Vitality SPA. Masáže & Kosmetika. Ein Resort der

Transkript

1 Vitality SPA Masáže & Kosmetika Ein Resort der

2 Báječná pohoda na úrovni extra třídy Hoďte stres za hlavu a dopřejte si chvíle oddechu. Exkluzivní masáže a koupele, přírodní kosmetika a Beauty procedury s regionálními oblasti Weinviertel, jako např. masáže konopným olejem Vás obdarují relaxací a oddechem základem krásy a zdraví. Naše lékařská nabídka ve zdravotním centru Vitality MED Laa Vás posune o velký krok dál v životě bez bolestí zad, přepnutých svalů a jiných potíží. Zeptejte se na naši podrobnou brožuru! V naší Cardio Fitness zóně jsou Vám k dispozici moderní vytrvalostní a posilovací přístroje a najdete tam i program různých fitness a relaxačních kurzů a tréninkových jednotek, které náš Vitality MED nabízí. Vaše zdraví a pohoda jsou pro nás důležité náš tým Vám rád poradí při sestavení optimální kombinaci procedur. Váš tým Vitality SPA 2 3

3 Svět sám pro sebe P Hotel Saunový svět Termální lázně Letní koupaliště 1 Vstup do termálních lázní 2 Obchod Thaya-Boutique Vodní svět 3 Vnitřní termální bazén 4 Solný bazén 5 Masážní bazén 6 Aktivní bazén Zóny s lehátky & odpočívárny 7 Zimní zahrada (všechna patra) 8 Asijská odpočívárna (1. patro) 9 Infračervená kabina (přízemí) 10 Vstup do letního koupaliště 11 Letní koupaliště Vitality FIT 12 Vodní gymnastika 13 Fitness místnost 14 Zóna Cardio Fitness Kulinářství 15 Restaurant Toscanino (přízemí) 16 Saunový bar (1. patro saunový svět) 17 Letní bar (Venkovní areál) 18 Rodinná textilní sauna (OG) 19 Saunový svět (přízemí) Termální bublinkový bazén Hradní sauna Královská parní lázeň Chrám aromatických vůní Finská venkovní sauna Ledové iglú Ledový svět Vodní svět Solná parní lázeň Panta Rhei odpočívárny (1. patro) 20 Vitality SPA Termál 21 Vitality SPA Hotel 22 Dětský svět (přízemí/1. patro) 23 Skřítkův bazén 24 Bublinkový bazén 25 Tobogán Fantasia 26 Hotel 27 Seminární prostory 28 Restaurace Gaumenfreuden 29 Restaurace Feinspitz 30 Vitality MED 4 5

4 Hotel-Spa jen pro hotelové hosty Elegantní, stylový a luxusní svět Wellnessu v Hotelu & Spa Laa Vás zve k oddechu a načerpání nových sil v nádherně klidném prostředí. V hotelovém bazénu s úžasným výhledem se ponoříte do blahodárné síly termálních vod. Nechte se kulinářsky rozmazlovat ve Vital Baru zdravými snacky a výběrem z čerstvě vymačkaných ovocných a zeleninových šťáv. Oddělený saunový svět s odpočívárnami a venkovní vířivkou je vyhrazen pouze hotelovým hostům. Ti mohou také využít termální lázně 30 minut před otevírací dobou. 6 7

5 Vychutnejte si venkovní vířivku v hotelové sauně. Zde to bublá chladně a teple, což Vás osvěží a současně i uvolní. Saunový zážitek dle Vaší chuti: Parní lázeň, bylinné sanarium, finská sauna s různými speciálními nálevy (jako např. s medem, olivovým krémem, minerální solí, konopím či květy z růží) Venkovní prostor hotelové sauny s vířivkou Odpočívárny Hotelový bazén Sauna v hotelu 8 9

6 Obsah Masáže a tělové kúry 12 Zábaly a peelingy 18 Zábaly 22 Koupele 23 Spa apartmá pro dva 24 Kosmetické procedury 25 Pharmos Natur 26 Dodatkové procedury 30 Manikúra a pedikúra 31 Depilace 33 Procedury pro děti i mládež 34 Zajímavé informace 36 Etiketa Spa

