Mikrovlnná rúra MWB 2510 X
|
|
- Bohuslav Růžička
- před 8 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 Mikrovlnná rúra MWB 2510 X Návod na používanie
2 Dôležité bezpečnostné informácie Nasledujúce pokyny si starostlivo prečítajte a uchovajte pre budúce použitie. Upozornenie: Keď spotrebič pracuje v kombinovanom režime, môžu deti rúru používať len pod dozorom dospelej osoby, pretože sa spotrebič a pokrm zohreje na vysokú teplotu. Upozornenie: Ak sú dvierka alebo tesnenie dvierok poškodené, rúra sa nesmie používať dovtedy, kým spotrebič neopraví kompetentná osoba. Upozornenie: Pre nekompetentné osoby je nebezpečné vykonávať servis alebo opravy spotrebiča, ktoré si vyžadujú odstránenie krytu na ochranu proti pôsobeniu mikrovlnnej energie. Upozornenie: Tekutiny a iné pokrmy sa nesmú zohrievať v uzatvorených nádobách, pretože by mohli explodovať. Upozornenie: Deti smú používať spotrebič bez dozoru len vtedy, keď ich zodpovedná osoba náležite poučila, aby boli deti schopné spotrebič používať bezpečne a aby rozumeli rizikám súvisiacim s nesprávnou obsluhou. Používajte len náradie a nádoby vhodné pre mikrovlnné rúry. Ak zohrievate potraviny v plastových alebo papierových nádobách, nenechávajte rúru bez dozoru, pretože hrozí nebezpečenstvo vznietenia. Ak zbadáte dym, vypnite spotrebič alebo ho odpojte od elektrickej siete a dvierka nechajte zatvorené, aby sa plemene udusili. Pri zohrievaní nápojov v mikrovlnnej rúre môže dôjsť k náhlemu oneskorenému vreniu, preto pri manipulácii s nádobou buďte opatrní. Obsah fliaš na kŕmenie detí a detskú výživu treba pred konzumáciou vždy dobre premiešať alebo pretrepať a teplotu treba pred podávaním skontrolovať, aby ste zabránili popáleniu. Vajcia v škrupine a na tvrdo uvarené celé vajcia sa nesmú zohrievať v mikrovlnnej rúre, pretože môžu explodovať, dokonca aj po skončení prevádzky mikrovlnnej rúry. Rúru treba pravidelne čistiť a zvyšky pokrmov treba vždy odstrániť. Ak rúru nebudete udržiavať čistú, môže to viesť k znehodnoteniu povrchov spotrebiča, čo môže negatívne ovplyvniť jeho životnosť alebo privodiť nebezpečnú situáciu. Ak je prívodný kábel poškodený, musíte ho nechať vymeniť v servisnom stredisku, aby ste sa vyhli nebezpečenstvu. Prístupné povrchy spotrebiča sa počas prevádzky môžu zohriať na vysokú teplotu. Schéma spotrebiča (dvierka otvorené, prevádzka vypnutá) H: ohrevné teleso TM: motor otočného taniera FM: motor ventilátora L: osvetlenie SWA: primárny ochranný spínač SWC: ochranný spínač monitora SWB: sekundárny ochranný spínač NOISEFILTER zvukový filter CONTROLLER kontrolná jednotka TRANSFORMER - transformátor MAGNETRON - magnetrón * podlieha zmenám bez predchádzajúceho upozornenia 2 15
3 Starostlivosť o mikrovlnnú rúru 1. Pred čistením rúru vypnite a zástrčku odpojte z elektrickej zásuvky. 2. Vnútro rúry udržiavajte čisté. Ak je vnútro rúry znečistené zvyškami pokrmov, prskancami alebo vyliatou tekutinou, vyčistite vnútorných povrch vlhkou handričkou. Neodporúčame používať agresívne alebo abrazívne čistiace prostriedky. 3. Vonkajší povrch rúry treba čistiť len vlhkou handričkou. Aby ste zabránili poškodeniu funkčných častí vo vnútri rúry, dbajte na to, aby voda nenatiekla do ventilačných otvorov. 4. Dbajte na to, aby sa ovládací panel nenamočil. Vyčistite ho mäkkou vlhkou handričkou. Na čistenie ovládacieho panelu nepoužívajte čistiace prostriedky, abrazívne prípravky a predmety, spreje na čistenie. 5. Ak sa na vnútornej strane dvierok alebo okolo dvierok z vonkajšej strany usadí para alebo kondenzát, utrite ho mäkkou handričkou. Môže sa to stať vtedy, keď rúru používate vo veľmi vlhkom prostredí a neznamená to poruchu spotrebiča. 6. Príležitostne treba vybrať sklený tanier v rúre a vyčistiť ho. Tanier umyte v teplej vode s prídavkom umývacieho prostriedku alebo v umývačke riadu. 7. Rolovací krúžok a dno dutiny rúry treba pravidelne čistiť, aby ste zabránili nadmernej hlučnosti. Dno dutiny rúry jednoducho utrite roztokom vody a jemného umývacieho prostriedku alebo prostriedku na umývanie okien a vytrite dosucha. Rolovacie koliesko môžete umyť v roztoku saponátu alebo v umývačke riadu. Pri opakovanom používaní sa na dne dutiny rúry vyzrážajú kuchynské výpary, ktoré však nemajú vplyv na interiér alebo rolovacie koliesko. Ak rolovacie koliesko vyberiete z rúry za účelom čistenia, nezabudnite ho vrátiť do pôvodnej polohy. 8. Ak chcete vnútro mikrovlnnej rúry zbaviť zápachu, do hlbokej misky vhodnej pre mikrovlnné rúry pridajte šálku vody, šťavu a šupu z jedného citróna. Nechajte zohrievať 5 minút, potom vnútorné povrchy dôkladne utrite dosucha mäkkou handričkou. 9. Ak je potrebné vymeniť žiarovku v mikrovlnnej rúre, obráťte sa na svojho dodávateľa alebo servisné stredisko, aby zabezpečilo výmenu žiarovky. Technické údaje MWB 2510 X Príkon: 230 V~50 Hz, 1400 W Výkon: 900 W Gril: 1200 W Prevádzková frekvencia: 2,450 MHz Vonkajšie rozmery: 510 mm (Š) X 382 mm (H) X 310 mm (V) Rozmery dutiny rúry: 330 mm (Š) X 330 mm (H) X 230 mm (V) Objem rúry: 25 litrov Hmotnosť: pribl. 15,5 kg 14 3
