Bezpečnostní list. dle Nařízení Evropského Parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 (REACH), Článek 31, Příloha II

Transkript

1 Datum vydání: Datum revize: Strana 1 z 12 stran Verze: 03 1 Identifikace látky/směsi a společnosti/podniku 1.1 Identifikátor výrobku AST UV 1000 P Název AST UV 10x100 P Kat. č Činidlo 1 10 x 2,1 g Činidlo 2 4 x 28 ml Činidlo 3 5 x 200 ml Činidlo 4 1 x 1 g (20 tablet a 0,05 g) 1.2 Příslušná určená použití látky/směsi a nedoporučená použití Souprava reagencií pro stanovení aminotransferasy AST v krevním séru. Směs je určena k profesionálnímu použití. 1.3 Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu Jméno nebo obchodní jméno výrobce: Erba Lachema s.r.o. Místo podnikání nebo sídlo: Brno, Karásek 1d, PSČ IČO: Telefon: Fax: Odborně způsobilá osoba: Ing. Pavel Filka filka@erbalachema.com Telefon: Telefonní číslo pro naléhavé situace Erba Lachema s.r.o. Telefon: (služba pouze v úředních hodinách) Toxikologické informační středisko (TIS), Na Bojišti 1, Praha 2 Telefon: nebo (služba 24 h denně) 2 Identifikace nebezpečnosti Souprava Bio-La-Test AST UV 1000 P je klasifikována jako nebezpečná podle Zákona č. 350/2011 Sb. a Směrnice č. 1999/45/ES v platném znění. Činidlo 1 Směs činidla 1 není klasifikovaná jako nebezpečná podle Zákona č. 350/2011 Sb. a Směrnice č. 1999/45/ES v platném znění Prvky označení Neuvádí se Jiná rizika Činidlo 2 Směs činidla 2 je klasifikovaná jako zdraví škodlivá. R 22 Zdraví škodlivý při požití.

2 Datum vydání: Datum revize: Strana 2 z 12 stran Verze: Prvky označení Symbol: R věty: S věty: R 22 Zdraví škodlivý při požití. S 28 Při styku s kůží okamžitě omyjte velkým množstvím vody.s 45 V případě nehody, nebo necítíte-li se dobře, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc (je-li možno, ukažte toto označení) Jiná rizika Činidlo 3 Směs činidla 3 je klasifikovaná jako zdraví škodlivá. R 22 Zdraví škodlivý při požití. R 36/38 Dráždí oči a kůži Prvky označení Symbol: R věty: S věty: R 22 Zdraví škodlivý při požití. R 36/38 Dráždí oči a kůži. S 28 Při styku s kůží okamžitě omyjte velkým množstvím vody. S 36/37/39 Používejte vhodný ochranný oděv, ochranné rukavice a ochranné brýle nebo obličejový štít. S 45 V případě nehody, nebo necítíte-li se dobře, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc (je-li možno, ukažte toto označení) Jiná rizika Činidlo 4 Směs činidla 4 není klasifikovaná jako nebezpečná ve smyslu zákona č. 350/2011 Sb. a Směrnice č. 1999/45/ES v platném znění Prvky označení Neuvádí se Jiná rizika Nejsou známy.

