katalog 2013 MAĎARSKO SLOVINSKO

Transkript

1 katalog 2013 MAĎARSKO SLOVINSKO

2 Vítejte v Maďarsku... v zemi, kde návštěvník není pouhým turistou, ale Hostem v pravém slova smyslu. Ať už se jedná o mladou generaci, hledající rušnější destinace, anebo o rodiny s dětmi, u nichž se preferuje klid místa a zajištění bezpečnosti a zábavy pro děti, či lidi aktivní, kteří chtějí především relaxaci pro svoje tělo i duši nebo seniory s přáním léčebných procedur každý si tu najde možnost kvalitního prožití své dovolené. Praha V Maďarsku je totiž vše, co člověk třetího tisíciletí s náročnou každodenností potřebuje pro regeneraci svých sil: možnosti koupání, vynikající kuchyň, nejrůznější formy relaxace, sportovní i kulturní vyžití, historii i tradici a k tomu všemu kvalitní ubytovací a stravovací zařízení a související doplňkové služby všech kategorií. Prostě a jednoduše, Maďarsko je opravdovým wellness rájem Evropy. Pojeďte s námi do Maďarska a přijďte zas! Vaše cestovní kancelář Hungariatour rno Vídeň ratislava udapešť Lublaň Maďarsko 1 udapešť 2 Visegrád 3 Sárvár 4 ükfürdő 5 Hévíz 6 Zalakaros 7 Tapolca 8 Hajdúszoboszló 9 Velenské jezero 10 Mosonmagyaróvár 11 Hegykő Slovinsko 21 Moravske Toplice 12 Győr 22 led 13 Eger 23 ohinjska istrica 14 Egerszalók 24 Ptuj 15 Kerecsend 25 Lublaň 16 Miskolc-Tapolca 17 Harkány 18 Kehidakustány 19 Pápa 20 Lipót ALATON 26 alatonfüred 27 Siófok 28 Alsóörs 29 Gyenesdiás 30 alatonboglár 31 alatonlelle

3 OSAH MAĎARSKO Všeobecné informace 4 5 Hotely propojené s termálními lázněmi nebo vlastními wellness centry Pobyty vlastní dopravou Sárvár hotel Park Inn**** 6 7 Sárvár Spirit Hotel Thermal Spa***** 8 9 ükfürdő hotel Répce Gold**** ükfürdő hotel Répce*** ükfürdő Danubius Health Spa Resort ük**** ükfürdő Greenfield Hotel Golf & Spa**** ükfürdő hotel Apartman*** Zalakaros hotel Freya*** Zalakaros hotel Karos Spa**** superior Zalakaros hotel Damona**** superior Lipót hotel Orchidea**** Hévíz hotel Panoráma*** Hévíz Danubius Health Spa Resort Aqua**** Tapolca hotel Pelion**** Hajdúszoboszló hotel Aqua Sol**** Mosonmagyaróvár Aqua Hotel Termál*** Gyula hotel Erkel**** Eger hotel Flóra*** Egerszalók hotel Saliris Resort**** Visegrád Thermal Hotel Visegrád**** superior udapešť hotel Ramada Resort Aquaworld**** udapešť hotel Park Inn**** udapešť Danubius Health Spa Resort Helia**** udapešť Danubius Health Spa Resort Margitsziget**** Jezero Velence hotel Velence Resort & Spa**** alatonfüred hotel Marina*** Hotely, penziony, apartmány Pobyty autobusem ükfürdő hotel Répce*** 68 ükfürdő hotel Répce Gold**** 68 ükfürdő hotel Apartman*** 69 ükfürdő Danubius Health Spa Resort ük**** 70 Sárvár hotel Park Inn**** 71 Zalakaros hotel Freya*** 72 Zalakaros hotel Napfény*** 73 Hévíz hotel Panoráma*** 74 Hévíz Danubius Health Spa Resort Aqua**** 75 Hajdúszoboszló hotel Aqua Sol**** 76 Hajdúszoboszló vilky 77 Relaxační víkendové pobyty SLOVINSKO Všeobecné informace Pobyty vlastní dopravou Moravske Toplice Livada Prestige Hotel***** 82 Moravske Toplice hotel Ajda**** 83 Moravske Toplice apartmány Prekmurska Vas**** 84 Ptuj Grand Hotel Primus**** 85 led hotel Savica*** 86 led hotel Golf**** 87 led hotel Park**** 88 ohinjska istrica ohinj Park Eco Hotel***** 89 Pobyty autobusem Moravske Toplice hotel Ajda**** 90 Moravske Toplice apartmány Prekmurska Vas**** 90 led hotel Golf**** 91 Důležité informace 92 Cestovní smlouva 93 Všeobecné podmínky 94