4 Skôr, ako zavoláte servis 1. Ak spotrebič vôbec nefunguje, displej sa nerozsvieti alebo zhasne: a) Skontrolujte, či je rúra správne zapojená do elektrickej siete. Ak nie je, zástrčku vytiahnite zo zásuvky, počkajte 10 sekúnd a potom ju znovu zapojte do elektrickej zásuvky. b) Skontrolujte, či nie je vypálená poistka alebo aktivovaný ochranný spínač. Ak sú v poriadku, skúste do zásuvky zapojiť iný elektrický spotrebič. 2. Ako mikrovlnný ohrev nefunguje: a) Skontrolujte, či je nastavený čas ohrevu. b) Skontrolujte, či sú dvierka správne zatvorené a bezpečnostné blokovanie dvierok správne zapadlo. V opačnom prípade sa nebude tvoriť mikrovlnná energia. Ak problém nedokážete odstrániť na základe vyššie uvedených pokynov, obráťte sa na autorizované servisné stredisko. Poznámka: Spotrebič je určený na ohrev nápojov a potravín s využitím elektromagnetickej energie v domácnosti. Smie sa používať výlučne v interiéroch. Rádiová interferencia Mikrovlnná rúra môže rušiť príjem vášho rádia alebo podobného zariadenia. Ak sa objaví ručenie príjmu, môžete ho eliminovať podľa nasledujúcich pokynov. a. Vyčistite dvierka a tesniaci povrch rúry. b. Rádio, televízor a pod. Umiestnite čo najďalej od rúry ako je možné. c. Používajte správne inštalovanú anténu pre rádio, televízor a pod., aby ste dosiahli silný príjem signálu. 9. Časovač Funkcia časovača umožňuje spustiť mikrovlnnú rúru v nastavenom čase a zastaviť ju po skončení tepelnej úpravy. Pred použitím tejto funkcie treba nastaviť hodiny na rúre. Napríklad: aktuálny čas je 16:30, tepelná úprava sa má spustiť 18:15 s výkonom 70% a časom 10 minút. a) Stlačte tlačidlo Timer a nastavte čas na 18:15 (postupujte rovnako ako pri nastavovaní hodín). b) Stlačením tlačidla Micro" nastavte 70% výkon. c) Otočením ovládača času nastavte trvanie tepelnej úpravy na 10 minút. d) Stlačte tlačidlo Start Ak nenastavíte výkon a čas tepelnej úpravy, t.j. preskočíte kroky B a C, a stlačíte priamo tlačidlo Start, mikrovlnná rúra bude slúžiť len ako hodiny a v čase 18:15 zaznie 10 zvukových signálov, nespustí sa však žiadna ďalšia funkcia. 10. Detská poistka Ak chcete aktivovať detskú poistku, naraz stlačte tlačidlá "Auto Menu" a "Combi" a podržte ich stlačené 2 sekundy. Potom nebude mať stláčanie tlačidiel žiaden účinok. Ak chcete funkciu zrušiť, znovu stlačte tlačidlá "Auto Menu" a "Combi" naraz a podržte ich stlačené 2 sekundy. 11. Tlačidlo PAUSE/CANCEL (prestávka/zrušiť) a) Ak stlačíte tlačidlo Pause/Cancel počas prevádzky, rúra sa zastaví. b) Ak stlačíte tlačidlo pri nastavovaní, nastavený program sa zruší. Inštalácia 1. Z vnútornej strany dvierok odstráňte všetky obaly. 2. Po odbalení spotrebiča vizuálne skontrolujte, či nie je spotrebič a dvierka rúry poškodené, napr.: nesprávne zarovnané dvierka, poškodené dvierka, preliačiny alebo diery v okienku dvierok alebo na plášti, preliačiny v dutine rúry. Ak je viditeľné niektoré vyššie uvedené poškodenie, rúru NEPOUŽÍVAJTE. 3. Táto mikrovlnná rúra váži 15,5 kg a treba ju umiestniť na horizontálny povrch, ktorý je dostatočne pevný na to, aby uniesol jej hmotnosť. 4. Mikrovlnnú rúru treba umiestniť v dostatočnej vzdialenosti od zdrojov tepla a pary. 5. Nedávajte nič na hornú časť rúry. 6. Nevyberajte hnací hriadeľ otočného taniera. 7. Podobne, ako pri ostatných spotrebičoch, smú deti používať tento spotrebič len pod dôkladným dozorom. 4 13
5 6. Gril Táto funkcia ponúka dva režimy, ktoré sa nastavujú stláčaním tlačidla Grill. Maximálny čas prevádzky je 60 minút. Režim 1: 85% výkon grilu, zobrazí sa G-1 Režim 2: 50% výkon grilu, zobrazí sa G-2 Napríklad: grilovanie pokrmu 20 minút. a) Stlačte tlačidlo Grill, aby sa na displeji zobrazilo G-1". b) Nastavte čas prevádzky 20:00". c) Stlačte tlačidlo ŠTART. Pri grilovaní sa pokrm nezohrieva vplyvom mikrovlnnej energie, teplo sála z kovového ohrevného telesa na strope dutiny rúry. Keď je gril v prevádzke, tepelná úprava má dve fázy, po prvej polovici tepelnej úpravy sa program automaticky zastaví a zaznejú dva dlhé zvukové signály, čo indikuje, že treba otvoriť dvierka a otočiť pokrm. Potom treba dvierka zatvoriť a znovu stlačiť tlačidlo Start, aby tepelná úprava pokračovala. Ak pokrm nechcete obracať, rúra sa spustí po 1 minúte. 7. Kombinovaná prevádzka gril/mikrovlnný ohrev Tento spotrebič vám ponúka dva režimy kombinovanej tepelnej úpravy: Režim 1: 55 % mikrovlny + 45 % gril, na displeji sa zobrazí C-1 Režim 1: 30 % mikrovlny + 70 % gril, na displeji sa zobrazí C-2 Napríklad: kombinovaná tepelná úprava pokrmu s režimom C-2 po dobu 30 minút. a) Stláčaním tlačidla Combi nastavte režim C-2. b) Nastavte čas tepelnej úpravy 30 minút. c) Stlačte tlačidlo Start. 8. Hodiny Spotrebič je možné použiť aj ako hodiny. Napríklad: nastavenie aktuálneho času 16:30. a) Stlačte tlačidlo Clock, symbol hodín začne blikať na displeji. Otočením ovládača času nastavte 16:00. b) Znovu stlačte tlačidlo Clock. Otočením ovládača času nastavte 16:30. a) Znovu stlačte tlačidlo Clock. Nastavovanie hodín je ukončené, hodiny budú fungovať. Upozornenie! Tento spotrebič musí byť uzemnený! 1. Použitá zásuvka musí byť jednoducho prístupná. 2. Táto rúra si na svoju prevádzku vyžaduje príkon 1,5 KVA. Pri inštalácii rúry sa odporúčame poradiť s odborníkom. Upozornenie: Táto rúra je interne chránená 10 Amp poistkou pre AC 250V. Dôležité upozornenie Vodiče v tomto napájacom kábli sú označené nasledovne: žltozelený: uzemňovací modrý: nulový hnedý: fáza Farby vodičov prívodného kábla spotrebiča nemusia zodpovedať farebnému označeniu svoriek zástrčky. Riaďte sa nasledujúcimi pokynmi: Žltozelený vodič treba pripojiť k svorke zástrčky označenej písmenom E alebo symbolom uzemnenia alebo žltou a zelenou farbou. Modrý vodič treba pripojiť k svorke zástrčky označenej písmenom N alebo čiernou farbou. Hnedý vodič treba pripojiť k svorke zástrčky označenej písmenom L alebo červenou farbou. Dôležité bezpečnostné pokyny Upozornenie: Keď spotrebič pracuje v kombinovanom režime, môžu deti rúru používať len pod dozorom dospelej osoby, pretože sa spotrebič a pokrm zohreje na vysokú teplotu. (Platí to len pre modely s funkciou grilu.) Upozornenie: Ak sú dvierka alebo tesnenie dvierok poškodené, rúra sa nesmie používať dovtedy, kým spotrebič neopraví kompetentná osoba. Upozornenie: Pre nekompetentné osoby je nebezpečné vykonávať servis alebo opravy spotrebiča, ktoré si vyžadujú odstránenie krytu na ochranu proti pôsobeniu mikrovlnnej energie. Upozornenie: Tekutiny a iné pokrmy sa nesmú zohrievať v uzatvorených nádobách, pretože by mohli explodovať. Upozornenie: Deti smú používať spotrebič bez dozoru len vtedy, keď ich zodpovedná osoba náležite poučila, aby boli deti schopné spotrebič používať bezpečne a aby rozumeli rizikám súvisiacim s nesprávnou obsluhou. Mikrovlnná rúra musí byť dobre odvetraná. V zadnej časti zachovajte odstup aspoň 10 cm; 15 cm po oboch stranách a 30 cm nad hornou stranou rúry. Neodstraňujte nožičky rúry, ventilačné otvory nechajte voľné. Používajte len náradie a nádoby vhodné pre mikrovlnné rúry. Ak zohrievate potraviny v plastových alebo papierových nádobách, nenechávajte rúru bez dozoru, pretože hrozí nebezpečenstvo vznietenia. Ak zbadáte dym, vypnite spotrebič alebo ho odpojte od elektrickej siete a dvierka nechajte zatvorené, aby sa plemene udusili. 12 5
