Strana: 1 / 9 IDENTIFIKACE SMĚSI A SPOLEČNOSTI

Transkript

1 Strana: 1 / 9 ODDÍL 1 IDENTIFIKACE SMĚSI A SPOLEČNOSTI 1.1 Identifikátor výrobku: PROMAFOAM - ošetřující sprej 1.2 Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití: Udržovací sprej na aplikační pistole Trh: Výrobek je určen pro odborné/průmyslové použití 1.3 Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu: Jméno nebo obchodní jméno: Promat s.r.o. Místo podnikání nebo sídlo: Čkalova 22/784, Praha 6, Web: Telefon: Fax: Jméno odborně způsobilé osoby odpovědné za vypracování bezpečnostního listu: Ing. Martina Šrámková martina_sramkova@volny.cz 1.4 Telefonní číslo pro naléhavé situace ; (nepřetržitá služba) Klinika nemocí z povolání Toxikologické informační středisko, Na Bojišti 1, Praha 2 *ODDÍL 2 IDENTIFIKACE NEBEZPEČNOSTI 2.1 Klasifikace látky nebo směsi Klasifikace byla provedena v souladu s klasifikačními pravidly dle směrnice 1999/45/ES. Klasifikace byla provedena podle nejnovějších vydání mezinárodních seznamů látek a rozšířena o data společnosti a z literatury. Směs je klasifikována jako: Extrémně hořlavý, F+; R 12 Zdraví škodlivý, Xn, R65 R66 Nebezpečný pro životní prostředí, R52/53 Plná znění R vět viz oddíl Nejzávažnější nepříznivé fyzikálně-chemické účinky Směs je ve formě aerosolu, hnací plyn je extrémně hořlavý. Bez přiměřené ventilace je možný vznik výbušných směsí Nejzávažnější nepříznivé účinky na lidské zdraví Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže Nejzávažnější nepříznivé účinky na životní prostředí Není známo

2 Strana: 2 / Prvky označení Označení v souladu se směrnicí 1999/45/ES: extrémně hořlavý Obsahuje: benzínová frakce (ropná), hydrogenovaná těžká; Pentan R 66 R 52/53 Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže Škodlivý pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí S2 Uchovávejte mimo dosah dětí S23 Nevdechujte plyny/aerosoly S26 Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc S29/56 Nevylévejte do kanalizace, zneškodněte tento materiál a jeho obal ve sběrném místě pro zvláštní nebo nebezpečné odpady S46 Při požití okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte tento obal nebo označení S51 Používejte pouze v dobře větraných prostorách 2.3 Další nebezpečnost Směs nesplňuje kritéria pro látky PBT nebo vpvb v souladu s přílohou XIII Nařízení EU 1907/ Další informace Výrobek je na základě klasifikačních pravidel uvedených ve směrnici 1999/45/ES klasifikován jako zdraví škodlivý větou "R65 - Zdraví škodlivý: při požití může vyvolat poškození plic." na základě nebezpečnosti při vdechování. Výrobek je uváděn na trh v aerosolovém rozprašovači, výše uvedené nepříznivé účinky jsou nepravděpodobné a výrobek není nutné označovat jako zdraví škodlivý větou R65. *ODDÍL 3 Chemická charakteristika: Popis: Aerosolový přípravek Nebezpečné látky: benzínová frakce (ropná), hydrogenovaná těžká Propan Butan Isobutan Pentan SLOŽENÍ / INFORMACE O SLOŽKÁCH Indexové č. Č. v Seznamu klasif. CAS č. Registrační číslo Zatím nepřiděleno Zatím nepřiděleno Zatím nepřiděleno Obsah (%hm.) ,5-10 2,5-10 Klasifikace dle 67/548/EHS dle (ES) č. 1272/2008 Carc. Cat. 2; R45 Muta. Cat. 2; R46 Xn; R65 Doplňková klasifikace dodavatele R66 F+ R12 F+ R12 F+ R12 F+; R12 N; R51 R53 Xn; R65 Carc. 1B Muta. 1B Asp. Tox. 1 H350, H340, H304 Převod doplňkové klasifikace 2) EUH066 Flam. Gas 1 Press. Gas H220 Flam. Gas 1 Press. Gas H220 Flam. Gas 1 Press. Gas H220 Flam. Liq. 2 (H225) STOT SE 3 (H336) Asp. Tox. 1 (H304)

