Cyklotoulky o Jablonném v Podještědí

Transkript

1 SRPEN Kč Cyklotoulky o Jablonném v Podještědí V červenci proběhlo v našem městě a okolí natáčení pořadu Cyklotoulky, jehož tváří je Michal Jančařík a v současné době je možno tento pořad sledovat na TV Barandov. Natáčení probíhalo v Jablonném v Podještědí, u Zdislaviny studánky, na zámku Lemberk, Malevilu, Světlé a částečně jsme se byli podívat i na německé straně hranic. Termín vysílání dílu o Jablonném a okolí je na TV Barandov od 16 hodin. Sadílek Petr, starosta 1

2 Kulturní a sportovní akce pořádané v Jablonném v Podještědí v měsíci srpnu : Bazilika minor sv. Vavřince a sv. Zdislavy, Slavnost posvěcení kostela 18:00 mše svatá 4.8. Městská knihovna Jablonné v Podještědí, Spaní v knihovně s Modrým Poťouchem Čtvrtek 4.8. od 19:00 hodin pátek 5.8. do 9:00 hodin. Přihlášky a informace na akci v knihovně Bazilika minor sv. Vavřince a sv. Zdislavy, Svatovavřinecká pouť 10:00 mše svatá, slaví ji Mons. Jan Baxant, litoměřický biskup Bazilika minor sv. Vavřince a sv. Zdislavy, Slavnost svatého Dominika 18:00 mše svatá společně slavená s bratry františkány z Liberce Zámek Lemberk, Oživlé památky na téma: Šlechtické kratochvíle Prohlídky clam-gallasovského apartmá Mimořádné zpřístupnění dosud uzavřených a postupně rekonstruovaných pokojů, včetně dvou již instalovaných pokojů clam-gallasovského apartmá (rohový pokoj a budoár) a tzv. rytířského sálu. Začátek prohlídky s průvodcem v 9:00, 11:00, 13:00 a 15:00 hodin Městská knihovna Jablonné v Podještědí, Pexesiáda Od 9:00 do 11:30 hodin Informace o akci v knihovně Městská knihovna Jablonné v Podještědí, Odpolední čtení a výtvarná dílna pro děti Od 15:00 do 17:00 hodin Informace o akci v knihovně Město Jablonné v Podještědí a Technické služby Jablonné v Podještědí a Sbor dobrovolných hasičů Jablonné v Podještědí, Loučení s létem Dopoledne bazilika minor sv. Vavřince a sv. Zdislavy, Srpnová pouť k Paní Zdislavě, 10:00 mše svatá Odpoledne Město Jablonné v Podještědí: na koupališti v Jablonném v Podj. je od 16:00 hodin připraven bohatý program jak pro děti, tak pro dospělé, nebude chybět ani hasičská fontána. Vyzýváme tímto všechny organizace města Jablonného v Podještědí a jeho přilehlých obcí, které pořádají kulturní, sportovní a společenské akce, aby nás neváhaly kontaktovat. Rádi jejich akce zařadíme do Kalendáře akcí města na rok 2011, který bude pravidelně každý měsíc v aktualizované podobě vycházet ve Zpravodaji města a na webových stránkách města. Kontaktní osoba: Šárka Ryklová tel.: , info@jvpmesto.cz Více informací na webových stránkách pořádajících organizací: ZUŠ Jablonné v Podještědí tel: Nabídka rekondičního pobytu Svaz tělesně postižených v ČR, o. s. místní organizace Jablonné v Podještědí pořádá rekondiční pobyt pro tělesně postižené občany, který se uskuteční v termínu v Jetřichovicích hotel Bellevue (okres Děčín). Rekondiční pobyt zahrnuje ubytování ve dvoulůžkových pokojích s vlastním sociálním zařízením a televizí, stravování formou plné penze, dopravu, rehabilitační cvičení ve skupinách, klasické masáže, plavání a cvičení v otevřeném letním bazénu (za teplého počasí), kondiční vycházky, tematické přednášky a další aktivity (zábava, taneční večer). Podrobnější informace a přihlášku získáte v Informačním centru města Jablonné v P., nebo můžete kontaktovat přímo vedoucího pobytu p. Voženílka, mobil č.: , petr.vozen@post.cz. Petr Voženílek, za STP v ČR, o. s. MO Jablonné v P. Poděkování paní ředitelce ZUŠ Evě Navrátilové Vážená paní Navrátilová, chtěl bych Vám jménem svým i jménem ostatních zastupitelů města poděkovat za Vaši dlouhodobou práci pro naše město. Od roku 1994, kdy jste v Jablonném nastoupila, jste uskutečnila velké množství vystoupení, koncertů, zúčastňovala jste se s Vašimi žáky nejen akcí města, ale i různých soutěží, ve kterých jste obsazovali vždy pěkná místa. Vážím si Vaší práce, času, který jste věnovala ze svého osobního volna přípravě nejrůznějších akcí. Rád bych připomněl, že nešlo pouze o práci s dětmi. Organizovala jste zajímavé koncerty s tuzemskými i zahraničními umělci i pro dospělé. Děkuji Vám za Vaši práci v Jablonném, za to, že jste probudila v tolika žáčcích vztah k hudbě a organizovala chod i dalších hudebních a výtvarných oborů v naší ZUŠce. Místní umělecká škola nikdy před tím takto aktivním životem nežila. Přeji Vám ve Vašem novém působišti abyste i tam rozdávala radost a ve zdraví se mohla věnovat Vašemu životnímu údělu - hudbě. Hodně zdraví, štěstí a elánu do nové práce vám přeje Petr Sadílek, starosta 2

3 Rozloučení s paní ředitelkou ZUŠ Obřadní síň MěÚ při předávání vysvědčení vycházejícím žákům 9.tříd ZŠ nám přišla důstojným místem k poděkování za 17 let práce ve funkci ředitelky ZUŠ paní Evě Navrátilové. V těchto prostorách hrála na svatbách, vítání občánků i různých akcích Sboru pro občanské záležitosti. Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - srpen 2011 Paní Eva Navrátilová do našeho města přišla po konkurzu na tuto funkci 1.září 1994 z Ústí nad Labem. Vyučovala hru na klavír, komorní hru, zobcovou flétnu a založila pěvecký sbor,,slunečnice, který sklízel úspěchy na různých soutěžích stejně jako jednotlivci ve zpěvu či hře na různé hudební nástroje. O žácích naší školy se vědělo na veřejnosti při různých společenských událostech a výborně reprezentovali naše město. Organizovala koncerty, ať už žákovské nebo zvala známé umělce z Prahy i z ciziny, kteří byli zvyklí na lesk velkých koncertních síní, a přesto se jim vždy u nás v Jablonném líbilo. Vytvořila sváteční, přátelskou atmosféru a nezapomněla na perfektně promyšlené dárečky. K tomu vedla i své svěřence, stejně tak i ke společenskému chování, oblékání a vystupování. Pro žáky 9.tříd i pro ni nastává od nová životní etapa a my všichni jí přejeme v novém působišti na ZUŠ v České Lípě hodně úspěchů, pilné žáky a hlavně pevné zdraví. Za MěÚ se s paní ředitelkou rozloučil pan starosta Bc. Petr Sadílek, za ZŠ pan ředitel Mgr. Jindřich Dráb a já bych jí ještě jednou touto cestou ráda poděkovala za 13 let spolupráce se Sborem pro občanské záležitosti, kdy jsem se na ni mohla vždy stoprocentně spolehnout, že obětuje svůj volný čas, aby všechny naše akce byly na dobré úrovni. Mgr.Eva Drábová OZNÁMENÍ ZUŠ JABLONNÉ v Podještědí Ředitelka ZUŠ Jablonné v Podještědí oznamuje ukončení svojí činnosti na této škole ve funkci ředitelky k 31. srpnu Svoji ředitelskou misi končím v Jablonném v Podještědí z důvodu nabídky nového pracovního místa v ZUŠ ČESKÁ LÍPA, kde jsem v dětství sama docházela na výuku klavíru, poté odešla na studia na konzervatoř a následně se vrátila jako učitelka klavírního oddělení tehdejší lidušky. V lednu roku 1985 jsem nastupovala na mateřskou dovolenou, po které jsem se již na hudební školu v České Lípě nevrátila. Nastoupila jsem v místě bydliště mého bývalého manžela, tedy do Ústí nad Labem. Nyní se opět po letech vracím do klavírního oddělení svojí domovské školy, odkud i zanedlouho odejdu do důchodu. Po celou dobu zde v Jablonném v Podještědí jsem pracovala s maximálním nasazením a snahou o dobré výsledky školy i její významnější postavení v rámci hudebního školství a kultury. Řada ocenění a diplomů hovoří jasně v prospěch mojí snahy. Věřím, že všichni, s kterými jsem za celou dobu mého snažení zde v Jablonném v Podještědí spolupracovala, moji situaci pochopí a budou rádi, stejně jako já, na prožitá dlouhá léta vzpomínat. Působila jsem na Zušce v Jablonném v Podještědí ve funkci ředitelky od 1. září 1994 a vždy jsem se poctivě snažila pracovat co nejlépe. Škola pro mě rozhodně nebyla jenom zaměstnání. Věnovala jsem jí spousta času i v době svého osobního volna. Organizovala jsem pilně i všechny možné akce, soutěže, zájezdy i koncerty pro žáky i dospělé. V našem školním sále se za tuto dobu odehrála spousta krásné muziky, uskutečnilo se mnoho přátelských setkání s významnými osobnostmi našeho i zahraničního kulturního světa. Kdo mohl a měl z á j e m, stával se součástí kulturního života školy i města. Pro někoho byl náš školní sálek příliš malý, ale myslím, že malost byla skryta spíše někde jinde 3 Vážení, nastává nová etapa v historii ZUŠ Jablonné v Podještědí. Budu usilovně držet palce, aby se představitelům města Jablonného v Podještědí podařilo vybrat v konkurzním řízení toho správného človíčka, který by se stejnou láskou a nadšením se pro věc věnoval zdejším žáčkům. Přeji si, aby nebyla přerušena kontinuita v hudebním a výtvarném vzdělávání nové, mladší generace, neboť se domnívám, že naše současná společnost nutně potřebuje nejenom technicky erudované obyvatele, ale i vnitřně zušlechtěné bytosti D ě k u j i touto cestou ještě jednou všem, kteří tvořili součást mého hudebního světa. Na Jablonné v Podještědí budu po zbytek života r á d a vzpomínat! Vaše Eva Navrátilová - řed. ZUŠ Jablonné v P.

4 Z činnosti ZUŠ: Absolventský koncert 20. května 2011 sál ZUŠ Jablonné v Podještědí Účinkující: Zuzana Hotovcová, Ivana Pavlů, Monika Šofrová Komorní pěvecký koncert z 27. června 2011 sál ZUŠ Jablonné v Podještědí Účinkující: Ilona Březinová, Ester Hocke, Markéta Soukupová, prof. Václav Krahulík (hosté z Ústí nad Labem) a Alena Hellerová, Naděžda Kovářová, Eva Navrátilová (ZUŠ Jablonné v Podještědí) Spoluúčinkovaly Slunečnice 27.června p. řed. se sólistkami koncertu A. Hellerovou a N. Kovářovou. Komorní koncert Americké jaro z 4. června 2011 sál ZUŠ Jablonné v Podještědí Účinkující: Lynn Eustis, Brian Nedvin, Alice Fiedlerová Naši hosté z Ústí nad Labem, kterým zazpívaly Slunečnice. Zahájení koncertu p. řed. předává Slunečnicím v závěru koncertu modré růže.jpg sál ZUŠ 4.června p. řed. E.Navrátilová s hostem koncertu prof. Radoslavem Kvapilem. Závěrečné poděkování všem účinkujícím na koncertě 27.června

