Systèmes d'alarme - Systèmes d'alarme sociale - Partie 7: Directives d'application

Transkript

1 ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA ICS Říjen 1998 Poplachové systémy Systémy přivolání pomoci Část 7: Pokyny pro aplikace ČSN EN Alarm systems - Social alarm systems - Part 7: Application guidelines Systèmes d'alarme - Systèmes d'alarme sociale - Partie 7: Directives d'application Alarmanlagen - Personen-Hilferufanlagen - Teil 7: Anwendungsregeln Tato norma je českou verzí evropské normy EN :1996. Evropská norma EN :1996 má status české technické normy. This standard is the Czech version of the European Standard EN :1996. The European Standard EN :1996 has the status of a Czech Standard. Český normalizační institut, 1998 Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu. Strana Národní předmluva Vysvětlivky k textu převzaté normy PPC/PCO - Poplachové přijímací centrum / Pult centralizované ochrany

2 Vypracování normy Zpracovatel: VTÚE Praha, IČO , Ing. Konečný, Ing. Tůma, Ing. Bydžovský, CSc. Technická normalizační komise: TNK 124 Požární a poplachové systémy Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Vincent Csirik Strana 3 EVROPSKÁ NORMA EN EUROPEAN STANDARD Duben 1996 NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM ICS Deskriptory: electronic equipment, warning systems, specifications, management, installation, organizations, maintenance, utilization, training Poplachové systémy - Systémy přivolání pomoci Část 7: Pokyny pro aplikace Alarm systems - Social alarm systems Part 7: Application guidelines Systèmes d'alarme - Systèmes d'alarme sociale Partie 7: Directives d'application Alarmanlagen - Personen-Hilferufanlagen Teil 7: Anwendungsregeln Tato evropská norma byla schválena CENELEC Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoli modifikací uděluje status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat

3 v Ústředním sekretariátu CENELEC nebo u kteréhokoliv člena CENELEC. Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu CENELEC, má stejný status jako oficiální verze. Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska. CENELEC Evropská komise pro normalizaci v elektrotechnice European Committee for Electrotechnical Standardization Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels Strana 4 Předmluva Tato evropská norma byla zpracována technickou komisí TC 79 CENELEC - Poplachové systémy. Text návrhu této normy byl podroben jednotnému schvalovacímu postupu (UAP) a schválen v CENELEC dne jako EN Byla stanovena tato data: - nejzazší datum zavedení EN na národní úrovni vydáním identické národní normy nebo vydáním oznámení o schválení EN k přímému použití jako normy národní (dop) nejzazší datum zrušení národních norem, které jsou s EN v rozporu (dow) Norma EN obsahuje následující části pod společným názvem Poplachové systémy - Systémy přivolání pomoci":

4 Část 1 Systémové požadavky Část 2-1 Aktivační zařízení Část 2-2 Požadavky na činnost aktivačních zařízení Část 3 Místní jednotka a řídicí obvod Část 4 Signalizační zařízení Část 5 Spojení a komunikace Část 6 Napájecí zařízení Část 7 Pokyny pro aplikace POZNÁMKA - S výjimkou části 7 jsou ostatní části normy EN dosud jen rozpracovány. Strana 5 Obsah strana 1 Předmět normy 6 2 Všeobecně 6 3 Instalace 6 4 Aktivační zařízení 7 5 Organizace služeb 7 6 Systémové a operační záznamy 8 7 Komunikace s ostatními službami 8 8 Styk s uživatelem 8 9 Školení zaměstnanců Návaznost služeb Ukončení služby 11 Strana 6 1 Předmět normy Tato norma obsahuje doporučení poskytovatelům služeb (a jejich subdodavatelům) pro efektivní a účinnou řídicí politiku a postupy při instalaci, testování, obsluze a údržbě systémů přivolání pomoci, včetně technického vybavení a organizování pomoci. Tato norma se zabývá následujícími oblastmi: a) poplachové přijímací centrum / pult centrální ochrany (PPC/PCO); b) místní jednotka, ovládací a aktivační zařízení;

5 c) vztahy s uživateli; d) vztahy s pomocníky; e) vztahy s bezpečnostními a jinými veřejnými službami; f) vztahy s držiteli klíčů; g) provozní záznamy. POZNÁMKA - Efektivnost systémů přivolání pomoci je do značné míry závislá na organizaci systému a jeho spojení s jinými službami. -- Vynechaný text --