3 Datum vydání: Datum revize: Strana 3 z 12 stran Verze: 03 3 Složení / Informace o složkách 3.1 Složení Činidlo 2 obsahuje tyto nebezpečné látky: Název látky Obsah (%hm.) Číslo CAS Číslo EC Klasifikace podle Zákona č. 350/2011 Sb. Klasifikace podle nařízení (ES) č. 1272/2008 Azid sodný * 0, T+; N; R /53; S Eye Dam 1; H300, H400, H410; P273, P501, EUH032 Činidlo 3 obsahuje tyto nebezpečné látky: Název látky Obsah (%hm.) Číslo CAS Číslo EC Klasifikace podle Zákona č. 350/2011 Sb. Klasifikace podle nařízení (ES) č. 1272/2008 Azid sodný * 0, T+; N; R /53; S Eye Dam 1; H300, H400, H410; P273, P501, EUH032 Hydroxid sodný * C; R35; S 26-37/39-45 Skin Corr. 1A; H314; P260, P303+P361+P353, P305+P351+P338 Tris(hydroxymeth yl)aminomethan P310, P405, P501 1, Xi; R 36/37/38; S Skin corr. 2, Eye Irrit. 2, STOT RE 3; H315, H319, H335; P261, P305+P351+P338 *) Látka s expozičními limity (Hodnoty expozičních limitů jsou uvedeny v oddíle 8.1) Úplné znění R-vět, S-vět, H-vět a P-vět je uvedeno v oddíle Pokyny pro první pomoc 4.1 Popis první pomoci Všeobecné pokyny Vyvarovat se přímého styku se směsí. V případě, že máte pochybnosti nebo při přetrvávajících symptomech, vyhledejte lékařskou pomoc. Při nadýchání Přerušit expozici, přenést postiženého na čerstvý vzduch, zajistit klid a lékařskou pomoc. Při styku s kůží Kontaminovaný oděv svlékneme, potřísněnou pokožku důkladně omyjeme mýdlem a vodou. Při zasažení očí Otevřené oko (oční víčka přidržíme prsty) proplachujeme cca 15 minut proudem vody, postiženého dopravíme k odbornému lékaři. Při požití Vypláchnout ústa vodou, vypít 1/2 l vlažné vody, ihned vyhledat lékaře, nevyvolávat zvracení.

4 Datum vydání: Datum revize: Strana 4 z 12 stran Verze: Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky Nejsou známy. 4.3 Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření Není znám. 5 Opatření pro hašení požáru 5.1 Hasiva Vhodná hasiva Směs není hořlavá, opatření je nutné přizpůsobit látkám hořícím v okolí. Nevhodná hasiva 5.2 Zvláštní nebezpečí 5.3 Pokyny pro hasiče Zvláštní prostředky nejsou požadovány. 6 Opatření v případě náhodného úniku 6.1 Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy Uzavřít a označit oblast úniku, vykázat všechny osoby, které se nepodílí na záchranných pracích. Odstranit všechny možné zdroje vznícení, vypnout motory vozidel, zákaz kouření a používání otevřeného ohně, používat nejiskřivé nářadí a svítidla. Při pracích na zneškodnění havárie používat všechny doporučené osobní ochranné pomůcky. Při velkých haváriích evakuovat všechny osoby z ohroženého prostoru Pro pracovníky, kromě pracovníků zasahujících v případě nouze Používat osobní ochranné pomůcky viz. oddíl 8. Dodržovat zásady bezpečnosti práce v chemických laboratořích. Nejíst, nepít, nekouřit Pro pracovníky zasahující v případě nouze 6.2 Opatření pro ochranu životního prostředí Zvláštní opatření nejsou požadována. 6.3 Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění Rozlité činidlo absorbovat vhodným inertním materiálem (písek, zemina, vapex) a znečištěný materiál uložit do nádob pro sběr nebezpečného odpadu. Odstranění odpadu viz oddíl 13. Tuhé činidlo smést a uložit do nádob pro sběr nebezpečného odpadu. Odstranění odpadu viz oddíl Zacházení a skladování 7.1 Opatření pro bezpečné zacházení Dodržovat běžné pracovní postupy pro zacházení s chemickými látkami a směsmi. Nejíst, nepít, nekouřit. Používat osobní ochranné pomůcky viz. oddíl Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí Skladovat v suchých a krytých skladech při teplotě +2 až +8 C.