5 U s n e s e n í z 16. zasedání Rady Města Jablonné v Podještědí konaného dne v kanceláři tajemnice městského úřadu Usnesení RM č. 246/2011 pořadí uchazečů pro zajištění činnosti odborného a výkonného lesního hospodáře pro lesy v majetku města Jablonné v Podještědí a pověřuje ředitele TSM Jablonné v Podještědí, p. Františka Stárka předložit návrh smlouvy s uchazeči Les, dřevo, služby Křížany, s.r.o. a Městské Lesy Česká Lípa spol. s.r.o. 1. Les, dřevo, služby Křížany s.r.o., Křížany 340/80 2. Městské Lesy Č. Lípa, spol. s.r.o. 3. Ing. Jan Duda, Oldřichov v Hájích 4. Lesy Bělá pod Bezdězem spol. s r.o. Usnesení RM č. 247/2011 Rada města Jablonné v Podještědí bere na vědomí plnění rozpočtu roku 2011 Odpadové hospodářství TSM Jablonné v Podještědí Usnesení RM č. 248/2011 Smlouvu o delegaci veřejné služby mezi Městem Jablonné v Podještědí a Technickými službami města Jablonné v Podještědí. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se- 0 Usnesení RM č. 249/2011 Rada města Jablonné v Podještědí bere na vědomí předložený Harmonogram splnění doporučení z veřejnoprávní kontroly pro TSM Jablonné v Podještědí. Hlasování. Pro 4, Proti-0, Zdrželi se 0 Usnesení RM č. 250/2011 ukončení nájmu p.p.č.822/10 část 200 m 2, v k.ú. Heřmanice v Podještědí, dohodou k , nájemní smlouva 3209, ze dne Usnesení RM č. 251/2011 zveřejnění záměru nájmu p.p.č.822/10 část - cca 230 m 2, trvalý travní porost, celý pozemek o výměře m 2, v k.ú. Heřmanice v Podještědí. Usnesení RM č. 252/2011 zveřejnění záměru nájmu p.p.č.3156/1, trvalý travní porost, o výměře m 2, p.p.č.2557/8 trvalý travní porost, o výměře m 2, p.p.č.2557/7, trvalý travní porost, o výměře 288 m 2, p.p.č.2557/3, trvalý travní porost, část cca m 2, to vše v k.ú. Heřmanice v Podještědí. Usnesení RM č. 253/2011 pronájem p.p.č. 953/4,ostatní plocha 207 m 2, v k.ú. Česká Ves v Podještědí, za 1,- Kč / m 2, na dobu neurčitou se zkrácenou výpovědní lhůtou 1 měsíc, bez udání důvodu, manželům Peluňkovým, Jablonné v Podještědí, od a ukládá starostovi města podepsat nájemní smlouvu. Usnesení RM č. 254/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání doporučuje zastupitelstvu prodej p.p.č.571/1, sportoviště a rekreační plocha, o výměře m 2 a p.p.č.573/7, ostatní plocha, o výměře 381 m 2, to vše v k.ú. Heřmanice v Podještědí, pro Zdeňka Kobryna, Jablonné v Podještědí, za účelem vybudování fotbalového hřiště s umělým trávníkem, za cenu 60,- Kč/m 2 + náklady spojené s vyhotovením kupní smlouvy (daň z převodu nemovitostí a správní poplatek za vklad do KN). Usnesení RM č. 255/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání doporučuje zastupitelstvu prodej p.p.č.1184, trvalý travní porost, o výměře 579 m 2, v k.ú. Markvartice v Podještědí pro Marii a Jiřího Patkovy, Praha 8, za cenu 32,40 Kč/m 2 + náklady spojené s vyhotovením kupní smlouvy ( daň z převodu nemovitostí a správní poplatek za vklad do KN). Usnesení RM č. 256/2011 prodloužení platnosti SoSB na VB schválené usneseními č. 409/2009, 410/2009, 411/2009, 412/2009, 413/2009, 414/2009, 415/2009, 416/2009, 417/2009, 418/2009, ze dne , pro kanalizační a vodovodní řád a přípojky v ulici Švermova a Komenského, do Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se- 0 Usnesení RM č. 257/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání doporučuje zastupitelstvu prodloužení termínu prodeje p.p.č.31/1- část a p.p.č.18 část dle GP- budoucí zastavěná část domu, v k.ú.jablonné v Podještědí, za účelem stavby bytového domu, do Usnesení RM č. 258/2011 prodloužení nájemní smlouvy na byt 2+1 č. 2 ul. Zdislavy z Lemberka 353, Jablonné v Podještědí s paní Hanou Zdobinskou, trvalý pobyt Jablonné v Podještědí, na dobu určitou jeden rok v případě bezdlužnosti s dalším prodlužováním. Usnesení RM č. 259 /2011 prodloužení nájemní smlouvy na byt 1+1 č. 2 ul. Cvikovská 260, Jablonné v Podještědí s paní Evou Juhászovou, trvalý Jablonné v Podještědí, na dobu určitou jeden rok v případě bezdlužnosti s dalším prodlužováním. Usnesení RM č. 260/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání bere na vědomí k rezignaci ředitelky ZUŠ Jablonné v Podještědí paní Evy Navrátilové. Hlasování. Pro 4, Proti-0, Zdrželi se-0 Usnesení RM č. 261/2011 Rada města Jablonné v Podještědí vyhlašuje konkurz na obsazení funkce ředitel(ka) příspěvkové organizace Základní umělecké školy v Jablonném v Podještědí. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se - 0 (Pokračování na stránce 6) 5

6 (Pokračování ze stránky 5) Usnesení RM č. 262/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání bere na vědomí odstoupení z redakční rady na vlastní žádost paní Vlasty Dozorcové, Heřmanice v Podještědí. Usnesení RM č. 263/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání neschvaluje poskytnutí finančního daru s ohledem na omezené finanční prostředky města pro Technickou univerzitu Liberec-fakulta přírodovědně-humanitní a pedagogické, katedra historie k vydání historické publikace. Usnesení RM č. 264/2011 Smlouvu o zajištění provozování zařízení sloužící k zábavě mezi účastníky Město Jablonné v Podještědí a Václavem Štaubertem, Chabařovice, v předloženém znění a ukládá starostovi města tuto smlouvu podepsat. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se -0 Usnesení RM č. 265/2011 uzavření Smlouvy dohodou o smluvní odměně mezi Městem Jablonné v Podještědí a Mgr. Petrem Sikmundem, advokátem, Česká Lípa, za podání návrhu na nařízení exekuce včetně přípravných prací v částce 800,- Kč včetně DPH za jeden případ. Usnesení RM č. 266/2011 Rada města po projednání schvaluje žádost o prominutí nájemného za prostory ve Společenském centru (hlavní sál), pro Základní školu v Jablonném v Podještědí ze dne za účelem ukončení školního roku. Bc. Petr Sadílek starosta V Jablonném v Podještědí dne Jiří Rýdl místostarosta U s n e s e n í z mimořádného zasedání Rady města Jablonné v Podještědí ze dne Usnesení RM č. 267/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání v souladu se zákonem 128/2000 Sb., o obcích v platném znění a zákonem 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (školský zákon a vyhláškou MŠMT ČR č. 54/2005 Sb., o náležitostech konkurzního řízení a konkurzních komisích jmenuje komisi pro konkurzní řízení na obsazení funkce ředitel(ka) příspěvkové organizace Základní umělecká škola, Máchova ul. 473, Jablonné v Podještědí ve složení: Bc. Petr Sadílek - starosta města Jablonné v Podještědí Mgr. Hana Balážová- členka rady města Jablonné v Podještědí Mgr. Karel Bárta - zástupce Krajského úřadu Liberec Mgr. Milan Rambousek - zástupce České školní inspekce Eva Navrátilová - ředitelka ZUŠ Jablonné v Podještědí Bc. Petr Slavík - ředitel ZUŠ Václava Snítila, Mimoň Marcela Holubová - zástupce rodičovské veřejnosti Hlasování: Pro 5, Proti-0, Zdrželi se 0 Jiří Rýdl místostarosta V Jablonném v Podještědí dne Bc. Petr Sadílek starosta Usnesení z 18. zasedání Rady Města Jablonné v Podještědí ze dne Usnesení RM č. 268/2011 Rada města Jablonné v Podještědí schvaluje firmu Městské lesy Česká Lípa spol. s r.o. pro výkon funkce odborného a výkonného lesního hospodáře dle předloženého návrhu a pověřuje ředitele TSM Jablonné v Podještědí podpisem smluv. Hlasování: Pro 4, Proti 0, Zdržel se 0 Usnesení RM č. 269/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání doporučuje zastupitelstvu bezúplatné nabytí p.p.č.259/1, ostatní plocha, o výměře m 2, v k.ú. Jablonné v Podještědí od Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových, Rašínovo nábřeží 390/42, Praha 2, Nové Město. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se - 0 Usnesení RM č. 270/2011 zřízení věcného břemene, jímž dojde k zajištění strpění a umístění, zřízení a provozování kanalizační přípojky na p.p.č.1295 a p.p.č.1297, vodovodní, plynovodní a elektro přípojky na p.p.č.1262/9, pro budoucí dům na st.p.č. 187, to vše v k.ú. Jablonné v Podještědí, za jednorázovou úplatu 35- Kč/m 2, nebo 70,- Kč/ bm + DPH a ukládá starostovi města podepsat SoSB na věcné břemeno. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se - 0 Usnesení RM č. 271/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání nedoporučuje zastupitelstvu prodej p.p.č.64/1 část, cca 200 m 2, v k.ú. Jablonné v Podještědí, za cenu 27,- Kč m 2 a doporučuje trvat na ceně 36 Kč/m 2. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se - 0 Usnesení RM č. 272/2011 pronájem nebytových prostor v přízemí budovy v ulici náměstí Míru č.p. 157, Jablonné v Podještědí, k.ú. Jablonné v Podještědí (provozní místnosti o výměře 45,90 m 2, skladové prostory o výměře 24,10 m 2, ostatní místnosti o výměře 3 m 2 ), na dobu 5 let, počínaje a konče , pro ELEKTRO - uni, v.o.s., IČ , Cvikovská 261, Jablonné v Podještědí, za cenu dle usnesení Zastupitelstva města Jablonné v Podještědí č.343/2008, za účelem provozování prodejny elektroinstalačního materiálu. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se - 0 Usnesení RM č. 273/2011 Rada města doporučuje Zastupitelstvu města revokovat usnesení č.544/2009 ze dne a usnesení č.565/2010 ze dne , ve věci pořízení 6.změny územního plánu obce Jablonné v Podještědí s tím, že všechny 3 žádosti budou zařa- (Pokračování na stránce 7) 6

7 (Pokračování ze stránky 6) zeny jako podněty k řešení v novém územním plánu. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se - 0 Usnesení RM č. 274/2011 uzavření Dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo č. 03/11 - zpracování doplňujících průzkumů a rozborů pro územní plán města Jablonné v Podještědí mezi městem Jablonné v Podještědí a Bc. Moravcovou o provedení vybraných výkresů v měřítku 1: Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se - 0 Usnesení RM č. 276/2011 zápis do kroniky města za rok Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se - 0 Usnesení RM č. 277/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání revokuje usnesení č.197/2011, kterým schválila výpověď z nájmu pozemku p.p.č.231/1 část cca 40m 2, v k.ú. Markvartice v Podještědí. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se - 0 Usnesení RM č. 275/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání bere na vědomí výsledek veřejnosprávní kontroly na Základní umělecké škole a požaduje s dalším nájemcem smluvně ošetřit platby záloh. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se - 0 Bc. Petr Sadílek starosta V Jablonném v Podještědí dne Jiří Rýdl místostarosta U s n e s e n í z 10. veřejného zasedání Zastupitelstva Města Jablonné v Podještědí ze dne Usnesení ZM č. 90/2011 Zastupitelstvo města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje prodej p.p.č.3153, ostatní plocha, o výměře 49 m 2 a p.p.č.119, trvalý travní porost, o výměře 31 m 2, za cenu 100,- Kč/m 2, to vše v k.ú. Heřmanice v Podještědí pro Jiřího Levinského, za cenu 100,- Kč/m 2 + náklady spojené s vyhotovením kupní smlouvy (daň z převodu nemovitostí a kolek za vklad do katastru) a ukládá starostovi města podepsat Kupní smlouvu. Hlasování: Pro 12 - Vít Beránek, Mgr. Černá Renata, Mgr. Dráb Jindřich, Jelínková Michala, Hartman Miroslav, Ing. Mádlo Radek, Pazdera Pavel, Ptáček Břetislav, Rýdl Jiří, Bc. Sadílek Petr, Zuzaňák Jiří, Bc. Žitný Jan, Proti 0, Zdržel se - 0 Usnesení ZM 91/2011 Zastupitelstvo města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje prodej p.p.č.1184, trvalý travní porost, o výměře 579 m 2, v k.ú. Markvartice v Podještědí pro Marii a Jiřího Patkovy za cenu 32,40 Kč/m 2 + náklady spojené s vyhotovením kupní smlouvy (daň z převodu nemovitostí a správní poplatek za vklad do KN) a ukládá starostovi města podepsat kupní smlouvu. Hlasování: Pro Vít Beránek, Mgr. Černá Renata, Mgr. Dráb Jindřich, Hartman Miroslav, Jelínková Michala, Ing. Mádlo Radek, Pazdera Pavel, Ptáček Břetislav, Rýdl Jiří, Bc. Sadílek Petr, Zuzaňák Jiří, Bc. Žitný Jan, Proti - 0, Zdržel se - 0 Usnesení ZM č. 92/2011 Zastupitelstvo města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje prodej p.p.č.571/1, sportoviště a rekreační plocha, o výměře m 2 a p.p.č.573/7, ostatní plocha, o výměře 381 m 2, to vše v k.ú. Heřmanice v Podještědí, pro Zdeňka Kobryna, za účelem vybudování fotbalového hřiště s umělým trávníkem, za cenu 60,- Kč/m 2 + náklady spojené s vyhotovením kupní smlouvy (daň z převodu nemovitostí a správní poplatek za vklad do KN). Hlasování: Pro Beránek Vít, Mgr. Černá Renata, Mgr. Dráb Jindřich, Hartman Miroslav, Ing. Mádlo Radek, Rýdl Jiří, Bc. Sadílek Petr, Zuzaňák Jiří, Bc. Žitný Jan, Proti 3 Jelínková Michala, Pazdera Pavel, Ptáček Břetislav, Zdržel se - 0 Hlasování: Pro - 12 Beránek Vít, Mgr. Černá Renata, Mgr. Dráb Jindřich, Hartman Miroslav, Jelínková Michala, Ing. Mádlo Radek, Pazdera Pavel, Ptáček Břetislav, Rýdl Jiří, Bc. Sadílek Petr, Zuzaňák Jiří, Bc. Žitný Jan, Proti - 0, Zdržel se - 0 Usnesení ZM č. 94/2011 Zastupitelstvo města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje rozpočtové opatření změnu rozpočtu č. 5 dle návrhu. Hlasování: Pro Beránek Vít, Mgr. Černá Renata, Mgr. Dráb Jindřich, Hartman Miroslav, Jelínková Michala, Ing. Mádlo Radek, Pazdera Pavel, Rýdl Jiří, Bc. Sadílek Petr, Zuzaňák Jiří, Bc. Žitný Jan, Proti 1 Ptáček Břetislav, Zdržel se - 0 Usnesení ZM č. 95/2011 Zastupitelstvo města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje hospodaření Mikroregionu Podralsko za rok 2010 a závěrečný účet Mikroregionu Podralsko za rok 2010 včetně zprávy auditora o výsledku přezkoumání hospodaření Mikroregionu Podralsko za rok 2010 bez výhrad. Hlasování: Pro 11 - Beránek Vít, Mgr. Černá Renata, Mgr. Dráb Jindřich, Hartman Miroslav, Jelínková Michala, Ing. Mádlo Radek, Pazdera Pavel, Rýdl Jiří, Bc. Sadílek Petr, Zuzaňák Jiří, Bc. Žitný Jan, Proti 0, Zdržel se 1 Ptáček Břetislav Usnesení ZM č. 96/2011 Zastupitelstvo města Jablonné v Podještědí revokuje usnesení č. 544/2009 ze dne a usnesení č. 565/2009 ze dne , ve věci pořízení 6. Změny územního plánu obce Jablonné v Podještědí s tím, že všechny 3 žádosti budou zařazeny jako podněty k řešení v novém územním plánu. Hlasování: Pro Beránek Vít, Mgr. Černá Renata, Mgr. Dráb Jindřich, Hartman Miroslav, Jelínková Michala, Ing. Mádlo Radek, Pazdera Pavel, Ptáček Břetislav, Rýdl Jiří, Bc. Sadílek Petr, Zuzaňák Jiří, Bc. Žitný Jan, Proti - 0 Zdržel se - 0 Usnesení ZM č. 93/2011 Zastupitelstvo Města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje prodloužení termínu pro uzavření kupní smlouvy, na p.p.č.1012/1, ostatní plocha, část cca m 2, ( dle GP 1012/3), v k.ú. Petrovice v Lužických horách, pro Jiřího Zuzaňáka, do Místostarosta: Jiří Rýdl V Jablonném v Podještědí dne Starosta: Bc. Petr Sadílek