4 MAĎARSKO Všeobecné údaje Rozloha km 2 Počet obyvatel Hlavní město udapešť Úřední jazyk maďarština Správa 19 žup (regionů), 20 měst se župním právem Měna maďarský forint (100 HUF = 8,5 CZK) Hodnoty mincí 5, 10, 50, 100, 200 Ft ankovky 500, 1 000, 2 000, 5 000, , Ft Elektrické napětí 220 V Proč Maďarsko? ideální dovolená nejen pro rodiny, plná aktivního odpočinku a relaxace termální bazény pod střechou i širým nebem dětské bazény a aqua-parky pro Vaše děti zážitkové a wellness bazény pro relaxaci výborná maďarská kuchyně a vynikající vína Zeměpisná poloha, podnebí Maďarsko leží ve střední Evropě, v Karpatské pánvi. Dvěma největšími řekami jsou Dunaj a Tisza. Země hraničí na severu se Slovenskem, na východě s Ukrajinou a Rumunskem, na jihu s Chorvatskem a Srbskem a na západě se Slovinskem a Rakouskem. Je zde kontinentální podnebí, nejchladnějším měsícem je leden s průměrnou teplotou -1,3 C, nejteplejším červenec s 23,2 C a srpen 21,3 C. alaton, největší jezero ve střední Evropě, je prázdninovým rájem pro rodiny s malými dětmi i pro milovníky vodních sportů. V karpatské kotlině (díky jejímu zvláštnímu geologickému charakteru) je zemská kůra velmi tenká, takže vody snadno vystupují na povrch. Po celé zemi existuje více než tisíc léčivých horkých pramenů. Historie lázeňství Dle archeologických nálezů využívali ve střední Evropě termální vody již kmeny Keltů, později importovali vysoce vyvinutou lázeňskou kulturu na všechna dobytá území Římané. Po vpádu Turků se v krajinách centrální Evropy, v nichž převzali moc, v tradici lázeňství pokračovalo, i když v jiné podobě než tomu bylo v starověku. V některých státech se pak ve využívání termálních pramenů vyvíjelo dál. Na žebříčku významnosti i návštěvnosti se objevila později i ta lázeňská místa, kde vyvěraly minerální vody sice chladné, ale mineralizované a s oxidem uhličitým, čili kyselky vhodné pro pitnou léčbu. Minerální farmakoterapie nahradila od 16. století někdejší léčbu prováděnou výhradně koupelemi. Z lázní původně používaných pacienty a návštěvníky na léčbu různorodých chorob a neduhů se postupně stala místa zaměřená a specializovaná jenom na určité choroby nebo okruhy chronických nemocí. Nesetrvávalo se terapeuticky pouze u minerálních vod, nýbrž tam, kde to umožňovala místní naleziště, se aplikovaly rovněž bahenní nebo rašelinové procedury. Vítěznou cestu nastoupila také vodoléčba známá od starověku. Cílevědomě se jako smysluplný doplněk léčby začala využívat také terapie pomocí diet, pohybová léčba, fyzioterapie, tělocvik, atd. Lázně nabývaly na významu i jako společenská a kulturní střediska. K mondénním lázním na území dnešního Maďarska patřilo především jeho hlavní město udapešť. Většina lázeňských měst v Maďarsku má však kromě udapešti podobu, která jim byla vtisknuta až ve 20. století, pouze některým z nich v 19. století. Epocha budování lázní vrcholila přibližně v polovině 20. století. V současné době nabylo v této krajině velkorysé rozšiřování stávajících a výstavba nových lázní velkého rozmachu. Tradice maďarského lázeňství pouze zdánlivě není tak stará jako ve středomořské antické oblasti a v jižní Evropě, avšak dnes již nabylo proslulosti a získalo zasloužené uznání po celé Evropě. Výběr specifických lázní podle účinku vod je skutečně velký a uspokojí každého zájemce. Maďarské lázně neslouží pouze všestranné regeneraci, odpočinku nebo uzdravování těla i duše, ale jsou určeny často i bohatému společenskému životu. Mimo léčení a odpočívání se zde navazují nové kontakty, pořádají různé akce, kongresy a další společenské aktivity, poznává se samotná krajina, její dějiny, památky, tradice, zvyky či kuchyně. Lázně Lázeň, latinsky balneum (odtud výraz balneologie, čili lázeňství), je obecně sprchová nebo vanová koupel. Širší pojem lázně označuje místo, kde se provádějí léčebné lázeňské kúry. Někdy se za lázně velice úzce považuje výlučně léčivý pramen (nebo prameny), u nichž byly nebo jsou zřízeny objekty sloužící k uzdravování prostřednictvím koupelí. Lázeňské kúry probíhaly skutečně většinou u teplých léčivých pramenů. Teplá zřídla již odedávna lákala k zakládání lázní, později i k budování bazénů a cílevědomé léčbě mnoha nemocí, kupříkladu revmatismu i různých poúrazových stavů. Lázně však nemusí být pouze termální, tedy využívající horké prameny, nýbrž mohou být i sluneční, bahenní, minerální apod., nebo jsou také kombinací všech uvedených. Terminologie Termální voda Termální voda je přírodní voda o teplotě nejméně 20 C (existují i jiné definice, např. v souvislosti se střední roční teplotou). Je-li termální voda současně minerální vodou, nazývá se termominerální, což je většinou právě voda považovaná za léčivou. Příčinou zvýšené teploty je oběh vody ve větších hloubkách. Termální pramen Termální pramen nebo též horký pramen je speciální druh zřídla, z něhož vyvěrá ohřátá voda někdy navíc obohacená o minerální složky. Voda proniká puklinami do hloubky zemské kůry, až do blízkosti magmatu, kde se ohřívá a opět vystupuje nahoru. Teplota termálního pramene nedosahuje takového stupně, aby se mohla přeměnit v páru. V tomto případě tedy nedochází ke vzniku gejzírů, ohřátá voda jen zvolna vytéká zpod povrchu země. Termální voda z pramene vytváří unikátní systémy, které se využívají pro vytápění, či pro léčebné nebo rekreační účely. Termální prameny se využívají také k léčbě různých onemocnění, na něž blahodárně působí nejen teplo, ale i minerální složení vody, někdy také nízký stupeň radiace způsobený rádiem. Minerální voda Minerální vody jsou vody, které se svými vlastnostmi či složením výrazně odlišují od ostatních podzemních vod. Do této kategorie se řadí vody se zvýšeným obsahem minerálních látek, čili vody, které mají v 1 litru vody více něž 1 gram rozpuštěných pevných látek či více než 1 gram rozpuštěného oxidu uhličitého (kyselky) nebo mají teplotu vyšší než 25 C (zřídla a termální prameny). U velkého množství minerálních vod je současně překročeno více kritérií pro zařazení do minerálních vod. Mívají nezřídka léčivé účinky. Minerální vody se často ještě 4

