Cena Kè 35 Roèník 2001 Èástka 3

Transkript

1 Èeský telekomunikaèní úøad TELEKOMUNIKAÈNÍ VÌSTNÍK V Praze dne 26. bøezna 2001 Cena Kè 35 Roèník 2001 Èástka 3 O B S A H: ODDÍL STÁTNÍ SPRÁVY A. Normativní èást 49. Cenové rozhodnutí ÈTÚ è. 03/PROP/2001 B. Informativní èást 50. Oznámení o pøidìlení SPC (Signalling Point Code) pro pøechodovou sí signalizaèní sítì è Oznámení o pøidìlení SPC (Signalling Point Code) pro pøechodovou sí signalizaèní sítì è Oznámení o pøidìlení dalších kódù mezinárodních signalizaèních bodù (ISPC) sítì SS7 pro signalizaèní body 53. Oznámení o pøidìlení dalších SPC (Signalling Point Code) pro národní pøechodovou sí signalizaèní sítì signalizaèního systému è Oznámení o pøidìlení dalšího kódu mezinárodního signalizaèního bodu (ISPC) sítì SS7 pro signalizaèní body 55. Pokraèování seznamu osvìdèení o registraci poskytování telekomunikaèních služeb podle generální licence 56. Seznam osvìdèení o registraci podle generální licence è. GL - 24/T/2000 vydané ke zøizování a provozování veøejné telekomunikaèní sítì urèené výhradnì k jednosmìrnému šíøení televizních nebo rozhlasových signálù po vedení 57. Seznam platných rozhodnutí o udìlení telekomunikaèní licence - pokraèování 58. Telekomunikaèní licence ke zøizování a provozování veøejné telekomunikaèní sítì spoleènosti FPD Telecom, a.s. 59. Telekomunikaèní licence ke zøizování a provozování veøejné telekomunikaèní sítì spoleènosti Kabelová televize Kadaò, a.s. 60. Telekomunikaèní licence ke zøizování a provozování veøejné telekomunikaèní sítì spoleènosti OVANET, a.s. 61. Upozornìní pro držitele povìøení, povolení, oprávnìní a ohlášení podle GP-22/1997 a GP-22/ Oznámení o pøidìlení úèastnických èísel ODDÍL PRÁVNÍCH SUBJEKTÙ 63. Dodatek è. 03/2001 ze dne , kterým se mìní a doplòuje Ceník vnitrostátních telekomunikaèních služeb 64. Dodatek è. 01/2001 k Ceníku mezinárodních telekomunikaèních služeb 65. Všeobecné podmínky spoleènosti RadioMobil a.s.

2 Strana 2 Telekomunikaèní vìstník Èástka 3 A. NORMATIVNÍ ÈÁST 49. Cenové rozhodnutí ÈTÚ è. 03/PROP/2001 ODDÍL STÁTNÍ SPRÁVY Èeský telekomunikaèní úøad Praha dne 13. února 2001 se sídlem Sokolovská 219, Praha 9 È.j. 8240/ Èeský telekomunikaèní úøad, jako pøíslušný orgán státní správy podle 2b odst. 2 zákona è. 265/1991 Sb., o pùsobnosti orgánù Èeské republiky v oblasti cen, ve znìní pozdìjších pøedpisù 1), vydává podle 95 bod 7. písm. b) a stanovuje podle 78 odst. 2 zákona è. 151/2000 Sb., o telekomunikacích a o zmìnì dalších zákonù, v souladu s 12 odst. 1 zákona è. 526/1990 Sb., o cenách, ve znìní pozdìjších pøedpisù, cenové rozhodnutí è. 03/PROP/2001, kterým se doplòuje Cenové rozhodnutí Èeského telekomunikaèního úøadu è. 02/PROP/2001 ze dne 12. ledna Èlánek 1 (1) Cenové rozhodnutí è. 02/PROP/2001 zejména èlánek 2, odstavec 2 doplòuje cenové rozhodnutí è. 01/PROP/2000 èlánek 1, odstavec 2, písmeno b), to znamená, že ceny uvedené v èlánku 1 Maximální ceny cenového rozhodnutí è. 02/PROP/2001, kterým se stanoví maximální ceny za propojení veøejných telekomunikaèních sítí (dále jen VTS ), jsou stanoveny za pøenos volání ke koncovému bodu propojené sítì VTS, ke kterému jsou pøipojena koncová zaøízení telefonních úèastníkù. (2) Pøi uplatòování cen za propojení platí zásada reciprocity. (3) Služba pøístupu k VTS uvedená v Referenèní nabídce propojení spoleènosti ÈESKÝ TELECOM, a.s., è.j. 4137/ 2000 ze dne 20. øíjna 2000 neodpovídá 37 odst. 1 a 2 zákona è. 151/2000 Sb., o telekomunikacích a o zmìnì dalších zákonù, 1 vyhlášky è.195/2000 Sb., kterou se stanoví druhy a charakteristika koncových bodù a rozhraní veøejné telekomunikaèní sítì a 1 vyhlášky è. 198/2000 Sb., o náležitostech návrhu na uzavøení smlouvy o propojení a pøístupu k síti a o technických a provozních podmínkách pøístupu k síti a propojení sítí a pøipojení neveøejných telekomunikaèních sítí k veøejným telekomunikaèním sítím. Ceny za službu pøístupu k VTS nejsou pøedmìtem smlouvy o propojení. (4) Služba pøenosových cest uvedená v Referenèní nabídce propojení spoleènosti ÈESKÝ TELECOM, a.s., è.j. 4137/2000 ze dne 20.øíjna 2000 je službou pronájmu vnitrostátních telekomunikaèních vedení a okruhù. Ceny za zøízení a ceny za pronájem vnitrostátních telekomunikaèních vedení a okruhù se stanoví podle Èásti II, položky è. 1, SKP cenového rozhodnutí ÈTÚ è. 01/2001 vydaného dne 15. prosince 2000, tzn., že se u nich uplatòují vìcnì usmìròované ceny. Èlánek 2 Toto cenové rozhodnutí nabývá úèinnosti dnem vyhlášení. Ing. David Stádník v.r. pøedseda Èeského telekomunikaèního úøadu 1) Zákon è. 135/1994 Sb., kterým se mìní a doplòuje zákon Èeské národní rady è. 265/1991 Sb., o pùsobnosti orgánù Èeské republiky v oblasti cen, a mìní zákon è. 526/1990 Sb., o cenách. Zákon è. 151/1997 Sb., o oceòování majetku a o zmìnì nìkterých zákonù (zákon o oceòování majetku). 111 zákona è. 151/2000 Sb., o telekomunikacích a o zmìnì dalších zákonù. B. INFORMATIVNÍ ÈÁST 50. Oznámení o pøidìlení SPC (Signalling Point Code) pro pøechodovou sí signalizaèní sítì è.7 Spoleènosti ÈESKÝ TELECOM, a.s. byl pøidìlen následující SPC: 2-82 pro BTR 1 (Brno Komín EWSD) ÈTÚ è.j /