6 Pri zohrievaní nápojov v mikrovlnnej rúre môže dôjsť k náhlemu oneskorenému vreniu, preto pri manipulácii s nádobou buďte opatrní. Obsah fliaš na kŕmenie detí a detskú výživu treba pred konzumáciou vždy dobre premiešať alebo pretrepať a teplotu treba pred podávaním skontrolovať, aby ste zabránili popáleniu. Vajcia v škrupine a na tvrdo uvarené celé vajcia sa nesmú zohrievať v mikrovlnnej rúre, pretože môžu explodovať, dokonca aj po skončení prevádzky mikrovlnnej rúry. Rúru treba pravidelne čistiť a zvyšky pokrmov treba vždy odstrániť. Na čistenie povrchov dvierok, tesnenia dvierok, dutiny rúry a pod. používajte len jemné neabrazívne čistiace prostriedky alebo prostriedky na umývanie riadu a špongiu alebo mäkkú handričku. Ak rúru nebudete udržiavať čistú, môže to viesť k znehodnoteniu povrchov spotrebiča, čo môže negatívne ovplyvniť jeho životnosť alebo spôsobiť nebezpečnú situáciu. Ak je prívodný kábel poškodený, musíte ho nechať vymeniť v servisnom stredisku, aby ste sa vyhli nebezpečenstvu. Bezpečnostné pokyny pre všeobecné používanie V nasledujúcom texte sú uvedené určité pravidlá a bezpečnostné pokyny, ktoré treba dodržiavať pri používaní domácich spotrebičov, aby bol zaručený optimálny výkon rúry: 1. Počas prevádzky rúry musí byť sklený tanier, rolovacie konzoly, spojka a rolovací dopravník na svojom mieste. 2. Rúru nepoužívajte na iné účely, než je tepelná úprava pokrmov, ako napr. na sušenie odevov, papiera alebo akýchkoľvek iných predmetov alebo na sterilizovanie. 3. Rúru nezapínajte, ak je prázdna, pretože by sa mohla poškodiť. 4. V rúre nič neskladujte, napr. papiere kuchárske knihy a pod. 5. V rúre sa nesmú tepelne upravovať pokrmy v šupke, škrupine alebo s kožou alebo membránou, ako sú napr. vaječné žĺtky, zemiaky, kuracie pečienky a pod., najprv ich prepichnite niekoľkokrát vidličkou. 6. Do otvorov vo vonkajšom plášti nedávajte žiadne predmety. 7. Z rúry za žiadnych okolností neodstraňujte žiadne časti, ako sú napr. nožičky, spojky, skrutky a pod. 8. Pokrmy nepripravujte priamo na sklenom tanieri. Pokrm vložte do vhodnej nádoby a tú vložte do rúry. 9. Dôležité upozornenie! Riad, ktorý sa nesmie používať v mikrovlnnej rúre: Nepoužívajte kovové nádoby a nádoby s kovovými rukoväťami. Nepoužívajte nič s kovovými dekoračnými prvkami alebo obrubou. Nepoužívajte plastové vrecká s drôtenými sponami pokrytými papierom. Nepoužívajte melamínový riad, pretože obsahuje materiál, ktorý pohlcuje mikrovlnnú energiu. Môže to mať za následok poškodenie riadu a spomalenie procesu tepelnej úpravy pokrmu Funkcia automatického varenia Stačí zadať typ pokrmu a hmotnosť, rúra vám automaticky pomôže nastaviť výkon a čas varenia. Napr.: automatické varenie 400 g ryby 1) Stlačením tlačidla "Auto menu" nastavte funkciu A-5. 2) Otáčaním ovládača času nastavte hmotnosť 400 g. 3) Stlačte tlačidlo Start. Menu Hmotnosť A-1 A-2 A-3 A-4 A-5 A-6 Stlačiť ryža zelenina mäso špagety ryby chlieb 1x x x x x x x x 800 9x x Pamäťová funkcia Pomocou tejto funkcie môžete uložiť do pamäte spotrebiča často používané programy, aby ste nemuseli stále znova nastavovať výkon a čas. a) Ak ste ešte neukladali žiaden program do pamäte, stlačte Memory. Na displeji sa zobrazí 1, zadajte výkon a čas, znovu stlačte tlačidlo Memory, program sa uloží do pamäte spotrebiča. Ak stlačíte namiesto tlačidla Memory tlačidlo Start, rúra začne pracovať a program sa uloží do pamäte spotrebiča. b) Ak ste už do pamäte spotrebiča uložili nejaký program, po stlačení tlačidla Memory sa zobrazí 1 a po stlačení tlačidla Start bude rúra pracovať s naprogramovaným nastavením. Program sa neuchová pri prerušení dodávky elektrickej energie. 11
7 Pokyny pre používanie 1. Jednoduché varenie Stačí jedno stlačenie tlačila a spustíte jednoduché mikrovlnné varenie. Táto funkcia umožňuje pohodlné a rýchle zohrievanie napr. pohára vody a pod. Napr.: Zohriať pohár mlieka. a) Pohár mlieka položte na otočný tanier a zatvorte dvierka. b) Stlačte tlačidlo Start. Mikrovlnná rúra bude pracovať pri 100% výkone jednu minútu. c) Po skončení varenia zaznie 5 zvukových signálov. 2. Mikrovlnný ohrev (A) rýchly ohrev Napr.: Nastavte 100% výkon na 5-minútový ohrev pokrmu. a) Nastavte čas "5:00" b) Stlačte tlačidlo Start. (B) ručné ovládanie Napr.: Zvoľte 70% výkon na 10-minútový ohrev pokrmu. a) Stlačte tlačidlo "Micro ", aby ste nastavili 70% výkon. b) Stlačením tlačidla času nastavte čas ohrevu "10:00". c) Stlačte tlačidlo Start. Stlačiť Displej Mirovlnný výkon 1x P % 2x P70 70% 3x P50 50% 4x P30 30% 5x P10 10% 3. Funkcia automatického rozmrazovania Stačí zadať typ pokrmu a hmotnosť, rúra vám automaticky pomôže nastaviť výkon a čas rozmrazovania. Napr.: rozmrazenie 0,5 kg mrazeného mäsa 1) Stlačením tlačidla "Auto defrost" nastavte funkciu automatického rozmrazovania, zobrazí sa "DEF". 2) Otáčaním ovládača času nastavte hmotnosť 500 g. 3) Stlačte tlačidlo Start. Poznámka: maximálna hmotnosť je 2000 g. Nepoužívajte glazovaný stolný riad. Glazúra nie je vhodná na používanie v mikrovlnnej rúre. Nepoužívajte ani riad Corelle Livingware. Potraviny a nápoje nezohrievajte v uzatvorených nádobách alebo nádobách so zúženým hrdlom, ako sú fľaše a džbány, pretože pri ohreve v mikrovlnnej rúre môžu explodovať. Nepoužívajte konvenčné teplomery na mäso a na sladké pokrmy. Môžete použiť len špeciálne teplomery určené na používanie v mikrovlnnej rúre. 10. Nádoby a nástroje na používanie v mikrovlnnej rúre treba používať v súlade s pokynmi výrobcu. 