5 Datum vydání: Datum revize: Strana 5 z 12 stran Verze: Specifické konečné/specifická konečná použití Souprava je určena pro In vitro diagnostické prostředky. 8 Omezování expozice / Osobní ochranné prostředky 8.1 Limitní hodnoty expozice Kontrolní parametry složek směsí dle nařízení vlády č. 361/2007 Sb. CAS Název látky PEL NPK-P Poznámka Faktor mg/m 3 mg/m 3 přepočtu na ppm Hydroxid sodný Azid sodný 0,1 0,3 D 0,376 PEL -.přípustné expoziční limity; NPK-P - nejvyšší přípustné koncentrace; D - při expozici se významně uplatňuje pronikání látky kůží nebo silný dráždivý účinek na kůži;s - látka má senzibilizační účinek.; P - u látky nelze vyloučit závažné pozdní účinky; * - u NPK-P brán zřetel na fyzikálněchemické vlastnosti (například výbušnost).; Limitní expoziční hodnoty na pracovišti dle Směrnice č. 2006/15/ES CAS Název látky Limitní hodnoty Poznámka 8 hod Krátká doba mg/m 3 ppm mg/m 3 ppm Azid sodný 0,1-0,3 - Pokožka Poznámka pokožka připojená k limitním hodnotám expozice na pracovišti označuje možnost závažného proniknutí pokožkou. Nejsou stanoveny limitní hodnoty ukazatelů biologických expozičních testů pro směs dle Vyhlášky č. 432/2003 Sb. 8.2 Omezování expozice Vhodné technické kontroly Osobní ochranné prostředky a. Ochrana očí a obličeje Ochranné brýle. b. Ochrana kůže i) Ochrana rukou Použít ochranné rukavice odolné žíravinám. ii) Jiná ochrana Používat ochranný oděv. c. Ochrana dýchacích cest Při dostatečném větrání není nutná. d. Tepelná nebezpečí Omezování expozice životního prostředí K eliminaci havarijních stavů si předem připravit dekontaminační směs a vhodné sběrné nádoby na reakční zbytky. Reakční zbytky stejně jako dekontaminované směsi odstraňovat jako nebezpečné odpadní

6 Datum vydání: Datum revize: Strana 6 z 12 stran Verze: 03 vody v souladu s příslušnými právními předpisy (viz. zákon č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší; zákon č. 254/2001 Sb., o vodách), nebo jako nebezpečné odpady! (viz. oddíl 13). 9 Fyzikální a chemické vlastnosti 9.1 Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Činidlo 1 a. Vzhled pevná látka b. Zápach (vůně) není stanoveno c. Prahová hodnota zápachu není stanoveno d. Hodnota ph (při 20 C) není stanoveno e. Bod tání / bod tuhnutí není stanoveno f. Počáteční bod varu a rozmezí bodu varu ( C)... není stanoveno g. Bod vzplanutí ( C) není stanoveno h. Rychlost odpaření není stanoveno i. Hořlavost (pevné látky, plynu) není stanoveno j. Horní/dolní mezní hodnoty hořlavosti nebo výbušnosti... není stanoveno k. Tlak páry(hpa) není stanoveno l. Hustota páry není stanoveno m. Relativní hustota (kg.m -3 ) není stanoveno n. Rozpustnost při ( C) ve vodě není stanoveno o. Rozdělovací koeficient n-oktanol/voda... není stanoveno p. Teplota samovznícení ( C) není stanoveno q. Teplota rozkladu ( C) není stanoveno r. Viskozita není stanoveno s. Výbušné vlastnosti není stanoveno t. Oxidační vlastnosti není stanoveno Činidlo 2 a. Vzhled bezbarvá kapalina b. Zápach (vůně) není stanoveno c. Prahová hodnota zápachu není stanoveno d. Hodnota ph (při 20 C) není stanoveno e. Bod tání / bod tuhnutí není stanoveno f. Počáteční bod varu a rozmezí bodu varu ( C)... není stanoveno g. Bod vzplanutí ( C) není stanoveno h. Rychlost odpaření není stanoveno i. Hořlavost (pevné látky, plynu) není stanoveno j. Horní/dolní mezní hodnoty hořlavosti nebo výbušnosti... není stanoveno k. Tlak páry(hpa) není stanoveno l. Hustota páry není stanoveno m. Relativní hustota (kg.m -3 ) není stanoveno n. Rozpustnost při ( C) ve vodě není stanoveno o. Rozdělovací koeficient n-oktanol/voda... není stanoveno p. Teplota samovznícení ( C) není stanoveno q. Teplota rozkladu ( C) není stanoveno r. Viskozita není stanoveno s. Výbušné vlastnosti není stanoveno t. Oxidační vlastnosti není stanoveno