3 Èástka 3 Telekomunikaèní vìstník Strana Oznámení o pøidìlení SPC (Signalling Point Code) pro pøechodovou sí signalizaèní sítì è.7 Spoleènosti Callino, a.s. byl pøidìlen následující SPC: 19-1 Switch Praha - CZ ÈTÚ è.j / Oznámení o pøidìlení dalších kódù mezinárodních signalizaèních bodù (ISPC) sítì SS7 pro signalizaèní body Spoleènosti Contactel s r.o. byly pøidìleny následující ISPC: pro Praha CTT pro Praha CTT2 ÈTÚ è.j / Oznámení o pøidìlení SPC (Signalling Point Code) pro národní pøechodovou sí signalizaèní sítì signalizaèního systému è. 7 Spoleènosti ETEL, s.r.o. byl pøidìlen následující SPC: 18-1 ETEL Praha ÈTÚ è.j / Oznámení o pøidìlení dalšího kódu mezinárodního signalizaèního bodu (ISPC) sítì SS7 pro signalizaèní body Spoleènosti Callino, a.s. byl pøidìlen následující ISPC: Switch Praha - INT ÈTÚ è.j / Pokraèování seznamu osvìdèení o registraci poskytování telekomunikaèních služeb podle generální licence Plné znìní seznamu osvìdèení o registraci je uvedeno v pøíloze tohoto vìstníku. 56. Seznam osvìdèení o registraci podle generální licence è. GL - 24/T/2001 vydané ke zøizování a provozování veøejné telekomunikaèní sítì urèené výhradnì k jednosmìrnému šíøení televizních nebo rozhlasových signálù po vedení Plné znìní seznamu osvìdèení o registraci je uvedeno v pøíloze tohoto vìstníku. Ing. František Hesoun v.r. øeditel odboru regulace telekomunikaèních sítí a služeb 57. Seznam platných rozhodnutí o udìlení telekomunikaèní licence - pokraèování A = zøizování a provozování veøejné telekomunikaèní sítì B = poskytování veøejné telefonní služby prostøednictvím veøejné pevné telekomunikaèní sítì C = poskytování veøejné telefonní služby prostøednictvím veøejné mobilní telekomunikaèní sítì Poø. Obchodní jméno Telekomu- Datum zahájení Vlastník veøejné Èíslo jednací èís. nikaèní provozování sítì Územní telekomunikaèní sítì Poskytovatel Datum vydání Platnost Adresa sídla èinnost Datum zahájení rozsah služeb licence licence poskytování Provozovatel veøejné Datum nabytí IÈO služeb telekomunikaèní sítì právní moci 29 Kabelová televize Kadaò,a.s. 5963/ Kabelová televize Kadaò Kadaò, Jungmannova let Kadaò,a.s. Kabelová televize Kadaò,a.s Kadaò, Jungmannova 742 A Poznámka : Veøejná telekomunikaèní sí je zároveò telekomunikaèní sítí urèenou k jednosmìrnému šíøení televizních nebo rozhlasových signálù. ÈTÚ è.j. 9679/

4 Strana 4 Telekomunikaèní vìstník Èástka Telekomunikaèní licence ke zøizování a provozování veøejné telekomunikaèní sítì spoleènosti FPD Telecom, a.s. Èeský telekomunikaèní úøad Praha 18. ledna 2001 È.j.: / Èeský telekomunikaèní úøad (dále jen Úøad ) jako pøíslušný orgán státní správy vydává podle 102 odst. 1, 95 bod 3. písm. a) a podle 14 odst. 1 písm. a) a násl. zákona è. 151/2000 Sb., o telekomunikacích a o zmìnì dalších zákonù (dále jen zákon ), na základì žádosti ze dne , doplnìné dne , toto rozhodnutí o udìlení TELEKOMUNIKAÈNÍ LICENCE ke zøizování a provozování veøejné telekomunikaèní sítì spoleènosti: FPD Telecom, a.s. se sídlem: Praha 4, Mezi sklady 3/170, PSÈ IÈO: (dále jen držitel telekomunikaèní licence ) v dále uvedeném rozsahu a za následujících podmínek: A. DRUH A ROZSAH VEØEJNÉ TELEKOMUNIKAÈNÍ SÍTÌ 1. Držitel telekomunikaèní licence je oprávnìn zøizovat a provozovat veøejnou pevnou telekomunikaèní sí (dále jen telekomunikaèní sí ), jejímž prostøednictvím budou poskytovány telekomunikaèní služby na celém území Èeské republiky. 2. Propojení s telekomunikaèními sítìmi jiných provozovatelù se uskuteèòuje v technicky zpùsobilých místech telekomunikaèní sítì, smluvnì dohodnutých s oprávnìnými provozovateli telekomunikaèních sítí. 3. Držitel telekomunikaèní licence je oprávnìn jednat a uzavírat dohody se zahranièními subjekty za úèelem propojení telekomunikaèní sítì provozované držitelem telekomunikaèní licence s telekomunikaèními sítìmi jiných oprávnìných provozovatelù pro poskytování mezinárodních telekomunikaèních služeb z jiných státù do Èeské republiky a z Èeské republiky do jiných státù, vèetnì tranzitu pøes území Èeské republiky. B. TECHNICKÉ PODMÍNKY NUTNÉ K ZAJIŠTÌNÍ INTEGRITY VEØEJNÉ TELEKOMUNIKAÈNÍ SÍTÌ 4. Držitel telekomunikaèní licence je povinen: a) øídit se pøi zøizování a provozování telekomunikaèní sítì podle bodu 1 pøíslušnými právními pøedpisy, platnými