bary, butiky, diskotéky, noční klub. 20 ostrovů ležících na dohled od pobřeží Rovinje s mnoha zálivy. Sport/zábava: tenis, minigolf, škola plachtění, surfu, tenisu a potápění (škola). Pláž: plochá, skalnatá pláž, částečně kamenné plochy na ležení (boty do vody). Příjezd: italská dálnice nebo slovinská dálnice Terst popř. Koper-Rovinj. Sezóna: A B C D C A Příjezd viz Text Obj. kód Typ Osob A B C D KIS4108 A A A A A A A Výhody Terra: 7=6 při pobytu v sezóně A a B. Dětská postýlka: není k dispozici. voda, ložní prádlo a ručníky, závěrečný úklid, místní taxa, přihlašovací poplatek. Pří-/odjezd: denně v sezóně A min. 3 noci, v sezóně B min. 4 noci. Jinak v sobotu, min. 7 nocí. Hotel KATARINA ** ROVINJ S bazénem, na pláži R o d i n n é p o k o j e 1 d o s p ě l ý s d í t ě t e m Poloha: na kdysi slavném lázeňském ostrůvku Katarina, přímo proti historickému centru Rovinje, v krásném exotickém parku protkaném stezkami k romantickým procházkám, s výhledem na malebné zátoky. Hotel je pro automobily uzavřen, spojení zajišťují pro klienty hotelu zdarma čluny, které jezdí denně v rozmezí od 6:00 do 24:00 hodin. Staré město Rovinj je vzdáleno 200 m. Vybavení: milý, jednoduše zařízený hotel, skrytý za romantickou fasádou. Recepce, hala (internetový koutek), restaurace s atriem, terasa, konoba (vinárna), malý hotelový obchod. Štěrková pláž laguna s krytým prostorem pro koupání. Zátoky ke koupání a místa na ležení skalnaté. Dětské hřiště a místnost na hraní. Parkování: nehlídané parkoviště Lamanova na pevnině. Transfer autobusem při pří-/odjezdu od/k molu v ceně. Sport/zábava: v ceně: bazén s mořskou vodou a dětský bazén, slunečníky a lehátka u bazénu. Za poplatek: lehátka na pláži ( 3,-/den), tenisový antukový kurt, minigolf, plážový volejbal, stolní tenis vše dle možností. Škola vodních sportů na ostrově Sv. Andrea (windsurfing, plachtění, potápění, vodní lyže), za tímto účelem je transfér člunem zdarma. Pokoje: 110, sprcha/wc (fén), balkón, telefon, SAT-TV, minibar, sejf. Dvoulůžkový pokoj ca 20 m². Typ GU je dvoupokojový rodinný pokoj (ca 30 m²) pro min./max. 2 dospělé a 2 děti do 15 let: dvoulůžkový pokoj a ložnice se 2 lůžky, částečně s patrovou postelí, se spojovacími dveřmi. Jednolůžkový pokoj=dvoulůžkový pokoj obsazený 1 osobou. Stravování: snídaně a večeře formou bufetu. kis 4161 Zábavní programy v ceně Od června do začátku září všestranný celodenní a večerní program pro děti i dospělé. Miniklub pro děti od 5-ti do 12-ti let (ráno a odpoledne 2 hodiny, v sobotu zavřeno), večerní program jako dětská diskotéka a další v ceně. Rodinná nabídka Pro rodiče a 2 děti do 15 let: možnost kombinace 2 dvoulůžkových pokojů (2U) vedle sebe nebo naproti sobě. Nutno nahlásit při rezervaci. Sezóna: A B C B Příjezd viz Text Obj. kód Typ Vpf Zi. ZB Vybavení A B C KIS4161 1U H EZ - HP,DU,WC,BK U H DZ - HP,DU,WC,BK GU H FA - HP,DU,WC,BK Výhody Terra: 20% sleva při min. délce pobytu od 14 nocí. Bonus za včasné knihování: 20% sleva při zaknihování do 1.3., min. 7 nocí. Tento bonus se nevztahuje, pokud klient využívá Výhody Terra. Slevy pro děti/na přistýlce: ve dvoulůžkovém pokoji při 2 plně platících: dítě mladší 3 let (v posteli rodičů) zdarma. Při knihování nutno nahlásit. Ve dvoulůžkovém pokoji při 1 plně platícím, popřípadě 2 děti ve vlastním pokoji při 2 plně platících: do 15 let 40%. V rodinném pokoji při 2 plně platících: do 15 let 50%. Dětská postýlka: v ceně, nutno nahlásit předem. Pří-/odjezd: denně, min. 6 nocí. 14