11. V rúre sa nepokúšajte vysmážať alebo fritovať potraviny. 12. Majte na pamäti, že mikrovlnná rúra zohrieva tekutiny v nádobe, nie samotnú nádobu. Preto aj keď veko nádoby pri vyberaní z rúry možno nie je na dotyk horúce, pokrmy/nápoje vo vnútri nádoby po odstránení veka uvoľňujú paru a teplo a môžu prskať ako pri bežnej tepelnej úprave. 13. Vždy skontrolujte teplotu pripraveného pokrmu/nápoja, predovšetkým ak je pokrm/nápoj určený pre dieťa. Odporúčame nekonzumovať pokrm/nápoj hneď po vybratí z mikrovlnnej rúry. Nechajte ho niekoľko minút odstáť a premiešajte ho, aby sa teplo rovnomerne rozložilo. 14. Pokrm, ktoré obsahujú zmes tuku a vody, nechajte po vypnutí v rúre odstáť sekúnd. Zmes sa tak ustáli a vyhnete sa tak nadmernej tvorbe bubliniek, keď lyžicu vložíte do pokrmu/nápoja alebo pridáte bujón. 15. Pri tepelnej úprave potravín a nápojov majte na pamäti, že niektoré pokrmy, napr. vianočný puding, džem a mleté mäso, sa zohrejú veľmi rýchlo. Pri zohrievaní alebo varení pokrmov s vysokým obsahom cukru alebo tuku nepoužívajte plastové nádoby alebo náradie. 16. Náradie a nádoby sa môžu zohriať na vysokú teplotu vplyvom tepla zo zohrievaného pokrmu. Toto sa vzťahuje predovšetkým na plastovú ochranu v hornej časti a na držiakoch riadu. Možno bude treba použiť chňapku. 17. Aby ste znížili riziko vzniku požiaru v rúre: a. Pokrmy nezohrievajte príliš. Ak sa vo vnútri rúry nachádza papier, plast alebo iný horľavý materiál (súčasť obalu), pozorne sledujte prevádzku mikrovlnnej rúry. b. Skôr, ako pokrm vložíte do rúry, z obalu odstráňte drôtené príchytky a spony. c. Ak by sa materiál vo vnútri rúry vznietil, dvierka rúry nechajte zatvorené a rúru vypnite buď prostredníctvom nástenného vypínača, poistky alebo bezpečnostného spínača. 10 7
8 Schéma spotrebiča Ovládací panel gril pamäť okienko displeja automatické rozmrazovanie mikrovlny kombinovaná prevádzka automatické programy prestávka/zrušiť hodiny/čas štart (1) bezpečnostné blokovanie dvierok rúry (2) okno dvierok (3) ventilačné otvory rúry (4) rolovací kruh (5) sklený tanier (6) ovládací panel (7) grilovací stojan (Platí len pre modely s funkciou grilu.) ovládač času 8 9
MWC 2010 EW, MWC 2010 ES MWC 2000 EX, MWC 2010 EX MWF 2010 ES, MWF 2010 EW
Návod k obsluze mikrovlnných trub BEKO, objem 20 litrů MWC 2010 EW, MWC 2010 ES MWC 2000 EX, MWC 2010 EX MWF 2010 ES, MWF 2010 EW Čtěte pozorně a uschovejte návod pro budoucí použití Důležité bezpečnostní
AUNA RADIO GAGA, INTERNETOVÉ RÁDIO. Návod na používanie
AUNA RADIO GAGA, INTERNETOVÉ RÁDIO Návod na používanie 10022778 Vážený zákazník, V prvom rade sa Vám chceme poďakovať za nákup tohto produktu. Aby sa zabránilo možnému technickému poškodeniu, prosíme Vás,
Doplnok k návodu na obsluhu
Doplnok k návodu na obsluhu Systém výstrahy pri kontakte Lift Guard First Edition Second Printing Part No. 1278541SKGT Doplnok k návodu na obsluhu Systém výstrahy pri kontakte Lift Guard Systém výstrahy
NÁVOD NA POUŽITIE DX-21.60DG
DX-21.60DG Chladnička na víno POZOR: PROSÍM, POZORNE SI PREČÍTAJTE NÁVOD NA POUŽITIE A DODRŽUJTE BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY! OBSAH ČASTI CHLADNIČKY NA VÍNO... 3 TECHNICKÉ ÚDAJE... 4 DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY...
POWLI Fig. A Copyright 2014 VARO
POWLI421 1 7 6 2 3 4 5 Fig. A Copyright 2014 VARO www.varo.com POWLI421 Fig 1 Copyright 2014 VARO www.varo.com LED BATERKA 1,5 W POWLI421 POWLI421 SK 1 POPIS (OBR. A) 1. Otočná hlava 2. Hlavný vypínač
Návod na inštaláciu. Súprava 2-cestných ventilov pre konvektor tepelného čerpadla EKVKHPC
Súprava -cestných ventilov pre konvektor tepelného čerpadla Súprava -cestných ventilov pre konvektor tepelného čerpadla Pred inštaláciou si dôkladne prečítajte tento návod. Nezahoďte ho. Uschovajte si
Kalibrátor termočlánkov AX-C830. Návod na obsluhu
Kalibrátor termočlánkov AX-C830 Návod na obsluhu Bezpečnostné informácie Aby ste sa vyhli úrazu elektrickým prúdom alebo inému zraneniu: - Nikdy neprikladajte vyššie napätie než 30 V medzi dve ľubovoľné
Návod na použitie ŽEHLIACA KEFA HM-3016
Návod na použitie ŽEHLIACA KEFA HM-3016 Pred použitím tohto spotrebiča sa prosím, oboznámte s návodom na jeho obsluhu. Spotrebič používajte iba tak, ako je popísané v tomto návode na použitie. Návod uschovajte
Návod na použitie LWMR-210
Návod na použitie LWMR-210 Model: Pôvodný mechanický spínač Obr.1 Vlastnosti Použitie výhradne s 230V klasickými a halogénovými žiarovkami a pre elektronické transformátory na spínanie a reguláciu 12V
Gril na prasiatko s elektromotorom
Gril na prasiatko s elektromotorom 10026798 Vážený zákazník, gratulujeme Vám k zakúpeniu produktu. Prosím, dôkladne si prečítajte manuál a dbajte na nasledovné pokyny, aby sa zabránilo škodám na zariadení.
Mikrovlnná rúra. Vážený zákazník. Návod na použitie
Mikrovlnná rúra SK Vážený zákazník Ďakujeme Vám za zakúpenie tohoto výrobku. Veríme, že čoskoro nájdete dostatok dôkazov, prečo sa môžete spoľahnúť na naše výrobky. Pre jednoduchšie používanie spotrebiča
5 MOTORS MASSAGE CUSHION WITH HEAT 5-MOTOROVÁ MASÁŽNA PODLOŽKA S VYHRIEVANÍM
IN 257462 M 5 MOTORS MASSAGE CUSHION WITH HEAT 5-MOTOROVÁ MASÁŽNA PODLOŽKA S VYHRIEVANÍM Návod na použitie PRED POUŽITÍM MODELU E-1360 SI DÔKLADNE PREČÍTAJTE VŠETKY POKYNY DIAĽKOVÝ OVLÁDAČ Použitie diaľkového
VG 200 Stolní gril. Návod k použití
VG 200 Stolní gril CZ Návod k použití Všeobecné Tento spotřebič je určený pro soukromé použití, nikoliv na komerční účely. Přečtěte si tento návod pozorně před použitím a odložte si jej na bezpečném místě.