7 Datum vydání: Datum revize: Strana 7 z 12 stran Verze: 03 Činidlo 3 a. Vzhled bezbarvá kapalina b. Zápach (vůně) není stanoveno c. Prahová hodnota zápachu není stanoveno d. Hodnota ph (při 20 C) ,3 e. Bod tání / bod tuhnutí není stanoveno f. Počáteční bod varu a rozmezí bodu varu ( C)... není stanoveno g. Bod vzplanutí ( C) není stanoveno h. Rychlost odpaření není stanoveno i. Hořlavost (pevné látky, plynu) není stanoveno j. Horní/dolní mezní hodnoty hořlavosti nebo výbušnosti... není stanoveno k. Tlak páry(hpa) není stanoveno l. Hustota páry není stanoveno m. Relativní hustota (kg.m -3 ) není stanoveno n. Rozpustnost při ( C) ve vodě není stanoveno o. Rozdělovací koeficient n-oktanol/voda... není stanoveno p. Teplota samovznícení ( C) není stanoveno q. Teplota rozkladu ( C) není stanoveno r. Viskozita není stanoveno s. Výbušné vlastnosti není stanoveno t. Oxidační vlastnosti není stanoveno Činidlo 4 a. Vzhled pevná látka b. Zápach (vůně) není stanoveno c. Prahová hodnota zápachu není stanoveno d. Hodnota ph (při 20 C) není stanoveno e. Bod tání / bod tuhnutí není stanoveno f. Počáteční bod varu a rozmezí bodu varu ( C)... není stanoveno g. Bod vzplanutí ( C) není stanoveno h. Rychlost odpaření není stanoveno i. Hořlavost (pevné látky, plynu) není stanoveno j. Horní/dolní mezní hodnoty hořlavosti nebo výbušnosti... není stanoveno k. Tlak páry(hpa) není stanoveno l. Hustota páry není stanoveno m. Relativní hustota (kg.m -3 ) není stanoveno n. Rozpustnost při ( C) ve vodě není stanoveno o. Rozdělovací koeficient n-oktanol/voda... není stanoveno p. Teplota samovznícení ( C) není stanoveno q. Teplota rozkladu ( C) není stanoveno r. Viskozita není stanoveno s. Výbušné vlastnosti není stanoveno t. Oxidační vlastnosti není stanoveno 10 Stálost a reaktivita 10.1 Reaktivita Není známa.

8 Datum vydání: Datum revize: Strana 8 z 12 stran Verze: Chemická stabilita Není známa Možnost nebezpečných reakcí Nejsou známy Podmínky, kterým je třeba zabránit Nejsou známy Neslučitelné materiály Nejsou známy Nebezpečné produkty rozkladu Nejsou známy. 11 Toxikologické informace 11.1 Informace o toxikologických účincích Látky a. Akutní toxicita člověk perorálně LD 50 (g.kg -1 )... není stanoveno krysa perorálně LD 50 (g.kg -1 )... není stanoveno krysa inhalačně LC 50 (g.kg -1 )... není stanoveno krysa inhalačně TLS (g.kg -1 )... není stanoveno b. Žíravost/dráždivost pro kůži c. Vážné poškození očí/podráždění očí d. Senzibilizace dýchacích cest/senzibilizace kůže e. Mutagenita v zárodečných buňkách f. Karcinogenita g. Toxicita pro reprodukci h. Toxicita pro specifické cílové orgány jednorázová expozice i. Toxicita pro specifické cílové orgány opakovaná expozice j. Nebezpečnost při vdechnutí Směsi a. Akutní toxicita

