Ocak ayında yeterlilik kazanan ve yüksek performans gösteren en yeni Distribütörlerimizi tebrik ederiz!

Transkript

1 2012 January recognition Januári elismerés Recunoas terea în luna ianuarie Odznaczenia za styczeń Januárové uznanie Uznání za měsíc leden Ocak ayı ünvan kabulü Congratulations to our newly qualified and top performing Distributors in January. Gratulálunk a januári újonnan kvalifikáló és kiemelkedő teljesítményt nyújtó Üzletépítőinknek! Felicitări Distribuitorilor noi care s-au calificat şi celor care au obţinut rezultate de top în ianuarie! Serdeczne gratulacje dla naszych nowo zakwalifikowanych Dystrybutorów z najlepszymi wynikami w styczniu! Blahoželáme našim novo kvalifikujúcim sa a najproduktívnejším Distribútorom za mesiac január! Gratulujeme našim nově kvalifikujícím se a nejproduktivnějším Distributorům v měsíci lednu! Ocak ayında yeterlilik kazanan ve yüksek performans gösteren en yeni Distribütörlerimizi tebrik ederiz!

2 New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Diamond Petra Kulhánková & Renata Preisingerová Mudr. Pavla Liptáková Iveta Polcárová Mgr. Iva Nerad Burianková & Vojtěch Nerad New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Ruby Şerban Silvia & Şerban Cosmin Alex Helena Vondračková Lucie Asenová Benkő Tünde Mgr. Iva Nerad Burianková & Vojtěch Nerad Sabina Korotvičková & Patricie Lacinová New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Lapis Markó László Varga-Rózsa Marian & Varga Tibor Rácz Mária Borsányiné Szappanos Rita Bănăţeanu Mariana Peter Fusek & Petra Fusek Marika Vosyková & Karol Vosyk Ivana Malá Gerencser Ferencné Endrész Zoltán & Endrészné Dávid Anikó Nádasi Gábor & Kalla Emma Mizseiné Benke Mária Bălăniuc Dorina & Bălăniuc Mircea Lucia Hasonová Slávka Kukanová & Ľuboš Kukan Iveta Nosková

3 New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Gold Varga Dusán & Vargáné Molnár Ildikó Kisné Szalonnás Klára Dr. Popovics Judit Tomor László & Tomor Macsuga Henriett Bosch József & Bosch Ágota Fülöp Renáta & Marosváry Miklós Fajt Józsefné Nádasdi Kitti Szerencsi Ottó Csaba Fodor Dániel Kulcsár Zsolt Levente & Mohr Ágnes Dr. Kozák Péter & Kozák-Ignáth Éva Mitea Neluţa Stancu Virgil Crăciun Florea Nae Bogdan & Nae Adriana Katarína Korzová Peter Fusek & Petra Fusková Mgr. Dominika Pálfiová MgrArt. Petra Lenártová Jana Nečasová Vészi Gábor & Vésziné Visnyei Ildikó Szucsán András Gábor Pandúr Péter Béresné Rikk Rita & Béres Roland Horváth Balázs & Dénes Tünde Katona Vanda & Kárpáti Péter Ottmár Tamás & Ottmárné Rózsa Andrea Takács László Borsiné Poór Anikó Bacsa András Nádasdi Kitti Olasz Imola Hango Carmen & Hango Marius Coman Anamaria Elena Tăbăcaru Monica Urzică-Velicu Magdalena Miroslav Chreňo Lucia Hasonová Jana Durajová Lenka Rakarová Klára Debnárová

4 New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Gold Petra Růžičková Martin Pozár Dana Sadková Jan Hybler & Pavla Novotná Daniel Černik Marketa Brodinová Hana Gleissnerová Sabina Korotvičková & Patricie Lacinová Jiří Dobřichovský Petra Kalfirtová Sabina Korotvičková & Patricie Lacinová Eliška Bartušíková & Jaroslava Bartušíková Dana Dobřichovská Zdenka Horáčková & Pavel Flígr