3 Strana: 3 / 9 Zatím nepřiděleno R66 R67 Aquatic Chronic 2 (H411) Plné znění R-vět, H vět a význam zkratek klasifikací podle (ES) 1272/2008 je uvedeno v Oddíle 16 tohoto bezpečnostního listu ODDÍL 4 POKYNY PRO PRVNÍ POMOC 4.1 Popis první pomoci Všeobecné pokyny Ihned odstraňte oděv znečištěný výrobkem. Ve všech případech, kdy máte pochybnosti, nebo když symptomy přetrvávají, vyhledejte lékařskou pomoc V případě nadýchání: Zajistěte postiženému přívod čerstvého vzduch, klid, konzultujte s lékařem. Při nepravidelném dýchání aplikovat kyslíkovou masku (jen školené osoby). Při zástavě dechu zahájit umělé dýchání a vyhledat lékaře V případě zasažení kůže: Potřísněnou kůži ihned důkladně omyjte vodou a mýdlem a oplachujte, ošetřete reparačním krémem. Pokud potíže přetrvávají, vyhledejte lékaře V případě zasažení očí: Ihned důkladně vyplachujte široce otevřené oči tekoucí vodou po dobu min. 15 minut (vyjměte kontaktní čočky!). Vyhledejte lékaře V případě požití: Vypláchněte ústa vodou, nevyvolávejte zvracení. Při spontánním zvracení dbejte, aby nedošlo ke vdechování zvratků - hrozí vdechnutí do plic a následný otok plic. Podejte asi 10 tablet aktivního uhlí, urychleně vyhledejte lékaře. 4.2 Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky Vypláchněte ústa vodou, NEVYVOLÁVEJTE ZVRACENÍ. Vyhledejte lékaře. 4.3 Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření ODDÍL 5 OPATŘENÍ PRO HASEBNÍ ZÁSAH 5.1 Hasiva Vhodná hasiva: Malý požár: hasicí prášek. Větší požár hasit vodní mlhou Nevhodná hasiva: Přímý proud vody. 5.2 Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi: Nebezpečí exploze nádob při zahřátí. Při požáru mohou vznikat oxidy uhlíku, oxidy dusíku a některé oxidy kovů 5.3 Pokyny pro hasiče: Izolovaný dýchací přístroj (EN 137), ochranný oděv (EN 469), ochranná obuv (EN 659), přilba (EN 443). ODDÍL 6 OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ NÁHODNÉM ÚNIKU 6.1 Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy Zajistit dostatečné větrání, nevdechovat výpary - použít dýchací přístroj. Používat ochranný oděv. Zajistěte dodržování přípustných expozičních limitů a koncentrací přípravku v pracovním ovzduší. 6.2 Opatření na ochranu životního prostředí Zamezit úniku směsi do kanalizace, spodní a povrchové vody. 6.3 Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění

4 Strana: 4 / 9 Uniklý výrobek posypte sorbentem (písek, silikagel, univerzální pojiva) a nasáklý materiál uložte do nádob pro sběr odpadu. Odstraňujte znečištěný materiál jako odpad podle Oddílu Odkaz na jiné oddíly Dále viz Oddíly 7 a 8 ODDÍL 7 ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ 7.1 Opatření pro bezpečné zacházení Zajistěte dostatečné větrání a monitorování pracovního ovzduší. Odstraňte zápalné zdroje nekuřte! Proveďte preventivní opatření proti výbojům statické elektřiny. Používejte osobní ochranné pomůcky nevdechujte výpary, zamezte styku s kůží a očima. Nádobka je pod tlakem: nevystavujte slunečnímu záření a teplotám nad 50 C. Ani vyprázdněnou nádobku neprorážejte a nevhazujte do ohně. Nestříkejte do otevřeného ohně nebo na žhavé předměty. Páry mohou vytvářet se vzduchem výbušnou směs. 7.2 Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí Skladujte v originálních obalech, v chladu, suchu, na dobře větraném místě. Chraňte před vysokými teplotami a přímým slunečním světlem. Doporučená teplota skladování: C, neskladujte při teplotách nad 40 C. 7.3 Specifické konečné / specifická konečná použití Není požadováno. *ODDÍL 8 OMEZOVÁNÍ EXPOZICE / OSOBNÍ OCHRANNÉ PROSTŘEDKY 8.1. Kontrolní parametry Pro látky jsou stanoveny expoziční limity dle Nařízení vlády č. 361/2007 Sb. Pentan benzíny -- Propan/butan LPG -- Limitní expoziční hodnoty na pracovišti, které uvádí dodavatel: pentan MAK MAK (TRGS 900) butan MAK MAK (TRGS 900) isobutan MAK MAK (TRGS 900) propan MAK MAK (TRGS 900) PEL NPK-P PEL NPK-P PEL NPK-P 800 mg/m mg/m mg/m mg/m mg/m mg/m mg/m ml/m mg/m ml/m mg/m ml/m mg/m ml/m mg/m ml/m mg/m ml/m mg/m ml/m mg/m ml/m 3 Jako výchozí informace byly použity seznamy platné v době zpracovávání Omezování expozice Vhodné technické kontroly: Zajistit dostatečné větrání. Zajistit, aby se směsí pracovaly osoby používající osobní ochranné pomůcky. Kontaminovaný pracovní oděv může být znovu použit po důkladném vyčištění. Po skončení práce si důkladně umýt ruce a obličej vodou a mýdlem. Zamezit styku s očima a kůží. Směs uchovávat odděleně od potravin a nápojů. V ČR: Monitorovací postup obsahu látek v ovzduší pracovišť a specifikaci ochranných pomůcek stanoví pracovník zodpovědný za bezpečnost práce a ochranu zdraví pracovníků. Právnické a fyzické osoby podnikající mají povinnost měřením zjišťovat a kontrolovat hodnoty koncentrací látek v ovzduší pracovišť a zařazovat pracoviště dle kategorizace prací Individuální ochranná opatření včetně osobních ochranných prostředků Užívané osobní ochranné prostředky musí být v souladu s nařízením vlády 495/2001 Sb. (transpozice směrnice

5 Strana: 5 / 9 89/686/EEC) Obecná hygienická a ochranná opatření : Zabraňte styku s potravinami, nápoji a krmivy. Ihned odstraňte zašpiněný a kontaminovaný oděv. Umývejte si ruce před každou pauzou a po skončení práce. Nevdechujte plyny/dýmy/aerosoly. Vyvarujte se kontaktu s očima a pokožkou Ochrana při dýchání: Při nedostatečném větrání nebo při práci s větším množstvím směsi: Obličejová polomaska pro filtraci plynu (EN 405) filtr A2P Ochrana rukou: Ochranné rukavice (EN 374) Ochrana očí: Těsné ochranné brýle (EN 166) Ochrana těla Doporučuje se používání ochranného pracovního oděvu Omezování expozice životního prostředí Viz. Zákon č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší; zákon č. 254/2001 Sb., o vodách *ODDÍL 9 FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI 9.1 Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Skupenství (při C): Aerosol Barva: Podle druhu výrobku Zápach (vůně): Charakteristický Teplota (rozmezí teplot) varu ( C): Netýká se, jako aerosol Bod vzplanutí ( C): < 0 Teplota samovznícení 240 C Meze výbušnosti: horní mez (% obj.): 10,9 dolní mez (% obj.): 0,6 Výbušné vlastnosti: Páry můžou vytvářet se vzduchem výbušnou směs Tenze par (při C): 3500 hpa Relativní hustota (při C): 0,70 g/cm 3 Rozpustnost (při C): Nemísitelné nebo obtížně mísitelné Rozpustnost ve vodě (při C): Nemísitelná Obsah organických látek (VOC) 50,1% 9.2 Další informace neuvedeny ODDÍL 10 STÁLOST A REAKTIVITA 10.1 Reaktivita Při běžných podmínkách použití a skladování je stabilní Chemická stabilita Při běžných podmínkách použití a skladování je stabilní Možnost nebezpečných reakcí Reaguje s kyselinami, zásadami a oxidanty Podmínky, kterým je třeba zabránit Zamezit vysokým teplotám. Při zahřátí mohou obaly explodovat