15 i s t r i e Apartmány PUNTA VERUDELA RESORT ** Hotel PUNTA VERUDELA RESORT ** PULA-VERUDELA S bazénem a tenisovým kurtem Poloha: na poloostrově Verudela cca 5 km jižně od Puly a cca 1 km od apartmánů Horizont. Ke skalnaté pláži s terasami (doporučujeme boty do vody) a malým oblázkovým zálivům max. 100 m. Vybavení: 447 apartmánů ve vícepatrových domech, různé restaurace, snack-bar, supermarket, různé obchody, taneční terasa, diskotéka. Parkování: před areálem, v ceně. Sport/zábava: v ceně: 2 bazény s mořskou vodou, dětské brouzdaliště ( ), hřiště na fotbal, basketbal a volejbal. Za poplatek: 20 antukových tenisových kurtů, tenisová škola, slunečníky a lehátka u bazénu a na pláži (v omezeném počtu) každé 3,-/den, vodní skluzavka u bazénu, stolní tenis, půjčovna surfových prken a loděk - místní pronajímatelé. Minigolf, jachetní přístav se skluzem pro lodě. Kompletně vybavená rakouská potápěčská škola (s půjčovnou) otevřena od 1.5. do , pod hotelem Histria v jachtařském klubu (výuka od začátečníků až po lektory). Apartmány: Jednopokojový apartmán A : v přízemí nebo v patře: obývací ložnice se 2 postelemi, válenda, SAT-TV, kuchyňský a jídelní kout, sprcha/wc, terasa nebo zahrádka se zahradním nábytkem, cca 25 m². 3 osoby kis 4801 A3 Dvoupokojový apartmán B : v přízemí nebo v patře: obývací ložnice se 2 postelemi, válenda, SAT-TV, kuchyňský a jídelní kout, dvoulůžkový pokoj, sprcha/wc, terasa se zahradním nábytkem, cca m². 5 osob KIS 4801 A5A Dvoupokojový apartmán BM : vybavení jako A5A, výhled na moře. 5 osob KIS 4801 A5B Třípokojový apartmán D : v přízemí, obývací ložnice s gaučem pro 2 osoby a s rozkládacím křeslem na spaní, SAT-TV, kuchyňský a jídelní kout, 2x dvoulůžkový pokoj, sprcha/wc, 2x balkón se zahradním nábytkem, směrem na moře, cca 55 m². 7 osob KIS 4801 A7 D í t ě z d a r m a R o d i n n á d o v o l e n á ϠϠMožnost dokoupení stravy ϠϠZábavní program/dětský klub v ceně Domácí zvíře: 1 malé povoleno, 10,-/den, nutno nahlásit předem, platba na místě. Hotelové pokoje: Pokoje: jednopokojový apartmán (typ AA ) v přízemí nebo v patře: obývací ložnice se 2 postelemi, válenda, SAT-TV, kuchyňský a jídelní kout, sprcha/wc, terasa nebo zahrada se zahradním nábytkem. Stravování: snídaně a večeře formou bufetu. Domácí zvíře: 1 malé povoleno, 10,-/den, nutno nahlásit předem, platba na místě. kis 4851 Možnost polopenze/večeře (platí pro apartmány). Na přání možno doobjednat polopenzi (ráno a večer formou bufetu v restauraci Punta Verudela) 17,-/den/osoba od 12 let, od ti let 8,50. Nebo pouze večeře (formou bufetu ve stejné restauraci) 10,-/den/osoba od 12 let, od 6-12-ti let 5. Děti do 6 let zdarma. Platí pouze pro všechny osoby v apartmánu. Zábavní programy/dětský klub v ceně Bohatý program jako aqua-aerobick, sportovní aktivity a soutěže, rodinný ateliér, diskotéka, divadlo, taneční show, taneční a tematické večery jako klaunské a rodinné večery - miniklub pro děti od 4 let, hry, taneční škola, ateliér, klaunská škola (cca až 15.9.). PULA/poloostrov Verudela (od Terstu asi 110 km) Poloostrov ležící cca 5 km jižně od Puly, autobusové spojení do Puly. Za návštěvu stojí přístav v Pule, největší římská aréna na území mimo Itálii, muzea a další památky. Využijte také pestré nabídky zábavy (kino, filmový festival, folklórní představení atd.). Sport/zábava: tenisový kemp, minigolf, kuželky, potápění, windsurfing, vodní lyže - vše od místních poskytovatelů. Pláž: skalnaté pobřeží, místy betonové plochy na ležení (doporučujeme boty do vody), částečně oblázky. Příjezd: italská popř. slovinská dálnice Terst popř. Koper- směr Pula-Verudela. Náš tip: z Puly a Fazany (10 km od Puly) doporučujeme výlet lodí do národního parku Souostroví Brioni : 2 větší a 12 menších ostrovů ležících nedaleko od Puly. Najdete zde neobyčejné kulturní památky, ZOO s exotickou faunou a pozoruhodnou krajinu. Istrie Sezóna: A B C D E F D B A Příjezd viz Text Obj. kód Typ Osob A B C D E F KIS4801 A A5A A5B A Obj. kód Typ Vpf Zi. ZB Vybavení A B C D E F KIS4851 AA H APP 1 HP,BD,WC,BK Apartmány: Bonus za včasné knihování: 15% sleva při zaknihování do 15.3., min. 7 nocí. Dětská postýlka: v ceně, nutno objednat předem. V ceně zahrnuto: nájem, elektřina, voda, ložní prádlo, ručníky, závěrečný úklid, místní taxa. Pří-/odjezd: denně, v sezóně A-B min. 3 noci, v sezóně C-D min. 5 nocí, jinak sobota, min. 7 nocí. Hotel: Bonus za včasné knihování: 15% sleva při zaknihování do 15.3., min. 7 nocí. Slevy pro děti/na přistýlce: ve dvoulůžkovém pokoji při 2 plně platících: dítě do 6 let zdarma, od 6 let 50% na přistýlce. Dětská postýlka: v ceně, nutno objednat předem. Pří-/odjezd: denně, v sezóně A-B min. 3 noci, v sezóně C-D min. 5 nocí, jinak sobota, min. 7 nocí. 15