7 Masáže a tělové kúry Therme Laa Senses masáž konopným olejem 60 min. 69, / 90 min. 98, Tuto masáž najdete exkluzivně jen v Termálních lázních Laa! Jedná se o kombinaci práce s tělem, klasické masáže a prvků z havajské masáže. Jde o velmi účinnou a u našich hostů velmi oblíbenou proceduru. Konopný olej z našeho regionu je zušlechťován pomocí rozmarýnu, tymiánu či levandule vyberte si Vaše nejoblíbenější aroma. Masáž se velmi doporučuje i při suché pokožce. Lávský vinný sen 70 min. 89, Naše kombinace z peelingu a masáže je jedním z nejkrásnějších zážitků v našem Vitality SPA. Nejprve je kůže očištěna pomocí speciálního peelingu s jedinečnou recepturou a poté jsou odstraněny odumřelé šupinky kůže. Následuje masáž s olejem z hroznových jader. Je to klasická masáž, při které se používá harmonizující a voňavý olej z hroznových jader. Již od středověku je tento za studena lisovaný olej číslem jedna pro péči o pokožku. Je bohatý na kyselinu linolovou, která zabraňuje ztrátě vlhkosti pokožky. Medová masáž 25 min. 31, / 50 min. 59, Působí na povzbuzení organismu a podporuje prokrvení. Lepící efekt medu má pomocí rychlého pohybování rukou maséra detoxikační účinky. Po proceduře bude Vaše pokožka příjemně prokrvená a nádherně jemná. Hot Stone masáž 60 min. 75, Znovuobjevená přírodní terapie je díky přikládání lávových kamenů dobrým skutkem pro Vaše tělo, mysl i duši. Teplo kamenů působí na svalstvo a stimulace spouštěcích bodů vede k příjemnému uvolnění. Částečná masáž těla 25 min. 31, Při této masáži budou individuálně zohledněny Vaše problémové svalové zóny. Vaše napětí se záhy uvolní a budete se cítit uvolnění a odpočatí

8 Masáž celého těla 50 min. 59, Klasická masáž, při které Vás budeme od hlavy k patě rozmazlovat. Teplý sójový olej se postará o uvolnění celého pohybového ústrojí. Doporučujeme k nabrání energie pro všední den. Masáž reflexních zón chodidel 25 min. 31, / 50 min. 59, Díky cílené terapii reflexních zón na chodidlech a nártech budou mobilizovány samoléčivé síly. Uklidňuje a povzbuzuje jak po tělesné tak i po duševní stránce. Lymfatická drenáž 50 min. 59, Jemná forma masáže, která povzbuzuje lymfatický systém a výměnu látek. Nabízíme Vám částečnou proceduru zaměřenou na zatížené zóny. Tělo může tak lépe odbourat toxické látky. Obzvláště vhodné pro lidi pracující ve stoje nebo při pocitu těžkých nohou. Dornova metoda 60 min. 75, / 90 min. 98, Vyšetření o odstranění blokád páteře a kloubů pomocí jemné terapie. Odstraněním blokád je podporován Váš energetický systém. Tato metoda je známá spontánním zlepšením při problémech s páteří a je velmi oblíbená u golfistů a v případě tenisového loktu. Intenzivní masáž zad 40 min. 52, Tato procedura je doporučována při namáhaných zádech. Pomocí kombinace klasické masáže, akupresury, přiložení baněk na kůži a masáží předloktími jsou lokalizovány Vaše problémové zóny a efektivně ošetřeny. Úžasně příjemné pro Vaše záda s rychlým účinkem