5 New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Virág Balázs & Virágné Hagara Eszter Novák Zsolt Kocsis Andrea & Szikszai András Bacsa András Klement Tibor Dr. Zselló Ferenc & Zselló Katalin Appel László & Appelné Plasek Gyöngyi Sipos János Tóth Sándor Kátai László & Kátainé Huszár Melinda Abt Imre Péter Balogh Vendel Gersei Tamás Derzsy Eszter & Derzsy Albert Áron Sasfyné Tompa Anna Pálmai Ágnes Mohácsi László Mohácsi Anikó & Dobozi Sándor Mészáros Gabriella Tresser Kata Szabó Szabolcs Katona Tibor Zoltán & Petkov Ákos Radnóné P. Anita & Radnó István Koppányi Csaba Zrubecz Zsuzsanna Dr. Popovics Judit Kovács Ildikó Danilas László János & Fehér Edina Bajomi Vilmos Erős Gáborné Varga Jenő Sári Barbara Domák Zsuzsanna Dombora Etelka Enikő Vörös Katalin Balogh Edina Puchner Gabriella Panyikné Pataky Julianna Rádócziné Szalóky Mária & Rádóczi Attila König Gábor Kovács Árpád Kajárik Sándorné Dr. Illés Gábor Zoltán Bráder Péter & Bráder Katalin Molnár László & Molnárné S. Júlia & Molnár István Dr. Ranki Zsuzsanna Kelemen Mónika Horváth Péter Vas Honóriusz Ráczné Andrea & Rácz Béla Tolnai Péter Kutai Tamás & Illés Tünde Galambos Gábor Endrész Zoltán & Endrészné Dávid Anikó Zabolai István & Szabó Katalin Döme Katalin Rákoczi Zita Csiszér Attila Dr. Simon Rita Várteleki Attila Káldy Ilona Mária Varga Miklós Kovácsné Pach Magdolna Bereczki Balázs Fröhlich Zsuzsanna Petőházi Tamás Czakó Zita Hajagos Péter & Vörös Tímea Glassl Richárd Sebők Andor & Sebők Ildikó Dr. Hussein Ahed Mikóné Szabó Adél & Mikó Tibor Löbl Judit & Szabó Dávid Gyarmati Gábor Kozák-Ignáth Éva & Dr. Kozák Péter Rákoczi Zita Bogdán Katalin Bánáti Balázs Bujna Péter Zemplén Dorottya & Zemplén Bertalan

6 New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Deáki Szilvia Sashegyiné Martinek Edina & Sashegyi Vanessza Brânduşoiu Tania Constantinescu Denisse Annelize & Constantinescu Adrian Töreky Andrea Demeter Szilvia Anna & Demeter Zsolt Leuciuc Ancuţa Ştefan Cătălina Kerek Lajos & Kerekné Markovits Julianna Fodor Ilona Mareş Monica & Mareş Ovidiu Arseni Steluţa Karg Viktória Varga-Rózsa Mariann & Varga Tibor Vasilescu Mihaela Grigoraş Liana Baksa Csaba & Baksa László Kiss Ágoston Fărcaş Cristina Mihaela Juga Daniela Ana Dr. Ignáth Anett & Dr. Murányi Márton Ignáth Antal & Ignáth Antalné Mateescu Aura Blaj Gheorghe & Blaj Adriana Corina Deli Orsolya & Deli Tamásné Juhász László Hălmăjan Cristian Giorgiu Oana & Giorgiu Călin Marton Angéla & Marton Bálint Bartók Margit Dr. Barnáné Galambos Márta Seres Renáta & Szerb Attila Sebestyén Helén Dr Jankovics Tibor Dénes Mária Hristescu Daniel Nagyfalusi Lászlóné Ewa Krasoń Sipos János Göncz Katalin Balogh Csaba Gali Dániel Csiszér Attila Keresztes Róbert Ottmár Tamás & Ottmárné Rózsa Andrea Fogl Ildikó & Rápolty Béla Galambos Gábor Anna Sasko Căprioreanu Draga Antonia Tufan Cristian Ion Nicoleta & Ion Marian Chiriac Viorel Sandolache Carmen Crinela & Sandolache Iulian Bogdan Braşoveanu Laura Florescu Adriana Brînzaş Juanita Diana Bogdan Loredana Ramona & Bogdan Victor Simona Stroilescu Enuţă Carmen Cristian & Enuţă Ionel Rizescu Vali & Rizescu Cristian Florin Popescu Iulica & Popescu Alexandru Ion Ciobanu Anamaria Fleşariu Ninfa Cristina & Fleşariu Dan Florin Teaha-Creţ Rodica & Teaha-Creţ Natalia Ewa Szulc Anetta Anna Wróblewska Berindea Cornelia Bánházi Mária Ilona Mateescu Aurelia Ioniţă Rodica Popescu Mihaela & Popescu Alex Stroilescu Adrian Nicolae