16 Istrie i s t r i e Apartmány HORIZONT RESORT ** PULA-VERUDELA S bazénem a tenisovým kurtem Poloha: na svahu uprostřed zeleně a pinií v prázdninovém areálu Zlatne Stijene, cca 4,5 km jižně od Puly a vedle Verudela Beach & Villa Resort, cca 1 km od apartmánové Residence Punta Verudela. Ke skalnatému pobřeží s terasami ke koupání cca m. Vybavení: jednopatrové domy s 321 apartmány, recepce (zde bezplatné připojení W-LAN Hot Spot internet), restaurace, supermarket, kavárna, novinový stánek a bar na pláži. Parkování: sběrné parkoviště, v ceně. Sport/zábava: v ceně: bazén s mořskou vodou a dětský bazén (cca ). Za poplatek: 2 tenisové antukové kurty, minigolf, slunečníky a lehátka u bazénu a na pláži (v omezeném počtu - každé 3,50/den). Dvoupokojový apartmán B : přízemí nebo 1. patro: obývací ložnice s 1 lůžkem, SAT-TV, sejf, kuchyňka a jídelní kout, dvoulůžkový pokoj, sprcha/wc, terasa nebo balkón se zahradním nábytkem, cca m². 3 osoby kis 4802 A3 Dvoupokojový apartmán C : přízemí nebo 1. patro: obývací ložnice s gaučem pro 2 osoby, SAT-TV, sejf, kuchyňka s jídelním koutem, dvoulůžkový pokoj, sprcha/wc, terasa nebo balkón se zahradním nábytkem, cca m². 4 osoby KIS 4802 A4A Dvoupokojový apartmán D : jako typ A4A, ale trochu prostornější a renovovaný, klimatizace (za poplatek), cca m². 4 osoby KIS 4802 A4B Třípokojový apartmán G : přízemí nebo 1. patro: obývací ložnice s gaučem pro 2 osoby, SAT-TV, sejf, kuchyňka s jídelním koutem, 2x dvoulůžkový pokoj, 2x sprcha/wc, prostorná terasa se zahradním nábytkem, popř. lodžie, cca m². 6 osob kis 4802 A6 R o d i n n á d o v o l e n á Domácí zvíře: 1 malé povoleno, 10,-/den, nutno nahlásit předem, platba na místě. Možnost dokoupení stravy: Na přání možno doobjednat polopenzi (ráno a večer formou bufetu v restauraci Zlatni Stijene) 17,-/den/osoba od 12 let, od 6-12-ti let 8,50. Nebo pouze večeře (formou bufetu ve stejné restauraci) 10,-/den/osoba od 12 let, od 6-12-ti let 5,-. Děti do 6 let zdarma. Platí pouze pro všechny osoby v apartmánu. Zábavní programy/dětský klub v ceně Bohatý program jako aqua-aerobick, sportovní aktivity a soutěže, rodinný ateliér, diskotéka, divadlo, taneční show, taneční a tematické večery jako klaunské a rodinné večery - miniklub pro děti od 4 let, hry, taneční škola, ateliér, klaunská škola (cca až 15.9.). ϠϠMožnost dokoupení stravy ϠϠZábavní programy/dětský klub v ceně Sezóna: A B C D E F D B A Příjezd viz Text Obj. kód Typ Osob A B C D E F KIS4802 A A4A A4B A Bonus za včasné knihování: 15% sleva při zaknihování do 31.3., min. 7 nocí. Dětská postýlka: v ceně, nutno objednat předem. V ceně zahrnuto: nájem, elektřina, voda, ložní prádlo, ručníky, závěrečný úklid, místní taxa. Platba na místě: u typu A4B - na přání klimatizace 6,-/den. Platba na místě. Pří-/odjezd: denně, v sezóně A-B min. 3 noci, v sezóně C-D min. 5 nocí, jinak v sobotu, min. 7 nocí. All Inklusive Hotel PARK *** PULA-VERUDELA S bazénem Poloha: situován do překrásné vegetace piniových hájů, na polostrově Verudela. Ca 4 km jižně od Puly, vedle Punta Verudela resort (ca 500 m), pouhých 100 m od zálivu s hrubým, štěrkovým pískem. Ideální pro děti. Ve vzdálenosti do 300 m: sportovní centrum Verudela s bohatou nabídkou sportovního vyžití. Vybavení: milý, rodinný hotel s recepcí (zde bezplatné připojení W-LAN Hot Spot internet), restaurace, bar, společenská místnost (vše klimatizováno), místnost se SAT-TV. Bazén s mořskou vodou a barem, brouzdaliště, sluneční terasa. Slunečníky a lehátka, každý ca 2,5/ den. Parkování: před hotelem, v