8 GRANTY Z OPERAČNÍHO PROGRAMU LIDSKÉ ZDROJE A ZAMĚSTNANOST Město Jablonné v Podještědí ke konci minulého roku úspěšně získalo grant z Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost, který napomůže k lepšímu a efektivnějšímu využití lidských zdrojů a tím ke kvalitnějšímu chodu celého úřadu i jeho organizačních složek. Cílem projektu nesoucího název Optimalizace a zefektivnění řízení a rozvoje lidských zdrojů v Jablonném v Podještědí (reg. č. CZ.1.04/4.1.01/ ) je provedení personálního a organizačního auditu ve městě a jeho organizačních složkách. V současné době probíhá již čtvrtá fáze projektu, kde se navrhují opatření na provedení změn vyplývajících z analýzy jednotlivých činností, přepisů a zaměstnanců. Bc. Sadílek Petr, starosta města Konkurz na ředitele- ředitelku ZUŠ Na konci měsíce června podala paní Eva Navrátilová svoji rezignaci na funkci ředitelky Základní umělecké školy v Jablonném v Podještědí. Tuto funkci vykonávala od roku 1994 a nyní odchází na vlastní žádost do České Lípy. Rada města neprodleně vypsala konkurzní řízení na obsazení této funkce. Protože se jedná o výběrové řízení, které musí probíhat v souladu se zákonem č. 561/2004 Sb. Školským zákonem, bude o novém řediteli rozhodnuto až koncem srpna. Školský zákon má poměrně dlouhé lhůty a ty je nutno dodržet. Zájemci se mohou přihlásit do konce července. Komise, složená ze zástupců města, České školní inspekce, Krajského úřadu v Liberci a dalších členů bude pracovat v srpnu. Snahou města je zachování umělecké školy a poskytnutí takové nabídky školy, která umožní rozvoj uměleckého ducha a schopností jak v hudebním, tak ve výtvarném oboru. Konkrétní nabídka oborů bude zveřejněna na přelomu srpna a září. Mgr. Daniela Pastorková, tajemnice MěÚ Obnova obecního majetku MOST TYRŠOVA M02 V měsíci červnu byla zrealizována přeložka plynového vedení protlakem pod dnem Panenského potoka. Práce provedla fa. REVIS Liberec. Vlastní rekonstrukce celého mostu započala Termín dokončení prací prováděných firmou N+N Litoměřice je září MOST HEŘMANICE M03 DVOUKLENBOVÝ Práce probíhají dle harmonogramu a firma SaM Děčín dokončí a předá stavbu v polovině srpna. MOST KNĚŽICE M06 U LINETY Stavební firma STABAG zahájila práce na celkové rekonstrukci dne Termín dokončení je naplánován na Technické služby Jablonné v Podještědí nabízejí všem občanům a právnickým osobám novou službu a to svoz a likvidaci odpadů a přepravu materiálů / písek, uhlí apod./ nosičem kontejnerů MULTIKAR o objemu 1.8 m3, za níže uvedených cenových podmínek: A: Odvoz a likvidace odpadů: - kontejner 1,8 m3 konec měsíce srpna MOST M011 VALTINOVSKÁ ( U TENISU ) Ve Výběrovém řízení podala nejlepší nabídku firma SaM Děčín Kč. MOST M010 HEŘMANICE ( KOUPALIŠTĚ ) Vítězem VŘ se stala společnost STRA- BAG s cenou za provedení Kč. Rekonstrukce VO V měsíci červnu a červenci bylo instalováno 12 ks nových sloupů VO. Svítidla, která mají diody POWER LED, umožňují snížení příkonu v definovaném nočním čase. Současně byl vybaven přechod u radnice 2 ks stožárů s výložníky. Celkové náklady dosáhly částky Kč. Paušální cena skládající se z níže uvedených služeb a činností: - Odpad průměr 350 kg/kontejner x 1,15 Kč/kg/skládka = 402,50 Kč - Přepravné průměr 10 km po městě Jablonné v P. x 20,-Kč/km = 200,-Kč - Nakládka, vykládka = 30,-Kč/15 min. - Pronájem kontejneru = 10,-Kč/den Paušální cena celkem = 672,50 Kč bez DPH DPH 10% - odpad 41- Kč DPH 20% - ostatní 54,- Kč Bytový dům čp.4 Dne ve večerních hodinách vznikl požár v podkroví bytového domu. Všichni nájemníci byli dočasně přestěhováni do náhradních ubytovacích prostorů. Práce na poškozené střeše započaly druhý den ráno. Bylo nutné vyměnit polovinu plochy střešní konstrukce (krovy, bednění, krytina). Tyto práce provedla ve velmi krátké době firma PENTA, které bych chtěl touto cestou poděkovat. Likvidaci poškozeného vybavení bytů provádějí TSM Jablonné. Po vybourání poškozených stropů, omítek, podlah budou následovat práce na celkové rekonstrukci 2.N.P. a 3.N.P. Jiří Rýdl, mistostarosta Paušální cena celkem = 767,50 Kč B: Běžná přeprava: - kontejner 1,8 m3 - Přepravné 20,-Kč/km bez DPH - Nakládka, vykládka 30,-Kč/15 min. bez DPH Poznámka: DPH 20% Nabízenou službu je možné objednat osobně na Technických službách Jablonné v Podještědí. (Pokračování na stránce 9) 8

9 (Pokračování ze stránky 8) Technické služby Jablonné v Podještědí nabízejí k prodeji větší počet pískovcových kamenů za níže uvedených cenových podmínek: A: Pískovcový kámen o velikosti 60x30x40 (d-š-v) - 300,- Kč/ks s DPH /celý ks/ B: Pískovcový kámen o velikosti 30x30x40 (d-š-v) - 150,- Kč/ks s DPH /1/2 ks/ Objednávky přijímá a případné další informace Vám zodpoví Milan Souček - dispečer provozu na tel.č.: , m.soucek@tsmjabl.cz ROZVOJ TURISTICKÉHO REGIONU ČESKOLIPSKO Nejen tak se jmenuje projekt podpořený z evropského Fondu pro regionální rozvoj, ale je to i záměr a hlavní cíl Sdružení Českolipska pro následující roky. Turistický region Českolipsko tvoří dvě oblasti Máchův kraj a Lužické hory s podoblastmi Máchův kraj, Kokořínsko, Podralsko, Hrádecko Chrastavsko a Novoborsko. Všechny tyto oblasti mají zájem na rozvoji cestovního ruchu a mohou z výstupů tohoto projektu, kterými jsou regionální propagační materiály, profitovat. Nejaktuálnějším výstupem je vydání letních turistických novin, které budou zdarma k dispozici na všech informačních centrech a v místech s vyšší koncentrací turistů. Svým obsahem přiblíží možnosti trávení volného času na Českolipsku, sezónní novinky a seznam akcí konaných nejen v době prázdnin. Současně s turistickými novinami byl vytvořen nový čtyřjazyčný image materiál turistického regionu. Posledním propagačním materiálem pro letošní rok budou trhací mapy Českolipska. Podle průzkumu na informačních centrech je to jeden z nejžádanějších materiálů, o který mají návštěvníci zájem. Markéta Humpoláková, DiS. manažer turitických oblastí Sdružení Českolipsko Zpravodajství z knihovny Uzavření knihovny a změna výpůjčních hodin v srpnu: V měsíci srpnu bude knihovna uzavřena v tyto dny: srpna srpna Otvírací doba pro veřejnost: Pondělí: Úterý: Středa: Lámání hlavy s hlavolamy Každé odpoledne, když bude knihovna otevřena, budou pro děti připraveny hlavolamy, tajenky a jiné hříčky, nad kterými si mohou lámat hlavy ve chvílích, kdy by se doma nudily. Děti za správně vyřešené úlohy mohou sbírat body. Na konci prázdnin se tyto body sečtou a výherce dostane sladkou odměnu. Spaní v knihovně Od čtvrtka 4. srpna hodin do pátku 5.srpna 9.00 hodin. Haló, děti, je v Jablonném a okolí někdo, kdo by chtěl jednu noc o prázdninách přenocovat v knihovně, nechal si přečíst knížku o strašidle, zahrál či zasoutěžil si s ostatními a vyrobil malé vlněné strašidlo???????? Jestli jste tak odvážní a strašidel se nebojíte, tak není nic snadnějšího, než se ozvat na telefon nebo přijít do knihovny a předem se domluvit, na dalších podrobnostech. Nocí nás bude doprovázet knížka Miloše Kratochvíla Modrý Poťouch. Bacha, Poťouch je strašidlo!!! S sebou budete potřebovat: spacák, karimatku, polštářek, přezůvky, pyžamo, pohodlné domácí oblečení, hygienické potřeby, velkou svačinu a láhev s pitím. Maminky a babičky mohou opět upéci něco dobrého na zub, ranní čaj bude. Navíc: každý si musí přinést klubko vlny, protože budeme vyrábět strašidla. Je jedno, jakou bude mít vlna barvu. POZOR! NA TUTO AKCI SE VSTUPUJE ZADNÍCH VCHO- DEM KNIHOVNY!!! (Obejdete budovu úřadu a na dvorku za úřadem vedle garáží vpravo je za schůdky vstup do knihovny) Pexesiáda Úterý 23.srpna od 9.00 do hodin Hrajete rádi pexeso? Pak tedy přijďte do knihovny na sportovní klání - kdo z koho. Začínáme klasicky s jedním pexesem, finalisti soutěžící o místo hrají se třemi spojenými pexesy. Odpolední čtení a výtvarná dílna pro děti Úterý 23.srpna od do hodin Kdo nebude moci spát v knihovně, bude mít možnost přijít si poslechnout příběh o Modrém Poťouchovi na odpolední čtení a zároveň si Poťoucha vyrobit. S sebou si přineste svačinu a klubíčko vlny (Poťouch, kterého budeme vyrábět, nemusí být pouze modrý. Vlnu přineste jakkoliv barevnou.) Vyhlášení vítězů červnové soutěže: V rámci otevření nové budovy knihovny byly červnu připraveny pro děti i dospělé kvízy. Dětských soutěžících bylo 23 a výhercem se stal Roman Szöllösi, budoucí druháček. Dospělí soutěžící byli tři a knihu vyhrála paní Lucia Tesařová. Všem soutěžícím děkuji za účast a výhercům gratuluji. Odměny jsou připraveny k vyzvednutí v knihovně. Besedy s ilustrátorem p.tomášem Řízkem Ve čtvrtek 23. a v pátek 24.června měly děti ze 3. až 5. ročníků ZŠ možnost seznámit se s ilustrátorem Tomášem Řízkem. Během dvou dnů navštívilo knihovnu na poslední besedě v tomto školním roce celkem 120 dětí. Dozvěděly se, jak vzniká a jak se ilustruje knížka, zajímavosti o nově tvořených knihách, podívaly se na knihy tištěné v čínštině a korejštině a dozvěděly se zajímavosti z cest pana Řízka po světě. (Pokračování na stránce 10) 9