Instalace konzoly mikrovlnné trouby
Instalace konzoly mikrovlnné trouby Upozornění 1. Abyste zajistili stabilitu měla by být mikrovlnná trouba pevně připevněna zadním panelem zařízení ke skříňce, která bude použita pro instalaci mikrovlnné
MP3-CD PREHRÁVAČ AUNA AV2-CD509, RÁDIOPRIJÍMAČ, USB. Návod na používanie / = HiFi zosilňovač / = CD prehrávač
MP3-CD PREHRÁVAČ AUNA AV2-CD509, RÁDIOPRIJÍMAČ, USB Návod na používanie 10004933/1008980 = HiFi zosilňovač 10005063/1008983 = CD prehrávač Vážený zákazník, V prvom rade sa Vám chceme poďakovať za nákup
Návod na obsluhu. Klimatizačné zariadenia s invertorom systému Kanálový typ montovaný na strop
Návod na obsluhu Klimatizačné zariadenia s invertorom systému FXM40LVE FXM50LVE FXM63LVE FXM80LVE FXM100LVE FXM125LVE FXM200LVE FXM250LVE FXMQ40MVE FXMQ50MVE FXMQ63MVE FXMQ80MVE FXMQ100MVE FXMQ125MVE FXMQ200MVE
RACLETTE GRIL R-2740
Návod na použitie RACLETTE GRIL R-2740 Pred použitím tohto spotrebiča sa prosím zoznámte s návodom na jeho obsluhu. Spotrebič používajte iba tak, ako je popísané v tomto návode na použitie. Návod uschovajte
Ultrazvukový. čistič PRO'SKIT SS - 803 F
Ultrazvukový čistič PRO'SKIT SS - 803 F Ultrazvukový čistič Děkujeme, že jste zakoupili tento ultrazvukový čistič. Dříve, než začnete s přístrojem pracovat, prostudujte pečivě návod k použití. Návod uložte
NABÍJECÍ STANICE + POWERBANK 3000 mah + POWERBANK 6000 mah. NABÍJECÍ STANICE + POWERBANK 3000 MAH + POWERBANK 6000 MAH (obj. č.
NABÍJECÍ STANICE + POWERBANK 3000 mah + POWERBANK 6000 mah NABÍJECÍ STANICE + POWERBANK 3000 MAH + POWERBANK 6000 MAH (obj. č. 48005800) /CZ/ Návod k použití 1 nabíjecí sloty na powerbanky 2 LED kontrolky
KOMPRESOROVÁ CHLADNIČKA NA VÍNO DX-16.46K / DX-20.62K / DX-28.88K. Návod na použitie
KOMPRESOROVÁ CHLADNIČKA NA VÍNO Model: DX-16.46K / DX-20.62K / DX-28.88K Návod na použitie Obsah I. Všeobecné bezpečnostné predpisy 1 II. Technické údaje 2 III. Ovládacie prvky 3 IV. Schéma zapojenia 3
Pripravte si potraviny. PEČENIE
SK PEČENIE Prístroj nikdy nezapínajte, keď je prázdny. Tanier nepreťažujte, dodržiavajte odporúčané množstvá. Tento výrobok nie je určený na klasické vysmážanie (nenapĺňajte nádobu olejom). opis A Kryt
MYJACK PREVODNÍK BLUETOOTH DO KONEKTORA VSTUPU ZVUKU NÁVOD NA POUŽÍVANIE. Obal zodpovedne recyklujte
Obal zodpovedne recyklujte Všetky ochranné známky sú vlastníctvo príslušných majiteľov. Ak nie je uvedené inak, ich použitie neznamená, že je vlastník ochrannej známky pridružený k spoločnosti KitSound
VESTAVNÁ MIKROVLNNÁ TROUBA VESTAVNÁ MIKROVLNNÁ RÚRA MT03
CZ SK VESTAVNÁ MIKROVLNNÁ TROUBA VESTAVNÁ MIKROVLNNÁ RÚRA MT0 CZ. Pøed instalací a uvedením mikrovlnné trouby do chodu si pozornì pøeètìte tento návod, který je nedílnou souèástí výrobku. Uschovejte pro
Pieskovisko s hracím priestorom
Pieskovisko s hracím priestorom SANDBOX www.jurhan.com NÁVOD! Len pre domáce a nekomerčné použitie. Pozor! Nezaťahujte skrutky napevno pokiaľ výrobok nie je zostavený úplne. Ich predčasné úplné dotiahnutie
JEDI pohon pre garážové brány
JEDI pohon pre garážové brány TRITON s.r.o. www.triton.eu Strana 1 z 6 JET DÔLEŽITÉ UPOZORNENIA V2 ELETTRONICA si vyhradzuje právo upravovať produkt bez predchádzajúceho upozornenia. Taktiež spoločnosť
1 Bezpečnostní upozornění Bezpečnostné upozornenia
Elektronischer Durchlauferhitzer CDX 11-U Gebrauchsanleitung für den Anwender Elektronicky řízený průtokový ohřívač CDX 11-U 03.10 Návod k obsluze pro uživatele D 2 GB 2 CDX 11-U 1 Bezpečnostní upozornění
PERFEKTNÍ PLÁTKY - LEHCE A BEZPEČNĚ
NÁVOD K OBSLUZE Elektrický kráječ Professor CZ-402X PERFEKTNÍ PLÁTKY - LEHCE A BEZPEČNĚ Před prvním použitím přístroje si pozorně přečtěte tento návod k obsluze a poté jej uschovejte pro případ pozdější
TELCO PH 578. telefónny prístroj. Návod na obsluhu Návod na obsluhu Návod na obsluhu VLASTNOSTI:
Návod na obsluhu Návod na obsluhu Návod na obsluhu telefónny prístroj TELCO PH 578 VLASTNOSTI: Opakovanie posledného voleného čísla REDIAL Pauza vo voľbe čísla Spätný dotaz na pobočkovú ústredňu FLASH
Návod na používanie C H L A D N I Č K A N A V Í N O
Návod na používanie 10003453 C H L A D N I Č K A N A V Í N O Vážený zákazník, V prvom rade sa Vám chceme poďakovať za nákup tohto produktu. Aby sa zabránilo možnému technickému poškodeniu, prosíme Vás,
Vinotéka GZ 100/RD 100W. Návod k použití
Vinotéka GZ 100/RD 100W 1 Návod k použití Úvod Děkujeme za volbu a koupi vinotéky. Pro správné použití si přečtěte prosím pokyny před instalací a použitím. Abyste zabránili nežádoucímu poškození, odložte
KLARSTEIN XJ3 GRENOBLE, ČISTIČ VZDUCHU, IONIZÁTOR, 4 - V 1, FILTER. Návod na používanie
KLARSTEIN XJ3 GRENOBLE, ČISTIČ VZDUCHU, IONIZÁTOR, 4 - V 1, FILTER Návod na používanie 10021654 Vážený zákazník, V prvom rade sa Vám chceme poďakovať za nákup tohto produktu. Aby sa zabránilo možnému technickému
Elegantne jednoduché... Stručný návod na použitie Vášho HumaPen Luxura
Elegantne jednoduché... Stručný návod na použitie Vášho HumaPen Luxura Humapen Luxura - spolahlivé a jednoduché inzulínové pero, ktoré si zamilujete. Predstavujeme Vám nové inzulínové pero: Elegantne jednoduché...