ceně. Sport/zábava: ve sportovním centrum Verudela: fotbalová, basketbalová a volejbalová hřiště, za poplatek také: 20 antukových tenisových kurtů (kurzy), stolní tenis, minigolf. Půjčovna surfových prken, člunů, kol a mopedů. Vše od místních poskytovatelů služeb. Plně vybavená rakouská potápečská škola v jachetním přístavu, ca 1 km vzdáleném (viz popis All inklusive). Pokoje: 140, sprcha/wc (fén), balkón, telefon, SAT-TV. Dvoulůžkový pokoj s 1 přistýlkou. Stravování: snídaně formou bufetu. V poledne a večer viz popis All inklusive. Info: all inklusive služby jsou časově omezeny na období (příjezd). Jinak polopenze! K večeři jsou v rámci polopenze místní víno, ϠϠZábavní programy/dětský klub v ceně R o d i n n á d o v o l e n á 1 d o s p ě l ý s d í t ě t e m sudové pivo, nealkoholické nápoje a voda z nápojových automatů v ceně. kis 4853 All Inclusive Následující služby poskytuje hotel v termínu v ceně: Stravování: snídaně, oběd a večeře formou bufetu. Odpoledne káva/čaj, koláč nebo zmrzlina. Nápoje: k obědu a večeři místní víno, sudové pivo, nealkoholické nápoje a voda v ceně. Sportovní programy: po nahlášení a dle možnosti: tenis, minigolf, boccia, stolní tenis, badminton. Zábavní programy: bohatý zábavní program jako aqua aerobik, sportovní aktivity, soutěže, rodinný ateliér, diskotéka, divaldo, show a tanec. Miniklub pro děti od 4 let nabízí hry, taneční školu, klaunskou školu a výtvarný ateliér. Vše ca od do Sezóna: B A C D E F E C B Příjezd viz Text Obj. kód Typ Vpf Zi. ZB Vybavení A B C D E F KIS4853 1U A EZ 1 AI,DU,WC,BK U H EZ 1 HP,DU,WC,BK U A DZ 1 AI,DU,WC,BK U H DZ 1 HP,DU,WC,BK Výhody Terra: 10% sleva při pobytu a , min. 7 nocí. Bonus za včasné knihování: 10% sleva při zaknihování do Slevy pro děti/na přistýlce: ve dvoulůžkovém pokoji při 2 plně platících: dítě do 3 zdarma, od 3 do 12 let 50%, od 12 let 25% na přistýlce. Ve dvoulůžkovém pokoji při 1 plně platícím, popřípadě 2 děti ve vlastním pokoji při 2 plně platících: do 12 let 30%. V jednolůžkovém pokoji je 1 dítě do 3 let zdarma, nutno nahlásit při rezervaci. Dětská postýlka: v ceně, nutno nahlásit předem. Pří-/odjezd: denně, v sezóně A-E min. 3 noci, v sezóně F min. 5 nocí. 16

17 Hotel BELVEDERE *** MEDULIN S bazénem a tenisovým kurtem Poloha: cca 1 km od středu Medulinu a max. cca 100 m od ploché pláže s terasami a velkou loukou na ležení. Vybavení: hotel s recepcí, bezplatné připojení W-LAN Hot Spot internet v lobby baru, SAT-TV místnost, jídelna, aperitiv bar-kavárna (vše klimatizováno), výtah. Taneční terasa. Parkování: hotelové parkoviště, v ceně. Sport/zábava: v ceně: bazén s mořskou vodou a bazénem pro děti (cca ). Krytý bazén s mořskou vodou (červen-srpen uzavřen).za poplatek: slunečníky a lehátka u bazénu, každé cca 2,50/den, 9 tenisových kurtů (5x antukových a 4x s tvrdým povrchem), stolní tenis. Půjčovna člunů a vodních lyží na pláži, nabídka od místních poskytovatelů služeb. Pokoje: 450, klimatizované, se sprchou/wc (fén), telefon, SAT-TV. Typ 2HLK a 1HLK směrem do vnitrozemí, typ 2HMK s výhledem na moře a s možností 1 přistýlky. Typ 2Z=Bestpreis pokoj (pokoj s nejnižší cenou). Stravování: snídaně a večeře formou bufetu. Domácí zvíře: není povoleno. kis 4952 Zábavní program/dětský miniklub v ceně Bohatý program jako aqua-aerobick, sportovní aktivity a soutěže, rodinný ateliér, diskotéka, divadlo, taneční show, taneční a tematické večery jako klaunské a rodinné večery - miniklub pro děti od 4 let, hry, taneční škola, klaunská škola (cca až 15.9.). D í t ě z d a r m a R o d i n n á d o v o l e n á ϠϠZábavní programy/mini-klub v ceně i s t r i e MEDULIN (od Terstu cca 120 km) Známé letovisko na jižním výběžku poloostrova Istrie, 10 km od Puly. Nudistický areál Kazela cca 2 km. Restaurace, bary, stánky s občerstvením, kavárny, hospůdky, tanec, disko, živá hudba. Sport/zábava: vodní lyže, půjčovna lodí, tenis, minigolf, kuželky, půjčovna kol. Pláž: plochá oblázková nebo skalnatá s plochami na ležení. Vhodná pro děti (doporučujeme boty do vody). Příjezd: italská popř. slovinská dálnice, Terst popř. Koper - Pula, sjezd Medulin. Sezóna: A B A C D E F E C B Příjezd viz Text Obj. kód Typ Vpf Zi. ZB Vybavení A B C D E F KIS4952 1HLK H EZ 1 HP,DU,WC,LS,KL HLK H DZ - HP,DU,WC,LS,KL HMK H DZ 1 HP,DU,WC,MB,KL Z H DZ - HP,Bestpreiszimmer Výhody Terra: 10% při pobytu , a , min. 7 nocí. Bonus za včasné knihování: 10% sleva při zaknihování do Slevy pro děti/na přistýlce: ve dvoulůžkovém pokoji 2HMK při 2 plně platících: do 6 let zdarma, od 6 do 15 let 50% sleva, od 15 let 25% na přistýlce. Ve dvoulůžkovém pokoji při 1 plně platícím nebo 2 děti ve vlastním pokoji při 2 plně platících: do 15 let 30%. V jednolůžkovém pokoji je možno ubytovat 1 dítě do 3 let zdarma, nutno nahlásit při rezervaci. Dětská postýlka: v ceně, nutno objednat předem. Pří-/odjezd: denně min. 3 noci v sezóně A-E, v sezóně F min. 5 nocí. Istrie Apartmány AI PINI RESORT *** MEDULIN Poloha: v blízkosti hotelu Belvedere, cca 300 m od pláže, cca 800 m od centra Medulinu. V ceně: užívání bazénu a dětského bazénu s mořskou vodou u hotelu Belvedere od poloviny května, vzdálen cca 200 m. Za poplatek u hotelu Belvedere: 9 tenisových kurtů (5x antuka, 4x beton), stolní tenis, boccia, vnitřní bazén s mořskou vodou. Půjčovna lodí a vodních lyží u hotelů od místních poskytovatelů. Vybavení: jednopatrové řadové domy se 64 apartmány. Supermarket, restaurace v blízkosti. Dětské hřiště. Parkování: před zařízením, v ceně. Dvoupokojový apartmán: přízemí nebo patro: velká obývací ložnice s gaučem pro 2 osoby, digitální SAT-TV, kávovar, klimatizace (za poplatek), kuchyňský a jídelní kout, dvoulůžkový pokoj, sejf, sprcha/wc (fén), terasa nebo balkón se zahradním nábytkem, cca 30 m². 4 osoby kis 4901 A4 Domácí zvíře: malé povoleno, cca 10,-/den, platba na místě, nutno nahlásit předem. Info: Recepce a odbavení v hotelu Medulin, cca 300 m. Zábavní programy/miniklub v ceně V hotelu Belveder naproti: rozsáhlý program jako aqua-aerobik, sportovní aktivity a soutěže, rodinný ateliér, diskotéka, divadlo, taneční show, tanec. Miniklub pro děti od 4 let s hrami, taneční školou, klaunskou školou - od cca R o d i n n á d o v o l e n á ϠϠZábavní programy/miniklub v ceně Sezóna: A B C D E F D B A Příjezd viz Text Obj. kód Typ Osob A B C D E F KIS4901 A Bonus za včasné knihování: 15% sleva při zaknihování do 15.3, minimálně 7 nocí. Dětská postýlka: v ceně, nutno objednat předem. V ceně zahrnuto: nájem, elektřina, voda, ložní prádlo, ručníky, závěrečný úklid, místní taxa. Platba na místě: na přání klimatizace 6,-/ den. Pří-/odjezd: denně, v sezóně A-B min. 3 noci, v sezóně C-D min. 5 nocí. Jinak v sobotu min. 7 nocí. 17

18 Istrie i s t r i e Prázdninová vila MIRELLA ***/**** RAVNI u LABINU Poloha: v klidné vilové části, situována do svahu nad Ravni, s překrásným výhledem na moře a ostrov Cres, cca 12 km do starého města Labinu. Tenisový kurt a restaurace cca 100 m, supermarket cca 400 m, pláž cca 600 m vzdálena. Vybavení: soukromá vila se 3 prázdninovými byty, všechny se SAT-TV. Kuchyně vybavena mikrovlnou troubou a kávovarem. V zahradě krásná, velká, zastřešená, společná terasa s grilem. Parkování: před vilou, v ceně. Dvoupokojový apartmán: 1. patro: obývací ložnice s gaučem, kuchyňská linka a jídelní kout, SAT-TV, dvoulůžkový pokoj, sprcha/wc, terasa se zahradním nábytkem, cca 32 m². 3 osoby kis 5406 A3 Dvoupokojový apartmán: 1. patro: dvoulůžkový pokoj, navíc patrová postel (pro 1 dospělého nebo 2 děti do 12 let), sprcha/wc. Schody v obývacím pokoji s gaučem, posuvné dveře do kuchyně s jídelním koutem a na terasu se zahradním nábytkem (výhled na moře), cca 52 m². 4 osoby kis 5406 A4 Šestipokojový apartmán: patro: předsíň, kuchyně a jídelna s balkónem se zahradním nábytkem (výhled na moře), sprcha/wc, obývací pokoj se SAT-TV a východem na stejný