6 Strana: 6 / Neslučitelné materiály kyseliny, zásady a oxidanty 10.6 Nebezpečné produkty rozkladu Oxidy uhlíku, dusíku, oxidy některých kovů. ODDÍL 11 TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE 11.1 Informace o toxikologických účincích Směsi a) akutní toxicita nestanoveno. b) dráždivost nestanoveno c) žíravost nestanoveno d) senzibilizace nestanoveno e) toxicita opakované dávky nestanoveno f) karcinogenita nestanoveno g) mutagenita nestanoveno h) toxicita pro reprodukci nestanoveno Složek směsi Benzínová frakce, CAS Orálně LD50 > 5000 mg/kg (potkan) Dermálně LD50 > 3000 mg/kg (králík) 11.2 Nebezpečné účinky pro zdraví Přípravek může dráždit oči, může dráždit kůži a dýchací orgány. Příznaky : dýchací potíže, kašel. Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže. Vdechování par může způsobit ospalost a závratě. Zdraví škodlivý: při požití může vyvolat poškození plic. dráždí pokožku a sliznice 11.3 Další toxikologické informace Nejsou uvedeny ODDÍL 12 EKOLOGICKÉ INFORMACE 12.1 Toxicita Nejsou údaje o ekotoxicitě směsi. Nevylévejte do kanalizace, vodních toků. I malé množství vylité do vodního toku může ohrozit pitnou vodu Perzistence a rozložitelnost 12.3 Bioakumulační potenciál 12.4 Mobilita v půdě 12.5 Výsledky posouzení PBT a vpvb 12.6 Jiné nepříznivé účinky Zamezte úniku do kanalizace, vody. Může kontaminovat pitnou vodu i při úniku malého množství směsi.

7 Strana: 7 / 9 ODDÍL13 POKYNY PRO ODSTRAŇOVÁNÍ 13.1 Metody nakládání s odpady S odpady nutno nakládat souladu se zákonem č. 185/2001 Sb., o odpadech v platném znění a ve znění souvisejících předpisů. Katalogová čísla druhů odpadů zařazuje uživatel na základě použité aplikace výrobku a dalších skutečností. Doporučené zařazení nespotřebovaného výrobku dle katalogu odpadů: * Plyny v tlakových nádobách (včetně halonů) obsahující nebezpečné látky * Kovové obaly obsahující nebezpečnou výplňovou hmotu (např. azbest) včetně prázdných tlakových nádob Způsoby odstraňování kontaminovaného obalu: Doporučené zařazení - dóza bez hnacího plynu, tzn. např. proražená: O/N Kovové obaly (dóza může obsahovat zbytky nebezpečné směsi) Obal dle druhu materiálu použitého obalu: Železo a ocel Nebezpečí při zneškodňování směsi: Nesmí být odstraňován společně s komunálním odpadem. Nesmí vniknout do vody, kanalizace. Vhodné metody odstraňování směsi a znečištěného obalu: Nepoužitý výrobek a znečištěný obal uložit do označených nádob pro shromažďování odpadu a označený odpad předat k odstranění oprávněné osobě k odstranění odpadu (specializované firmě,která má oprávnění k této činnosti). ODDÍL 14 INFORMACE PRO PŘEPRAVU 14.1 UN č.: Příslušný název OSN pro zásilku Aerosols, flamable 14.3 Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu 2 (5F) Plyny 14.4 Obalová skupina Netýká se 14.5 Nebezpečnost pro životní prostředí není 14.6 Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele 14.7 Hromadná přeprava podle přílohy II MARPOL 73/78 a předpisu IBC 14.8 Pozemní doprava ADR/RID 14.9 Pozemní doprava ADR/RID Třída/klasifikační kód 2 /5F Plyny Obalová skupina: - Bezpečnostní značka 2.1 Popis: 1950 Aerosoly Námořní přeprava IMDG: Třída: 2.1 Obalová skupina: - Bezpečnostní značka 2.1 Vlastní přepravní označení: Aerosoly Ems číslo: F-D,S-U Látka znečišťující moře ne Letecká doprava ICAO/IATA-DGR Třída: 2.1 Obalová skupina: - Vlastní přepravní označení Aerosoly, hořlavé ODDÍL 15. INFORMACE O PŘEDPISECH