10 (Pokračování ze stránky 9) Pan Řízek děti také seznámil s novými knihami, které během loňského roku ilustroval a z těchto přečetl dětem i krátké ukázky. Byly to: Ema a kouzelná kniha (od Petry Braunové) O Kačence a tlustém dědečkovi (od Václava Čtvrtka) Český rok od jara do zimy (od Milady Motlové). Tyto knihy dostala naše knihovna od pana Řízka darem i s věnováním! Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - srpen 2011 Ještě jednou děkuji touto cestou panu Řízkovi nejen za knihy, které knihovně věnoval, ale i za pěkné vyprávění, názorné ukázky a nabídku další spolupráce. Děti si užily besedu zase jinak, než když jim knihovnice pouze vypráví o spisovatelích a ilustrátorech. Ilustrátor "naživo" je vždycky lepší. Informace o akcích knihovny naleznete na knihovna@jvpmesto.cz, telefon Těším se na Vaši návštěvu. Dana Zpěváková Děkujeme spoluobčanům Petrovic a okolí za podporu po nehodě našeho syna. Manželé Astalošovi z Petrovic Poděkování za pomoc a podporu při likvidaci následků požáru Jak známo, byl v našem městě požárem poškozen dům na náměstí Míru č. 4., v němž mám prodejnu potravin. Prodejna sice nebyla zasažena ohněm, ale byla poškozena vodou, která protékala z nejvyšších pater. Při likvidaci následků této události mě pomohli mnozí spoluobčané, jimž bych ráda touto formou vyjádřila své poděkování. Děkuji především zástupcům městského úřadu, profesionálním i dobrovolným hasičským sborům, svým zaměstnancům, panu Lukáši Červenému a všem dalším lidem, kteří mě v tomto nelehkém čase morálně podpořili. S díky a pozdravem M. Svobodová Závěr školního roku Školní rok jsme ukončili 30. června s 325 žáky, z nichž 161 mělo vyznamenání, bylo uděleno 8 diplomů ředitele školy a 105 pochval. Na škole vyučovalo 22 učitelů, ve školní družině 3 vychovatelky. Vyučujeme podle školního vzdělávacího programu ŠVP. 28. června se žáci 9. tříd rozloučili velmi hezkou akademií poprvé v novém Společenském centru v Jablonném a 29. června tito žáci v nové obřadní síni MěÚ převzali své závěrečné vysvědčení z rukou svých třídních učitelek Mgr. Ivany Ježkové a Mgr. Evy Drábové, jimž děkuji za třídnictví vycházejících ročníků. S nimi zde na MěÚ byli i žáci vycházející z nižších ročníků, či odcházející na víceletá gymnázia. Všichni jmenovaní jsou připraveni od nás odejít na níže uvedené školy: 9. A Bábová SOU nábytkářské, Liberec Dozorec ISŠ Vysoké nad Jizerou Hauser SOU Strojírenské, Mladá Boleslav Hotovcová SŠ pedagogická, Nový Bor Janeba SPŠ Česká Lípa Jeřábková SZŠ, Ústí nad Labem Komenda SŠ strojní, Liberec Kotrč SOŠ Lužická, Česká Lípa Pastorková SZŠ, Liberec Pokorná SPŠ grafická, Praha Raniaková SOU 28. října, Česká Lípa Zdvořák SŠ strojní, Liberec Zemanová SOU nábytkářské, Liberec Kučerová SOU 28. října, Česká Lípa 9. B Domažlická Grosmut Kočí Lučka Gymnázium, Mimoň SŠ strojní, Liberec SOU 28. října, Česká Lípa SPŠ strojní, Liberec (Pokračování na stránce 11) 10

11 (Pokračování ze stránky 10) Merta SPŠ strojní, Liberec Port S rybářská škola Vodňany Slaninová SŠ Varndorf Šimková SŠ gymnázium F.X.Šaldy, Liberec Šimon SOU 28. října, Česká Lípa Tarkayová Obchodní akademie, Česká Lípa Urbanová SŠ gastronomie, Liberec Valentová SZŠ, Ústí nad Labem Veselý SOU 28. října, Česká Lípa Vlčková SŠ gymnázium F.X.Šaldy, Liberec Wágnerová SPŠ, Česká Lípa Zelená SZŠ, Ústí nad Labem Zelený SOŠ, Praha 8. ročník Němec R. Němec A. Vaňková Huňková 7. A Křížová 7. B Zimová 5. třídy Waldhauser Eberlová SOU 28. října, Česká lípa SOU SOU 28. října, Česká Lípa SOU Gymnázium F. X. Šaldy SOU Gymnázium, Liberec Gymnázium, Mimoň Výsledky přijímacího řízení: Celkem přijato Střední školy s maturitou SOU 39 žáků 21 žáků 18 žáků Všichni ostatní žáci dostávali vysvědčení 30. června A začaly jim prázdniny, které už nyní přechází do druhé poloviny. Věřím, že si je všichni užívají podle svých představ a že nejen žáci, ale i učitelé, vychovatelky a správní zaměstnanci si řádně odpočinou a načerpají sil do následujícího školního roku. Přeji tedy všem krásné, slunné léto. Mgr. Jindřich Dráb ředitel ZŠ Nevšední zážitek Tak jako každý školní rok bývá na konci června v devátých třídách veliké loučení, kdy děti opouští svoje spolužáky, kolektiv, v kterém vyrůstaly spolu od první třídy. Děti si vzájemně pomáhaly a podporovaly se. Hezký vztah měly se svými učiteli. Na rozloučenou připravily překvapení v podobě akademie v místním společenském domě. Byl to pro mě opravdu nevšední zážitek, děti se rozloučily tím nejzábavnějším způsobem se svými učiteli a hlavně se svojí třídní učitelkou Evou Drábovou, které nachystaly opravdu odvážné překvapení. Myslím, že to krásné odpoledne bylo poděkování všem, učitelům i rodičům. Přeji všem dětem, aby byly úspěšné, každý ve svém oboru, a aby na svojí základní školu měly jen ty nejhezčí vzpomínky a rády se zase spolu setkávaly. Helena Srdínková Malevilská generálka na mistrovství Evropy MTB utopená v bahně Mezi čtenáři je jistě mnoho těch, kteří vědí, že slovo Malevil bezpochyby pochází ze španělského Male - špatný, zkažený (malárie = zkažený vzduch, typický nad bahnem) a anglického Evil - zlo. Letošní Malevil naplnil skutkovou podstatu do puntíku. Noc a ráno před závodem lilo jako z konve a o bahno rozhodně nouze nebyla! Ovšem ani takové podmínky mne a mnoho dalších nedokázaly od brzkého ranního startu odradit. Pro mě je v mnoha ohledech Malevil závodem nadstandardním. Počínaje startovní taškou s tyčinkami, gely, cykloflašou a pro letošek fešným šátečkem, přes fajné zázemí ranče Malevil, tradičně pěkně připravenou trať s dostatkem občerstvovacích i servisních stanic a letos nově objevené ubytko v chatičkách za příznivý peníz. Vše podtrženo profesionální organizací, stánky, komentátory Prostě evropské parametry, které nenechají nikoho na pochybách, proč patří mezi vyhledávané závody Marathonman série. Na start jsem s kamarádem dojel taktak na 8:30 a už se valilo na trať. První kilometry jsem nechtěl a ani moc nemohl se hnát vpřed, poněvadž podmáčená louka a bláto nedávaly moc příležitostí k předjíždění. Už od prvních kilometrů 11 bylo znát, že dnes nebude ani metr zadarmo. Všichni se prali s technikou jízdy na bahně. Já mám souboje v blátě rád a moje bikerská ješitnost mi velí jet, (Pokračování na stránce 12)

12 (Pokračování ze stránky 11) i když jsem trapně předbíhán opěšlými jezdci. K první občerstvovačce dojíždím na prázdném předním kole. Ano, defekt JE chyba jezdce, ale když vytáhnu z pláště železnou šponu, je jasné, že mi karma vrací moje hříchy a žádných chyb jsem ve sjezdu neudělal. Zalepím, napojím, pojím, na kamaráda počkám a jedu dál. Výjezdy jsou strmé, sjezdy bych uvítal i techničtější (brečím nad každým metrem výškovým, který vede po silnici). Na druhou stranu spousta závodníků se očividně trápí a z kopce jedou krokem, především ti s dresem Alltraining jedou jak agresivní silničář poprvé v terénu. Jeden příklad za všechny: mladý chlapec se trápí ve sjezdu, za ním se o trochu méně trápí týpek s dresem all, řve na kluka uhni vole, ten se chudák poslušně ohlédne, co po něm maminka chce a hned končí v kotrmelcích a za ním poslušně lehá naštvaný alltraining. Komedie del arte. Alltraining by mohl naučit svěřence i ohleduplnosti a troše techniky. Nehoda se obešla bez zranění. Naštěstí! Na druhou a třetí občerstvovačku se mi jede víceméně v pohodě. Podmáčený a bahnitý terén sice tahá za nohy, ale ve sjezdech jsem král. Po třetí občerstvovačce na konci výjezdu mě dojíždí vedoucí závodník z krátké, zdálo se mi, že je to Standa Hejduk. Kdykoli jindy bych mu galantně uhnul a popřál štěstí, ale ne v novém sjezdíku do Oybinu. Pustím se z kopce do trailu jako správný rider a čekám, jestli mě Standa vyndá nebo ne. Sjezd je to luxusní. Pořád za sebou slyším kolo pronásledovatele, ale to se neustále mírně vzdaluje. Hurá. Totéž se opakuje na dalším kopci, kdy mě v kopci sjíždějí dva Němci s dresy Scott. Nechám se předjet a píchnu se za jejich zadní pneu. Hoši jsou tu zjevně doma a je to znát Sice se za nimi udržím, ale jet na celopéru za hardtailem není žádné velké hrdinství, natož problém. Po rozdělení tratí si držím své tempo, tedy nahoru bez šlápnutí a dolu plné kule. Bohužel na cca 80. km jsem si ve sjezdu nabalil šutr, který mi sejmul patku i se šaltrem. Dvacet minut se snažím vyrvat zaseklej šaltr zpoza kazety, ale mrcha ne a ne povolit! Naštvaně a potupně vedu kolo směr Heřmanice, tedy minimálně doufám, že jdu tím směrem. Nakonec jsem přeci jen vylezl v nějaké vesnici pár kilometrů od cíle. Dobří lidé mi půjčili vercajk a z kola jsem udělal alespoň koloběžku. Do cíle jsem tedy dorazil po takovém divném triatlonu kolo-běh-koloběžka, zamazaný od bláta tak, že mě ani vlastní snoubenka nepoznala. Místo politování mě ještě zpeskovala, že jsem rozbil kolo a nepřijel dřív do cíle. Jo, ale jinak jsem si fakt užil, takže díky Paklíkovi a ostatním pořadatelům. P.S.: Letos poprvé jsme přijeli na celý víkend do chatek Sokola Heřmanice za stopade za noc - velká pohoda. Jindra Volný Tolik reportáž od Jindry, další články, fotogalerii a televizní záznam odvysílaný na ČT 4 SPORT naleznete na našem webu paklisport.cz Závod Českého poháru XCM a další díl MarathonMan Europe série 2011 zavítal po roce do Lužických a Žitavských hor. Na jeho startu v Jablonném v Podještědí stanulo 1200 bikerek a bikerů z 11 zemí. Dětských klání na ranči Malevil se účastnilo 120 malých adeptů cyklistiky, 17 závodníků si to v předvečer Malevil Cupu rozdalo při Bike Sprintu. Na start Mistrovství ČR se postavilo 10 handicapovaných cyklistů a hojná byla i účast dětské Čoko jízdy. Děkujeme Vám všem za účast. Rád bych také poděkoval všem, více než 300 pořadatelům za jejich práci a partnerům závodu za jejich podporu. Nakonec nás podrželo přes nedobrou prognózu i počasí. Děkuju. Radek Patrák P.S. Další ročník se uskuteční Dne oslavili hasiči ve Lvové 140 let založení sboru Začátek oslav byl stanoven na 9. hod. na hřišti pod Lemberkem, kde proběhl 8. ročník soutěže hasičských družstev v požárním útoku O pohár obce Lvová. Soutěže se zúčastnilo 15 družstev (v závorce uveden dosažený čas) s těmito výsledky: kategorie: ženy: 1. místo - Kunratice (33,16 sec.) 2. místo - Lvová (33,84 sec.) 3. místo - Česká Lípa (36,00 sec.) 4. místo - H. Libchava (43,84 sec.) 5. místo - Volfartice (80,60 sec.) muži: 1. místo - Lvová (24,97 sec.) 2. místo - Lauta - Dorf (26,83 sec.) 3. místo - Suchdol (30,15 sec.) 4. místo - H. Libchava (33,06 sec.) 5. místo - Kunratice (33,27 sec.) 6. místo - Mimoň (36,25 sec.) 7. místo - Skalice (37,59 sec) 8. místo - D. Sedlo (37,90 sec.) 9. místo - Jablonné (55,72 sec.) 10. místo - Volfartice (68,11 sec.) Součástí oslav bylo i setkání všech občanů, kteří žijí, pocházejí nebo někdy žili ve Lvové. Sešlo se jich kolem stovky a s ostatními diváky fandili všem soutěžícím družstvům, a nejvíce samozřejmě domácím. Naše oslavy přijeli podpořit i dlouholetí hasičtí přátelé z německé Lauty-Dorf i další hosté. (Pokračování na stránce 13) 12