balkón, malé schody do vyššího patra: 2x dvoulůžkový pokoj (1 s balkónem a výhledem na moře), sprcha/wc, ještě jedny schody do vyššího patra: malá kuchyňka, jídelní kout, SAT-TV, sprcha/wc. Ještě jedny schody do mansardy: 1x dvoulůžkový pokoj, terasa se zahradním nábytkem (výhled na moře), cca 80 m². 6 osob kis 5406 A6 RAVNI u LABINU (od Terstu cca 100 km) Skutečně klidná, malá vesnice ve svahu, cca m od moře, cca 12 km od Labinu. Nedotčená příroda, žádná tranzitní doprava. Pohled na protilehlý ostrov Cres, jedna malá hostůdka a supermarket v celé osadě. Sport/zábava: tenisový kurt v osadě, křišťálově čistá voda skvělé podmínky pro šnorcholování, windsurfing. Skuz pro lodě v autokempu Marina (cca 4 km vzdáleném). Pláž: skalnatá s terasami na koupání, oblázková pláž (boty do vody). Malý bufet otevřený v sezóně. Příjezd: italská popř. slovinská dálnice Terst popř. Koper -Buzet-Lupoglav-Labin-Ravni. Sezóna: A B C D E D C B A Příjezd viz Text Obj. kód Typ Osob A B C D E KIS5406 A A A Výhody Terra: 5=4 při pobytu v sezóně A a B. 7=6 při příjezdu do a od Bonus za včasné knihování: 10% sleva při zaknihování do 1.4. Tento bonus se nevztahuje, pokud klient využívá Výhody Terra. Dětská postýlka: není k dispozici. V ceně zahrnuto: nájem, elektřina, voda, veškeré prádlo, závěrečný úklid, místní taxa. Pří-/odjezd: denně, v sezóně A-C, min. 3 noci, jinak v sobotu, min. 7 nocí. Prázdninová vila Iva **** RAVNI u LABINU Poloha: klidná, situována do svahu nad Ravni, s překrásným výhledem na moře a ostrov Cres. Supermarket cca 400 m, restaurace cca 100 m, malebné staré město Labin cca 12 km. Pláž cca 600 m vzdálena, tenisový kurt cca 50 m. Vybavení: moderní a přátelsky působící privátní dům se 3 prázdninovými byty. Obývací pokoj s klimatizací a topením. Krásná, stinná zahrada s grilem a útulným prostorem pro posezení (zastřešeno). Parkování: zastřešené, na silnice před vilou, v ceně. Jednopokojový apartmán: v přízemí: obývací ložnice s dvoulůžkem, malá kuchyňka s kávovarem a toustovačem, SAT-TV, sprcha/wc, terasa se zahradním nábytkem, cca 20 m². 2 osoby kis 5401 A2 Dvoupokojový apartmán: 1. patro: předsíň, obývací ložnice s 1 lůžkema 1 rozkládacím gaučem, SAT-TV, dvoulůžkový pokoj s klimatizací, moderně vybavená kuchyňka se sporákem (4 plotýnky) a myčkou. Sprcha/WC, velká terasa se zahradním nábytkem a výhledem na moře a ostrov Cres, cca 40 m². 4 osoby kis 5401 A4 Třípokojový apartmán: 2. patro: velká obytná kychyně s myčkou a kávovarem, klimatizace, gauč pro 2 osoby, 2 východy na terasu s výhledem na moře a ostrov Cres. Dále dvoulůžkový pokoj, SAT-TV, obývací pokoj s gaučem pro 2 osoby a s gaučem pro 1 osobu, SAT-TV, malý balkón, skutečně malý jednolůžkový pokoj pro 1 dítě, 2x sprcha/wc. Max. pro 6 dospělých osob a 1 dítě do 10 let. Cca 75 m². 6-7 osob kis 5401 A7 S sebou: ručníky. Info: poloha a vybavení vily odpovídají kategotii 4*, ale oficiální ohodnocení je zatím 3*. Sezóna: A B C D E D C B A Příjezd viz Text Obj. kód Typ Osob A B C D E KIS5401 A A A A Bonus za včasné knihování: 10% sleva při zaknihování do 1.4. pro pobyty do 9.7. a od Dětská postýlka: není k dispozici. V ceně zahrnuto: nájem, elektřina, voda, ložní prádlo, závěrečný úklid, místní taxa. Pří-/odjezd: denně, v sezóně A-B, min. 4 noci, v sezóně C min. 5 nocí, jinak v sobotu nebo neděli, min. 7 nocí. 18