7 New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Mateja Bečan & Anžej Bečan Bruno Oberžan & Liljana Oberžan Ivana Tichotová & Miroslav Tichota Jakub Kolář & Barbora Kolářová Beata Dorušiaková Petr F. Garai Petr Janda Marie Kaprasová Ľudmila Viteková Martina Turíničová Marel Oldřich Kateřina Marelová Branislav Výbera Veronika Výberová Zdenek Mundl Ing. Dagmar Mundlová Monika Dvoráková Jozef Boženík & Lenka Poloniová Jiři Vitoušek Eva Sulavová Marek Matonog & Dáša Matonogová RNDr. Milota Grausová Jolana Bubnic Fogašová Branimir Komel Lucia Duráková & Marek Mensak Bohuslav Godaly Jozef Boženík & Lenka Poloniová Tony Moro Nina Osenjak & Stanislav Osenjak Helena Húževková & Martina Mohamed Farag Marcela Rejmanová Zdenek Peštuká Lenka Penn Jana Všetičková Petr Kosprd Vlasta Šítová & Alexej Šít & Veronika Pešková Marel Oldřich Marketa Brodinová Jitka Weiss George Matas Helena Hvalec Lujija Budja Monika Solarová Jana Severová Pavol Štefánik Pavol Štefánik Kateřina Kaltsogianni Jana Vsetičková Jaroslav Hašák Jančík Dalibor David Jurečka & Lenka Jurečková Robert Jurečka Ľubomír Pavlík Ing. Ján Drahniak Petr Chmelař Ing. Zuzana Urbanová Viktória Horčiaková Katarína Kuchárová Selda Tokat Burçak Alp Matilda Sudová Ilona Kruntorádová İlknur Özköse Selda Tokat Jiřina Rosastro Matilda Sudová Kateřina Zimmelová Kateřina Kankurová Jiří Hořejší & Lenka Hořejší Jiřina Rosastro Dagmar Woloszczuk Mariana Bendová Alice Kerrazová MUDr. Eva Malisová

8 CZ HU Success Bonus Recognition Zdeněk Mikulanda & Magdaléna Mikulandová Zdenka Horáčková & Pavel Flígr Lucie Asenová Ján Hybler & Pavla Novotná MUDr. Eva Malisová MUDr. Pavla Liptáková Sabina Korotvičková & Patricie Lacinová Janette Jakubisková Marketa Brodinová Papp Lászlóné & Ballók Anita Zsédely Márta Birtalan Éva & Köteles Éva Erzsébet Varga Rózsa-Mariann & Varga Tamás Lengyel Hajnalka Tomor László & Tomor Macsuga Henrietta Gerencsér Gyöngyi Ottmár Tamás & Ottmár Rózsa Andrea Dr. Zselló Ferenc & Zselló Katalin Ignáth Antal & Dr. Kozák Péter Endrész Zoltán & Endrészné Dávid Anikó Keresztes Anikó Szerencsés Zsolt & Szerencsés Boglárka Kelemen Mónika Neisz Péter Ferenc & Neisz Laura Dr. Popovics Judit Bosch Józsefné & Bosch József Kisné Szalonnás Klára Markó László Bíró Csaba & Domonkos Zoltán RO Spiridon Răzvan Alexandru & Spiridon Andrea Maria Stroilescu Simona Bánházi Mária Ilona Hango Carmen & Hango Marius SK Ing. Erika Benčeková & Miroslav Benček Katarína Korzová Mgr. Art. Petra Lénartová Congratulations to our distributors, who earned shares from the Eastern European Success Bonus in January Gratulálunk mindazon üzletépítőknek, akik a januári Kelet-európai Sikerbónuszból a legnagyobb számú részesedést (share) kapták! Felicitării Distribuitorilor noştri care au câştigat acţiuni din Bonusul Succesului pentru Europa de Est în luna ianuarie Gratulujemy naszym dystrybutorom, którzy zgromadzili największą liczbę akcji/udziałów w ramach Programu Premia za Sukces (EESB) w styczniu 2012 roku. Blahoželáme našim Distribútorom, ktorí získali podiel z Bonusu úspešnosti pre východnú Európu za mesiac január Blahopřejeme našim Distributorům, kteří získali za měsíc leden 2012 podíly z východoevropského bonusu za úspěch Ocak ayında Doğu Avrupa Başarı Priminden pay kazanan Doğu Avrupalı distribütörlerimizi tebrik ederiz.

