LÉČEBNÉ LÁZNĚ MARIÁNSKÉ LÁZNĚ A.S. CENÍK v Kč platný od do Léčebné, wellness a beauty pobyty v Mariánských Lázních

Transkript

1 LÉČEBNÉ LÁZNĚ MARIÁNSKÉ LÁZNĚ A.S. CENÍK v Kč 2009 platný od do Léčebné, wellness a beauty pobyty v Mariánských Lázních

2 Danubius Wellness Hotel VILLA BUTTERFLY **** Wellness hotel s rodinou atmosférou, lázeňské procedury, příjemné prostředí restaurace s živou hudbou. Maximum Klasický Hotelové Program Program léčebný pobyt ubytování* Minikúra Minirelax Medium noc 1 noc 1 noc 2 noci Minimum Max Med Min Max Med Min Max Med Min Max Med Min 1/2 Superior /1 Superior Suite Suite Lady L Příplatek - polopenze Příplatek - plná penze Přistýlka (se snídaní) Mariánskolázeňská sezonní nabídka Beauty & relax Relaxační lázeňská dovolená Wellness program 3 noci 3 noci 7 nocí 7 nocí Max Med Min Max Med Min Max Med Min Max Med Min 1/2 Superior /1 Superior Suite Suite Lady L Příplatek - plná penze KLASICKÝ LÉČEBNÝ POBYT Minimální délka pobytu je 7 nocí. Cena v Kč za osobu / noc zahrnuje ubytování, plnou penzi, lékařské vstupní a závěrečné vyšetření, závěrečnou lékařskou zprávu, kontrolní vyšetření dle potřeby, laboratorní vyšetření, max. 24 léčebných procedur týdně dle předpisu lékaře (kromě neděle), pitnou kúru. HOTELOVÉ UBYTOVÁNÍ Cena v Kč za osobu / noc zahrnuje ubytování se snídaní. *Ceny jsou platné pro doprovod k léčebnému pobytu, resp. pro osoby prodlužující si léčebný pobyt (min. 7 nocí). Z důvodu omezené hotelové kapacity bude v případě rezervace krátkodobého hotelového ubytování (konference, semináře, školení) účtován příplatek 30%. PROGRAM MINIKÚRA Cena v Kč za osobu / noc zahrnuje ubytování, polopenzi, 2 léčebné procedury denně. Rezervace je možná na 3-6 nocí. Při prodloužení pobytu platí ceny hotelového ubytování. PROGRAM MINIRELAX Cena v Kč za osobu / noc zahrnuje 2x ubytování, 2x snídani formou bufetu, 2x večeři. Léčebné procedury: 1x minerální koupel se suchým zábalem, 1x částečná masáž, 1x suchá plynová koupel CO 2. Pobyt na 2 noci. Při prodloužení pobytu platí ceny hotelového ubytování. MARIÁNSKOLÁZEŇSKÁ SEZONNÍ NABÍDKA Cena v Kč za osobu / noc zahrnuje 3x ubytování, 2x polopenzi a 1x slavností večeři při svíčkách se skleničkou sektu, 1x osvěžující nápoj, Léčebné procedury: 1x částečná masáž, 1x parafínový zábal rukou, 1x minerální koupel se suchým zábalem, 1x suchá plynová koupel CO 2. Pobyt na 3 noci s polopenzí. Při prodloužení pobytu platí ceny hotelového ubytování. BEAUTY & RELAX Cena v Kč za osobu / noc zahrnuje 3x ubytování, polopenzi, Léčebné procedury: 1x klasické kosmetické ošetření pleti (Janssen), 1x ošetření očních partií (Janssen), 1x manikúra Jessica s lakováním nehtů, 1x pedikúra s peelingem. RELAXAČNÍ LÁZEŇSKÁ DOVOLENÁ Cena v Kč za osobu / noc zahrnuje 7x ubytování, polopenzi, lékařskou vstupní a výstupní konzultaci, závěrečnou lékařskou zprávu, pitnou kúru, 2 léčebné procedury denně kromě soboty a neděle. WELLNESS PROGRAM Cena v Kč za osobu / noc zahrnuje 7x ubytování, 6x polopenzi a 1x slavnostní večeři při svíčkách se skleničkou sektu, 1x vitamínový nápoj, Léčebné procedury za týden: 1x minerální koupel se suchým zábalem, 2x suchá plynová koupel CO 2, 2x aqua gymnastika, 2x částečná masáž, 2x zádová gymnastika, 1x částečná aroma masáž. 12

