Oznámení informací o zadání veřejné zakázky na služby 1

Transkript

1 Vydání dodatku k Úřednímu věstníku Evropské unie 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxembourg ojs@publications.europa.eu Informace & on-line formuláře: Oznámení informací o zadání veřejné zakázky na služby 1 Běžný formulář oznámení v souladu s čl. 7 odst. 3 nařízení 1370/2007 bude zveřejněn během jednoho roku od zadání zakázky. Zveřejnění tohoto oznámení v Úř. věst. EU je provedeno dobrovolně. Oddíl I: Příslušný orgán I.1) Název, adresa a kontaktní místo/místa Identifikační číslo: Kontaktní místo: K rukám: Internetové adresy Obecná adresa veřejného zadavatele: (URL) Elektronický přístup k informacím: (URL) Elektronické podání nabídek a žádostí o účast: (URL) Další informace lze získat na výše uvedená kontaktní místa Jiný (vyplňte prosím přílohu A.I) I.2) Typ příslušného orgánu Ministerstvo nebo jiný celostátní či federální orgán včetně jejich organizačních složek Celostátní či federální úřad/agentura Regionální či místní orgán Regionální či místní úřad/agentura Veřejnoprávní instituce Evropská instituce/agentura nebo mezinárodní organizace Jiný: (prosím upřesněte) I.3) Hlavní předmět činnosti Železniční služby Služby příměstské železnice / nadzemní dráhy, metra, tramvaje, trolejbusu nebo autobusu Námořní nebo vnitrozemské vodní cesty Jiný: (prosím upřesněte) I.4) Uzavření smlouvy jménem dalších příslušných orgánů Příslušný orgán nakupuje jménem dalších příslušných orgánů ano ne (pokud ano, další informace o těchto příslušných úřadech mohou být uvedeny v příloze A.II) 1 Dobrovolné údaje v případě, že se oznámení netýká přímého zadávání veřejných zakázek na služby přepravy po železnici. CS Standardní formulář T /07 Čl. 7 odst. 3 Oznámení informací o zadání veřejné zakázky na služby 1 PDF T02 CS :41

2 Oddíl II: Předmět zakázky II.1) Popis II.1.1) Název přidělený zakázce: II.1.2) Typ smlouvy, oblast(-i) pokryté službou veřejné dopravy Kategorie služeb č.: T [ ] [ ] (Kategorie služeb viz příloha B) Kategorie služeb č.: T [ ] [ ] Kategorie služeb č.: T [ ] [ ] Oblasti pokryté službami veřejné dopravy: Kód NUTS [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] Kód NUTS [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] II.1.3) Stručný popis zakázky: Kód NUTS [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] Kód NUTS [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] (v případě potřeby přidejte kód NUTS) II.1.4) Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV) Hlavní slovník Doplňkový slovník (je-li to relevantní) Hlavní předmět [ ][ ]. [ ][ ]. [ ][ ]. [ ][ ] [ ] [ ][ ][ ][ ] [ ] [ ][ ][ ][ ] [ ] Další předměty [ ][ ]. [ ][ ]. [ ][ ]. [ ][ ] [ ] [ ][ ][ ][ ] [ ] [ ][ ][ ][ ] [ ] [ ][ ]. [ ][ ]. [ ][ ]. [ ][ ] [ ] [ ][ ][ ][ ] [ ] [ ][ ][ ][ ] [ ] [ ][ ]. [ ][ ]. [ ][ ]. [ ][ ] [ ] [ ][ ][ ][ ] [ ] [ ][ ][ ][ ] [ ] [ ][ ]. [ ][ ]. [ ][ ]. [ ][ ] [ ] [ ][ ][ ][ ] [ ] [ ][ ][ ][ ] [ ] II.2) Množství a/nebo hodnota služeb II.2.1) Celkové množství nebo rozsah: km veřejné služby přepravy cestujících 2 : [ ] uveďte předpokládanou hodnotu bez DPH: (pouze číselné údaje) [ ] Měna: [ ] [ ] [ ] nebo rozsah: mezi [ ] a [ ] Měna: [ ] [ ] [ ] II.3) Začátek a doba trvání smlouvy nebo časové omezení pro dokončení Zahájení [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/rrrr) Doba trvání v měsících: [ ][ ] nebo dnech: [ ][ ][ ][ ] (ode dne zadání zakázky) II.4) Základní majetek Prodloužená doba trvání kvůli základnímu majetku nezbytnému k poskytování služeb ano ne Seznam majetku použitého k poskytování veřejných služeb: Význam základního majetku poskytnutého ve vztahu k celkovému majetku potřebnému k poskytování veřejných služeb (odhadovaný procentuální podíl poskytnutého majetku z celkového majetku používaného k poskytnutí služeb podle smlouvy): Hlavní využití majetku (odhadovaný poskytnutý procentuální podíl majetku v porovnání s majetkem použitým k činnostem jiným než jsou veřejné služby): 2 Odpovídá km vozidla (silnice), km vlaku (železnice) a km plavidla (námořní, vnitrozemské vodní cesty) * Dobrovolný údaj CS Standardní formulář T /07 Čl. 7 odst. 3 Oznámení informací o zadání veřejné zakázky na služby 2