9 Energetické procedury Kombinované procedury Akupunkturní masáž 60 min. 75, Tato masáž ošetřuje oběhový systém (systém energetických drah v těle), který je podle názoru Asiatů nadřazen všem tělesným systémům. Díky harmonizaci všech 12 meridiánů se Váš organismus stabilizuje. Celé tělo je ošetřeno hůlkou pomocí přesných tahů kolem meridiánu. Masáž je ideální přípravou na další terapie těla, nebo při symptomech syndromu Burnout. Šiatsu 50 min. 59, Šiatsu je tlaková masáž na základě tradiční čínské medicíny. Komplexní metoda spočívá v získání energetické rovnováhy. Díky jemnému stlačování má pozitivní účinek na životní energii. Impulzy a harmonizace toku energie v těle přispívají k fyzicko-duševní rovnováze. Procedura se provádí na podložce na zemi v lehkém oblečení. Masáž zad a masáž reflexních zón chodidel 45 min. 52, Efektivně řeší napětí a potíže v oblasti zad a šíje. Při této kombinaci masáže zad a reflexních zón chodidel je napětí přímo a následně reflexně zpracováno. Masáž obličeje a zad 45 min. 52, Tato procedura má uvolňující a uklidňující účinky pomocí mnoha tahů, kterými se provádí. Uvolněné svalstvo obličeje přispívá k příjemnému celkovému pocitu. Masáž hlavy, šíje a obličeje 25 min. 31, Při této velmi příjemné proceduře je hlava a pleť obličeje optimálně prokrvena a napětí šíje cíleně uvolněno. Reiki 50 min. 59, Reiki je ošetření vyrovnávajíci energii v těle a na každého působí jinak. Po proceduře Reiki se cítíte energeticky vyrovnaně, uvolněně a s novým pozitivním životním pocitem. Hluboké uvolnění přivádí tělo, mysl a duši k souznění

10 Zábaly a peelingy Všechny zábaly si užíváte v zábalovém Softpack lůžku. Díky položení, které nevede k otlakovým místům, se pocit uvolnění při našich celotělových procedurách značně zvýší. CELOTĚLOVÝ PEELING dle metody PHARMOS NATUR 20 min. 35, Aloe vera a jemně pomleté řasy povzbuzují prokrvení, upevňují vazivo a uvolňují šupinky kůže. Kožní reliéf se zjemní, kůže se stane citelně jemnou a hebkou. DETOX Solný peeling 20 min. 35, Dodává Vaší pleti takřka sametový pocit a zároveň výživu. Napomáhá prokrvení a regeneraci buněk. Pokožka je díky peelingu optimálně připravena na účinnou péči ideálně v kombinaci s olejovou masáží. Krémový zábal Deluxe pro všechny typy pokožky 20 min. 35, Vzácné rostlinné oleje a gel z Aloe vera jsou připravovány přímo dle potřeb Vaší pokožky a rozmazlují ji vlhkostí a důležitými účinnými látkami. Ideální pro suchou a přepracovanou pokožku. Přispívá k intenzivní regeneraci a zlepšení kožní struktury pomocí úplného vstřebávání účinných látek. DETOX Detoxikační zábal 20 min. 35, Blahodárné minerální látky z marokánské léčivé hlíny jsou kombinovány s vysoce kvalitními aromatickými oleji a přírodními extrakty Aloe vera. Účinné látky tohoto čerstvě připravovaného zábalu pokožka rychle vstřebá, což vede k cílenému odbourávání tukových buněk a zpevnění tkáně a cév

11 Zábal z konopí a bahna 20 min. 38, Huminové kyseliny, které jsou obsaženy v bahně, napomáhají prokrvení a mají antibakteriální účinky. Huminové kyseliny zabraňují aktivitě enzymu (hyaluronidáze), který má význam při postupu artrózy a opotřebení páteře. Bahno obsahuje mimo jiné látky podobné estrogenu, jež mají prokázaný hormonální účinek. Proto je tato terapie také doporučována ženám v klimakteriu. Může také přispívat k vylučování toxických a cizích látek v těle. Přidáním oleje z konopí a ořechů pomáhá bahno i při suché a popraskané pokožce. Zábal ze Chardonnay matoliny 20 min. 35, Díky vysokému podílu ovocných kyselin se pokožka zjemní a zpevní. V kombinaci se znatelným peelingovým efektem se pokožka stane jemnou, udržovanou a dostane růžovou strukturu. Odumřelé buňky pokožky jsou jemně odstraňovány. Uvolněte se v našem zábalovém Softpack lůžku a zažijte pocit nádherně jemné pokožky. Black Mud Bahno přímo z Mrtvého moře 20 min. 38, Koncentrace soli a minerálií v solném bahně z Mrtvého moře je známá svými blahodárnými účinky při mnohých kožních onemocněních. I tato procedura je prováděna v teplém zábalovém Softpack lůžku, ve kterém si můžete vychutnat kromě očisťujícího a stimulujícího účinku solného bahna i hluboké uvolnění. Pozor nevhodné u otevřených ran! 20 21