13 (Pokračování ze stránky 12) Z MÚ starosta p. Bc. Petr Sadílek, místostarosta p. Jiří Rýdl, za OSH ČMS Česká Lípa starostka p. Havelková, za HZS Libereckého kraje p. plk. Mgr. Formánek, ředitel územního odboru Česká Lípa. Během soutěže byly k jídlu připraveny grilované klobásy, nanuky, sladkosti a nealko i alko nápoje. Po celý průběh soutěže mohli diváci obdivovat vystavenou historickou hasičskou techniku a létající modely letadel, které zde předváděla parta modelářů z Jablonného. Mnozí přítomní uvítali i den otevřených dveří hasičské zbrojnice, kde byly vystaveny trofeje, které jsme za dobu fungování sboru vyhráli. Rodáky potěšila i kronika obce a fotografie z doby, kdy v obci oni nebo třeba jejich rodiče žili. Ve hod. se vyhlašovaly výsledky soutěže a v 15 hod.se většina lvováků odebrala buď pěšky nebo historickými vozidly ( do roku1978 naším Mercedesem nyní zapůjčeným z hasičského muzea v Oldřichově, a naší Tatrou 805) na zámek Lemberk, kde měli zajištěnou prohlídku. Celá akce byla zakončena v Motorestu Lvová, kde od 19 hod. hrála všem přítomným skupina Nova Mix. Myslím si, že se nám oslavy našeho výročí vydařily, ať už po stránce sportovní tak i organizační. Rád bych touto cestou poděkoval všem členům našeho sboru a jejich rodinným příslušníkům za pomoc při samotných přípravách i v průběhu celé akce. Sluší se také poděkovat všem těm, kdo nám pomohli tuto akci uspořádat a bez nichž by oslavy 140. výročí a setkání lvováků neproběhly takto zdárně a v takovém rozsahu, jak jsme si představovali. Za SDH Lvová J. Vaněk Gratulace SDH Lvová V sobotu SDH Lvová důstojně oslavil 140 výročí svého založení. Jako již tradičně měla celá akce výbornou úroveň a všichni, kdo se celé akce zúčastnili, si odnesli pěkné zážitky z příjemně stráveného dne. Velká gratulace samozřejmě patří místnímu družstvu, které v nelehké konkurenci zvítězilo a nesmíme zapomenout ani na družstvo žen, které se umístilo na druhém místě. Rád bych touto cestou poděkoval všem, kteří se podíleli na bezchybné organizaci oslav a popřál jim hodně úspěchů do dalších let. Petr Sadílek, starosta města Oslavy 140 let hasičů Lvová a setkání rodáků Když jsem přišla do Lvové v roce 1963 učit místní dětičky, byla jsem velmi srdečně přijata. Říkávalo se, že naše vesnička je jako jedna rodina. Poslední léta naprosto ustal veřejný život v obci. Nově přistěhovalí občané či chalupáři neznají nás a my je. A přišel den D velká sláva 140 let hasičů Lvová a setkání rodáků. Obojí proběhlo velmi atraktivně, ve velkém lesku a slávě. Účast byla veliká, vynikající počasí, vzpomínky na minulost, nostalgie. Vesnička byla opět ve starém stylu objímání, polibky, slzičky, krásné povídání. Tolik se to všem líbilo! Vesnice byla zase TA NAŠE STARÁ, DOBRÁ hezké vztahy, přátelské posezení a tanec před hospodou. Tak to tu ještě v takové hojnosti nebylo! Ale byly velké vzpomínky na taneční zábavy nejprve v malé hospůdce, později v kulturním domě. Toto vše se stalo díky organizátorům oslav 140 let hasičů Lvová. Poděkování s velkým P patří především Jaroslavu Vaňkovi, hlavnímu iniciátorovi, jeho rodině a dále pak všem ostatním, kteří Járovi pomáhali. Hasičům občané blahopřejí k úspěchům v soutěžích požárních družstev. Navštívili totiž místní klubovnu hasičů s výstavou trofejí, fotodokumentace a kroniky ze života rodáků. Zde je nutno vyzvednout dobré dílo hasičů a poděkovat za práci. Klubovnu a chodbu svépomocí vymalovali. Vždy, když jsem připravovala jejich klubovnu jako volební místnost, srdíčko bolelo. Je sice uklizeno, vyzdobeno květinami, ale léty zašlé, mokré a opadané stěny! Kdo to kdy vrátí do starých časů, když teď na nic nejsou peníze? A dočkala jsem se a mám z toho velkou radost. Poděkování za vymalování patří Josefu Martečíkovi a všem, kteří pomáhali 13 s úklidem. Jelikož velká sláva hasičů byla spojena se setkáním rodáků, šlo se na zámek Lemberk. Nečekali jsme takový zájem. Prostě Lvová táhla na hrad a s ní skupina německých hasičů, hostů. Průvodkyně J. Neumannová a Monika Rychetská (tlumočnice) se své role zhostily velmi dobře. Zvládnout tolik návštěvníků byl náročný úkol. Děkuji jménem všech kastelánce R.Černé za její vstřícnost a spolupráci. Návštěva zámku, historického klenotu, přispěla k řadě krásných prožitků. Na závěr musím ještě poděkovat těm, kteří se podíleli na občerstvení hostů. Slunce pálilo, a tak přišlo k chuti pivečko, k němu vynikající klobásky a kávička. Tak všem za vše DÍK!!! Za spokojené účastníky oslav J. Šimůnková

14 Zprávy z farnosti Zprávy z baziliky sv. Vavřince a sv. Zdislavy 24. června při slavnosti Narození sv. Jana Křtitele jsme si připomněli výročí povýšení našeho kostela na baziliku minor. Letos se v naší obci poprvé asi po 67 letech konalo procesí na slavnost Těla a krve Páně, tak zvané Boží tělo. Ve čtvrtek 23. června po mši svaté vyšlo procesí s Nejsvětější Svátostí k morovému sloupu na náměstí. Zde jsme se krátce pomodlili za obec a P. Jan OP celému Jablonnému požehnal. Pak jsme se vrátili zpět do baziliky. Poslední červnovou neděli jsme spolu s dětmi z rodin, které do farnosti dochází, poděkovali Bohu za vědomosti, které jsme získali během tohoto školního roku. Po poděkování P. Jan všem přítomným požehnal a poprosil o jejich ochranu během prázdnin. 3. července byli v Olomouci vysvěceni 3 noví kněží dominikánského řádu. Neděli na to k nám zavítal první z nich P. Pio Oláh. Slavil s námi nedělní liturgii a po ní udělil novokněžské požehnání. Další dva se v Jablonném zastaví během letošní poutní sezóny. Po celý červenec probíhají v klášteře rekolekce starší mládeže, nazývané oázy. Co chystáme? 7. srpna v 10,00 se v bazilice zastaví náš biskup Jan Baxant, aby s námi oslavil sv. Vavřince, patrona baziliky. 8. srpna v 18,00 budeme slavit slavnost sv. Dominika. 27. srpna v 10,00 bude oslava výročního dne blahořečení sv. Zdislavy. Jan Rajlich OP V rámci zabezpečování místních záležitostí veřejného pořádku na území města Jablonné v Podještědí včetně přilehlých obcí zasahovala Městská policie Jablonné v Podještědí mimo jiné v měsíci ČERVEN 2011 v následujících případech: V dopoledních hodinách odcizili dva mladíci dva kusy železných trubek a pokusili se je dopravit do sběrny barevných kovů. Poškozený zaregistroval oba pachatele a uvědomil hlídku MP, která oba výtečníky ustanovila a odcizenou věc jim odejmula. Protiprávní jednání mladíku bylo kvalifikováno jako přestupek proti majetku. Věc je nadále v řešení MP. Hlídka MP přijala oznámení od ženy v důchodovém věku, která uvedla, že ji už několik dní kontaktuje mladá žena a doslova ji zasypává otázkami, kterým oznamovatelka nerozumí. Hlídka MP ustanovila osobu, která obtěžovala penzistku a doporučila jí, aby se obrátila na odborníka v oblasti poradenství a více oznamovatelku nekontaktovala, protože by se mohlo jednat o protiprávní jednání. V odpoledních hodinách zaregistrovala hlídka MP mladou ženu, která jevila známky zdravotní indispozice. Hlídka osobu ustanovila a požádala ji o podání vysvětlení k jejímu chování. Mladá žena hlídce sdělila, že je zdravotně v pořádku, ale že se nepohodla se svým partnerem. Vzhledem k tomu, že žena byla silně rozrušená, oslovila hlídka MP osobu jí blízkou, která mladou ženu odvedla. V nočních hodinách přijala hlídka MP tel. oznámení, že skupina osob pravděpodobně cosi oslavuje a přitom ruší noční klid hlasitou hudbou a občasnými výkřiky. Hlídka MP Prázdniny jsou v polovině a stejně jako jiné roky tak i letos odjíždíme na schólový tábor. Na táboře se setkáme se spřátelenými scholami (chrámovými sbory) z Opavy a Brna. Loni jsme byli u sester dominikánek v Bojkovicích u Uherského Brodu, tentokrát budeme ubytováni u Školských sester sv. Františka v Hoješíně nedaleko přehrady Seč. Kromě zpěvu, kterému na táboře věnujeme dvě až tři hodiny denně, budeme hrát celotáborovou hru zaměřenou na život světců 20. století (M. Kolbe, Ciara Badano, P.G.Frassati, matka Tereza, Jan Pavel II., manželé Martinovi). Vedle zpěvu a celotáborové hry je připravována i táborová hra pro předškolní děti. Koho by takový tábor a hlavně běžná činnost scholy zajímaly, tak se může od října přidat k naší schole. Zájemci o liturgický zpěv se schází každý pátek od ve velkém refektáři kláštera. Další zkouška na témže místě je v neděli od 9.00, tedy před nedělní mší svatou, na které se schola zpěvem podílí. Vzhledem ke skrovnému počtu scholistů uvítáme všechny ochotné hlasy. Bližší info na tel (Bára Spalová). Poslední srpnový víkend bychom rádi strávili v kánoích na vodě, stále se však nemůžeme rozhodnout, zda půjde o několikadenní cestu na řece Sázavě, či jednodenní výlet na Ploučnici. Karel Spal osoby ustanovila a poučila je v tom smyslu, že pokud by v protiprávním jednání pokračovaly, bude věc oznámena příslušnému správnímu orgánu. V dopoledních hodinách se dostavila na úřadovnu MP penzistka, která hlídce MP oznámila, že jí zatím neznámý pachatel odcizil SIM kartu z mobilního telefonu, který oznamovatelka vlastní. V současné době provádí hlídka MP úkony ke zjištění skutečného stavu věci. V dopoledních hodinách odchytila hlídka MP volně pobíhajícího psa. Vzhledem k tomu, že pes nebyl trvale označen ani čipem ani tetováním, převezla hlídka psa do útulku pro opuštěná zvířata Ve večerních hodinách požádala policie ČR hlídku MP o pomoc při pátrání po pohřešované čtrnáctileté dívce. Pohřešovaná dívka byla v pozdních večerních hodinách vypátrána v obci Cvikov a poté předána zákonnému zástupci. V dopoledních hodinách oznámil hlídce MP vlastník nemovitosti, která se nachází na území města Jablonného v Podještědí, že mu neznámý pachatel vnikl na jeho oplocený pozemek a odcizil tam několik kovových věcí. Hlídka MP společně s hlídkou policie vypátrala odcizené věci a zároveň ustanovila osoby, které se protiprávního jednání dopustily. Proti pachatelům je v současné době vedeno trestní stíhání, protože se podezřelé osoby dopustily výše uvedeným protiprávním jednáním trestného činu. V dopoledních hodinách oznámil hlídce MP zaměstnanec TSM Jablonné v Podještědí, že neznámý pachatel poškodil kovovou houpačku, která je umístěná v areálu koupaliště Jablonné v Podještědí. Vlastníkovi výše uvedené poškoze- (Pokračování na stránce 15) 14

15 (Pokračování ze stránky 14) né věci vznikla škoda 900 Kč. V současné době provádí hlídka MP úkony, které by mohly vést k odhalení pachatele či pachatelů uvedeného protiprávního jednání. V dopoledních hodinách oznámila zaměstnankyně provozovny v Jablonném v Podještědí, že jí do obchodu vstoupil neznámý mladík, který v nestřeženém okamžiku doslova utekl s nákupem, aniž by ho zaplatil. V rámci zjišťování skutečného stavu věci se podařilo po několika dnech hlídce MP pachatele uvedeného protiprávního jednání odhalit a ustanovit. Věc je nadále v řešení MP. V odpoledních hodinách požádala policie ČR o asistenci hlídku MP v souvislosti s předvedením osoby, která se bez dostatečné omluvy nedostavila k výslechu ač byla řádně předvolána. Předvolaná osoba byla po řádném poučení vyzvána, aby následovala hlídku policie ČR. Osoba nereagovala na výzvu policie a odmítla hlídku následovat. Vzápětí byl jeden z policistů fyzicky napaden osobou, která bránila hlídce v předvedení řádně vyzvané osoby. Hlídka MP včetně strážníka MP použila proti oběma osobám donucovací prostředky. V současné době je jedna z protiprávně jednajících osob obviněna z přečinu násilí proti úřední osobě za což jí hrozí trest odnětí svobody až na čtyři léta. Ve večerních hodinách zaregistrovala hlídka MP dvě osoby, které konzumovaly alkoholické nápoje na místech, kde to obecně závazná vyhláška města zakazuje. Hlídka MP ustanovila oba přestupce a uložila jim na místě blokovou pokutu. V dopoledních hodinách oznámil pedagog speciální školy v Jablonném v Podještědí, že jedna ze žákyň nepřišla do školy, ačkoli podle informace jejich rodičů měla být ve škole. Hlídka MP společně s policií ČR provedla kontrolu zda se dívenka nenachází na veřejných prostranstvích či provozovnách v Jablonného v Podještědí nebo u osob, ke kterým má pohřešovaná dívka určitý vztah. V odpoledních hodinách se podařilo nezletilou osobu vyhledat a předat jejímu zákonnému zástupci. V nočních hodinách při kontrolní činnosti na náměstí Míru zaregistrovala hlídka MP dvě osoby, které se vzájemně slovně a fyzicky napadaly. Hlídka MP ustanovila oba aktéry protiprávního jednání a oběma přestupcům uložila Zpráva o činnosti Obvodního oddělení policie Jablonné v Podještědí za červen 2011 Za měsíc červen 2011 bylo ve služebním obvodu OOP Jablonné v Podještědí spácháno celkem 17 trestných činů a 20 jednání mající znaky přestupku, přičemž s těchto se jednalo především o přestupky proti majetku a proti občanskému soužití, ve dvou případech bylo zjištěno policisty OOP Jablonné v Podještědí řízení motorového vozidla pod vlivem návykových látek drog, přičemž dle orientačního testu se nejspíše jednalo o pervitin a dále v jednom případě bylo zjištěno přestupkové jednání spočívající v řízení motorového vozidla pod vlivem alkoholu. V nespolední řadě byly ve třech případech zjištěny tři podnapilé mladistvé osoby, v jednom z případů se podařilo prokázat kdo mladistvému alkohol podal. Počet trestných činů spáchaný v uvedeném období odpovídá průměrnému stavu, tedy není zaznamenán žádný výrazný vzestup kriminality a bezpečnostní situace v regionu je stabilizovaná. blokovou pokutu za přestupek proti veřejnému pořádku. V dopoledních hodinách oznámil pedagog speciální školy, že skupina žáků navštěvujících speciální školu odcizila z aktovky spolužačky určitou částku peněz. Vzhledem k tomu, že uvedené protiprávní jednání jevilo znaky trestného činu byla věc po konzultaci s velitelem obvodního oddělení republikové policie předána policii ČR k dalšímu opatření. V odpoledních hodinách oznámila hlídce MP nezletilá osoba, že si pozvala na návštěvu do domu svých rodičů spolužačku a po odchodu spolužačky zjistila, že postrádá mobilní telefon. Hlídka MP vyzvala podezřelou osobu (včetně jejího zákonného zástupce), aby se dostavila k podání vysvětlení v uvedené věci. V rámci podání vysvětlení vyšlo najevo, že mobilní telefon oznamovatelky odcizila osoba od které bylo podání vysvětlení požadováno. Hlídka MP vyzvala pachatelku uvedeného protiprávního jednání, aby odcizenou věc vydala, což se také stalo. Věc je nadále v řešení MP. V dopoledních hodinách odhalila hlídka MP společně s policií ČR řidiče motorového vozidla, který řídil motorové vozidlo po užití návykové látky metamfetamínu, amfetamínu a canabisu. Výše uvedené protiprávní jednání bylo postoupeno příslušnému správnímu orgánu. Podezřelému hrozí zákaz řízení motorových vozidel až na dva roky a pokuta ve výši až Kč. V dopoledních hodinách oznámil hlídce MP občan přilehlé obce, že se v bezprostřední blízkosti účelové komunikace nachází strom, který má zlomenou větev takovým způsobem, že větev ohrožuje ostatní účastníky silničního provozu včetně osob, které se v blízkosti nebezpečného místa pohybují. Hlídka MP provedla nezbytná opatření k odstranění výše uvedeného nebezpečí. Policie ČR požádala hlídku MP o pomoc při úkonech týkajících se osoby, která měla nastoupit výkon trestu odnětí svobody a na výzvu k nástupu trestu nereagovala. Hlídka MP společně s hlídkou policie ČR hledanou osobu vypátrala a omezila na osobní svobodě. Další úkony související s výše uvedenou věcí dále realizovala policie ČR. Za MP Jablonné v Podještědí Mgr. Kršňák Mezi nejzajímavější trestné činy spáchané v měsíci červnu 2011 níže uvádím: Podezřelý na Náměstí Míru v Jablonném v Podještědí, čili na místě veřejnosti přístupném, v odpoledních hodinách fyzicky a to pěstmi do obličeje napadl poškozeného, čímž se dopustil hrubé neslušnosti. Poškozený musel být ošetřen v NsP Liberec. Případ je řešen jako podezření z přečinu Výtržnictví dle ů 358/1 tr. zákoníku Dva pachatelé se po překonání zajištění okna vloupali do sklepa domu ve Staroměstské ulici v Jablonném v Podještědí odkud odcizili elektromotory, věc byla kvalifikována jako tr. čin Krádeže de 205/1 b tr. zákoníku. pachatelé jsou stíháni na svobodě. Dva podezřelí po překonání oplocení, vysazení branky z pantů, vnikli na pozemek u rekreačního objektu ve Lvové, odkud odcizili poklop od studny. Stíhání podezřelých (Pokračování na stránce 16) 15