3 Hlavní 655, Mariánské Lázně Tel.: +420 / , Fax: +420 / villabutterfly@badmarienbad.cz VYBAVENÍ POKOJŮ Superior: Vana, televize, radio, telefon, Wifi připojení na internet, minibar, sejf, fén, župan, klimatizace. Suite: Prostornější pokoje. Vana, televize, radio, telefon, Wifi - připojení na internet, minibar, sejf, fén, župan, klimatizace. Výhled do parku. Suite Lady L: Jacuzzi vana a sprcha, televize, radio, telefon, Wifi - připojení na internet, minibar, sejf, fén, župan, klimatizace. CENÍK LÉČEBNÝCH PROCEDUR Kč Kč Diadynamik 200 Baňkování - vakuová masáž 520 Gerovital** Masáž Afroditin sen Hydroxeur 450 každá další masáž Inhalace 150 Masáž anticelulitidní s jablečným termozábalem Interferenční proudy 200 Masáž aroma holistická částečná 390 Koupel s rašelinovým extraktem 490 Masáž čokoládová Léčebný tělocvik - individuální** 380 Masáž Dolce Vita 700 Léčebný tělocvik - skupinový 220 Masáž horkými kameny celková Léčebný tělocvik - skupinový v bazénu 260 Masáž horkými kameny částečná 600 Manuální lymfodrenáž 450 Masáž klasická celková 600 Minerální koupel se suchým zábalem 450 Masáž klasická celková s břečťanem 640 Minerální koupel s přísadou solí z Mrtvého moře, SZ 540 Masáž klasická částečná - šíje, záda 330 Nordic Walking 160 Masáž klasická částečná s břečťanem 400 Oxygenoterapie bez preparátu - (60 min.) 320 Masáž medová detoxikační 470 Oxygenoterapie s antioxidačním preparátem - (60 min.) 410 Masáž reflexní nožní 420 Parafínový zábal na ruce 230 Masáž regenerační 400 Plynová injekce CO 2 ** 230 Masáž relaxační - hlavy, šíje 540 Relaxační gymnastika 220 Masáž suchými přírodními kartáčky 750 Sauna - (30 min.) 100 každá další masáž 600 Slatinný zábal částečný** 430 Masáž tibetská 600 Solarium - (15 min.) 75 Základní vyšetření** / Závěrečné vyšetření** 980 Suchá plynová koupel CO Kontrolní vyšetření** 580 Tai-chi gymnastika 250 Lékařská konzultace** 300 Zádová gymnastika 220 ** Procedury označené hvězdičkami si můžete zakoupit po konzultaci s lékařem. Ostatní procedury jsou volně prodejné. 13

4 Danubius Wellness Hotel VILLA BUTTERFLY **** BEAUTY VILLA BUTTERFLY Kč Barvení a korektura obočí 80 Barvení obočí 50 Barvení řas 70 Depilace celé nohy 450 Depilace horního rtu 40 Depilace lýtek 300 MALÝ kosmetický balíček malé kosmetické ošetření (čištění pleti, peeling, masáž obličeje, maska, korektura obočí), barvení obočí, pedikúra, lakování hehtů, parafínový zábal na ruce. VELKÝ kosmetický balíček malé kosmetické ošetření (čištění pleti, peeling, masáž obličeje, maska, korektura obočí), manikúra Jessica, ošetření očního okolí - maska, parafínový zábal na ruce, solárium Kosmetický parafinový zábal na ruce 250 Lakování nehtů 40 Malé kosmetické ošetření (Jansen) 750 Manikúra Jessica 430 Masáž obličeje 350 Ošetření očního okolí 560 Pedikúra (60 min.) 390 Prsní zábal - zpevnění 630 P-Shine 220 Výživný zábal z moře peeling, tělové mléko