UHU ČNÝ MANUÁL TALA VOD NA OBSL INŠ NÁ MIRROR SMART
INŠTALAČNÝ MANUÁL SMART MIRROR NÁVOD NA OBSLUHU SMART MIRROR INŠTALAČNÝ MANUÁL A NÁVOD NA OBSLUHU INŠTALÁCIA SENZOR POHYBU JAS TEPLOTA CHROMATICKOSTI 5 ČASOVAČ VYPNUTIA Riešenie osvetlenia pre skúšobné
Úvod. Prehľad funkcií NORMAL OPERATION
2 Úvod Ďakujeme Vám, že ste si kúpili univerzálny diaľkový ovládač Philips. Diaľkový ovládač SBC RU 252 je navrhnutý pre jednoduchú obsluhu viacerých zariadení u vás doma. Môže nahradiť až štyri diaľkové
Univerzálne dia kové ovládanie TV SAT DVD AUX
TV SAT DVD AUX Skôr, než začnete používať diaľkový ovládač, budete musieť vykonať jeden z nasledujúcich krokov: Nastavenie na strane diaľkového ovládača A. Nastavenie pomocou kódu výrobcu 1. Zapnite zariadenie,
made in China Návod na obsluhu Kulma na vlasy
made in China Návod na obsluhu Kulma na vlasy 1 1 SUBLIM' TOUCH SURFACE 7 4 3 5 6 8 2 KULMA PRO 180 - SUBLIM TOUCH Pomocou kulmy Sublim touch značky Babyliss jednoducho vytvoríte vlny ako od profesionálneho
Silikónové vrecká. Informácia o výrobku
Silikónové vrecká sk Informácia o výrobku Vážení zákazníci! S vašími novými silikónovými vreckami môžete potraviny nielenže udržiavať čerstvé, ich zmrazovať alebo marinovať, ale môžete ich použiť aj na
MERAČ TEPLOTY / VLHKOSTI / ROSNÉHO BODU AX Návod na obsluhu
MERAČ TEPLOTY / VLHKOSTI / ROSNÉHO BODU AX-5001 Návod na obsluhu 1.Úvod Ďakujeme vám, že ste si kúpili merací prístroj teploty, vlhkosti a rosného bodu. Pred začatím práce venujte niekoľko minút prečítaniu
Bezdrôtová nabíjačka K7
Bezdrôtová nabíjačka K7 kompatibilné UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL 1 Úvod Ďakujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Pred prvým použitím si pre Vašu pozornosť, prosím pozorne prečítajte tento manuál. Prosíme Vás o
Automatické pohony na brány
Manuál CITY1-EVO 230V CALYPSO NASTAVOVANIE RIADIACEJ ELEKTRONIKY 1. Zatlačte a držte zatlačené tlačidlo OK pokiaľ sa nezobrazí požadovaná položka. 2. Pustite tlačidlo OK. Následne sa zobrazí prvá položka
Easy, Reliable & Secure. Powerline 200 Sieťový adaptér pre domácnosti (PL200)
Easy, Reliable & Secure Powerline 200 Sieťový adaptér pre domácnosti (PL200) Ochranné známky Značky a názvy produktov sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky príslušných držiteľov. Informácie
Projektory Acer s technológiou 3D. Stručný návod
Projektory Acer s technológiou 3D Stručný návod 2014 Všetky práva vyhradené. Stručný návod na obsluhu projektorov série Acer Pôvodné vydanie: 10/2014 Číslo modelu: Sériové číslo: Dátum zakúpenia: Miesto
MULTICOMM PRE CK 3000 EVOLUTION
MULTICOMM PRE CK 3000 EVOLUTION UNIVERZÁLNY adaptér pre ovládanie hands-free sady PARROT EVOLUTION prostredníctvom odporového OEM ovládania na volante Inštalační manuál MULTICOMM je univerzálny adaptér,
TomTom Referenčná príručka
TomTom Referenčná príručka Obsah Rizikové zóny 3 Rizikové zóny vo Francúzsku... 3 Upozornenia na rizikové zóny... 3 Zmena spôsobu upozornenia... 4 tlačidlo Ohlásiť... 4 Nahlásenie novej rizikovej zóny
Montážny návod 4 VNFB 876 / 2 Dátové zásuvky UAE Cat.5e a real. Cat.6 - tienené
Montážny návod 4 VNFB 876 / 2 Dátové zásuvky UAE Cat.5e a real. Cat.6 - tienené Demontáž zásuvky Odskrutkujte čelný kryt zásuvky. Odskrutkujte zadný kryt modulu zásuvky (ak je potrebné uvolnite modul z
KB 52. Kombinace Mikrovlnná trouba/trouba/plotna. Návod k použití
KB 52 Kombinace Mikrovlnná trouba/trouba/plotna CZ Návod k použití (1) Uzamykací systém dvířek (2) Okýnko dvířek (3) Větrací otvory (4) Otočný kroužek (5) Skleněný talíř (6) Ovládací panel (7) Senzor (8)
Elektrická trouba. Návod k obsluze Návod na obsluhu
Elektrická trouba CZ SK 1 Návod k obsluze Návod na obsluhu Elektrická trouba Přečtěte si pozorně tento návod. Na zakoupený spotřebič se vztahuje 2letá záruka na výrobní vady vzniklé při obsluze spotřebiče
Užívateľská príručka k funkcii Zastavenie a pretočenie obrazu
Užívateľská príručka k funkcii Zastavenie a pretočenie obrazu obsah Funkcia Zastavenie a pretočenie obrazu Skôr než začnete Ako používať funkciu Zastavenie a pretočenie obrazu 1. Zastavenie a spustenie
KLARSTEIN TK 51 TRINITY B, 1300 W, TOASTOVAČ, XXL, 3 V 1. Návod na používanie
KLARSTEIN TK 51 TRINITY B, 1300 W, TOASTOVAČ, XXL, 3 V 1 Návod na používanie 10027062 VÝSTRAHA Na zníženie nebezpečenstva požiaru, elektrického zásahu a poškodenia: Nevystavujte prístroj dažďu. Neumiestňujte
19. STAVENISKOVÉ ROZVÁDZAČE. Séria MBOX Séria DST 19. STAVENISKOVÉ ROZVÁDZAČE
19. STAVENISKOVÉ ROZVÁDZAČE 19. STAVENISKOVÉ ROZVÁDZAČE Séria MBOX Séria EST Séria DST Ľahko manipulovateľné, univerzálne staveniskové rozvádzače určené na montážne účely. Určené pre použitie na malých
PLA-401 v3 Ethernetový adaptér PowerLine (prenos dát cez silové elektrické káble)
Ethernetový adaptér PowerLine (prenos dát cez silové elektrické káble) Príručka pre rýchlu inštaláciu Firmware v3.3.4 Vydanie 1. Marec 2009 Obsah Úvodné informácie... 1 Pripojenie ku káblovému/dsl modemu
STOJAN NA UHLOVÚ BRÚSKU
STOJAN NA UHLOVÚ BRÚU 42.22-1003091 Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie výrobku značky PROTECO. Popis: 1) základňa 2) držiak pohyblivého ramena 3) podložka 4) skrutka M6 5) skrutka M8 6) pohyblivé
Mikrovlnná trouba MEE 3150. Návod k obsluze
Mikrovlnná trouba MEE 3150 Návod k obsluze 2 Před instalaci a použitím spotřebiče si prosím důkladně přečtěte tento návod k obsluze. Vážení zákazníci, Vážení zákazníci, Využíváme této příležitosti, abychom
Držák pro montáž na stěnu Konzola pre montáž na stenu
4-184-724-11(1) Držák pro montáž na stěnu Konzola pre montáž na stenu CZ SK Návod k instalaci Návod na použitie (pre zariadenie) WS-F1000 2010 Sony Corporation 4-184-724-11(1) Držák pro montáž na stěnu
TOALETNÝ STOLÍK NÁVOD NA POUŽÍVANIE MONTÁŽ. Bezpečnostné upozornenie