9 top 10 MegaBonus shares Sashegyi Árpád István & Sashegyiné Martinek Edina Balassai Judit & Dósa Diána Marel Oldřich Nyíri Attila Bácskai Sándorné & Bácskai Sándor Janette Jakubisková Dr. Zselló Ferenc & Zselló Katalin Szerencsés Zsolt & Szerencsés Boglárka Teaha-Creţ Rodica Judik Judit & Judik Béla Congratulations to our Distributors who earned the highest amount of MegaBonus shares in January. This bonus gives Qualifying and the opportunity to earn a share of 1% the EMEA region's monthly commissionable sales volume. Gratulálunk a januárban legtöbb Megabónusz részesedéshez (share) jutó Üzletépítőinknek! Ez a bónusz a Kvalifikáló Executieve-oknak és az Executive-oknak nyújt lehetőséget arra, ahogy 1% részesedést kaphassanak az EMEA régió havi jutalékalapot képező forgalmából. Felicitări Distribuitorilor noştri care au câştigat cel mai mare număr de acţiuni Mega Bonus în luna ianuarie. Acest bonus le oferă Executivilor în Calificare şi Executivilor oportunitatea de a câştiga o acţiune din procentul de 1% din volumul vânzărilor comisionabile lunare din regiunea EMEA. Gratulujemy naszym dystrybutorom, którzy zgromadzili największą liczbę akcji/udziałów w ramach programu Mega Puli Premii w styczniu. Dzięki tej premii Kierownicy i Kierownicy w trakcie kwalifikacji mają okazję zdobycia 1% udziału w całkowitej wartości sprzedaży prowizyjnej wygenerowanej w regionie EMEA. Blahoželáme naším Distribútorom, ktorí získali najvyšší počet Mega Bonusových podielov za január. Tento bonus umožní kvalifikujúcim sa Exekutívom a Exekutívom získať podiel z 1% predajného objemu regiónu EMEA, ktorý podlieha províziam. Blahopřejeme našim Distributorům, kteří získali nejvyšší počet podílů v Mega bonusovém fondu za měsíc leden. Tento bonus poskytuje kvalifikujícím se Exekutivům a Exekutivům příležitost získat podíl z 1 % měsíčního objemu prodeje podléhajícímu provizím, kterého bylo dosaženo v regionu EMEA. Ocak ayında en yüksek miktarda MegaBonus kazanan Distribütörlerimizi tebrik ederiz. Bu prim Yeterlilik alma aşamasındaki Executive lere ve Executive lere EMEA bölgesinin aylık komisyon alınabilir satış hacminden %1 pay kazanma fırsatı vermektedir.

10 top 10 GSVs Sabina Korotvičková & Patricie Lacinová Szerencsés Zsolt & Szerencsés Boglárka Balassai Judit & Dósa Diána Sashegyi Árpád István & Sashegyiné Martinek Edina Bácskai Sándorné & Bácskai Sándor Marel Oldřich Dr. Zselló Ferenc & Zselló Katalin Judik Judit & Judik Béla Nyíri Attila Tóth Szilárd & Tóth-Farkas Enikő Congratulations to our Distributors who achieved the highest GSV in January. Gratulálunk a januári legmagasabb GSV teljesítményt nyújtó Üzletépítőknek! Felicitări Distribuitorilor noştri care au obţinut cel mai mare GSV în luna ianuarie. Gratulujemy naszym dystrybutorom, którzy uzyskali największą liczbę punktów sprzedaży grupowej (GSV) w styczniu 2012 roku. Blahoželáme našim Distribútorom, ktorí dosiahli najvyššie GSV za mesiac január. Blahopřejeme našim Distributorům, kteří dosáhli nejvyšší hodnoty GSV za měsíc leden. Ocak ayında en yüksek miktarda GSV ye ulaşan Distribütörlerimizi tebrik ederiz.

11 top 10 SCANNER PERFORMERS Vonţea Ioan Ovidiu Helena Kramar & Sonja Kramar Iviliana Bellis & Mihael Bellis Hana Gleissnerová Ing. Erika Benčeková & Miroslav Benček Cristian Demostene Marulis Sabina Korotvičková & Patricie Lacinová Dr. Zselló Ferenc & Zselló Katalin Ilie Adriana Beatrice & Ilie Valentin Kadinger Anett Barbara Congratulations to our Distributors who have been working hard with the BioPhotonic Scanner and had the highest number of initial ADRs and scans. Gratulálunk mindazon Üzletépítőknek, akik a BioFotonikus Szkennerrel dolgozva a legmagasabb kezdő mérési számmal és ADR-rel büszkélkedhetnek! Felicitări Distribuitorilor noştri care au muncit din greu cu Scanerul BioPhotonic şi au înregistrat cel mai mare număr de comenzi iniţiale ADR şi de scanări. Gratulujemy naszym Dystrybutorom, którzy wyjątkowo mocno zaangażowali się w wykonywanie pomiarów za pomocą urządzenia BioPhotonic Scanner i uzyskali największą liczbę pierwszych skanowań i nowych zamówień ADR. Blahoželáme našim Distribútorom, ktorí odviedli skvelú prácu s Biofotonickým skenerom a dosiahli najvyšší počet nových ADR a skenovaní. Blahopřejeme našim Distributorům, kteří vyvinuli značné pracovní úsilí při práci s BioFotonickým skenerem, a podařilo se jim dosáhnout nejvyššího počtu výchozích ADR a skenů. BioPhotonic Tarayıcı ile çok sıkı çalışan ve en yüksek sayıda ilk ADR ve tarama sayısına sahip olan Distribütörlerimizi tebrik ederiz.