5 Danubius Health Spa Resort Důležité informace pro Váš pobyt v roce 2009 Společnost Léčebné lázně Mariánské Lázně a.s. navazuje ve své činnosti na 200 letou tradici lázeňské léčby v Mariánských Lázních. 1. INDIKACE A KONTRAINDIKACE 1.1. INDIKACE Nemoci ledvin a močových cest - chronické záněty, ledvinové a močové kameny po operaci nebo drcení rázovou vlnou, stavy po operaci ledvin a močových cest, onemocnění prostaty (záněty, stavy po operaci). Nemoci dýchacího ústrojí - chronické záněty, průduškové astma, alergické rýmy, stavy po operacích dolních cest dýchacích. Metabolická onemocnění - obezita, dna, zácpa, diabetes mellitus, hyperlipoproteinemie. Gynekologická onemocnění včetně léčby neplodnosti - zánětlivá onemocnění vnějších a vnitřních rodidel, stavy po gynekologických operacích, sterilita a infertilita, klimakterický syndrom, urgentní a stresová inkontinence moči. Nemoci krevního oběhu - ischemická onemocnění srdce. Onkologická onemocnění - rehabilitace pacientů po ukončené onkologické léčbě nádoru prsu, pohlavních orgánů, popř. jiných onkologických onemocněních kromě zhoubných krevních onemocnění. Vedlejší diagnozy - díky přírodním léčivým zdrojům lze s úspěchem léčit také hypertenzi, ischemické choroby dolních končetin a poruchy potence INDIKACE - DĚTSKÁ ONEMOCNĚNÍ Onemocnění pohybového ústrojí, dýchacích cest, urologická a gynekologická onemocnění KONTRAINDIKACE Těhotenství Akutní a infekční onemocnění Zhoubné nádory během léčby a po ní s klinicky zjistitelnými známkami pokračování nemoci Často se opakující profuzní krvácení všeho druhu Neschopnost sebeobsluhy a denních činností bez pomoci druhé osoby a neschopnost samostatné chůze Nehojící se kožní defekty, inkontinence stolice Závislost na alkoholu a návykových látkách 2. PROGRAMY 2.1. KLASICKÝ LÉČEBNÝ POBYT S VYUŽITÍM PŘÍRODNÍCH LÉČIVÝCH ZDROJŮ Léčebný terapeutický program je založen na využívání přírodních léčivých zdrojů - minerálních pramenů, slatiny, přírodního plynu CO 2 a výborných klimatických podmínek. Doporučená doba pobytu k docílení požadovaného efektu je min. 2 týdny POBYTY PRO ZDRAVÍ A ODPOČINEK Pro uspokojení všech přání a požadavků hostů nabízí hotely společnosti Léčebné lázně Mariánské Lázně a.s. také jiné druhy pobytů se zaměřením na onemocnění revmatismem, regeneraci a relaxaci, redukci hmotnosti nebo programy pro rodiny s dětmi. Délka těchto pobytů je vždy min. 1 týden včetně polopenze (snídaně a večeře) KRÁTKODOBÉ POBYTY WELLNESS, RELAX & BEAUTY Tato atraktivní lákavá nabídka krátkodobých pobytů je určena především těm hostům, kteří se rádi nechají hýčkat a rozmazlovat týmem profesionálních odborníků při různých pobytech zaměřených na wellness, beauty a relaxaci. Další nabídky na vyžádání. Aktuální nabídku naleznete na 3. PŘÍJEZD A TRANSFER PŘÍJEZD AUTEM Dálnice D5 Praha - Plzeň - Rozvadov, sjezd č. 128 ve směru Planá - Chodová Planá - Mariánské Lázně. Silnice I. třídy ve směru Cheb, Plzeň, silnice II. a III. třídy ve směru Karlovy Vary a okolí VLAKOVÉ SPOJENÍ Praha - Mariánské Lázně, Karlovy Vary - Mariánské Lázně, Cheb - Mariánské Lázně, Františkovy Lázně - Mariánské Lázně AUTOBUSOVÉ SPOJENÍ Pravidelné autobusové spoje ve směru Plzeň, Cheb, Praha a blízké okolí. LETECKÁ DOPRAVA Mezinárodní letiště Praha - Ruzyně se nachází 20 km od centra Prahy a 160 km od Mariánských Lázní Na základě přání hosta zajistíme dopravu přímo z letiště v Praze Ruzyni do všech lázeňských hotelů společnosti. Také zprostředkováváme dopravu z jiných evropských letišť (Norimberk, Berlín, Frankfurt, Mnichov, Karlovy Vary). Cena v Kč Vzdálenost v km Osobní auto 1-3 osoby Minibus Minibus Autobus 4-7 osob 8-19 osob do 44 osob Kč Kč Kč Kč