jednotnými pravidly, opatøeními Úøadu, èíslovacím plánem a normami ÈSN, a to i tìmi, které byly vydány po nabytí právní moci rozhodnutí o vydání této telekomunikaèní licence, b) vykonávat telekomunikaèní èinnosti podle bodu 1 v souladu s technickými parametry odpovídajícími doporuèením ITU a normám ETSI, c) umožnit jiným oprávnìným provozovatelùm sítì a poskytovatelùm služeb pøímé nebo nepøímé propojení jím provozované telekomunikaèní sítì v souladu se zákonem. C. JINÁ PRÁVA A POVINNOSTI 5. Držitel telekomunikaèní licence má právo jednat se zahranièními provozovateli, uzavírat s nimi smlouvy týkající se poskytování mezinárodních telekomunikaèních služeb, podmínek tranzitu a finanèního vyrovnání a jako takový má právo, v souladu s ustanovením 1008 Ústavy Mezinárodní telekomunikaèní unie, na pøiznání statutu Uznaný provozovatel (Recognized Operating Agency). 6. Pøi zajiš ování bezpeènosti státu v souvislosti s vykonáváním telekomunikaèních èinností na území, pro nìž byl vyhlášen krizový stav, je držitel telekomunikaèní licence povinen: a) plnit úkoly vyplývající z právních pøedpisù schválených k zabezpeèování obrany a bezpeènosti státu a hospodáøských opatøení pro krizové stavy, b) v období pøípravy na krizové stavy a v prùbìhu jejich øešení poskytovat na vyžádání Úøadu informace o pøijímaných opatøeních, vèetnì návrhù opatøení potøebných pro rozhodování tohoto orgánu, c) vykonávat pøednostnì èinnosti podle bodu 1 pro potøeby orgánù státní správy a samosprávy, ozbrojených bezpeènostních sborù a záchranných sborù a právnických a fyzických osob, urèených zvláštním pøedpisem, plnících úkoly v oblasti obrany a bezpeènosti státu. 7. Držitel telekomunikaèní licence je povinen zajiš ovat pøenos tísòového volání podle opatøení Úøadu è. OÚ - 3/S/2000, zveøejnìného v Telekomunikaèním vìstníku è. 9, roèník D. DATUM ZAHÁJENÍ PROVOZOVÁNÍ TELEKOMUNIKAÈNÍ SÍTÌ 8. Datum zahájení provozování telekomunikaèní sítì je den nabytí právní moci tohoto rozhodnutí. E. DOBA PLATNOSTI TELEKOMUNIKAÈNÍ LICENCE 9. Tato telekomunikaèní licence se vydává na dobu 20 let od data nabytí právní moci rozhodnutí o jejím vydání.

5 Èástka 3 Telekomunikaèní vìstník Strana 5 ODÙVODNÌNÍ Spoleènost FPD TELECOM, a.s., požádala dne , jako držitel povìøení ke zøizování a provozování èásti jednotné telekomunikaèní sítì územnì vymezené a k poskytování telekomunikaèních služeb na vymezeném území vydaném dne 4. ledna 1996 pod è.j / (dále jen Povìøení ), o rozšíøení Povìøení na celé území Èeské republiky. Rozhodnutím è.j / ze dne 19.listopadu 1999 bylo Úøadem pøerušeno správní øízení ve vìci výše uvedené žádosti o rozšíøení Povìøení, nebo nebyl vydán nový telekomunikaèní zákon a nebyly objektivnì známy všechny náležitosti oprávnìní. Po vydání zákona a souvisejících právních pøedpisù byl žadatel vyzván k doplnìní žádosti a informován, že jeho žádost o rozšíøení Povìøení bude øešena vydáním licencí se zapracovanou požadovanou zmìnou. Žadatel doplnil na základì výzvy Úøadu svou žádost dne 26. øíjna Spoleènost FPD TELECOM, a.s., splnila podmínky stanovené zákonem k vydání telekomunikaèní licence ke zøizování a provozování veøejné telekomunikaèní sítì. Spoleènost doložila výše uvedenou žádost z výpisem z obchodního rejstøíku, výpisem z evidence Rejstøíku trestù èlenù statutárního orgánu, doklady prokazujícími finanèní zpùsobilost k požadované telekomunikaèní èinnosti a dokladem o technickém, organizaèním a personálním zabezpeèení požadované èinnosti. Správní poplatek za vydání telekomunikaèní licence nebyl podle zákona è. 368/1992 Sb., o správních poplatcích, èást XI položka 158, od žadatele vybrán, protože spoleènost FPD TELECOM, a.s. provozovala veøejnou telekomunikaèní sí na základì Povìøení vydaného podle zákona platného pøed úèinností zákona è. 151/2000 Sb., o telekomunikacích a o zmìnì dalších zákonù. Žádost o rozšíøení Povìøení k poskytování telekomunikaèních služeb na celé území Èeské republiky je øešena samostatnì pod è.j / POUÈENÍ Proti tomuto rozhodnutí lze podat odvolání k pøedsedovi Èeského telekomunikaèního úøadu do 15 dnù ode dne doruèení. Odvolání se podává ve dvou vyhotoveních prostøednictvím orgánu, který rozhodnutí vydal, tzn. u Èeského telekomunikaèního úøadu, odboru regulace telekomunikaèních sítí a služeb, se sídlem Klimentská 27, Praha 1, poštovní pøihrádka 02, Praha 025. Ing. František Hesoun v.r. øeditel odboru regulace telekomunikaèních sítí a služeb Toto rozhodnutí nabylo právní moci dne Telekomunikaèní licence ke zøizování a provozování veøejné telekomunikaèní sítì spoleènosti Kabelová televize Kadaò, a.s. Èeský telekomunikaèní úøad Praha 8. února 2001 se sídlem Sokolovská 219, Praha 9 È.j. 5963/ Èeský telekomunikaèní úøad (dále jen Úøad ) jako pøíslušný orgán státní správy vydává podle 102 odst. 1, 95 bod 3. písm. a) a podle 14 odst. 1 písm a) a násl. zákona è. 151/2000 Sb., o telekomunikacích a o zmìnì dalších zákonù (dále jen zákon ), na základì žádosti ze dne , doplnìné dne , a , toto rozhodnutí o udìlení TELEKOMUNIKAÈNÍ LICENCE ke zøizování a provozování veøejné telekomunikaèní sítì spoleènosti: Kabelová televize Kadaò, a.s. se sídlem: Kadaò, Jungmannova 742 IÈO: (dále jen držitel telekomunikaèní licence ) v dále uvedeném rozsahu a za následujících podmínek: A. DRUH A ROZSAH VEØEJNÉ TELEKOMUNIKAÈNÍ SÍTÌ 1. Držitel telekomunikaèní licence je oprávnìn zøizovat a provozovat veøejnou pevnou telekomunikaèní sí (dále jen telekomunikaèní sí ), která je zároveò telekomunikaèní sítí urèenou k jednosmìrnému šíøení televizních nebo rozhlasových signálù po vedení na území mìsta Kadanì. 2. Propojení s telekomunikaèními sítìmi jiných provozovatelù se uskuteèòuje v technicky zpùsobilých místech telekomunikaèní sítì, smluvnì dohodnutých s oprávnìnými provozovateli telekomunikaèních sítí. 3. Držitel telekomunikaèní licence je oprávnìn jednat a uzavírat dohody se zahranièními subjekty za úèelem propojení telekomunikaèní sítì provozované držitelem telekomunikaèní licence s telekomunikaèními sítìmi jiných oprávnìných provozovatelù pro poskytování mezinárodních telekomunikaèních služeb z jiných státù do Èeské republiky a z Èeské republiky do jiných státù, vèetnì tranzitu pøes území Èeské republiky. B. TECHNICKÉ PODMÍNKY NUTNÉ K ZAJIŠTÌNÍ INTEGRITY VEØEJNÉ TELEKOMUNIKAÈNÍ SÍTÌ 4. Držitel telekomunikaèní licence je povinen:

6 Strana 6 Telekomunikaèní vìstník Èástka 3 a) øídit se pøi zøizování a provozování telekomunikaèní sítì podle bodu 1 pøíslušnými právními pøedpisy, platnými jednotnými pravidly, opatøeními Úøadu, èíslovacím plánem a normami ÈSN a ÈSN EN, a to i tìmi, které byly vydány po nabytí právní moci rozhodnutí o vydání této telekomunikaèní licence, b) vykonávat telekomunikaèní èinnosti podle bodu 1 v souladu s technickými parametry odpovídajícími doporuèením ITU a normám ETSI, c) umožnit jiným oprávnìným provozovatelùm sítì a poskytovatelùm služeb pøímé nebo nepøímé propojení jím provozované telekomunikaèní sítì v souladu se zákonem. C. JINÁ PRÁVA A POVINNOSTI 5. Držitel telekomunikaèní licence má právo jednat se zahranièními provozovateli, uzavírat s nimi smlouvy týkající se poskytování mezinárodních telekomunikaèních služeb, podmínek tranzitu a finanèního vyrovnání a jako takový má právo, v souladu s ustanovením 1008 Ústavy Mezinárodní telekomunikaèní unie, na pøiznání statutu Uznaný provozovatel (Recognized Operating Agency). 6. Pøi zajiš ování bezpeènosti státu v souvislosti s vykonáváním telekomunikaèních èinností na území, pro nìž byl vyhlášen krizový stav, je držitel telekomunikaèní licence povinen: a) plnit úkoly vyplývající z právních pøedpisù schválených k zabezpeèování obrany a bezpeènosti státu a hospodáøských opatøení pro krizové stavy, b) v období pøípravy na krizové stavy a v prùbìhu jejich øešení poskytovat na vyžádání Úøadu informace o pøijímaných opatøeních, vèetnì návrhù opatøení potøebných pro rozhodování tohoto orgánu, c) vykonávat pøednostnì èinnosti podle bodu 1 pro potøeby orgánù státní správy a samosprávy, ozbrojených bezpeènostních sborù a záchranných sborù a právnických a fyzických osob, urèených zvláštním pøedpisem, plnících úkoly v oblasti obrany a bezpeènosti státu. 7. Držitel telekomunikaèní licence je povinen zajiš ovat pøenos tísòového volání podle opatøení Úøadu è. OÚ - 3/S/2000 zveøejnìného v Telekomunikaèním vìstníku è. 9, roèník D. DATUM ZAHÁJENÍ PROVOZOVÁNÍ TELEKOMUNIKAÈNÍ SÍTÌ 8. Datum zahájení provozování telekomunikaèní sítì je den nabytí právní moci tohoto rozhodnutí. E. DOBA PLATNOSTI TELEKOMUNIKAÈNÍ LICENCE 9. Tato telekomunikaèní licence se vydává na dobu 20 let od data nabytí právní moci rozhodnutí o jejím vydání. ODÙVODNÌNÍ Žadatel splnil podmínky stanovené zákonem k vydání této telekomunikaèní licence. Žádost o udìlení telekomunikaèní licence ke zøízení a provozování telekomunikaèní sítì è.j / podaná dne byla doplnìna dne a dne Žadatel doložil žádost o telekomunikaèní licenci výpisem z obchodního rejstøíku, výpisem z evidence Rejstøíku trestù všech èlenù statutárního orgánu, doklady prokazujícími odbornou zpùsobilost, finanèní zpùsobilost k požadované telekomunikaèní èinnosti, dokladem o technickém, organizaèním a personálním zabezpeèení požadované telekomunikaèní èinnosti a návrhem všeobecných podmínek. Úøad na základì pøedložených materiálù pro posouzení finanèní zpùsobilosti, doplnìných dne , uznal žadatele v souladu s ustanovením 17 zákona za finanènì zpùsobilého. Správní