8 Strana: 8 / Nařízení týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí/specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi Tento výrobek je klasifikován jako nebezpečný Informace o klasifikaci a značení obalu výrobku viz Oddíl Informace dle Nařízení vlády 194/2001 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na aerosolové rozprašovače, v platném znění: Nádobka je pod tlakem: nevystavujte slunečnímu záření a teplotám nad 50 C. Ani vyprázdněnou nádobku neprorážejte a nevhazujte do ohně. Nestříkejte do otevřeného ohně nebo na žhavé předměty. Uchovávejte mimo dosah zdrojů zapálení - Zákaz kouření. (S16) Bez přiměřené ventilace je možný vznik výbušných směsí Posouzení chemické bezpečnosti Nebylo zatím zpracováno 15.3 Předpisy: Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 ze dne 18. prosince 2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek, o zřízení Evropské agentury pro chemické látky, o změně směrnice 1999/45/ES a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 793/93, nařízení Komise (ES) č. 1488/94, směrnice Rady 76/769/EHS a směrnic Komise 91/155/EHS, 93/67/EHS, 93/105/ES a 2000/21/ES NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (ES) č. 1272/2008 ze dne 16. prosince 2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí, o změně a zrušení směrnic 67/548/EHS a 1999/45/ES a o změně nařízení (ES) č. 1907/2006 Směrnice Evropského parlamentu a Rady 1999/45/ES o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných přípravků, ve znění pozdějších předpisů Zákon 350/2011 Sb. o chemických látkách a směsích, Zákon č. 102/2001 Sb. o obecné bezpečnosti výrobků, ve znění pozdějších předpisů, Zákon č. 22/1997 Sb. o technických požadavcích na výrobky, ve znění pozdějších předpisů a jeho prováděcí předpisy, např. Nařízení vlády č. 21/2003 Sb., Zákon č 258/2000 Sb. o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících předpisů ve znění pozdějších předpisů a jeho prováděcí předpisy; Nařízení vlády č. 361/2007 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci, Zákon č. 185/2001 Sb. o odpadech, ve znění pozdějších předpisů a jeho prováděcí předpisy, Zákon č. 201/2012 Sb. o ochraně ovzduší a jeho prováděcí předpisy, Zákon č. 477/2001 Sb. o obalech ve znění pozdějších předpisů a jeho prováděcí předpisy a další související předpisy ODDÍL 16 DALŠÍ INFORMACE Výrobek by neměl být použit pro žádný jiný účel než pro který je určen (viz. bod 1.2). Protože specifické podmínky použití se nacházejí mimo kontrolu dodavatele, je odpovědností uživatele, aby přizpůsobil předepsaná upozornění místním zákonům a nařízením. Bezpečnostní informace popisují výrobek z hlediska bezpečnostního a nemohou být považovány za technické informace o výrobku. Plná znění R vět, H vět a zkratek klasifikací dle EU 1272/2008 použitých v Oddílech 2, 3 a 15: R67 Vdechování par může způsobit ospalost a závratě R45 Může vyvolat rakovinu R46 Může vyvolat poškození dědičných vlastností R12 Extrémně hořlavý R 50/53 Vysoce toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí R 65 Zdraví škodlivý: při požití může vyvolat poškození plic R 66 Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže R 52/53 Škodlivý pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí H224 Extrémně hořlavá kapalina a páry.

9 Strana: 9 / 9 H336 H350 H340 H400 H410 H220 H304 H319 EUH066 Může způsobit ospalost nebo závratě Může vyvolat rakovinu Může vyvolat genetické poškození Vysoce toxický pro vodní organismy. Vysoce toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. Extrémně hořlavý plyn. Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt. Způsobuje vážné podráždění očí Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže Flam. Liq. 1 Hořlavá kapalina kategorie 1 Asp. Tox. 1 Nebezpečná při vdechnutí kategorie 1 Eye Irrit. 2 Vážné podráždění očí kategorie 2 STOT SE 3 Toxicita pro specifické cílové orgány jednorázová expozice kategorie 3 Carc. 1B Karcinogenita kategorie 1B Muta. 1B Mutagenita v zárodečných buňkách 1B Aquatic Acute 1 Nebezpečný pro vodní prostředí akutní kategorie 1 Aquatic Chronic 1 Nebezpečný pro vodní prostředí dlouhodobé účinky kategorie 1 Press. Gass Plyny pod tlakem Flam. Gas 1 Hořlavý plyn kategorie 1 Informace zde uvedené vycházejí z našich nejlepších znalostí a současné legislativy Bezpečnostní list byl dále zpracován na podkladě originálu bezpečnostního listu poskytnutého výrobcem. Datum vydání bezpečnostního listu v německém jazyce výrobce: Tato verze bezpečnostního listu formálně mění všechny oddíly v souladu s nařízením EU č. 453/2010. Oddíly, ve kterých byly provedeny významné změny, jsou označeny * Došlo ke změně klasifikace a označení směsi.