Praha (letiště) Norimberk (letiště) Mnichov (letiště) Frankfurt (letiště) Berlín (letiště) Praha (centrum) Karlovy Vary VÝLETY Lázeňské infocentrum společnosti Léčebné lázně Mariánské Lázně a.s. organizuje pro své hosty různé výlety: Praha, Karlovy Vary, Františkovy Lázně, zámek Kynžvart, premonstrátský klášter Teplá, hrad Bečov nad Teplou, hrad Loket, přírodní rezervace Kladská, rodinný pivovar Chodovar atd. Možnost zakoupení na všech recepcích hotelů společnosti Léčebné lázně Mariánské Lázně a.s. a v Lázeňském infocentru na kolonádě. 22

6 5. PARKOVÁNÍ Parkování je možné v hotelu Villa Butterfly v podzemních garážích (270 Kč / den). Doporučujeme rezervovat parkování předem. Možnost parkování se nabízí také na centrálním parkovišti přímo v centrum města (za Městským divadlem). 6. POVOLENÍ K VJEZDU Bezplatný vjezd do lázeňského území k lázeňskému hotelu je dovolen pouze v den příjezdu a v den odjezdu (pouze při předložení potvrzené rezervace). Povolení k vjezdu do lázeňského území vydává Městská policie, Ruská 155, tel.: NOVINKA Dárkové šeky - Nabízíme Vám speciální vouchery na lázeňský pobyt a dárkové šeky v hodnotě 1 000, a Kč, které můžete věnovat svým blízkým, přátelům, kolegům, zaměstnancům nebo i obchodním partnerům. Dárkové šeky můžete využít na klasické léčebné a regenerační pobyty, na krátkodobé programy wellness & beauty i na lázeňské procedury. Dárkové balíčky aktuální nabídka na Online rezervace - pro Vaši co nejpohodlnější rezervaci pobytů v Mariánských Lázních je možnost rezervace na 8. LÁZEŇSKÁ TAXA V cenách není zahrnut lázeňský poplatek (15 Kč / osoba / den), který se platí při příjezdu v lázeňském hotelu. Od placení lázeňského poplatku jsou osvobozeny osoby nevidomé, bezmocné a držitelé průkazek ZTP/P a jejich průvodci a osoby starší 70 let. 9. CENY Ceník je platný do Změna cen kdykoliv v průběhu roku vyhrazena. PÉČE O ZÁKAZNÍKA 1. JSME TU PRO VÁS - INFORMACE, PORADEN- SKÉ SLUŽBY, SERVIS, POMOC, ORGANIZACE Pravidelné informativní hodiny v jednotlivých hotelech - možnost zodpovězení různých dotazů a řešení vzniklých problémů s managementem hotelu Na požádání vystavíme lékařské potvrzení o procedurách, které byly během pobytu absolvovány (v případě požadavku pojišťovny) 24 hodinová služba zdravotní sestry a 24 hodinová služba vrchního lékaře (během Klasického léčebného pobytu) Lázeňské infocentrum přímo v areálu kolonády Karta výhod - Marienbad Kur & Spa Card 2. KARTA VÝHOD - Marienbad Kur & Spa Card Držitelem karty Marienbad Kur & Spa Card se stává každý host v hotelech společnosti Léčebné lázně Mariánské Lázně a.s. s pobytem min. na 7 nocí. S kartou Marienbad Kur & Spa Card je možné využívat následující služby: Zlevněný vstup do ostatních bazénů a saun v hotelech společnosti Léčebné lázně Mariánské Lázně a.s. (doporučujeme předrezervaci na recepci hotelu) Hotelové kulturní a animační programy Propagační materiály zdarma Ranní infoleták s programem Mariánskolázeňská pitná kůra zdarma Úschova pohárků v pitném pavilonu zdarma Sleva na vstup do Městského muzea v Mariánských Lázních Sleva ve vybraných obchodech označených symbolem karty (sklo, keramika) Sleva na odborné vyšetření u očního lékaře 3. DANUBIUS EUROPOINTS Program pro pravidelné hosty hotelového řetězce Danubius Hotels Group. Každý