12 Zábaly Koupele Zábal z řas (Algae) 45 min. 49, Díky účinným látkám řas, kopřivy a mentolu docílí tento zábal zpevnění problémových zón pomocí stimulace lymfatické činnosti a výměny tukových látek. Velmi vhodné k podporování detoxikačních kúr. Aromatický zábal 45 min. 49, Éterické oleje z citrusu, limety, eukalyptu a vilínu (Hamamelis) podporují redukci váhy a povzbuzují metabolismus. Napomáhá zbavení se škodlivých látek v těle a detoxikaci vaziv. Zábal z mořské soli a řas 45 min. 49, Chladivý zábal, doporučován především při žilním městnání či podobných potížích. Zábal má detoxikační a odvodňující účinky. Po proceduře zažijete příjemný a lehký pocit zábal se doporučuje především v teplých ročních obdobích! Koupel pro krásu Rejuvenace 30 min. 35, Koupací sůl Velvet Rose inspiruje tělo a mysl díky své příjemné vůni po květinách. Srdce se Vám pootevře a naplní Vás krásou života. Koupel obsahuje vzácné látky, které Vaši pokožku jemně ošetří. Koupací sůl Gold (Zlato) voní lákavě a harmonizačně po pomeranči, Patchouli a jasmínu a je vhodná i pro citlivou pokožku. Detoxikační koupel DETOX 30 min. 35, Nadbytečné kyseliny a škodlivé látky v této bazické koupeli bohaté na mineráliích zcela zmizí. Kumulace tekutin ve tkáních se uvolní a lze je lépe vylučovat přes kůži. Zažijte novou vitalitu a neuvěřitelnou lehkost. Koupel z řas 30 min. 27, Řasy zelený zázrak z moře. Detoxikují a odkyselují pokožku v příjemné koupeli a mají zároveň protizánětlivé účinky. Vhodné například při nečistotách pleti

13 Spa apartmá pro dva Kosmetické procedury Spa duet Superior 2 osoby / 90 min. 146, Začněte Váš romantický odpočinek společně v parní lázni. Poté Vás budeme rozmazlovat nádherně relaxující masáží zad (25 min.). K Vaší společné koupeli v naší dvojvaně Vám budeme podávat skleničku Poysecca a sladké chuťovky. Spa duet Deluxe 2 osoby /120 min. 195, Také zde začínáme koupelí v páře. Navazuje společná relaxující masáž celého těla (50 min.). S osvěžující sklenkou Poysecca a malými lahůdkami zakončíte Vaši proceduru ve dvojvaně. Koupel snů pro dva 2 osoby / 30 min. 39, Koupel snů pro dva v romantické atmosféře. Zažijte s Vaším partnerem příjemné teplo díky koupání ve dvou v naší dvojvaně. K Vaší koupeli Vám budeme podávat skleničku Poysecca společně se sladkými lahůdkami. Therme Laa Senses konopná kosmetika obličeje 60 min. 69, Při výběru našich kosmetických výrobků si zakládáme na účinnosti a autentičnosti. Výjimečná kvalita regionálně pěstovaného potravinářského konopí nás přiměla vyvinout naši vlastní kosmetickou řadu Therme Laa Senses. Gama-linolové kyseliny obsažené v oleji z konopí a ořechů se vyznačují svým vynikajícím ochranným účinkem. Pokožka se stane neobyčejně jemmnou a hebkou. Kosmetika z konopí je vhodná pro účinnou péči především při popraskané, suché a namáhané pokožce. Produkty z konopné kosmetiky jsou snášenlivé pro všechny typy pokožky a vhodné pro suchou i citlivou pokožku. Mají uklidňující účinky a zmírňují zarudnutí. Mikrodermální abraze 90 min. 130, Díky účinnému odstranění jemné šupinkové kůže pomocí speciálního přístroje na jemné otryskávání pískem se pokožka připraví na vstřebání vysoce kvalitních účinných látek. Vaše pleť bude znatelně čerstvější a jemnější. Doporučuje se při pleti namáhané kvůli nadměrnému vystavení slunci, kouření nebo dalším silným vlivům životního prostředí