poplatek za vydání telekomunikaèní licence ve výši ,- Kè byl uhrazen pøevodem na pøíjmový úèet Úøadu è / 0710 v.s u ÈNB, poboèka Praha, a byl pøipsán ve prospìch tohoto úètu dne POUÈENÍ Proti tomuto rozhodnutí lze podat odvolání k pøedsedovi Èeského telekomunikaèního úøadu do 15 dnù ode dne doruèení. Odvolání se podává ve dvou vyhotoveních prostøednictvím orgánu, který rozhodnutí vydal, tzn. u Èeského telekomunikaèního úøadu, odboru regulace telekomunikaèních sítí a služeb, se sídlem Sokolovská 219, Praha 9, poštovní pøihrádka 02, Praha 025. Ing. František Hesoun v.r. øeditel odboru regulace telekomunikaèních sítí a služeb Toto rozhodnutí nabylo právní moci dne Telekomunikaèní licence ke zøizování a provozování veøejné telekomunikaèní sítì spoleènosti OVANET a.s. Èeský telekomunikaèní úøad Praha 25. ledna 2001 È.j.: / Èeský telekomunikaèní úøad (dále jen Úøad ) jako pøíslušný orgán státní správy vydává podle 102 odst. 1, 95 bod 3. písm. a) a podle 14 odst. 1 písm. a) a násl. zákona è. 151/2000 Sb., o telekomunikacích a o zmìnì dalších zákonù (dále jen zákon ), na základì žádosti ze dne , doplnìné dne a , toto rozhodnutí o udìlení

7 Èástka 3 Telekomunikaèní vìstník Strana 7 TELEKOMUNIKAÈNÍ LICENCE ke zøizování a provozování veøejné telekomunikaèní sítì spoleènosti: OVANET a.s. se sídlem: Ostrava - Moravská Ostrava, Podìbradova 494/2, PSÈ IÈO: (dále jen držitel telekomunikaèní licence ) v dále uvedeném rozsahu a za následujících podmínek: A. DRUH A ROZSAH VEØEJNÉ TELEKOMUNIKAÈNÍ SÍTÌ 1. Držitel telekomunikaèní licence je oprávnìn zøizovat a provozovat veøejnou pevnou telekomunikaèní sí (dále jen telekomunikaèní sí ), jejímž prostøednictvím budou poskytovány telekomunikaèní služby na území Ostravského kraje. 2. Propojení s telekomunikaèními sítìmi jiných provozovatelù se uskuteèòuje v technicky zpùsobilých místech telekomunikaèní sítì, smluvnì dohodnutých s oprávnìnými provozovateli telekomunikaèních sítí. 3. Držitel telekomunikaèní licence je oprávnìn jednat a uzavírat dohody se zahranièními subjekty za úèelem propojení telekomunikaèní sítì provozované držitelem telekomunikaèní licence s telekomunikaèními sítìmi jiných oprávnìných provozovatelù pro poskytování mezinárodních telekomunikaèních služeb z jiných státù do Èeské republiky a z Èeské republiky do jiných státù, vèetnì tranzitu pøes území Èeské republiky. B. TECHNICKÉ PODMÍNKY NUTNÉ K ZAJIŠTÌNÍ INTEGRITY VEØEJNÉ TELEKOMUNIKAÈNÍ SÍTÌ 4. Držitel telekomunikaèní licence je povinen: a) øídit se pøi zøizování a provozování telekomunikaèní sítì podle bodu 1 pøíslušnými právními pøedpisy, platnými jednotnými pravidly, opatøeními Úøadu, èíslovacím plánem a normami ÈSN, a to i tìmi, které byly vydány po nabytí právní moci rozhodnutí o vydání této telekomunikaèní licence, b) vykonávat telekomunikaèní èinnosti podle bodu 1 v souladu s technickými parametry odpovídajícími doporuèením ITU a normám ETSI, c) umožnit jiným oprávnìným provozovatelùm sítì a poskytovatelùm služeb pøímé nebo nepøímé propojení jím provozované telekomunikaèní sítì v souladu se zákonem. C. JINÁ PRÁVA A POVINNOSTI 5. Držitel telekomunikaèní licence má právo jednat se zahranièními provozovateli, uzavírat s nimi smlouvy týkající se poskytování mezinárodních telekomunikaèních služeb, podmínek tranzitu a finanèního vyrovnání a jako takový má právo, v souladu s ustanovením 1008 Ústavy Mezinárodní telekomunikaèní unie, na pøiznání statutu Uznaný provozovatel (Recognized Operating Agency). 6. Pøi zajiš ování bezpeènosti státu v souvislosti s vykonáváním telekomunikaèních èinností na území, pro nìž byl vyhlášen krizový stav, je držitel telekomunikaèní licence povinen: a) plnit úkoly vyplývající z právních pøedpisù schválených k zabezpeèování obrany a bezpeènosti státu a hospodáøských opatøení pro krizové stavy, b) v období pøípravy na krizové stavy a v prùbìhu jejich øešení poskytovat na vyžádání Úøadu informace o pøijímaných opatøeních, vèetnì návrhù opatøení potøebných pro rozhodování tohoto orgánu, c) vykonávat pøednostnì èinnosti podle bodu 1 pro potøeby orgánù státní správy a samosprávy, ozbrojených bezpeènostních sborù a záchranných sborù a právnických a fyzických osob, urèených zvláštním pøedpisem, plnících úkoly v oblasti obrany a bezpeènosti státu. 