16 (Pokračování ze stránky 15) je vedeno na svoboděno podezření z tr. činu Krádež dle 205/1 b tr. zákoníku. Ve večerních hodinách bylo na silnici I/13 ve Lvové kontrolováno vozidlo, kdy v tomto byly nalezeny igelitové sáčky s látkou dle orientačního testu odpovídající pervitinu, po zvážení a přesné detekci bylo zjištěno, že dle trestního zákoníku se jedná o značného množství a případ byl kvalifikován jako podezření z tr. činu nedovolená výroba a jiné nakládání s omamnými a psychotropními látkami a jedy dle 283/2 c tr. zákoníku, podezřelému bylo sděleno obvinění pro uvedený tr. čin a byl podán návrh na vzetí do vazby, kterému však Okresní soud nevyhověl a ve věci neshledal důvody k vzetí obviněného do vazby. Společnost přátel historie Jablonného v Podještědí Oznamujeme všem občanům a příznivcům historie, že prázdninovou činnost zahájíme koncem srpna a začátkem září dvěma zájezdy. 1. V sobotu 3. září 2011 uspořádá naše Společnost zájezd s následujícím programem: Horní Police prohlídka poutního kostela s okolím Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - srpen 2011 Česká Kamenice Rabštejnské podzemí s bývalou nacistickou továrnou Kamenický Šenov Sklářské muzeum Odjezd v 7:30 hodin ze stanice autobusu Zdislavy z Lemberka Cena zájezdu: 200,- Kč, členové a studenti: 150,- Kč, děti: 100,- Kč 2. V sobotu 27. srpna 2011 pořádá Společnost přátel historie Chrastavy zájezd do Želíz Roudnice n/l Nelahozevse Při řízení motorového vozidla po pozemní komunikaci byla přistižena řidička v Heřmanicích v Podještědí, u této byla zjištěna odborným měřením hladina alkoholu 1.04 promile, v jednání je spatřováno podezření z přečinu Ohrožení pod vlivem návykové látky dle 273/1 tr. zákoníku a e věci bylo vedeno zkrácené přípravné řízení. Ve zprávě za měsíci květne 2011 jsme veřejnost informovali o podezření z přečinu Obecné ohrožení z nedbalosti, kdy pachatelé odcizili kanálu u vedlejší výpustě Markvartického rybníka. Znaleckým zkoumáním bylo zjištěno, že odcizením kanálu by v žádném případě nedošlo k ohrožení veřejnosti povodní. Npor. Bc. Musil Jakub Vedoucí oddělení Veltrus a Mělníka. Na tento zájezd nám nabídli 10 volných míst. Odjezd v 6:20 hodin z Jablonného v P., cena 280,- Kč bez vstupného. Pokud máte zájem, přihlaste se co nejdříve u p. Danii Noskové na náměstí (vetešnictví) nebo u p. Jar. Oplta tel nebo Místa v autobusu budou přidělována v pořadí podle přihlášek. O pravidelné schůzce 12. září 2011 budeme podrobněji informovat v zářijovém Zpravodaji města. Jaroslav Oplt Z lemberských sbírek, 4. díl Památky na Zdislavu z Lemberka Zdislava z Lemberka je nejznámější obyvatelkou tohoto místa. Žila však tak dávno, že o ní máme písemných zpráv jen velmi málo. Je celkem známo, že pocházela ze šlechtické rodiny usazené na Moravě, že její matka přišla do Čech až ze Sicílie a že byla manželku zakladatele hradu Lemberka a pravděpodobně i města Jablonného, Havla z rodu Markvarticů, který později přidal ke svému jménu jméno nově založeného hradu. Velmi řídké zprávy ze 13. století, kdy žila, nám říkají, že se starala o nemocné a patrně v této souvislosti založila s manželem dominikánský klášter v Jablonném. Právě zdejší dominikáni ji velmi uctívali a v okolí památka na ni nikdy nezanikla. Koncem 16. století si úcty ke Zdislavě z Lemberka povšimli i Berkové z Dubé, tehdejší majitelé Jablonného, z nichž někteří vlastnili i Lemberk, kteří se mylně domnívali, že Zdislava patřila do jejich rodu. K rozvoji jejího uctívání přispělo i to, že jeden z Berků, Zbyněk, se stal právě v té době pražským arcibiskupem. Zdislavin kult doznal velkého rozvoje v době baroka, koncem 17. století, kdy panství Jablonné vlastnil poslední mužský potomek rodu Berků z Dubé hrabě František Antonín. Nynější kastelánka Lemberka Renata Černá shromáždila ve své diplomové práci mnoho dokladů kultu Zdislavy z Lemberka z té doby, včetně popisu řady zázraků, které se u Zdislavina hrobu dály. Ačkoliv později kult znovu upadal, zde se udržoval a výsledkem toho bylo i blahořečení Zdislavy v roce 1907 a svatořečení v roce Z doby Zdislavy z Lemberka se pochopitelně nedochovalo nic kromě několika lemberských zdí. Na Lemberku však můžeme najít předměty, které souvisely s jejím kultem. Je to především známá Zdislavina světnička. Tento prostor vybudovali barokní majitelé Lemberka hrabata z Bredy přepažením jedné místnosti. Světnička dostala štukovou výzdobu, vedly do ní z předsíně dveře a také při zemi malý otvor, kterým dle legendy byla paní Zdislavě podávána potrava. Již v nejstarším dochovaném inventáři z roku 1793, tedy z doby, kdy Lemberk vlastnili Clam-Gallasové, se uvádí zařízení světničky, a to postel s poničenými závěsy, lenoška, skříň a obraz, dále pak malované dveře a okno s okenicemi. Nepochybně se jedná o dosud dochované předměty (jen lenoška zmizela už na počátku 19. století, neboť se již v roce 1793 uvádí jako poškozená). Okenice a dveře byly v době rekonstrukce zámku v 70. a 80. letech 20. století uschovány v depozitáři, skříň vestavěná ve výklenku a nahrazující oltář zůstala na místě a v roce 1992, při znovuotevření zámku, byla na místě opravena. Všechny tři jmenované předměty jsou celé malované, téměř v lidovém stylu. Bylo známo, že v depozitáři Uměleckoprůmyslového muzea na Lemberku se nachází také postel a velká skříň ze Zdislaviny světničky. Teprve před dvěma lety byly tyto dva kusy nábytku, v poněkud sešlém stavu, z depozitáře vystěhovány a vráceny do světničky. Skříň je podobně malovaná jako dveře, postel s nebesy je natřena na bílo. Zmiňované malby na zařízení Zdislaviny světničky připomínají v některých případech rakev Františka Antonína hraběte Berky z Dubé v podzemí chrámu sv. Vavřince a sv. Zdislavy v Jablonném. Nabízí se tedy domněnka, že je mohl vytvořit nějaký místní umělec, a to buď již v době baroka, nebo někdy později, při opravě. Ve prospěch druhé možnosti by svědčil rok uvedený na malovaných okenicích (1895). Jistá rozdílnost úpravy jednotlivých předmětů může naznačovat jejich postupný vznik, anebo právě úpravy v pozdějších dobách. Trochu jasno by (Pokračování na stránce 17) 16