člen tohoto programu obdrží kartu, která ho opravňuje k využívání speciálních výhod. Podrobné informace naleznete na 4. PROFESIONALITA A ODBORNOST Všechny hotely společnosti Léčebné lázně Mariánské Lázně a.s. využívají k léčbě přírodní léčivé zdroje - minerální prameny k pitné kúře a minerálním koupelím, slatinu ke slatinným zábalům a přírodní léčivý plyn CO 2 k suchým plynovým koupelím a plynovým injekcím. Poskytujeme odborná lékařská vyšetření - kardiologické, urologické, osteoporosní, gynelokologické, homeopatické a pediatrické. V duchu dlouholeté tradice vysoké odbornosti českého lázeňství byla v roce 1996 zahájena vzájemná spolupráce s I. lékařskou fakultou Univerzity Karlovy v Praze. 5. ZÁBAVA A VOLNÝ ČAS HUDBA, KULTURA, ZÁBAVA: Chopinův festival - hudební festival se koná každoročně již od roku 1961 vždy poslední dva týdny v srpnu, v průběhu celého roku výběr různých operetních a operních koncertů, koncerty Západočeského symfonického orchestru přímo v areálu lázeňské kolonády nebo v kulturním sále Casino, akordeonový orchestr, Zpívající fontána Taneční večery s živou hudbou, klavírní koncerty a jazzová vystoupení přímo v hotelech společnosti Léčebné lázně Mariánské Lázně a.s. SPORT A AKTIVNÍ PROGRAMY: Golfové hřiště s nejstarším Royal Golf klubem v Evropě, tenisové kurty, cyklistické trasy, nordic walking, turistika, jezdecká škola, možnost rybaření, jachting, projížďky koňskými kočáry. V zimních měsících sjezdovka s umělým osvětlením a upravené běžecké tratě. PROGRAMY PRO DĚTI: Miniaturpark Boheminium, lanovka, možnost hlídání dětí - za poplatek

7 VŠEOBECNÉ PODMÍNKY SLEVY 1.1. Od 4. týdne klasického léčebného pobytu Vám bude účtována sleva ve výši 20% Součástí Klasického léčebného pobytu je celodenní stravování - plná penze. V případě že máte zájem jen o polopenzi, odečteme Vám z ceny: 200 Kč za den (Lázeňské hotely Nové Lázně a Centrální Lázně, Villa Neapol) 170 Kč za den (Lázeňské hotely Hvězda - Skalník, Pacifik, wellness hotel Villa Butterfly) 150 Kč za den (Lázeňské hotely Vltava - Berounka, Svoboda, Labe) 1.3. Slevy pro děti: Dítě do 6 let, které je ubytováno na dvoulůžkovém pokoji se dvěmi dospělými osobami má pobyt bez léčení zdarma (při doprovodu dvou plně platících osob) Dítě do 12 let, které je ubytováno na dvoulůžkovém pokoji s jedním dospělým na normální posteli, má slevu 50% na pobyt bez léčení (sleva se nevztahuje na přistýlku) Jednotlivé cenové slevy se nesčítají. 2. PLATEBNÍ PODMÍNKY 2.1. Cenu pobytu mužete uhradit kreditní kartou (American Express, Eurocard/Mastercard, Visa, Diners Club International, JCB Cards, EDC / Maestro) Cenu pobytu můžete před příjezdem převést bankovním převodem na naše bankovní konto: Bankovní spojení: Československá obchodní banka a.s. Americká 60, Plzeň Název účtu: Léčebné lázně Mariánské Lázně a.s. Číslo účtu pro platby v Kč: /0300 IBAN: CZ Bankovní spojení: Komerční banka a.s. Hlavní 132, Mariánské Lázně Název účtu: Léčebné lázně Mariánské Lázně a.s. Číslo účtu pro platby v Kč: /0100 IBAN: CZ Při platbě bankovním převodem je plátce povinnen uhradit nejen celkovou sumu za pobyt, ale také veškeré poplatky spojené s bankovním převodem Potvrzení o úhradě pobytu bankovním převodem je nezbytné předložit při příjezdu v recepci hotelu Cenu pobytu není možné hradit bankovním šekem Lázeňské poplatky můžete zaplatit po příjezdu na recepci hotelu v hotovosti. 