7. Držitel telekomunikaèní licence je povinen zajiš ovat pøenos tísòového volání podle opatøení Úøadu è. OÚ - 3/S/2000, zveøejnìného v Telekomunikaèním vìstníku è. 9, roèník D. DATUM ZAHÁJENÍ PROVOZOVÁNÍ TELEKOMUNIKAÈNÍ SÍTÌ 8. Datum zahájení provozování telekomunikaèní sítì je den nabytí právní moci tohoto rozhodnutí. E. DOBA PLATNOSTI TELEKOMUNIKAÈNÍ LICENCE 9. Tato telekomunikaèní licence se vydává na dobu 20 let od data nabytí právní moci rozhodnutí o jejím vydání. ODÙVODNÌNÍ Spoleènost OVANET a.s. splnila podmínky stanovené zákonem k vydání této telekomunikaèní licence. Spoleènost doložila žádost o udìlení telekomunikaèní licence na zøizování a provozování veøejné telekomunikaèní sítì ze dne výpisem z obchodního rejstøíku, výpisem z evidence Rejstøíku trestù èlenù statutárního orgánu, doklady prokazujícími finanèní zpùsobilost k požadované telekomunikaèní èinnosti a dokladem o technickém, organizaèním a personálním zabezpeèení požadované èinnosti. Správní poplatek za vydání telekomunikaèní licence ve výši ,- Kè byl uhrazen pøevodem na pøíjmový úèet Úøadu è /710 u ÈNB, poboèka Praha, a byl pøipsán ve prospìch tohoto úètu dne

8 Strana 8 Telekomunikaèní vìstník Èástka 3 POUÈENÍ Proti tomuto rozhodnutí lze podat odvolání k pøedsedovi Èeského telekomunikaèního úøadu do 15 dnù ode dne doruèení. Odvolání se podává ve dvou vyhotoveních prostøednictvím orgánu, který rozhodnutí vydal, tzn. u Èeského telekomunikaèního úøadu, odboru regulace telekomunikaèních sítí a služeb, se sídlem Klimentská 27, Praha 1, poštovní pøihrádka 02, Praha 025. Toto rozhodnutí nabylo právní moci dne Ing. František Hesoun v.r. øeditel odboru regulace telekomunikaèních sítí a služeb 61. Upozornìní pro držitele povìøení, povolení, oprávnìní a ohlášení podle GP-22/1997 a GP-22/1999 Èeský telekomunikaèní úøad Praha 1. bøezna 2001 se sídlem Sokolovská 219, Praha 9 È.j. 9679/ Podle 107 odst. 4 zákona è. 151/2000 Sb., o telekomunikacích a o zmìnì dalších zákonù, úèinného od , jsou provozovatelé veøejných telekomunikaèních sítí a poskytovatelé veøejných telekomunikaèních služeb, kteøí vykonávají telekomunikaèní èinnosti na základì platného povìøení nebo povolení vydaného podle právních pøedpisù platných pøed úèinností tohoto zákona povinni nejpozdìji do jednoho roku ode dne úèinnosti tohoto zákona sdìlit Èeskému telekomunikaènímu úøadu údaje a doložit doklady vyžadované pro udìlení telekomunikaèní licence v ustanovení 18 tohoto zákona. Nesplní-li provozovatelé tuto povinnost, pozbude dosavadní povìøení, popøípadì povolení platnosti uplynutím posledního dne lhùty stanovené pro sdìlení údajù a doložení dokladù. Podle 107 odst. 5 zákona è. 151/2000 Sb. jsou poskytovatelé telekomunikaèních služeb, pro jejichž èinnosti je podle tohoto zákona potøebná generální licence, povinni do jednoho roku ode dne nabytí úèinnosti tohoto zákona pøihlásit se k registraci u Èeského telekomunikaèního úøadu. Jestliže tak neuèiní, jejich dosavadní oprávnìní k poskytování telekomunikaèních služeb zaniká. Ing. František Hesoun v.r. øeditel odboru regulace telekomunikaèních sítí a služeb 62. Oznámení o pøidìlení úèastnických èísel Èeský telekomunikaèní úøad se sídlem Sokolovská 219, Praha 9, sdìluje, že vydal rozhodnutí o pøidìlení úèastnických èísel spoleènostem: a) Pro veøejné pevné telefonní sítì: - spoleènosti Aliatel a.s. byly podle rozhodnutí ÈTÚ è.j / pøidìleny od do øady úèastnických èísel pro uzlové telefonní obvody (dále jen UTO ), tj. množiny èísel v uzavøených intervalech øad s inkrementem 1 ; < až > pro UTO Praha (TC = 2) tj èísel < až > pro UTO Brno (TC = 5) tj èísel < až > pro UTO Plzeò (TC = 19) tj èísel < až > pro UTO Èeské Budìjovice (TC = 38) tj èísel < až > pro UTO Ústí n / L (TC = 47) tj èísel < až > pro UTO Hradec Králové (TC = 49) tj èísel < až > pro UTO Olomouc (TC = 68) tj èísel < až > pro UTO Ostrava (TC = 69) tj èísel < až > pro UTO Liberec (TC = 48) tj èísel < až > pro UTO Zlín (TC = 67) tj èísel < až > pro UTO Pardubice (TC = 40) tj èísel celkem: èísel, - spoleènosti Aliatel a.s. byly dále podle rozhodnutí ÈTÚ è.j / pøidìleny od do øady úèastnických èísel, tj. množiny èísel v uzavøených intervalech øad s inkrementem 1 pro UTO, resp. vymezené místní sítì (dále jen VMS); < až > pro UTO Cheb (TC = 166) tj èísel < až > pro UTO Sokolov (TC = 168) tj èísel < až > pro UTO Karlovy Vary (TC = 17) tj èísel < až > pro UTO Klatovy (TC = 186) tj èísel < až > pro UTO Mìlník (TC = 206) tj èísel