17 (Pokračování ze stránky 16) mohlo přinést restaurování, které by mohlo odhalit případné přemalby. Protože však většina těchto předmětů je prozatím stále ve správě Uměleckoprůmyslového muzea, nelze na ně vynakládat finanční prostředky Národního památkového ústavu, který zámek spravuje. Kromě toho se na zámku nachází mnoho předmětů ve velmi špatném stavu, které potřebují restaurování mnohem spíše. A tak si na případná odhalení musíme ještě nějakou dobu počkat. Instalováním těchto předmětů stejně tak jako dvou menších obrazů (P. Marie a Kristus), doložených zde v dřívějších letech, byla světnička uvedena do téměř přesně stejného stavu, v němž byla od doby barokní. Po obrazech bredovských důstojníků, o nichž jsme již psali, se jedná patrně o nejstarší doložitelné původní zařízení Lemberka, v případě Zdislaviny světničky také o jeden z nejautentičtějších prostorů zámku. Při stěhování skříně a postele z depozitáře se ukázalo, že se tam nacházejí ještě součásti dalšího kusu (či kusů) nábytku, které svou úpravou připomínají zařízení ze Zdislaviny světničky. Po jejich provizorním sestavení se ukázalo, že se jedná o velkou, čtyřdvéřovou skříň, na niž se zapomnělo. Starší fotografie totiž ukazují nejvýše samotnou světničku, po 2. světové válce však ani ta nebyla fotografována. Skříň, jak se nepochybně ukázalo z jejího tvaru a velikosti, patří však do předsíně světničky. Protože kromě dveří a několika částí vnějších stěn se konstrukce skříně nedochovala, byla vyrobena jednoduchá dřevěná konstrukce, na niž mohly být dochované části zavěšeny. V depozitáři se dále nalezl věšák s obdobnou úpravou, který s největší pravděpodobností patřil na stěnu naproti skříni. I ten sem byl umístěn, a tak tento prostor získal po mnoha letech původní podobu. Zdevastovaná kaple na konci aleje poblíž Lemberka byla sice oficiálně zasvěcena sv. Trojici, ale již v nejstarších lemberských inventářích z konce 18. století, kdy Zdislava ještě nebyla ani blahořečena, se nazývala Zdislavina kaple. Zbytky jejího zařízení byly brzy po 2. světové válce přeneseny na Lemberk a staly se součástí jeho inventáře. Dvě nevelké lavice s klekátky z této kaple byly umístěny do prostoru předsíně, pod věšák. Na jedné z nich se vespodu nalezl nápis tužkou, označující nepochybně truhláře, který lavice vyrobil. Byl to Václav Jantsch ze Lvové v roce 1911, tedy právě před 100 lety. Ze Zdislaviny kaple se na Lemberku nacházejí také barokní obrazy evangelistů (jeden z původních čtyř byl po 2. světové válce prodán přes starožitnictví). Jedná se, jak se zdá, o malby kvalitní, a tak MINIPŘÍBĚHY ze života Motto: Jednou, to bylo tenkrát jednou, a to se už nikdy nevrátí, to by se zázrak stal Následující řádky bych rád věnoval svému příteli Harrymu, kterého nám nedávno převezl Cháron přes řeku STYX do podsvětí, jeho ženě Marušce, přátelům Vláďovi a Vlastě, kamarádům Vaskovi, Věře a mnoha dalším. SLUNCE TO JE KLID A ŠTĚSTÍ V DUŠI Slunce to je nádhera. Když svítí, všechno jde najednou mnohem lépe. Život je krásnější, lidé se na sebe usmívají, máme spousty krásných myšlenek, sil a předsevzetí. Slunce rozdává dobrou náladu, zdraví, je naším životním motorem. Jsou tomu už tři roky, když jsem se vracel z Mistrovství světa veteránů ve stolním tenise z RIO de JANIERA a hned plný dojmů a zážitků jsem napsal svůj první článeček o létě: Ženy a léto. Od té doby se potkávám s mnoha příznivci, kteří mi pomáhají svými náměty a radí, co bych měl či neměl psát. Takový zájem jistě člověka těší, ale kolikrát nelze vyhovět. My, po restaurování jistě naleznou místo v některém prostoru, kde si je budou moci prohlédnout návštěvníci zámků. Původně se uvažovalo právě o předsíni Zdislaviny světničky, ale po nalezení původního zařízení a jeho umístění do tohoto prostoru zde již vhodné a volné místo na obrazy není. Dalším místem spojeným s kultem paní Zdislavy je známá studánka pod Lemberkem. Ve skále pod empírovým pavilónkem je vytesaný výklenek a v něm se nachází Zdislavina soška. Dnes tu najdeme pouze kopii, originál se nachází na Lemberku a prozatím se nevystavuje. Jako autor se v soupisu lemberského mobiliáře z doby po 2. světové válce uvádí Antonín Seeliger z Jablonného a časové zařazení do 18. století. Již od znovuotevření zámku Lemberk v roce 1992 mohou jeho návštěvníci spatřit další předmět, který paní Zdislavu připomíná, a to menší barokní obraz, olej na plátně. Formou zpracování i obsahem připomíná 24 menších obrazů malovaných na mědi, které se nacházejí v kryptě chrámu sv. Vavřince a sv. Zdislavy v Jablonném, kde je Zdislava pohřbena. Na nich koná Zdislava dobré skutky, a to vždy jeden na hlavním výjevu v popředí a druhý v pozadí. Lemberský obraz se zdá být namalován poněkud kvalitněji. Předvádí však Zdislavu z Lemberka rovněž při konání dobrých skutků, v řeholním oděvu. Na velkém výjevu v popředí poděluje chudé jídlem (patrně jablky, která jim podává s mísy). V pozadí, v průhledu architekturou do krajiny, jenž připomíná výborné obrazy renesanční, je pak Zdislava zobrazena ještě třikrát: jednou opět jak poděluje, anebo snad uzdravuje, žebráky, na dalším výjevu přede, na třetím se modlí v kapli. Kromě toho rozeznáme ještě skupinku lidí, kteří jsou však nezřetelní, a není tedy jasné, zdali i mezi nimi se Zdislava nenachází (spíše však ne), či jaký k ní mají vztah. Nápis na pásce v dolní části obrazu nám říká, že blahoslavená Zdislava slouží chudým a koná jiné dobré práce. Obraz je tedy opět dokladem barokního kultu, který se zde rozvíjel. Ačkoliv tedy Zdislava z Lemberka žila v době, ze které se na kteroukoliv osobnost nedochovaly žádné autentické předměty, můžeme si ji připomenout díky věcem, které ji zobrazovaly, nebo jí byly přisuzovány, zejména díky nyní opět původně zařízené Zdislavině světničce. Pokračování příště: Z lemberských sbírek, 5. díl - Zařízení z Nového Falkenburka Mgr. Martin Aschenbrenner co se stále ještě učíme něco trochu napsat, musíme si dávat pozor na ctižádost. Ta člověka může zavést někdy tam, kde vůbec být nechtěl. Začne psát zprostředkovaně o něčem, co sám nezažil, jen četl, slyšel nebo viděl. Začíná psát ukvapeně nebo píše, i když nemá co ř í c t! Potom je to vlastně jen hra se slovíčky možná taková líbivá břečka. Je lépe psát méně, ale o věcech a událostech, které pisatel sám prožil. Do jaké míry se mu podaří do svého vyprávění vnést své pocity a myšlenky, to už je holt ve hvězdách. Já, nyní v letním období, se ve svých vzpomínkách každoročně vracím ke svým novoborským přátelům, s nimiž jsem prožíval vždycky ty nejkrásnější prázdniny. Všichni jsme totiž byli zajedno milovali jsme slunce, milovali jsme léto. Léto jsme trávili na sloupském koupališti, kde jsme kromě koupání a opalování hráli už tenkrát volejbal na pláži, svůj originální v písku upravený minigolf, házeli jsme létajícími UFO talíři, hráli jsme kroket, bowling, petang hru s míčky tak, jak se hraje dodnes na francouzské riviéře, pili pivo. no všechno super vzpomínky. Domů jsme se vraceli většinou pěšky, loudali jsme se loukou a lesem a těšili se v letním teplém podvečeru na noční radovánky v b u n k r u, tj. v podzemním baru v GRAND HOTELU v Novém Boru. Toto si myslím není (Pokračování na stránce 18) 17

18 (Pokračování ze stránky 17) nic zvláštního, jistě každý z nás ve svém životě měl období, které bylo pro něho fantastické a které se už pak nikdy nemohlo vrátit. A tady právě mám na mysli naše jediné léto, naše denní dýchánky ve Sloupu, setkání čtyř generací, kytary, benža, zpěvy, spousty legrace, letní lásky atd. Bylo to však jen j e d n o léto. Když jsme si chtěli všechno zopakovat ve stejné sestavě příští rok, už to nešlo. Čas, ten nejspravedlivější prokurátor, zapracoval. Ale tak to má asi být. Tenkrát jsme si vymýšleli všechno bez přípravy, všichni jsme improvizovali, zpívali, bavili jsme se a náramně se nám to dařilo. Mně ještě dnes po těch letech zní v uších všechny písničky, hlavně naše hymna: Jó, vzala to voda a život jde dál, dneska maj muklové v lapáku bál. Všechny ty radosti byly zality sluncem, koupáním, dobrou náladou a správným kamarádstvím. Dnes už vím, že za všechno můžeme děkovat slunci. Slunce je léto, slunce je život. Slunce s létem je všechno, co nás může těšit, udivovat a oblažovat. Jen léto velké lásky rodí, jen léto tě naučí milovat, když pomine, pak můžeš mít jen něco rád. Rýmy se už dávno nenosí, viďte, ale pro naši starší generaci je to typické a věrohodné vyjádření postoje k životu. Tož, buď pozdraveno slunce, buď pozdraveno léto. -LN- Recept pro mlsné jazýčky: Letní třešňový koláč Ingredience Listové těsto, 500 g třešní, balíček čokoládových sušenek Esíček, 2 vejce, 1 zakysanou smetanu, 7 lžic cukru Postup Omyjeme třešně a vypeckujeme je. Sušenky rozlámeme na malé kousky. Do koláčové formy s vroubkovaným okrajem rozprostřeme listové těsto. Rozdrobíme na ně čokoládové sušenky a poklademe třešněmi. V míse vyšleháme zakysanou smetanu, vejce a cukr. Směs vlijeme na koláč a pečeme asi 40 minut při 180 C. Cestovatelská agentura Lužice nabízí : Prázdninové období je ve své polovině Chtěli bychom vás upozornit na některé zajímavé akce v nedalekém okolí. Hrad Grabštejn sobota 6.8. a neděle 7.8. od 11 hodin Grabštejnské letohrádky festival divadla, pohádek, staré hudby, šermu a řemesel pátek od 19 hodin - Samson a jeho parta folkový koncert sobota od 17 hodin Figarova svatba scénické provedení opery benefiční koncert na záchranu kaple sv. Barbory Státní zámek Sychrov pátek 19.8.a od 20 hodin 11. ročník Skotských her koncerty, tradiční skotské soutěže, ochutnávky whisky vstupné 400,- Kč, rodinné vstupné 800,- Kč vstupenky je možné zakoupit v naší kanceláři. Lesní divadlo Sloup v Čechách pohádky 2.8., 5.8, 9.8., 12.8., 19.8., od 19 hodin program na 40,- a 80,- Kč úterý od 20 hodin Greenhorns s Honzou Vyčítalem závěrečný koncert kulturního léta 150,- a 80,- Kč Informace o libereckých pořadech získáte prostřednictvím stránek Informačního centra Liberce Rezervovat a zakoupit vstupenky můžete přes vstupenka.liberec.cz/. Naši kancelář nyní naleznete v nových prostorách Loveckého zámečku u zastávky Zdislavy z Lemberka: u nás pořídíte dovolenou do všech známých turistických destinací dnes koupíte za hubičku zítra se koupete poskytujeme on-line prodej všech významných touroperátorů Prodáváme vstupenky v prodejních sítích Ticket Art - Ticketstream - a Eventim nabízíme také letenky do celého světa. 180 cestovních kanceláří na našich stránkách. Jsme pro vás v naší kanceláři v úterý, ve středu a v pátek od 9,00 do 17 hodin v sobotu od 9,00 do 11,00 hodin Jinak kdykoliv na telefonu , také na pevné lince a faxu , využívejte i ca.luzice@volny.cz, Irena a Ladislav Fleglovi Počasí v červnu 2011 Červnový průběh počasí nebyl v ničem neobvyklý, snad je dobré si všimnout jen nadprůměrného počtu bouřek. Bylo zaznamenáno celkem 10 bouřek. Při jedné z první spadlo 21,1 mm srážek. Letošní bouřky provází léto s nadstardantním počtem blesků. Nebezpečí blesků by se nemělo podceňovat. V nedaleké Mimoni byli při jedné z nich zasaženi dva mladí lidé. Šťastnější z nich byl bleskem odmrštěn a ochromen, byl však schopen poskytnout první pomoc kamarádovi, který upadl do stavu bezvědomí. Dodnes však bojuje s následky hlavně vnitřního popálení. Úhrn srážek 91,0 mm Průměrná teplota 16,4 ºC Maximální teplota 29,6 ºC (29.6.) Minimální teplota 6,2 ºC (13.6.) Nejvyšší průměrná teplota 24,4 ºC (5.6.) Nejnižší průměrná teplota 12,8 ºC (12.6.) L. a I. Fleglovi 18

19 Jak plynul čas Bronzová medaile na dosah Ona je to přece rozkoš, honit se za něčím, po čem člověk už dlouhou dobu silně touží, i když ho to vždycky znova přelstí a přechytračí a i když mu ta utkání přinášejí další nové nezdary. Hlavně že může hrát a hlavně že má pokaždé, když se postaví za ping-pongový stůl, vědomí, že se dříve nebo později štěstí obrátí a jemu se dostane příležitosti vyhrát. S těmito myšlenkami nastupují vždy ke svým zápasům. Bez rozdílu. Může se jednat o okresní přebor, krajské turnaje, Mistrovství republiky nebo Mistrovství Evropy či světa. Tak tomu bylo i letos na Mistrovství Evropy veteránů ve stolním tenise v Liberci. Šampionát, který zorganizoval Sportovní klub stolního tenisu Liberec, byl jeden z nejlepších v Evropě, který pamatujeme za dobu posledních 20 let. Organizace byla s u p e r po všech stránkách: rychlá akreditace, pohodlné ubytování, chutná strava, bezvadné spojení autobusy do pěti krásných hal T I P S P O R T A R É N Y se 118 stoly, z nichž na dvaceti v hale E se jen trénovalo! Velmi důležité však také bylo rychlé a přesné uveřejňování výsledků ze skupin v počátečních dvou dnech. Za stěžejní lze považovat středu, kdy se účastníci rozlosovávají do pavouku. Středa je totiž zkušebním kamenem každého velkého turnaje. I tento problém organizátoři zvládli bravurně. Když potom všichni hráči během tohoto volného dne mohli přečíst na panelech v hale A, kdy, kde, a s kým budou hrát v následujících dnech, bylo už vše jasné. Tento šampionát je perfektní nemá to prostě chybu. A jestli k tomu všemu připočteme ochotu, srdečnost a svědomitost organizátorů členů oddílu SKST a mnoha libereckých studentů, můžeme směle konstatovat, že každý z těch 2500 hráčů z 37 zemí Evropy musel být spokojen. A já? Byl jsem samozřejmě také spokojen, i když na letošním mistrovství jsem nezískal žádnou z velkých medailí, tak jako tomu bylo v roce 2007 v Rotterdamu. Sehrál jsem 12 utkání (4 debly a 8 singlů ) Ve čtyřhře jsme porazili dva německé páry ve skupině, podlehli jsme jen Švédům, Larsu Johanssonovi a Eriku Wilhelmssonovi, pozdějším vítězům naší kategorie. I tak jsme postoupili do velkého finále. Tam jsme ovšem v prvním kole hned prohráli dost nešťastně opět s Němci, s Hansem Joachimem Blümelem a Hansem Karlem Alandem 2 : 3 (poslední set 13 : 15) V jednotlivcích jsem byl poslán do CONSOLATION, když jsem ve své skupině porazil jen jednoho hráče, a to Slovince Dobricu Veličkovice 0 : 3. Našemu Karlu Ježkovi a Hanno Schmidtovi z Německa jsem podlehl 0 : 3. V soutěži útěchy se mi ovšem dařilo: v prvním kole jsem zvítězil nad Švýcarem Jean Claud Philem 3 : 0, ve druhém jsem zdolal Angličana Mervyna Wooda 3 : 1, ve třetím jednání jsem musel těžko vybojovat vítězství nad maďarským obranářem Istvánem Pirisi 3 : 0 (ve třetím setu se lámal chleba a ten se mi podařilo vyhrát 14 : 12), ve čtvrtém kole na mě čekal Francouz Pierre Sainsot. Tentokrát jsem měl znovu štěstí a vyhrál jsem 3 : 2, i když v posledním setu jsem ještě prohrával 2 : 5. V pátém kole těsně před branami malé bronzové medaile mi udělal stop a ukončil tak moje účinkování na ME polský reprezentant Zbigniew Jonski, prohrál jsem s ním 1 : 3. Jak se později ukázalo, Zbigniew se stal i vítězem celého malého finále. Co říci závěrem? Svou účast na ME nepovažuji za neúspěch. Ona totiž jakákoliv medaile je vyvrcholením snahy každého sportovce. Je to uznání a svým způsobem i vyznamenání. Daleko krásnější je však ta c e s t a za medailí všechny přípravy a tréninky, myšlenky o strategii a očekávání, účast a pak samotná hra. Ano, ta cesta v člověku zůstává, i když na medaili nedosáhne. Nevracím se tedy domů se štítem, ale rozhodně nejsem také na štítě. Vracím se domů do Jablonného s velmi příjemnými osobními zážitky jak ze hry, tak i z celého svého pobytu na evropském šampionátu a také z návštěvy našeho Liberce. Mgr. Ladislav Nemergut Mladí fotbalisté přeborníky okresu Mladší žáci Fotbalové akademie se stali po velkém boji okresními přeborníky pro soutěžní ročník 2010/2011. Tým mladších žáků pod vedením trenérů Marka Holuba a Františka Jahody obhájil titul z loňského ročníku, kdy také dokázali vyhrát celý ročník hraný v počtu 7+1. Celou sezonu předváděli kluci nádherné výkony a odměnou na závěr je celkové vítězství. V nabité konkurenci týmů jsme se neztratili. Tahle parta nadějných fotbalistů dokázala obrovsky bojovné srdci, vůli a hlad po úspěchu. Tohoto velkého úspěchu dosáhli tito hráči: Marek Holub, Pavel Janúšek, Petr Janúšek, Václav Vimer, Adam Ryšavý, Michal Tomášek, 19 Zdeněk Pejřimovský, Daniel Svoboda, Michal Marček, Mikuláš Pál, Dominik Pluhař, Jan Svoboda. Závěrem bychom vás chtěli informovat o skvělé sérii bez porážky. Tento tým mladších žáků prohrál naposledy soutěžní utkání na podzim roku Ano, od podzimu roku 2009 tito kluci neprohráli (Pokračování na stránce 20)