19 Prázninová residence ALBONA *** Hotel ALBONA *** RABAC V blízkosti pláže, s bazénem Poloha: na zalesněném svahu v části Rabac - Girandella, přímo vedle hotelu Valamar Bellevue. Sklanatá pláž s malými oblázkovými zálivy vzdálena cca 150 m po schodech. Centrum Rabacu 1,6 km, 10 antukových tenisových kurtů v tenisovém centru Prohazka cca 400 m vzdáleném. Vybavení: byty (apartmány) se nacházejí ve 2 spojených budovách s 80, resp. s 90 apartmány a 5-ti hotelovými studii. Recepce, hotelová restaurace s barem (klimatizováno) s terasou. Dále bar u bazénu, obchod se suvenýry a tiskem, internetový koutek (za poplatek), dětská herna a hřiště. Parkování: v okolí zařízení (nehlídané), v ceně. Sport/zábava: v ceně: bazén s mořskou vodou a dětský bazén, zde slunečníky a lehátka (v omezeném počtu), fitness. Za poplatek: masáže, slunečníky a lehátka na pláži. V blízkosti potápěčské centrum a půjčovna kol. APARTMÁNY Dvoupokojový apartmán: obývací ložnice s gaučem, kuchyňka s jídelním koutem, SAT-TV, dvoulůžkový pokoj, sprcha/wc, částečně balkón se zahradním nábytkem, cca 30 m². 3 osoby kis 5303 A3 Dvoupokojový apartmán: obývací ložnice se 2 gauči, kuchyňka s jídelním koutem, SAT-TV, dvoulůžkový pokoj, sprcha/wc, částečně balkón se zahradním nábytkem, cca 35 m². 4 osoby kis 5303 A4 Třípokojový apartmán: obývací ložnice s gaučem, kuchyňka s jídelním koutem, SAT-TV, 2x dvoulůžkový pokoj, sprcha/wc, částečně balkón se zahradním nábytkem, cca 40 m². 5 osob kis 5303 A5 Třípokojový apartmán: obývací ložnice s gaučem pro 2 osoby, kuchyňka s jídelním koutem, SAT-TV, 2x dvoulůžkový pokoj, sprcha/wc, částečně balkón se zahradním nábytkem, cca 47 m². 6 osob kis 5303 A6 Možnost polopenze Na přání je možno dokoupit polopenzi (snídaně a večeře formou bufetu v restauraci Albona) 18,-/os./den od 12 let, 11,-/os./den dítě do 12 let - pouze pro všechny osoby v apartmánu. HOTELOVÉ POKOJE Jednopokojový apartmán typ AU: sprcha/wc, kuchyňka, lednice, SAT-TV, telefon, balkón. Stravování: snídaně a večeře formou bufetu (kuchařská show). 2x týdně tématická večeře jako istrijský večer, rybí večer. kis 5359 Zábavní programy v ceně Od poloviny června do počátku září různorodé zábavní programy jako sportovní hry, aerobic u bazénu, gymnastika, společenské večery se živou hudbou. V blízkosti mini klub Maro pro děti od 4 do 12 let (neděle - pátek, ve vymezených hodinách), klub pro náctileté a mnoho dalšího, vše v ceně. D í t ě z d a r m a R o d i n n á d o v o l e n á ϠϠZábavní programy v ceně ϠϠMožnost polopenze i s t r i e RABAC (od Terstu cca 100 km) Prázdninové středisko na východním pobřeží Istrie, asi v polovině cesty mezi Rijekou a Pulou. Plážová promenáda, restaurace, bary, obchody, folklórní večery a diskotéky. Sport/zábava: vodní lyžování, motorové čluny a veslice, možnosti potápění, minigolf, tenis, stolní tenis. Pláž: oblázková a skalnatá pláž s mnoha malými zálivy (boty do vody). Příjezd: italská popř. slovinská dálnice Terst popř. Koper -Buzet-Lupoglav-Labin-Rabac. Te r r a Ti p Od června do srpna doporučujeme navštívit město Labin, 5 km vzdálené od Rabacu, kde se koná na ulicích mnoho folklórních a divadelních představení pro děti a dospělé. Muzea a galerie jsou večer otevřeny do 24:00 hodin. Bližší informace naleznete na recepcích hotelů. Istrie Sezóna: B A C D E F E D C A Příjezd viz Text Obj. kód Typ Osob A B C D E F KIS5303 A A A A Výhody Terra: 15% sleva při pobytu % sleva při pobytu Bonus za včasné knihování: 10% sleva z ceny při zaknihování do 28.2., platí pro typy A3 aa4. Dětská postýlka: v ceně, na vyžádání. V ceně zahrnuto: nájem, elektřina, voda, veškeré prádlo, závěrečný úklid, místní taxa. Pří-/odjezd: denně, v sezóně A-B, min. 3 noci, v sezóně C-D, min. 5 nocí, jinak min. 7 nocí. Sezóna: B A C D E F E D C A Příjezd viz Text Obj. kód Typ Vpf Zi. ZB Vybavení A B C D E F KIS5359 AU H APP 1 HP,DU,WC,BK Výhody Terra: 10% sleva při pobytu , a Výhody Terra: 5% sleva při pobytu Bonus za včasné knihování: 10% sleva z ceny při zaknihování do Dětské slevy/na přistýlce: v apartmánu při 2 plně platících: do 12 let zdarma, od 12 do 14 let 50% od 14 let 20% sleva na přistýlce. V apartmánu při 1 plně platícím: do 14 let 30% sleva. Dětská postýlka: v ceně, na vyžádání. Platba na místě: na přání: denní úklid za poplatek. Pří-/odjezd: denně, v sezóně A, min. 2 noci, v sezóně B min. 3 noci, v sezóně C-D, min. 5 nocí, jinak min. 7 nocí. 19