14 Produkty řady Green Luxury značky Pharmos Natur Vás unesou do světa procedur plných zážitků. Zažijte jedinečný účinek naprosté přírody na Vaší kůži Anti-Aging s výjimečnou rostlinnou silou 100% přírodních účinných látek. Speciálně vyvinuté ošetřující procedury Vás zvou k maximálnímu pocítění a absorbci vzácné účinné látky na Vaší kůži. Naberete svěžesti a nové energie. Těšte se na hladkou, sametovou a vyrovnanou pokožku, zářivě krásné oči, zpevněný dekolt a pokožku na pohlazení. Pomocí speciálního ošetření se dostane Vaší pokožce intenzivní péče a zároveň Vaše životní energie nabere rychlejší obrátky. Poznávací ošetření obličeje 45 min. 59, Pokožku očistíme a provedeme peeling. Poté si můžete vychutnat krátkou masáž s Aloe vera gelem přímo z listů, které následuje zábal obličeje. Vaší pokožce se takto dostane vysoce kvalitní péče. Bude tak působit zářivě a svěže. Základní ošetření Harmonie 60 min. 69, Příjemné ošetření obličeje vhodné pro každy typ pokožky. Provedeme čištění, peeling, hluboké čištění a masáž s Aloe vera gelem přímo z listů. Ošetření obličeje Balance 60 min. 69, Toto hluboké čištění je vhodné při nečistotách pleti. Rozmazlujeme Vaši pleť základním čištěním, diagnózou pleti, peelingem, intenzivní maskou a harmonizační masáží pomocí čerstvé rostliny Aloe vera. Individuálně sestavená ochranná kúra na závěr tuto proceduru skvěle završí

15 Rozmazlující program Radost ze života 90 min. 109, Buďte plni svěžesti a krásy se zpevněnou, s nádhernou pokožkou plnou života! Blahodárné zábaly na nohou Vás naladí k ošetření. Po čištění, peelingu a hlubokém čištění Vás čeká příjemná masáž obličeje, šíje a rukou pomocí vzácných přírodních darů. Zábal na obličej připravený dle Vašich potřeb Vaši pokožku rozmazlí. Proceduru ukončíme masáží nohou s čerstvou rostlinou Aloe vera. Anti-Aging Repair Treatment 90 min. 109, 100% příroda s omlazující silou pro obličej, krk, dekolt a ruce. Ucelený systém účinných látek je absorbován hluboko do spodních vrstev kůže. Tak lze přírodním a vysoce efektivním způsobem vyhladit vrásky, regenerovat vazivo a vrátit kůži zpět její vlhkost. Ihned znatelný omlazující efekt s dlouhodobým účinkem. Ošetření očí Beautiful Eyes 30 min. 39, Oživující masáž očí a speciální liftingová maska s Aloe vera gelem zjemní kůži kolem očí a zmírní kruhy pod očima, stíny a vrásky. Zářivé a výrazné oči, někdy i značně lepší vidění, jasná a bdělá mysl. Těšte se na nádherný pocit lehkosti! DETOX Europea Na vnitřní čištění pro docílení vnější krásy a tělesné pohody lidé odjakživa kladli velký důraz. Všechny kultury provádí již po několik tisíceletí rituály čištění a detoxikace organismu. Hluboko účinné a jsou vidět navenek. DETOX Europea tělo 60 min. 69, Váš osobní komplexní Bodystyling na základě exkluzivních olejů z obzvláště účinných domácích rostlin, léčivé hlíny bohaté na minerály a jedinečné Aloe vera. Aktivuje se lymfatický systém, celé tělo se detoxikuje, vazivo se znatelně zpevní a celulitida se zmírní. Lehkost a radost ze života na dotek! DETOX Europea obličej 90 min. 109, Příjemný zábal na nohou Vás naladí na ošetření. Poté si můžete vychutnat čištění, peeling, masáž s čerstvým listem rostliny Aloe vera, speciální zábal s léčivou hlínou a Aloe vera, Fleece s účinnou látkou Aloe vera, ošetření očí pomocí Aloe vera, ošetření rtů i závěrečné ošetření. Během ošetření obličeje jemně masírujeme šíji, paže a ruce. Závěrečný rituál se skládá z krátké Aloe vera masáže nohou. Mějte radost z Vaší hebké, zpevněné a sametové pokožky