9 Datum vydání: Datum revize: Strana 9 z 12 stran Verze: 03 b. Dráždivost c. Žíravost d. Senzibilizace e. Toxicita opakované dávky f. Karcinogenita g. Mutagenita h. Toxicita pro reprodukci Další údaje Nejsou k dispozici. 12 Ekologické informace 12.1 Toxicita Akutní toxicita LC hod., ryby (mg.kg -1 )... není stanoveno EC hod., dafnie (mg.kg -1 )... není stanoveno IC hod. řasy (mg.kg -1 )... není stanoveno CHSK... není stanoveno BSK 5... není stanoveno Chronická toxicita LC hod., ryby (mg.kg -1 )... není stanoveno EC hod., dafnie (mg.kg -1 )... není stanoveno IC hod. řasy (mg.kg -1 )... není stanoveno CHSK... není stanoveno BSK 5... není stanoveno 12.2 Perzistence a rozložitelnost 12.3 Bioakumulační potenciál 12.4 Mobilita v půdě 12.5 Výsledky posouzení PBT a vpvb 12.6 Jiné nepříznivé účinky

10 Datum vydání: Datum revize: Strana 10 z 12 stran Verze: Pokyny pro odstraňování 13.1 Metody nakládání s odpady Při zneškodnění musí být dodrženy platné předpisy pro nakládání s nebezpečnými odpady. Zbytky směsi zneškodnit spálením ve spalovně nebezpečných odpadů. S kontaminovaným obalem musí být zacházeno jako s nebezpečným odpadem. Zneškodnit spálením ve spalovně nebezpečných odpadů. Právní předpisy o odpadech Zákon č. 185/2001 Sb. o odpadech v platném znění. Vyhláška MŽP č. 381/2001 Sb. Katalog odpadů v platném znění. Zákon 477/2001Sb. o obalech v platném znění. 14 Informace pro přepravu Nepodléhá předpisům pro přepravu nebezpečných věcí (ADR) Číslo OSN ADR/RID: IMDG: IATA: 14.2 Příslušný název OSN pro zásilku ADR/RID: IMDG: IATA: 14.3 Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu ADR/RID: IMDG: IATA: 14.4 Obalová skupina ADR/RID: IMDG: IATA: 14.5 Nebezpečnost pro životní prostředí ADR/RID: IMDG: IATA: 14.6 Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele Neuvádí se Hromadná přeprava podle přílohy II MARPOL 73/78 a předpisu IBC Neuvádí se. 15 Informace o předpisech 15.1 Nařízení týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí/specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí, o změně a zrušení směrnic 67/548/EHS a 1999/45/ES a o změně nařízení (ES) č. 1907/2006.