9 Èástka 3 Telekomunikaèní vìstník Strana 9 < až > pro UTO Benešov *) (TC = 301) tj èísel < až > pro UTO Pøíbram (TC = 306) tj èísel < až > pro UTO Beroun (TC = 311) tj èísel < až > pro UTO Kladno (TC = 312) tj èísel < až > pro UTO Rakovník (TC = 313) tj èísel < až > pro UTO Kolín (TC = 321) tj èísel < až > pro UTO Nymburk (TC = 325) tj èísel < až > pro UTO Mladá Boleslav (TC = 326) tj èísel < až > pro UTO Jindøichùv Hradec (TC = 331) tj èísel < až > pro UTO Strakonice (TC = 342) tj èísel < až > pro UTO Most (TC = 35) tj èísel < až > pro UTO Tábor (TC = 361) tj èísel < až > pro UTO Písek (TC = 362) tj èísel < až > pro UTO Chomutov (TC = 396) tj èísel < až > pro UTO Dìèín (TC = 412) tj èísel < až > pro UTO Rumburk (TC = 413) tj èísel < až > pro UTO Teplice (TC = 417) tj èísel < až > pro UTO Jablonec nad Nisou (TC = 428) tj èísel < až > pro UTO Trutnov (TC = 439) tj èísel < až > pro UTO Náchod (TC = 441) tj èísel < až > pro UTO Havlíèkùv Brod (TC = 451) tj èísel < až > pro UTO Chrudim (TC = 455) tj èísel < až > pro UTO Èeská Lípa (TC = 425) tj èísel < až > pro UTO Blansko (TC = 506) tj èísel < až > pro UTO Vyškov (TC = 507) tj èísel < až > pro UTO Prostìjov (TC = 508) tj èísel < až > pro UTO Žïár nad Sázavou (TC = 616) tj èísel < až > pro UTO Tøebíè (TC = 618) tj èísel < až > pro UTO Znojmo (TC = 624) tj èísel < až > pro UTO Bøeclav (TC = 627) tj èísel < až > pro UTO Hodonín (TC = 628) tj èísel < až > pro UTO Uherské Hradištì (TC = 632) tj èísel < až > pro UTO Kromìøíž (TC = 634) tj èísel < až > pro UTO Pøerov (TC = 641) tj èísel < až > pro UTO Šumperk (TC = 649) tj èísel < až > pro UTO Valašské Meziøíèí (TC = 651) tj èísel < až > pro UTO Opava *) (TC = 653) tj èísel < až > pro UTO Nový Jièín (TC = 656) tj èísel < až > pro UTO Vsetín (TC = 657) tj èísel < až > pro UTO Frýdek - Místek (TC = 658) tj èísel < až > pro UTO Tøinec (TC = 659) tj èísel < až > pro UTO Jihlava (TC = 66) tj èísel celkem: èísel, - spoleènosti Callino, a.s. byly podle rozhodnutí ÈTÚ è.j / pøidìleny od do øady úèastnických èísel, tj. množiny èísel v uzavøených intervalech øad s inkrementem 1 pro UTO; < až > pro UTO Praha (TC = 2) tj èísel < až > pro UTO Brno (TC = 5) tj èísel < až > pro UTO Jihlava (TC = 66) tj èísel < až > pro UTO È. Budìjovice (TC = 38) tj èísel < až > pro UTO Plzeò (TC = 19) tj èísel < až > pro UTO Karlovy Vary (TC = 17) tj èísel < až > pro UTO Ústí nad Labem (TC = 47) tj èísel celkem: èísel, - spoleènosti Contactel s.r.o. byly podle rozhodnutí ÈTÚ è.j / pøidìleny od do øady úèastnických èísel, tj. množiny èísel v uzavøených intervalech øad s inkrementem 1 pro UTO; < až > pro UTO Praha (TC = 2) tj èísel < až > pro UTO Brno (TC = 5) tj èísel < až > pro UTO Plzeò (TC = 19) tj èísel < až > pro UTO Èeské Budìjovice (TC = 38) tj èísel < až > pro UTO Ústí n / L (TC = 47) tj èísel

10 Strana 10 Telekomunikaèní vìstník Èástka 3 < až > pro UTO Hradec Králové (TC = 49) tj èísel < až > pro UTO Olomouc (TC = 68) tj èísel < až > pro UTO Ostrava (TC = 69) tj èísel < až > pro UTO Liberec (TC = 48) tj èísel < až > pro UTO Zlín (TC = 67) tj èísel < až > pro UTO Pardubice (TC = 40) tj èísel celkem: èísel, - spoleènosti Contactel s.r.o. byly dále podle rozhodnutí ÈTÚ è.j / pøidìleny od do øady úèastnických èísel, tj. množiny èísel v uzavøených intervalech øad s inkrementem 1 pro UTO, resp. VMS; < až > pro UTO Mariánské Láznì (TC = 165) tj èísel < až > pro UTO Cheb (TC = 166) tj èísel < až > pro UTO Sokolov (TC = 168) tj èísel < až > pro UTO Karlovy Vary (TC = 17) tj èísel < až > pro UTO Rokycany (TC = 181) tj èísel < až > pro UTO Brandýs nad Labem (TC = 202) tj èísel < až > pro UTO Øíèany (TC = 204) tj èísel < až > pro UTO Mìlník (TC = 206) tj èísel < až > pro UTO Benešov *) (TC = 301) tj èísel < až > pro UTO Pøíbram (TC = 306) tj èísel < až > pro UTO Beroun (TC = 311) tj èísel < až > pro UTO Kladno (TC = 312) tj èísel < až > pro UTO Rakovník (TC = 313) tj èísel < až > pro UTO Kolín (TC = 321) tj èísel < až > pro UTO Nymburk (TC = 325) tj èísel < až > pro UTO Mladá Boleslav (TC = 326) tj èísel < až > pro UTO Kutná Hora (TC = 327) tj èísel < až > pro UTO Mnichovo Hradištì (TC = 329) tj èísel < až > pro UTO Jindøichùv Hradec (TC = 331) tj èísel < až > pro UTO Strakonice (TC = 342) tj èísel < až > pro UTO Most (TC = 35) tj èísel < až > pro UTO Tábor (TC = 361) tj èísel < až > pro UTO Písek (TC = 362) tj èísel < až > pro UTO Pelhøimov (TC = 366) tj èísel < až > pro UTO Louny (TC = 395) tj èísel < až > pro UTO Chomutov (TC = 396) tj èísel < až > pro UTO Dìèín (TC = 412) tj èísel < až > pro UTO Litomìøice *) (TC = 416) tj èísel < až > pro UTO Teplice (TC = 417) tj èísel < až > pro UTO Lovosice *) (TC = 419) tj èísel < až > pro UTO Èeská Lípa *) (TC = 425) tj èísel < až > pro UTO Jablonec nad Nisou (TC = 428) tj èísel < až > pro UTO Jièín (TC = 433) tj èísel < až > pro UTO Turnov (TC = 436) tj èísel < až > pro UTO Vrchlabí (TC = 438) tj èísel < až > pro UTO Trutnov (TC = 439) tj èísel < až > pro UTO Náchod (TC = 441) tj èísel < až > pro UTO Rychnov nad Knìžnou (TC = 445) tj èísel < až > pro UTO Havlíèkùv Brod (TC = 451) tj èísel < až > pro UTO Chrudim (TC = 455) tj èísel < až > pro UTO Ústí nad Orlicí (TC = 465) tj èísel < až > pro UTO Lanškroun (TC = 467) tj èísel < až > pro UTO Vysoké Mýto (TC = 468) tj èísel < až > pro UTO Blansko (TC = 506) tj èísel < až > pro UTO Vyškov (TC = 507) tj èísel < až > pro UTO Prostìjov (TC = 508) tj èísel < až > pro UTO Žïár nad Sázavou (TC = 616) tj èísel < až > pro UTO Tøebíè (TC = 618) tj èísel < až > pro UTO Velké Meziøíèí (TC = 619) tj èísel < až > pro UTO Znojmo (TC = 624) tj èísel < až > pro UTO Mikulov (TC = 625) tj èísel