3 Oddíl III: Právní, ekonomické, finanční a technické informace III.1) Podmínky vztahující se k zakázce III.1.1) Parametry nákladů pro splátky kompenzace: III.1.2) Informace o výlučných právech Výlučná práva jsou udělena ano ne (pokud ano) Specifikace udělených výlučných práv: III.1.3) Rozdělení výnosů z prodeje jízdenek Procentuální podíl přidělený provozovateli: [ ][ ],[ ] (%) (zbytek se považuje za přidělený příslušnému orgánu) III.1.4) Sociální normy (převod personálu podle směrnice 2001/23/ES) Seznam požadovaných norem (včetně příslušného personálu, podrobností o jejich smluvních právech a podmínkách, za nichž jsou zaměstnanci považováni za zaměstnance s vazbou na služby): III.1.5) Závazky veřejné služby Specifikace: III.1.6) Další zvláštní podmínky Plnění zakázky podléhá zvláštním podmínkám ano ne (pokud ano) uveďte popis těchto zvláštních podmínek: CS Standardní formulář T /07 Čl. 7 odst. 3 Oznámení informací o zadání veřejné zakázky na služby 3

4 III.2) Cíle kvality pro zakázky na služby Popis: Informace a jízdenky: Přesnost a spolehlivost: Zrušení služeb: Odměny a sankce: Čistota železničního parku a nádražních zařízení: Průzkum spokojenosti zákazníka: Řešení stížností: Pomoc osobám se sníženou pohyblivostí: Jiný: CS Standardní formulář T /07 Čl. 7 odst. 3 Oznámení informací o zadání veřejné zakázky na služby 4

5 Oddíl IV: Řízení IV.1) Druh řízení Otevřené Přímé zadávání vnitřnímu provozovateli (čl. 5 odst. 2 nařízení 1370/2007) zakázek malého rozsahu (čl. 5 odst. 4 nařízení 1370/2007) menších zakázek podniku malé a střední velikosti (článek 5.4 z 1370/2007, 2. odstavec) podle mimořádného opatření (čl. 5 odst. 5 nařízení 1370/2007) o přepravě po železnici (čl. 5 odst. 6 nařízení 1370/2007) IV.2) Administrativní informace * (pouze v případě otevřeného řízení) IV.2.1) Spisové číslo: * Dobrovolný údaj CS Standardní formulář T /07 Čl. 7 odst. 3 Oznámení informací o zadání veřejné zakázky na služby 5