TOALETNÝ STOLÍK NÁVOD NA POUŽÍVANIE SK Ďakujeme Vám za zakúpenie tohto výrobku. Prosím, prečítajte si pozorne tento návod a dodržujte uvedené inštrukcie. Vkladanie batérií 2x AA 1.5V batéria 2x AA 1.5V
Návod na aktualizáciu firmvéru pre 4G router TP-Link MR200
Návod na aktualizáciu firmvéru pre 4G router TP-Link MR200 Vážený zákazník, Čo budete potrebovať? každý z nás potrebuje z času na čas niečo nové a lepšie. Platí to aj pre zariadenia, ktoré spracúvajú dôležité
TL-WR740N, TL-WR741ND, TL- WR841N, TL-WR841ND, TL- WR941ND, TL-WR1043ND Inštalácia
TL-WR740N, TL-WR741ND, TL- WR841N, TL-WR841ND, TL- WR941ND, TL-WR1043ND Inštalácia Pozn. V tomto návode je ako príklad inštalácie a obsluhy popísaný model. 1. Pripojenie zariadenia Pozn. Pri konfigurácií
C A N B U S A U T O A L A R M
NÁVOD NA POUŽITIE H P S 8 4 0 P T L ( S K ) C A N B U S A U T O A L A R M Funkcia ZAPNUTIE ALARMU Stlačte zamykacie tlačítko na pôvodnom diaľkovom ovládači. Aktiváciu potvrdí: Blikanie smeroviek podľa
Návod k obsluze. Vinotéka JC-85GME JC-125GME JC-165GME
Návod k obsluze Vinotéka JC-85GME JC-125GME JC-165GME CZ SK Český Vinotéka Obsah Bezpečnostní opatření Popis vinotéky Instalace vinotéky Vybalení Instalace Zajištění správné cirkulace vzduchu Požadavky
MIKROVLNNÁ RÚRA VÁŽENÝ ZÁKAZNÍK NÁVOD NA OBSLUHU
MIKROVLNNÁ RÚRA SK VÁŽENÝ ZÁKAZNÍK Úprimne Vám ďakujeme za nákup. Veríme, že čoskoro nájdete bohaté informácie, ktoré skutočne spoliehajú na naše výrobky. Aby ste si uľahčili obsluhu spotrebiča, prikladáme
Elektrické masážní lehátko Weelko Sphen
Elektrické masážní lehátko Weelko Sphen Model: 2241C VAROVÁNÍ Nikdy za žádných okolností se nepokoušejte o otevření nebo kontrolování vnitřní součásti nebo příslušenství lehátka. Pokud to bude nezbytné,
Vakuová balička potravin VK6
Vakuová balička potravin VK6 CZ 1 Návod k použití Vakuové uzavření Pokrmy se rychle kazí vlivem kyslíku, světla a teploty nad 0 C. Uskladnění pokrmu v chladničce prodlužuje jejich životnost. Výhody vakuového
Q71A Inštalačný manuál
Q71A Inštalačný manuál Túto riadiacu jednotku je možné použiť pre ovládanie dvoj aj jednokrídlových brán. V prípade jednokrídlových brán, venujte prosím zvýšenú pozornosť odsekom označeným týmto symbolom
MULTICOMM PRE PARROT CK UNIVERZÁLNY adaptér pre ovládanie hands-free sady PARROT CK3100 prostredníctvom odporového OEM ovládania na volante
MULTICOMM PRE PARROT CK 3100 UNIVERZÁLNY adaptér pre ovládanie hands-free sady PARROT CK3100 prostredníctvom odporového OEM ovládania na volante Inštalační manuál MULTICOMM 3100 je univerzálny adaptér,
088U0210. Návod na použitie Izbový termostat CF-RS (štandardný model)
088U0210 Návod na použitie Izbový termostat CF-RS (štandardný model) Návod na použitie Izbový termostat CF-RS (štandardný model) Obsah 1. Prehľad funkcií... 3 2. Inštalácia / prihlásenie... 3 3. Test rádiového
Praktické rady pre váš
Praktické rady pre váš smartfón Samsung Batéria Kontrolné body, keď je výdrž batérie krátka Kontrolné body, keď sa batéria nedá nabíjať Štyri obvyklé mylné predstavy Úsporný režim Úsporný režim CPU Úsporný
ELECTROLUX HIGH SPEED GRILL - Panini. HSG Panini
ELECTROLUX HIGH SPEED GRILL - Panini HSG Panini Inovácia Hlavné výhody Rýchlosť a Kvalita RÝCHLOSŤ. Až 6-krát rýchlejší ako štandardný panini gril, samozrejme pri zachovaní tej najvyššej kvality. KVALITA.
Ostřička na řetězy 130001
Ostřička na řetězy 130001 CZ: Návod k použití Ostřička na řetězy NG95519 130001 POZOR! Při používáno přístrojů musí být dodržována určitá bezpečnostní opatření, aby se zabránilo zraněním a škodám. Přečtěte
RIEŠENIE PROBLÉMOV. Dôležité bezpečnostné inštrukcie - Čítajte pred inštaláciou produktu. Bezpečnosť osôb. Bezpečnosť produktu. Zvláštne opatrenia
Dôležité bezpečnostné inštrukcie - Čítajte pred inštaláciou produktu Bezpečnosť osôb UPS má svoj vlastný vnútorný napájací zdroj (batériu). V dôsledku toho môžu byť jej výkonové výstupy pod napätím, aj
KH 2. Termoventilátor s oscilací. Návod k použití
KH 2 Termoventilátor s oscilací CZ Návod k použití Tento spotřebič není určený pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi, nebo bez dostatečných
pripojenie set-top-boxu Sagem IAD 84 HD k optickému konvertoru
pripojenie set-top-boxu Sagem IAD 84 HD k optickému konvertoru 1. obrázok zariadenia Obsah príručky 1. obrázok zariadenia 2. ako pripojiť set-top-box 2.1. ku konvertoru CIG G-25E 2.2. ku konvertoru Huawei
MM-900 Strúhacie príslušenstvo
Strúhacie/plátkovacie príslušenstvo k MM-900 MM-900 Strúhacie príslušenstvo Návod na obsluhu/záruka Všeobecné bezpečnostné upozornenia Pred uvedením tohoto zariadenia do prevádzky si pozorne prečítajte
Digitálny kliešťový merací prístroj AX-3550
Digitálny kliešťový merací prístroj AX-3550 1. Bezpečnostné pokyny Návod na obsluhu Aby ste predišli úrazu elektrickým prúdom, poraneniam ale tiež poškodeniu meracieho prístroja alebo testovaného zariadenia,
MONTÁŽNY NÁVOD NÁVOD K LADENIU A OBSLUHE DIAĽKOVÉHO OVLÁDANIA TXM G / GX KPA2
videri videri videri videri videri videri videri videri videri videri videri videri videri videri videri videri SK videri videri videri videri MONTÁŽNY NÁVOD videri videri videri videri videri videri videri
Ultrazvukový zvlhčovač vzduchu
Ultrazvukový zvlhčovač vzduchu 10031822 10031823 Vážený zákazník, gratulujeme Vám k zakúpeniu produktu. Prosím, dôkladne si prečítajte manuál a dbajte na nasledovné pokyny, aby sa zabránilo škodám na zariadení.
Pripojenie Set-top boxu. Arris 4302M. k optickému konvertoru
Pripojenie Set-top boxu Arris 4302M k optickému konvertoru 1 Obrázok zariadenia Obsah príručky 1 Obrázok zariadenia 2 Ako pripojiť Set-top box 2.1 Pripojenie ku konvertoru CIG G-25E 2.2 Pripojenie ku konvertoru
Pred začatím inštalácie si podrobne preštudujte tento návod na použitie.