16 Dodatečné aplikace Manikúra a pedikúra Barvení řas 20 min. 15, Barvení řas a obočí 20 min. 19, Barvení obočí 10 min. 12, Úprava obočí 10 min. 9, Úprava obočí a barvení obočí 20 min. 19, Manikúra 45 min. 45, Kosmetická zkrášlovací kúra pro nehty a ruce. Teplá koupel připraví kůži nehtů. Nehty budou zkráceny a bude upraven jejich tvar. Na závěr Vaše ruce ještě rozmazlíme ochranným krémem. Manikúra s lakem 55 min. 49, Pedikúra 45 min. 45, Na začátku kosmetického ošetření chodidel Vám nejprve připravíme příjemnou koupel nohou. Poté Vám bude odstraněna tvrdá kůže a ošetřeny nehty. Ochranný krém na nohy završí pedikúru Vašich chodidel. Budete mít pocit, jako byste kráčeli po oblacích

17 Pedikúra s lakem 55 min. 49, Kosmetická pedikúra a manikúra 85 min. 82, Kosmetická pedikúra a manikúra s lakem 100 min. 89, Parafín 25 min. 23, Koupel v parafínu pro ruce nebo chodidla nabízíme v kombinaci s manikúrou či pedikúrou. Nejprve ruce očistíme a provedeme peeling. Díky teplému vosku obohacenému extrakty z Aloe vera a broskve Vaše pokožka bude hebká a jemná. Na závěr Vaše ruce ošetříme ochranným krémem na ruce. Depilace teplým voskem Lýtka 20 min. 25, Celé nohy 40 min. 49, Hruď nebo záda 20 min. 25, Podpaží nebo bikini line 15 min. 19, Podpaží a bikini line 30 min. 35, Brada nebo horní ret (jen ve spojení 5 min. 5, s ošetřením obličeje) Brada a horní ret (jen ve spojení 5 min. 8, s ošetřením obličeje) 32 33

18 Procedury pro děti i mládež Teenager poznávací ošetření obličeje 45 min. 45, Při ošetření pleti teenagera se jedná o sladění potřeb mladistvé pokožky. Při ošetření odstraníme nečistoty pleti a uvedeme pokožku do rovnováhy. (do 14-ti let) Dětská masáž 20 min. 25, Při dětské masáži je zejména brán ohled na potřeby dětí. Jemné ošetření, při kterém se mohou děti cítit jednou jako dospělí. (do 14-ti let) Reiki pro děti 25 min. 30, Děti jsou ještě zcela v proudu života. Přesto se může stát, že i u malých nastanou energetické blokády (při porodu, ve školce, ve škole, novým sourozencem či změnou stylu života). Reiki může pomoci v případě, kdy je Vaše dítě neklidné nebo netrpělivé, často nemocné nebo nekoncentrované, má problémy se spaním, je agresivní a nebo když chcete Vašemu dítěti pomoci v nové životní situaci. Šiatsu pro děti 25 min. 30, Šiatsu je komplexní metoda ošetření a spojuje vědomosti a tradici medicíny dálného východu s moderní technikou práce s tělem. Protažení, speciální hmaty a hluboce zasahující avšak jemný stisk rukama podél energetických dráh těla (meridiánů) uvolní blokády v těle a duši a zároveň pozitivně ovlivní přetažení, zažívací potíže, bolesti hlavy, vyčerpání, nervozitu nebo hyperaktivitu u dětí. Šiatsu aktivuje samouzdravující síly v těle a posiluje imunitní systém. Reflexní masáž nohou pro děti 20 min. 25, Postará se o rovnováhu a uvolnění. V pravidelných intervalech pomáhá tato jemná stimulace nohou při alergiích, zažívacích problémech (koliky, žaludeční, střevní a vyprazdňovací problémy), při problémech se spaním, pomočováním atd