6 Oddíl V: Zadání zakázky V.1) Datum zadání zakázky: [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/rrrr) V.2) Název a adresa vybraného provozovatele Údaje o vlastnictví vybraného provozovatele: V.3) Název a adresa osoby nebo osob vykonávajících právní kontrolu nad vybraným provozovatelem (Pro oddíl V.3 v příloze A.III uveďte prosím další adresy) V.4) Údaje o hodnotě zakázky * (pouze číselné údaje) Původní předpokládaná celková hodnota zakázky (je-li to relevantní) Hodnota: [ ][ ][ ] [ ][ ][ ] [ ][ ][ ] [ ][ ][ ], [ ][ ] Měna: [ ][ ][ ] Celková konečná hodnota zakázky Hodnota: [ ][ ][ ] [ ][ ][ ] [ ][ ][ ] [ ][ ][ ], [ ][ ] Měna: [ ][ ][ ] nebo nejnižší uvažovaná nabídka [ ][ ][ ] [ ][ ][ ] [ ][ ][ ] [ ][ ][ ], [ ][ ] a nejvyšší uvažovaná nabídka [ ][ ][ ] [ ][ ][ ] [ ][ ][ ] [ ][ ][ ], [ ][ ] Měna: [ ][ ][ ] Bez DPH Včetně DPH Sazba DPH (%) při [ ][ ], [ ] při [ ][ ], [ ] při [ ][ ], [ ] Pokud jde o roční či měsíční hodnotu: počet roků: [ ][ ] nebo počet měsíců: [ ][ ] V.5) Informace o subdodávkách * Tato zakázka byla zadána formou subdodávek ano ne (pokud ano, pouze číselné údaje) Podíl hodnoty zakázky, který je subdodáván třetím osobám: Hodnota bez DPH: [ ][ ][ ] [ ][ ][ ] [ ][ ][ ] [ ][ ][ ], [ ][ ] Není známo Měna: [ ][ ][ ] Poměrná část: minimální procentní podíl [ ][ ], [ ] (%), maximální procentní podíl [ ][ ], [ ] (%) Krátký popis hodnoty/podílu zakázky, který je subdodáván: * Dobrovolný údaj CS Standardní formulář T /07 Čl. 7 odst. 3 Oznámení informací o zadání veřejné zakázky na služby 6

7 Oddíl VI: Doplňující informace * VI.1) Další informace: VI.2) Odvolací řízení VI.2.1) Subjekt odpovědný za odvolací řízení Subjekt odpovědný za mediační řízení VI.2.2) Podání odvolání Přesné informace o lhůtách pro podání odvolání: VI.2.3) Subjekt, u kterého lze získat informace o podání odvolání VI.3) Datum odeslání tohoto oznámení: [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/rrrr) * Dobrovolný údaj CS Standardní formulář T /07 Čl. 7 odst. 3 Oznámení informací o zadání veřejné zakázky na služby 7

8 Příloha A Další adresy a kontaktní místa I) Adresy a kontaktní místa, na kterých lze získat další informace Identifikační číslo: Kontaktní místo: K rukám: II) Adresa dalšího příslušného orgánu, jménem kterého příslušný orgán nakupuje Identifikační číslo: III) Název a adresa osoby nebo osob vykonávajících právní kontrolu nad vybraným provozovatelem (Tuto přílohu použijte kolikrát to bude nutné) CS Standardní formulář T /07 Čl. 7 odst. 3 Oznámení informací o zadání veřejné zakázky na služby 8

9 Příloha B Kategorie služeb uvedené v oddíle II: Předmět zakázky Kategorie č. 3 Předmět T 01 Služby železniční dopravy T 02 Dopravní služby na námořních a vnitrozemských vodních cestách T 03 Dopravní služby metra T 04 Tramvajové dopravní služby T 05 Služby autobusové dopravy (městské/regionální) T 06 Služby autobusové dopravy (dálkové) T 07 Trolejbusové dopravní služby T 08 Dopravní služby nadzemní dráhy T 99 Další dopravní služby 3 Kategorie služeb ve smyslu nařízení 1370/2007 CS Standardní formulář T /07 Čl. 7 odst. 3 Oznámení informací o zadání veřejné zakázky na služby 9