11 Èástka 3 Telekomunikaèní vìstník Strana 11 < až > pro UTO Hustopeèe (TC = 626) tj èísel < až > pro UTO Bøeclav (TC = 627) tj èísel < až > pro UTO Hodonín (TC = 628) tj èísel < až > pro UTO Kyjov (TC = 629) tj èísel < až > pro UTO Uherské Hradištì (TC = 632) tj èísel < až > pro UTO Uherský Brod (TC = 633) tj èísel < až > pro UTO Kromìøíž (TC = 634) tj èísel < až > pro UTO Pøerov (TC = 641) tj èísel < až > pro UTO Hranice (TC = 642) tj èísel < až > pro UTO Bruntál (TC = 646) tj èísel < až > pro UTO Zábøeh (TC = 648) tj èísel < až > pro UTO Šumperk (TC = 649) tj èísel < až > pro UTO Valašské Meziøíèí (TC = 651) tj èísel < až > pro UTO Opava (TC = 653) tj èísel < až > pro UTO Bílovec *) (TC = 655) tj èísel < až > pro UTO Nový Jièín (TC = 656) tj èísel < až > pro UTO Vsetín (TC = 657) tj èísel < až > pro UTO Frýdek - Místek (TC = 658) tj èísel < až > pro UTO Tøinec (TC = 659) tj èísel < až > pro UTO Jihlava (TC = 66) tj èísel celkem: èísel, - spoleènosti CZECH ON LINE, a.s. byly podle rozhodnutí ÈTÚ è.j. 7880/ pøidìleny od do øady úèastnických èísel, tj. množiny èísel v uzavøených intervalech øad s inkrementem 1 pro UTO; < až > pro UTO Praha (TC = 2) tj èísel < až > pro UTO Brno (TC = 5) tj èísel < až > pro UTO Plzeò (TC = 19) tj èísel < až > pro UTO È. Budìjovice (TC = 38) tj èísel < až > pro UTO Ústí nad Labem (TC = 47) tj èísel < až > pro UTO Hradec Králové (TC = 49) tj èísel < až > pro UTO Ostrava (TC = 69) tj èísel celkem: èísel, - spoleènosti ETEL, s.r.o. byly podle rozhodnutí ÈTÚ è.j / pøidìleny od do øady úèastnických èísel, tj. množiny èísel v uzavøených intervalech øad s inkrementem 1 pro UTO; < až > pro UTO Praha (TC = 2) tj èísel < až > pro UTO Brno (TC = 5) tj èísel < až > pro UTO Plzeò (TC = 19) tj èísel < až > pro UTO Ústí nad Labem (TC = 47) tj èísel < až > pro UTO Ostrava (TC = 69) tj èísel < až > pro UTO Èeské Budìjovice (TC = 38) tj èísel celkem: èísel, - spoleènosti GlobalTel a.s.. byly podle rozhodnutí ÈTÚ è.j. 7575/ pøidìleny od do øady úèastnických èísel, tj. množiny èísel v uzavøených intervalech øad s inkrementem 1 pro UTO; < až > pro UTO Praha (TC = 2) tj èísel < až > pro UTO Brno (TC = 5) tj èísel < až > pro UTO Plzeò (TC = 19) tj èísel celkem: èísel, - spoleènosti GTS CZECH, a.s. byly podle rozhodnutí ÈTÚ è.j / pøidìleny od do øady úèastnických èísel, tj. množiny èísel v uzavøených intervalech øad s inkrementem 1 pro UTO; < až > pro UTO Praha (TC = 2) tj èísel < až > pro UTO Brno (TC = 5) tj èísel < až > pro UTO Ostrava (TC = 69) tj èísel < až > pro UTO Liberec (TC = 48) tj èísel < až > pro UTO Plzeò (TC = 19) tj èísel < až > pro UTO Èeské Budìjovice (TC = 38) tj èísel < až > pro UTO Pardubice (TC = 40) tj èísel < až > pro UTO Olomouc (TC = 68) tj èísel < až > pro UTO Ústí nad Labem (TC = 47) tj èísel < až > pro UTO Zlín (TC = 67) tj èísel celkem: èísel,

12 Strana 12 Telekomunikaèní vìstník Èástka 3 - spoleènosti Intratel s.r.o. byly podle rozhodnutí ÈTÚ è.j. 7573/ pøidìleny od do øady úèastnických èísel, tj. množiny èísel v uzavøených intervalech øad s inkrementem 1 pro UTO; < až > pro UTO Praha (TC = 2) tj èísel < až > pro UTO Plzeò (TC = 19) tj èísel < až > pro UTO Èeské Budìjovice (TC = 38) tj èísel celkem: èísel. b) Pro veøejné mobilní telefonní sítì - spoleènosti EuroTel Praha, spol. s r.o. byla podle rozhodnutí ÈTÚ è.j / pøidìlena od do èíselná øada úèastnických èísel s inkrementem 1 v uzavøeném intervalu < až > (tj èísel) pro cílové sítì s DN=72, - spoleènosti RadioMobil a.s. byla rozhodnutím ÈTÚ è.j / pøidìlena od do èíselná øada úèastnických èísel s inkrementem 1 v uzavøeném intervalu < až > (tj èísel) a è.j / od do èíselná øada úèastnických èísel s inkrementem 1 v uzavøeném intervalu < až > (tj èísel) pro cílové sítì s DN=73. ÈTÚ è.j. 9869/ *) Území VMS Telekomunikaèní vìstník - vychází mìsíènì. Vydává: Èeský telekomunikaèní úøad v Nakladatelství dopravy a turistiky spol. s r. o. - - NADATUR. Øídí a pøíspìvky pøijímá: Redakèní rada, Èeský telekomunikaèní úøad, se sídlem Sokolovská 219, Praha 9, poštovní pøihrádka 02, Praha 025, tel.: , fax: Tiskne: BAtisk, Báš. Distribuce: NADATUR, spol. s r. o., Hybernská 5, Praha 1. Zasílá: Èeská pošta s.p., o.z. Pøeprava. Podávání zásilek povoleno Èeskou poštou s.p., o.z. Pøeprava è.j. 72/96 ze dne Informace o pøedplatném a objednávky pøijímá redakce NADATUR, spol. s r. o., Hybernská 5, Praha 1, tel.: , fax: Nevyžádané pøíspìvky nevracíme. ISSN X.