3. PŘÍPLATKY 3.1. Dvoulůžkový pokoj k samostatnému použití - účtujeme cenu za jednu osobu ve dvoulůžkovém pokoji s doplatkem za volné lůžko:* 960 Kč za osobu a noc (Lázeňské hotely Nové Lázně, Centrální Lázně, Hvězda - Skalník, Pacifik) 720 Kč za osobu a noc (Lázeňské hotely Vltava - Berounka, Svoboda, Labe) 3.2. Suite nebo apartmá k samostatnému použití - účtujeme cenu za jednu osobu ve suitu nebo apartmá s doplatkem za volné lůžko:* Kč na osobu a noc. *Z důvodu omezené hotelové kapacity bude v případě rezervace krátkodobého hotelového ubytování (konference, semináře, školení) účtován příplatek 30% Malé domácí zvíře: 270 Kč za noc 3.4. Změny fixní rezervace : 350 Kč za osobu 3.5. Výhled do parku: 120 Kč na osobu a noc (Lázeňské hotely Nové Lázně - 1/2 Junior Suite a Centrální Lázně - 1/2 Superior) 3.6. Rezervace konkrétního pokoje: 120 Kč za osobu a noc 3.7. Check-in time: hod. Rezervovaný dřívější příjezd od 8.00 hod. do hod. = 50% z ceny pokoje Rezervovaný dřívější příjezd před 8.00 hod. = 100% z ceny pokoje Check-out time: hod. Rezervovaný pozdější odjezd od hod. do hod. = 50% z ceny pokoje Rezervovaný pozdější odjezd po hod. = 100% z ceny pokoje 3.8. Vánoční a Silvestrovské pobyty: V termínu nabízíme program České Vánoce a Silvestr v Mariánských Lázních. Program zahrnuje min. 6 nocí, plnou penzi, lékařskou konzultaci, 10 léčebných procedur, procházku zimním městem, polodenní výlet a kulturní program. U vánočních a silvestrovských pobytů platí ceny hlavní sezony s obligatorním doplatkem za Vánoční a Silvestrovský program. Vánoční program: 560 Kč za osobu (platné pro všechny hotely) Silvestrovský program: Kč za osobu (Lázeňský hotel Nové Lázně) Kč za osobu (Wellness hotel Villa Butterfly) Kč za osobu (Lázeňské hotely Centrální Lázně, Hvězda -Skalník, Pacifik) Kč za osobu (Lázeňské hotely Vltava - Berounka, Svoboda, Labe) 3.9. Zahájení lázeňské sezony ( ): příplatek 120 Kč za osobu a noc 4. ODSTOUPENÍ ZE STRANY KLIENTŮ 4.1. Kdykoliv před příjezdem můžete svůj pobyt zrušit. Ve Vašem vlastním zájmu Vám doporučejeme, abyste zaslali písemné prohlášení o odstoupení od smlouvy V případě Vašeho odstoupení od smlouvy Vám budou naúčtovány následující stornopoplatky, které jsme nuceni účtovat ve výši: dní před příjezdem: 5 % z celkové částky, dní před příjezdem: 10 % z celkové částky, 13-7 dní před příjezdem: 20 % z celkové částky, 6-1 dní před příjezdem: 50 % z celkové částky. Nedojezd bez předchozího ohlášení: 100 % celkové částky Při předčasném odjezdu je účtován stornopoplatek ve výši 100% ze zbývající ceny Za nevyčerpané objednané služby a za změnu objednaných služeb v průběhu pobytu (ubytování, stravování, léčebné procedury) se neposkytuje žádná finanční náhrada. 5. OSTATNÍ 5.1. V případě, že se během pobytu mění sezona, bude vždy účtována cena příslušné sezony Za případné tiskové chyby neneseme žádnou odpovědnost V krajním případě si společnost Léčebné lázně Mariánské Lázně a.s. vyhrazuje právo na změnu ubytování v odpovídající kategorii v rámci hotelů společnosti. Informace a rezervace LÉČEBNÉ LÁZNĚ MARIÁNSKÉ LÁZNĚ A.S. Masarykova 22, Mariánské Lázně Tel.: +420 / Fax: +420 / reservations@badmarienbad.cz