11 Datum vydání: Datum revize: Strana 11 z 12 stran Verze: 03 Nařízení (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek a o zřízení Evropské agentury pro chemické látky, o změně směrnice 1999/45/ES a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 793/93, nařízení Komise (ES) č. 1488/94, směrnice Rady 76/769/EHS a směrnic Komise 91/155/EHS, 93/67/EHS, 93/105/ES a 2000/21/ES. Nařízení komise (EU) č. 453/2010, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek (REACH). Nařízení vlády č. 361/2007 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci, ve znění pozdějších předpisů. Zákon č. 254/2001 Sb., o vodách (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů. Zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech, ve znění pozdějších předpisů. Zákon č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší, ve znění pozdějších předpisů. Zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví, ve znění pozdějších předpisů. Nařízení vlády 361/2007, kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci v platném znění. Zákon č. 262/2006 Sb. zákoník práce v platném znění. Zákon č. 350/2011 Sb., o chemických látkách a chemických směsích a o změně některých zákonů v platném znění. Směrnice Evropského Parlamentu a Rady 1999/45/ES o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných přípravků Posouzení chemické bezpečnosti 16 Další informace 16.1 Seznam R-vět R 22 Zdraví škodlivý při požití. R 36/38 Dráždí oči a kůži. R 28 Vysoce toxický při požití. R 32 Uvolňuje vysoce toxický plyn při styku s kyselinami. R 50/53 Vysoce toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. R 36/37/38 Dráždí oči, dýchací orgány a kůži. R 35 Způsobuje těžké poleptání. Seznam H-vět H300 Při požití může způsobit smrt. H314 Způsobuje těžké poleptání kůže a poškození očí. H335 Může způsobit podráždění dýchacích cest. H319 Způsobuje vážné podráždění očí. H315 Dráždí kůži. H335 Může způsobit podráždění dýchacích cest. H400 Vysoce toxický pro vodní organismy. H410 Vysoce toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. EUH 032 Uvolňuje vysoce toxický plyn při styku s kyselinami. Seznam P-vět P260 Nevdechujte prach/dým/plyn/mlhu/páry/aerosoly. P303+P361+P353 PŘI STYKU S KŮŽÍ (nebo s vlasy): Veškeré kontaminované části oděvu okamžitě svlékněte. Opláchněte kůži vodou/osprchujte. P261 Zamezte vdechování prachu/ dýmu/ plynu/ mlhy/ par/ aerosolů.

12 Datum vydání: Datum revize: Strana 12 z 12 stran Verze: 03 P273 Zabraňte uvolnění do životního prostředí. P305 + P351 + P338 PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Několik minut opatrně vyplachujte vodou. Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování P310 Okamžitě volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře. P405 Skladujte uzamčené. P501 Obsah/nádobu likvidujte v souladu s místními/regionálními/národními/mezinárodními předpisy. Seznam S-vět S 28 Při styku s kůží okamžitě omyjte velkým množstvím vody. S 45 V případě nehody, nebo necítíte-li se dobře, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc (je-li možno, ukažte toto označení). S 61 Zabraňte uvolnění do životního prostředí. Viz speciální pokyny nebo bezpečnostní listy. S 26 Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc. S 36 Používejte vhodný ochranný oděv. S 37/39Používejte vhodné ochranné rukavice a ochranné brýle nebo obličejový štít. S 60 Tento materiál a jeho obal musí být zneškodněny jako nebezpečný odpad. Pokyny pro školení Pracovníci, kteří přicházejí do styku s nebezpečnými látkami, musí být organizací v potřebném rozsahu seznámeni s účinky těchto látek, se způsoby, jak s nimi zacházet, s ochrannými opatřeními, se zásadami první pomoci, s potřebnými asanačními postupy a s postupy při likvidaci poruch a havárií. Podle článku 35 Nařízení Evropského Parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 musí zaměstnavatel umožnit pracovníkům nebo jejich zástupcům přístup k informacím z bezpečnostního listu látky nebo směsi, kterou pracovník používá nebo jejichž účinkům může být v průběhu své práce vystaven. Doporučená omezení použití Směs je určena k profesionálnímu použití. Neměla by být používána pro jiné účely, než jsou uvedeny v oddíle 1.2. Informace o zdrojích údajů použitých při sestavování bezpečnostního listu Bezpečnostní listy dodavatelů surovin, Seznam EINECS/ELINCS ECB ESIS (Evropská chemická kancelář Evropský informační systém o látkách), podniková dokumentace k výrobkům. Přidané nebo upravené informace (v porovnání s minulou verzí bezpečnostního listu) Změna PSČ a ové adresy viz oddíl 1.3. Prohlášení Bezpečnostní list obsahuje základní údaje, které odpovídají současnému stavu našich vědomostí a zkušeností a jsou v souladu s platnými předpisy. Výše uvedené informace byly shromážděny s největší péčí, ale to neznamená, že jsou kompletní a že by měly být použity jako jedině správné. Erba Lachema s.r.o. není zodpovědná za žádné škody způsobené nesprávným použitím a manipulací se směsí.