20 Istrie i s t r i e Hotel GIRANDELLA ** RABAC S bazénem a tenisovým kurtem Poloha: na svahu cca 1,5 km od centra Rabacu, k oblázkové a skalnaté pláži cca m. Vybavení: 3 hotelové budovy ve stylu pavilónů s restaurací, kavárnou na terase, barem, pivnicí, gril-restaurací u bazénu. Supermarket, dětské hřiště. Parkování: nehlídané, v zařízení, v ceně. Sport/zábava: v ceně: bazén s mořskou vodou na pláži. Za poplatek: slunečníky/lehátka na pláži a u bazénu, každé cca 3,50/den, plážový volejbal, 10 tenisových antukových kurtů (v tenisovém centru), minigolf, vše max. 400 m. Pokoje: 353, se sprchou/wc, orientovány směrem na moře nebo do vnitrozemí. Typ 2UE, 2UL, 1UE a 1UL částečně s balkónem, 2HE a 2HL každý s 1 přistýlkou. Stravování: snídaně a večere formou bufetu. 2x týdně tématická večeře jako istrijský večer, rybí večer. Domácí zvíře: není povoleno. kis 5350 Zábavní programy v ceně V okolí max. 400 m - od poloviny června do začátku září bohaté zábavné programy jako sportovní hry, aerobic u bazénu a gymnastika, večerní scénky, volba miss a mistra, živá hudba, dětské disko, dětské hřiště, 3 dětské kluby rozdělené dle věku dětí a další. Vše v ceně. D í t ě z d a r m a R o d i n n á d o v o l e n á ϠϠZábavní programy v hotelu ceně Sezóna: A B C D E D C B A Příjezd viz text Obj. kód Typ Vpf Zi. ZB Vybavení A B C D E KIS5350 1UE H EZ - HP,DU,WC,BK,MS UL H EZ - HP,DU,WC,BK,LS HE H DZ 1 HP,DU,WC,MS HL H DZ 1 HP,DU,WC,LS UE H DZ - HP,DU,WC,BK,MS UL H DZ - HP,DU,WC,BK,LS Výhody Terra: 10% sleva při pobytu , a Bonus za včasné knihování: 10% sleva při zaknihování do 1.3. Slevy pro děti/na přistýlce: ve dvoulůžkovém pokoji při 2 plně platících: do 12 let zdarma, od 12 do 14 let 50 %, od 14 let 20% na přistýlce. Ve dvoulůžkovém pokoji při 1 plně platícím: do 14 let 30%. V jednolůžkovém pokoji je sleva z ubytování na 1 dítě do 2 let zdarma v posteli rodičů (nutno nahlásit při rezervaci). Dětská postýlka: v ceně, na vyžádání. Pří-/odjezd: denně, v sezóně A, min. 2 noci, jinak min. 5 nocí. Apartmány LANTERNA ** RABAC S bazénem Poloha: rekreační areál leží ve svahu v místní části Rabac-Girandella, cca 50 m od moře. Vybavení: 103 apartmánů, supermarket, kavárna a restaurace. Parkování: nehlídané, v areálu, v ceně. Sport/zábava: v ceně: bazén s mořskou vodou (cca 400 m vzdálen, na pláži, ). Za poplatek: slunečníky a lehátka na pláži, stolní tenis, 10 antukových tenisových kurtů, minigolf, půjčovna člunů a kol, plážový volejbal, vše max. 400 m. Jednopokojový apartmán: obývací ložnice pro 2 osoby s kuchyňkou, sprcha/wc, částečně také malá lodžie se zahradním nábytkem, cca 17 m². 2 osoby kis 5301 A2 Jednopokojový apartmán: jako typ A2, avšak se 3 lůžky, cca 26 m². 3 osoby kis 5301 A3 Dvoupokojový apartmán: obývací ložnice se 2 lůžky, kuchyňka, dvoulůžkový pokoj, sprcha/ WC, částečně lodžie se zahradním nábytkem, cca 28 m². 4 osoby kis 5301 A4 Třípokojový apartmán: jako typ A4, navíc dvoulůžkový pokoj, cca 45 m². 6 osob kis 5301 A6 Domácí zvíře: není povoleno. Možnost polopenze Na přání je možno zakoupit polopenzi (ráno i večer formou bufetu v restauraci Girandella). ϠϠMožnost polopenze ϠϠZábavní programy v ceně R o d i n n á d o v o l e n á 17/den/osoba od 12 let, 11,-/den/dítě do 12 let. Pouze pro všechny osoby v apartmánu. Zábavní programy v ceně Girandella komplex max 400 m vzdálené - od poloviny června do začátku září bohaté zábavné programy jako sportovní hry, aerobic u bazénu a gymnastika, večerní scénky, volba miss a mistra, živá hudba, dětské disko a mnoho dalšího. 3 dětské kluby rozdělené dle věku dětí (cca 400 m). Klub pro náctileté v hotelu Albona (cca 600 m). Vše v ceně. Sezóna: A B C D E D C B A Příjezd viz Text Obj. kód Typ Osob A B C D E KIS5301 A A A A Bonus za včasné knihování: 10% sleva při zaknihování do Platí pro typ A4 a A3. Dětská postýlka: v ceně, na vyžádání. V ceně zahrnuto: nájem, elektřina, voda, veškeré prádlo, závěrečný úklid, místní taxa. Pří-/odjezd: denně, v A min. 3 noci, v B min. 5 nocí, jinak min. 7 nocí. 20