20 (Pokračování ze stránky 19) soutěžní utkání. To je fantastická série a kluci určitě zaslouží obdiv. Věříme, že nám v těchto hráčích roste nová fotbalová generace, která pozvedne fotbalový prapor v Jablonném. Chtěli bychom popřát všem našim hráčům, trenérům, spolupracovníkům, fanouškům hezké prázdniny a dovolenou a těšíme se na nový ročník 2011/2012. Marek Holub Fotbalová akademie MAHO sport Šipkový turnaj U Koláče Výsledky 1. Kušina Jan (Hradec Králové) 2. Kubíček Jiří (Jablonné v P.) 3.Štěpánová Jana (Jablonné v P.) 4. Moravec J. (Děčín) 5. Ryšavý P. (Jablonné v P.) 6. Pazdera P. (Jablonné v P.) 7.Součková Petra (Jablonné v P.) 8. Kušinová Nikola (Hradec Králové) 9. Chovanec Petr (Jablonné v P.) SIKRCUP 2011 JE MINULOSTÍ 10. Mašat Petr (Jablonné v P.) 11. Pertlová Ivana (Jablonné v P.) 12. Kušinová Karolína (Hradec Králové) 13. Kušinová Monika (Hradec Králové) 14. Ryšavý Adam (Jablonné v P.) 15. Valenta Jiří (Jablonné v P.) 16. Mašatová Renata (Jablonné v P.) 17. Pilik A. (Děčín) 18. Ullrichová Hana (Děčín) 19. Chovancová Barča (Lysá nad Labem) T. Štěpán Za krásného letního počasí proběhl v sobotu 9. července od 9 hodin na hřišti TJ Tatran 3. ročník turnaje v malé kopané (5 + 1), o putovní pohár firmy SIKR s.r.o. O spolupořadatelství se podělil TJ Tatran a SIKR, s.r.o.. Celého turnaje se zúčastnilo 13 týmů ze širokého okolí. Hrálo se ve dvou skupinách každý s každým, osmifinále, semifinále a samozřejmě nechybělo ani napínavé finále. Po celodenním zápasení se do finálových bojů probojovaly týmy Bludišťáci, Strčkobrčko, Rosina a Kvadrát. Třetí místo po vyrovnaném boji s týmem Kvadrát obsadila, až po penaltovém rozstřelu, Rosina. Druhý skončil tým Strčkobrčko a první příčku si zabral až do příštího roku sympatický tým Bludišťáků. brankářem klání byl zvolen Kuba Vimr z vítězného družstva Bludišťáků. Druhé místo Strčkobrčko Nejlepší střelec Pavel Nemeš První místo Bludišťáci Třetí místo - Rosina Nejlepším střelcem turnaje se stal s osmi brankami Pavel Nemeš a nejlepším 20 Nejlepší brankář Kuba Vimr Celý turnaj technicky vedl pan Milan Chovanec. O nasycení hráčů i diváků se starala paní Lenka Dvořáková s kolektivem zdatných pomocníků. Všem tímto děkujeme. Po skončení turnaje pokračovala zábava s diskotékou. Skončil jeden ročník, ale po rozdýchání a uklidnění vášní, vás rádi přivítáme na 4. ročníku SIKRCUPU. Vladimír Hetver

21 V právě skončeném soutěžním ročníku I.A třídy skončil Tatran A na posledním 14. místě se ziskem 28 bodů při pasivním skóre 40:50 brankám a spolu s Novou Vsí sestoupil do I.B třídy. V polovině soutěže jsme byli na 4. místě s 23 body. V jarní části se mužstvu přestalo dařit. Získalo pouhých 5 bodů za jedno vítězství a dvě remizy při skóre 9:27 brankám. Tři góly vstřelili: Hetver J. a Šimon V. Dva Kotek M. ml. a jeden Kotek M. st. Citelnou ztrátou pro mužstvo byl před jarní částí přestup našeho nejlepšího střelce Věcheta R. do Stráže pod Ralskem. Tento hráč dokázal sám na podzim vstřelit 12 branek. Nedařilo se ani B mužstvu v okresním přeboru, kde skončilo na předposledním 13. místě se ziskem 26 bodů a pasivním skóre 42:78 brankám. V jarní části 3x vyhrálo, 9x prohrálo a 1x remizovalo. Nejlepším střelcem byl s osmi góly Nemeš P. Dále Hetver J. 4 góly a Netík J. 3 góly. Mužstvo se potýkalo celou sezónu s nedostatkem hráčů. K skončilo hostování v našem mužstvu následujícím hráčům: Opočenský R., Trylč M., Stehlík Z., Javůrek O., Kotek M. ml., Netík J., Závůrka J., Šimon V., Říha D., Čadek K. O prodloužení hostování s některými z výše uvedených hráčů se v současné době vedou jednání. Vzhledem k nedostatku hráčů muselo být B mužstvo zrušeno. Do nového soutěžního ročníku bylo přihlášeno pouze jedno mužstvo, které bude hrát I.B třídu skupinu západ. Pro naše příznivce uvádíme přehled všech mistrovských utkání hraných jak doma, tak i na hřištích hraných jak doma, tak i na hřištích soupeřů. 1. kolo SO venku Dubice odjezd v SO doma Rozstání začátek v SO venku Raspenava odjezd v SO doma Hrádek B začátek v SO venku Loko Č. Lípa odjezd v SO doma Nová Ves začátek v NE venku Bukovany odjezd v SO doma St. Splavy začátek v NE venku H. Police odjezd v SO doma Stráž p. R. začátek v SO venku Chrastava odjezd v SO venku Rynoltice odjezd v SO doma Bílá začátek v Odjezdy os. auty jsou stanoveny od pivnice ROSINA. Zveme všechny příznivce k návštěvě všech utkání hraných na domácím hřišti, kde bude vždy pro Vás zajištěno občerstvení. Chovanec Milan sekretář oddílu kopané placená inzerce NÁTĚRY STŘECH VÝŠKOVÉ PRÁCE Rudolf Čarný Podhorská Jablonec na Nisou mobil: údržba a renovace eternitových střech včetně penetrace nátěry plechových střech a ocelových konstrukcí přitavování lepenky výškové práce z lana shazování ledu a sněhu PŘIDEJTE SVÉ STŘEŠE PÁR LET A PODÍVEJTE SE JAK MŮŽE I VAŠE STŘECHA VYPADAT 21

22 placená inzerce placená inzerce Nové truhlářství v Brništi N A B Í Z Í - výrobu oken, dveří, nábytku, kuchyňských linek, přístřešků a pergol - zateplování roubených staveb - drobné tesařské práce placená inzerce Hledám muže na zahradní práce během léta na 6 8 hodin týdně. Heřmanice v Podj., tel placená inzerce Kontakt. osoba: Robert Zpěvák Tel truhlarstvi.brniste@seznam.cz Adresa: Jáchymov 7, Brniště Prodáme garáž v dobrém stavu, ulice U Školy. Cena ,- Kč, tel.: placená inzerce Hledám ženu na úklid na 8 10 hodin týdně během prázdnin, mimo sezónu občasně. Heřmanice v Podj., tel

23 Nová telefonní čísla městského úřadu Bc. Petr Sadílek Jiří Rýdl Mgr. Daniela Pastorková Ivana Pernerová Pavla Černá Markéta Štefanová Věra Stryalová Hana Kotyzová Marie Jandová Kamila Tahadlová Infocentrum Jaroslav Odstrčil Marcela Žitná Šárka Ryklová i fax Lukáš Kohlíček Šárka Štekrová Emilie Šlamborová Marcela Holubová Oldřich Bošek Veronika Čubanová Marcela Hamplová Mgr. Olga Pešková Městská knihovna Dana Zpěváková oslavila paní Jozefa Baliová. Je pátou občankou našeho města tohoto roku, které je dopřáno oslavit tak vzácné jubileum a zapsat se do Pamětní knihy města za přítomnosti pana starosty Bc. Petra Sadílka a členek Sboru pro občanské záležitosti. Paní Baliová se narodila v Košicích, ale od roku 1947 je jejím domovem Jablonné v Podještědí. Spolu s manželem vychovali 4 dcery Zdenu, Janu, Marii a Evu. Od nich se raduje z 10 vnoučat a 13 pravnoučat. Do dalších let jí přejeme hodně zdraví, spokojenosti a pohody v kruhu své rodiny. Vážená paní Baliová, za lásku, kterou v srdci máte, za optimizmus, který rozdáváte, za to, jak jste vždy skromně žila, kéž byste stovku oslavila. Mgr. Eva Drábová Dne uplyne 5 let, kdy nás opustila maminka, babička, sestra, teta, paní Mariana Bukovjanová. S láskou s srdci vzpomínají dcery Blanka a Jitka s rodinami. 23

24 Životního jubilea se v měsíci srpnu dožívají tito občané: Minářová Pavla, Valtinovská 89 let Kostínková Marie, Lvová 92 let Rašová Drahoslava, Česká Ves 85 let Forman Zdeněk, Liberecká Spěváková Marie, Švermova Mackovčin Miroslav, Lada v Podještědí Moličová Marie, Alšova Žížalová Miloslava, Zdislavy z Lemberka Michalec František, Komenského Hrdličková Anna, Zdislavy z Lemberka Martečíková Emilia, Lvová 81 let 84 let 70 let 82 let 85 let 75 let 75 let 75 let SŇATKY zámek Lemberk Pavel Danilo Adéla Hrušková Liberec Petr Štolba Markéta Zoserová Jiřetín pod Jedlovou Rostislav Brodský Monika Hendrychová Svor Dne 15. srpna se naše maminka paní Marie Hortenská dožívá 95-ti let. K těmto pěkným narozeninám jí přejeme hodně štěstí, lásky, zdraví a spokojenosti, dcera, syn, vnoučata a pravnoučata Markétka, Patrik, Adámek, Kubíček a Klárka. Městský úřad Jakub Kautcký Jana Heroutová Čelákovice Bazilika církevní sňatek Petr Půlpán Kateřina Knapová Chrastava Liberec 9.7. Nový Falkenburk - zámek Petr Kerner Eva Beldová Liberec Jablonné v Podještědí Martin Vojtěch Pavlína Hánlová Dubnice Jiří Plíšek Pavlína Honzírková Stráž pod Ralskem Městský úřad Karel Vltavský Alena Churáčková Bříza Praha zámek Lemberk Radek Klíma Pavlína Adamková Liberec Cvikov Dne tomu už bude 30 let co nás navždy opustila bez slůvka rozloučení naše hodná maminka a babička Bohunka Mádlová z Velkého Valtinova. Stále vzpomíná dcera Dana a syn Vladimír s rodinami. ÚMRTÍ Nikdy nezapomeneme. Pýcha Stanislav, Heřmanice v Podještědí Harciník Štefan, Markvartice Příjem inzerce do Zpravodaje města Jablonného v Podještědí: u paní Šárky Ryklové v infocentru, náměstí Míru 23 na telefonu: , nebo info@jvpmesto.cz. Ceník inzerce: celá strana: 833,- Kč, půl strany: 417,- Kč, čtvrt strany: 209,- Kč a osmina strany: 108,- Kč. Ostatní příspěvky : texty, foto posílejte na info@jvpmesto.cz. Text inzerátu prosím podávejte ve Wordu (*doc nebo *rtf) jako přílohu u! Fotografie a obrázky dodávejte pouze ve formátu *JPG (ne formát *pdf!!!). Plakáty zadávejte nejvýše ve formátu A5 (naležato)! Poděkování a přání do společenské kroniky jsou zdarma!!! UZÁVĚRKA VŽDY DO 15. DNE V MĚSÍCI!!! Zpravodaj města Jablonné v Podještědí vydává Město Jablonné v Podještědí, IČO: , povoleno MK ČR E řídí redakční rada ve složení : Mgr. Jindřich Dráb, Jaroslav Oplt, Mgr. Ladislav Nemergut, Mgr. Eva Liebezeitová, Mgr. Ivan Vastl, Mgr. Renata Černá, Šárka Ryklová, Michala Jelínková a Ludmila Svobodová. Příspěvky se přijímají do 15. v měsíci. Cena 10.- Kč od DTP a tisk : C-PRINT H. Hauser, Cvikov, tel., fax, záznamník