GEO SOLAR LIGHTING KITS TM Pred začatím inštalácie si podrobne preštudujte tento návod na použitie. Stále dodržujte správnu polaritu: Kladný = Červený; Záporný = Čierny Príprava kábla V tomto návode na
STRUČNÝ NÁVOD NA OBSLUHU DATALOGERA KIMO KT110 / 150
STRUČNÝ NÁVOD NA OBSLUHU DATALOGERA KIMO KT110 / 150 1. Inštalácia softvéru KILOG Pre dokončenie inštalácie je potrebné potvrdiť všetky čiastkové inštalácie, ktoré sa budú ponúkať v inštalačnom okne. Strana
POS Terminál. Rýchla inštalačná príručka. verzia 1.0 ZPKMU-00125
POS Terminál Rýchla inštalačná príručka verzia 1.0 ZPKMU-00125 Varovania a upozornenia 1. Pred tým než začnete, prečítajte si tento návod a uschovajte ho pre neskoršie použitie. 2. Pred čistením vypnite
Výmenu uskutočnite v nasledujúcom poradí:
nápravy na Volkswagen Golf V Výmenu uskutočnite v nasledujúcom poradí: 1 Vymeňte zároveň oba tlmiče v rámci opravy vášho auta Volkswagen Golf V. 2 Zatiahnite páku ručnej brzdy. 3 Pod zadné kolesá umiestnite
MODEL: MT05 SERIAL NO:
MODEL: MT05 1. Pøed instalací a uvedením mikrovlnné trouby do chodu si pozornì pøeètìte tento návod, který je nedílnou souèástí výrobku. Uschovejte pro pozdìjší použití. 2. Do místa dole vepište výrobní
OBSAH BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA...1 MODEL A TECHNICKÉ ÚDAJE...1 TLAČIDLÁ A ICH FUNKCIE...2 INDIKÁTORY A FUNKCIE...5 POKYNY NA OBSLUHU...
POZNÁMKA 1. Obrázok na obale je len referenčný a od výrobku, ktorý ste si zakúpili, sa môže líšiť. 2. Pred uvedením klimatizácie do prevádzky si pozorne prečítajte kapitolu BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA. 3. Táto
MWE2117W NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL MIKROVLNNÁ TROUBA / MIKROVLNNÁ RÚRA / MIKROFALÓWKA / MICROWAVE OVEN
MWE2117W NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL MIKROVLNNÁ TROUBA / MIKROVLNNÁ RÚRA / MIKROFALÓWKA / MICROWAVE OVEN Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu.
TERMOELEKTRICKÝ OHŘÍVAČ A CHLADNIČKA GZ-24A
TERMOELEKTRICKÝ OHŘÍVAČ A CHLADNIČKA GZ-24A Návod k obsluze 1 Děkujeme za koupi našeho výrobku. Přečtěte si důkladně tento návod k použití před použitím spotřebiče a postupujte podle pokynů. Odložte si
VENTILÁTORY PRE PRIEMYSEL
VENTILÁTORY PRE PRIEMYSEL Nástrešné radiálne odsávacie ventilátory Inštalačno - užívateľský návod TR E/ TR E-V Dátum vydania: 28.07.2010 UZN-V-VPP-TR E_TR EV-0710-01-SK TR E_TR E-V / strana 2 ŠPECIFIKÁCIA
Externé zariadenia Používateľská príručka
Externé zariadenia Používateľská príručka Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informácie obsiahnuté v tomto dokumente sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Jediné záruky
Technické údaje. Bezpečnostné inštrukcie
VYSÁVAČ 10030310 Vážený zákazník, gratulujeme Vám k zakúpeniu produktu. Prosím, dôkladne si prečítajte manuál a dbajte na nasledovné pokyny, aby sa zabránilo škodám na zariadení. Za škody spôsobené nedodržaním
MULTICAN PRE PARROT CK 3000 EVOLUTION
MULTICAN PRE PARROT CK 3000 EVOLUTION Ovládanie hands-free sady PARROT EVOLUTION prostredníctvom OEM ovládacích tlačidiel na volante vo vozidlách so zbernicou CAN-Bus Inštalační manuál MULTICAN EVOLUTION
Sklokeramické varné desky Sklokeramické varné dosky DOMINO. Návod k obsluze a istalaci Návod na obsluhu a inštaláciu
Sklokeramické varné desky Sklokeramické varné dosky DOMINO Návod k obsluze a istalaci Návod na obsluhu a inštaláciu D 12 Obsah Vážený zákazníku Děkujeme Vám a blahopřejeme, že jste si vybral právě náš
Vertikálny Gril
10009353 10009354 Vertikálny Gril Vážený zákazník, gratulujeme Vám k zakúpeniu produktu. Prosím, dôkladne si prečítajte manuál a dbajte na nasledovné pokyny, aby sa zabránilo škodám na zariadení. Za škody
WP 2. Návod k použití
WP 2 CZ Návod k použití Obecné Tento spotřebič je pouze pro použití v domácnosti a nikoliv pro komerční využití. Přečtěte si pokyny a odložte si je na bezpečném místě. Při předání spotřebiče další osobě
Inteligenté prístupové systémy
Elektronická kľučka Programovaci manuál - LVN Code Základné Funkci LVN Code Dotyková klávesnica, "0 ~ 9 # *" Podsvietenie klávesnice, modrá farba Ovládanie pomocou karty alebo kódu Napájanie 3ks (AAA)
Zitruspresse orange. Toaster
Zitruspresse orange Toaster 10008166 10011146 10022989 10011147 10022990 10008167 10008168 Vážený zákazník, gratulujeme Vám k zakúpeniu produktu. Prosím, dôkladne si prečítajte manuál a dbajte na nasledovné
Návod na používanie. Leadtek 7FD5 Flash-OFDM WiFi router
Návod na používanie Leadtek 7FD5 Flash-OFDM WiFi router Úvod Gratulujeme vám k zakúpeniu Flash-OFDM routera DTM Leadtek 7FD5. Jedná sa o WiFi router so zabudovaným Flash-OFDM modulom. Podporuje NAT, smerovanie,
ORION. Kávovar Model: OCM Vážený Zákazník, Prosíme Vás, aby ste si pozorne prečítali návod na použitie pred zaradením zariadenia do používania!
ORION Kávovar Model: OCM-2012 Vážený Zákazník, Prosíme Vás, aby ste si pozorne prečítali návod na použitie pred zaradením zariadenia do používania! 1 Predstavenie zariadenia 1. Označenie výkonu 2. Sieťový
MIKROVLNNÁ TROUBA. Příručka pro spotřebitele M1711N. Trouba...2. Příslušenství...2
MIKROVLNNÁ TROUBA Příručka pro spotřebitele M1711N Údaje o vaření a pečení mají informativní charakter. Produkt je určen pro použití v domácnosti. Záruka zaniká, pokud je přístroj používán jinak než v
Stolová lampa s LED. Návod na použitie. Tchibo GmbH D Hamburg 85677FV04X00VI
Stolová lampa s LED sk Návod na použitie Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 85677FV04X00VI 2016-01 328 108 Vážení zákazníci! Vaša nová stolová lampa s LED emituje príjemné mäkké svetlo. Je odolná voči poveternostným
Kontaktný gril
Kontaktný gril 10031664 Vážený zákazník, gratulujeme Vám k zakúpeniu produktu. Prosím, dôkladne si prečítajte manuál a dbajte na nasledovné pokyny, aby sa zabránilo škodám na zariadení. Za škody spôsobené
PARKOVACÍ SYSTÉM s LCD-displejom a 4 senzormi H PS010. Užívateľský manuál
PARKOVACÍ SYSTÉM s LCD-displejom a 4 senzormi H PS010 Užívateľský manuál Predajca: Luxline spol. s r.o. J.Murgaša 94 940 64 Nové Zámky Objednávky: Tel.: 035 6922 601, 6922 602 Fax.: 035 6922 603 SCHÉMA
TP-Link TD-W8901GB Inštalácia
TP-Link TD-W8901GB Inštalácia 1. Pripojenie zariadenia Poznámka: Na konfiguráciu routra používajte prosím iba káblové sieťové pripojenia. 1. Vypnite vaše všetky sieťové zariadenia, vrátane vášho počítača