19 Co je důležité vědět Na následujících řádcích naleznete důležitá upozornění a tipy, aby Váš pobyt ve Vitality Spa Termálních lázní Laa byl co možná nejpříjemnější a nejúčinnější: Včasná rezervace Abychom Vám mohli rezervovat termín, který Vám vyhovuje, doporučujeme včasné nahlášení na tel. čísle +43 (0)2522/ nebo mailovou zprávou na adrese spa.reservierung@therme-laa.at Poradenství a informace Informujte se před procedurou u našich specialistů, jaký druh ošetření je pro Vás nejvhodnější. Pokud budete mít problémy nebo přání, můžete i před nebo během ošetření hovořit přímo s našimi zaměstnanci. Ti rádi vyhoví Vašim individuálním požadavkům. Oblečení Na masáže choďte prosím v županu. U všech ošetření celého těla od nás obdržíte slipy na jedno použití. Doporučujeme Vám z hygienických důvodů i kvůli Vašemu bezpečí (nebezpečí uklouznutí) nošení koupací obuvi. Cenné předměty Nechte své cenné předměty v hotelovém pokoji nebo je jako denní host lázní zamkněte v bezpečnostní schránce v převlékárnách. Mějte prosím pochopení, že v případě krádeže nebo ztráty Termální lázně Laa nepřebírají žádnou zodpovědnost. Příprava Ke správnému naladění na Vaše ošetření Vás rádi očekáváme 10 min. před začátkem ošetření na šálek čaje. Jako přípravu na klasické masáže doporučujeme parní lázeň nebo saunu. Vydatné jídlo a alkoholické nápoje bezprostředně před ošetřením snižují pozitivní účinky. Při ošetření obličeje by se muži dvě hodiny před termínem neměli holit. Těhotenství a nemoci Oznamte již při sjednávání termínu nebo během konzultace případné těhotenství či onemocnění (např. alergie, onemocnění srdce a krevního oběhu atd.), abychom pro Vás mohli vybrat optimální proceduru. Opoždění a stornování Opozdíte-li se, zkrátí se doba ošetření. Vaše termíny můžete až do 12 hodin před ošetřením bezplatně zrušit. Prosíme o pochopení, že v případě pozdějšího stornování účtujeme plnou výši ceny ošetření. Placení Jako hotelový host můžete Vaše ošetření jednoduše účtovat na svůj pokoj. Denní hosté termálních lázní platí všechny služby bezhotovostně a pohodlně svými čipovými náramky. Dárkové poukazy Každé ošetření můžete darovat i ve formě poukazu. Pokud byste chtěli použít poukaz, jehož součástí je také procedura ve Vitality SPA, žádáme Vás o včasné sjednání termínu telefonickou či mailovou cestou. Online obchod V našem online obchodě na adrese si můžete objednat hotelové, restaurační a dárkové poukazy i různé další produkty pohodlně z domova. Náš speciální servis pro Vás: garantujeme Vám vstup do lázní následující den do 12:00 hod., pokud jste rezervovali přes online obchod. Procedury bez návštěvy termálního bazénu Můžete si u nás objednat procedury pohodlí v našem Vitality SPA, i když neplánujete návštěvu našich lázní. Jednoduše vejděte přes pokladnu lázní. Zohledníme jak délku procedury tak i čas, který potřebujete na cestu od pokladny k nám a zpět a na převléknutí

20 Etiketa Spa Naším hlavním cílem je, abyste si u nás oddechli a relaxovali! Proto platí v celém areálu hotelového Vitality Spa následující etiketa. Jen díky dodržování těchto pravidel je možné pro každého hosta vytvořit optimální prostředí pro důkladnou relaxaci a odpočinek. Děti Celý hotelový Vitality Spa areál je zónou absolutního klidu. Děti mladší 14 let musí být v doprovodu dospělé osoby. Vstup do saunového areálu hotelu není dovolen dětem do 14 let. Hotelový bazénový areál má dolní a horní patro, kde platí kvůli ohledu na osoby vyhledávající klid následující pravidla: vstup do lehátkové zóny v horním patře není dovolen dětem mezi 2 a 14 lety. V lehátkové části dolního patra a v hotelovém bazénu se mohou děti zdržovat jen v doprovodu dospělé osoby. Rezervace lehátek Aby si všichni hosté mohli užívat klidu, není dovoleno rezervovat si lehátka pomocí ručníků či podobných věcí. Obsazená lehátka bez delšího osobního využití budou koučem Spa uvolněna pro další hosty. Správné chování v sauně Prosíme Vás, abyste používali ručník jako podložku v sanariu a ve finské sauně, z hygienických důvodů však nikoli v parní lázni. Své boty na koupání odložte před kabinou sauny. Tři saunovací kabiny a vířivka jsou podle nordické tradice územím nahoty, ve všech jiných částech hotelového saunového areálu můžete, avšak nemusíte být nazí. Kvůli ohledu na další hosty Vás prosíme, abyste v saunách nemluvili. Hlasitost Žádáme Vás v zájmu všech hostů, abyste udržovali hlasitost na úrovni, kterou si vyžaduje klidová zóna. Mobilní telefon Používání mobilních telefonů, obzvláště pak s funkcí foto, je v celém areálu zakázáno. Wellness ručníky Ke svým ručníkům na pokoji máte i v hotelovém saunovém areálu k dispozici vlastní Wellness ručníky, které si můžete vyzvednout u kouče Spa. Využívejte je prosím jen v přiměřeném množství a vraťte je po použití opět kouči Spa. Vitality Fit Využívání Cardio Fitness zóny je dovoleno výhradně ve sportovním oděvu a sportovní obuvi. Prosíme Vás, abyste následně očistili Vámi použité přístroje pomocí připravených desinfekčních kapesníčků. Děti do 14 let musí být v doprovodu dospělé osoby. Bezpečí Vaše bezpečí je pro nás nanejvýše důležité. Prosíme Vás, abyste zanechali všeho, co by mohlo obtěžovat ostatní hosty nebo je a Vás samotné mohlo ohrozit. Nošení obuvi na koupání doporučujeme z bezpečnostních důvodů (nebezpečí uklouznutí). Sprchování Před a po návštěvě sauny nebo bazénů je povinností důkladně se osprchovat. Sprchy a zážitkové sprchy prosím po použití okamžitě zastavte, jelikož nejsou řízeny automaticky. Pítka V hotelovém saunovém areálu a u Spa bazénu jsou Vám k dispozici různá pítka. Prosíme Vás, abyste použité pohárky vraceli na odkládací plochy zřízené k tomuto účelu. Naši kouči Spa jsou Vám rádi k dispozici, pokud máte další dotazy k dodržování etikety Spa. Při nedodržování těchto pravidel jsou naši kouči Spa nabádáni k tomu, aby vyžadovali dodržování pravidel. Případnou výzvu kouče Spa je pak nutno bezvýhradně uposlechnout. Změny a chyby tisku vyhrazeny. Všechny ceny uvedeny v EUR včetně daní a poplatků. S vydáním nového ceníku pozbývají staré ceny platnosti

21 Therme Laa Hotel & Spa HHHHS Vitality SPA Otevřeno denně od 9.00 do hod. Thermenplatz 1, A-2136 Laa a. d. Thaya Tel. +43(0)2522/ Verze 1/2012