5 dělí na přírodní minerální vody, přírodní minerální vody léčivé a přírodní minerální vody stolní. Občas se v oblastech výskytu objevuje nikoli pouze jeden, ale hned několik typů a druhů minerálních pramenů. V takovýchto místech si kdysi dávno naši předci začali zakládat sídliště. Již ve středověku si lidé začali všímat, že některé vývěry minerálních vod jsou nejenom velmi chutné, ale že mají zároveň příznivé účinky na lidský organismus. V průběhu doby se na léčení pomocí minerálních vod začaly někteří lékaři specializovat a to pomohlo k vytváření lázeňských měst. S rozvojem medicíny se léčilo v lázních čím dál tím více nemocí, např. obezita, lupénka, nemoci krevního oběhu, látkové výměny, pohybového ústrojí a mnohé další. S tím přišel i rozvoj lázeňství. Podzemní voda Za podzemní vodu se považuje všechna voda, která se nachází pod zemí. Je to obsáhlá skupina, do níž patří mnoho druhů vod: podzemní jezera, voda vázaná v kapilárních prostorách půdy, voda vázaná v horninách a v neposlední řadě voda minerální. Podzemní voda je jednou z nejvýznamnějších složek vodstva, z hlediska našich potřeb dokonce nejvýznamnější. Její ložiska jsou nepravidelná a jejich umístění je dáno především místními geologickými podmínkami. Podle některých teorií se voda dostala na naši planetu v meteorických horninách, z nichž se později uvolnila. Povrchová voda Někdy se za účelem lázeňství používá i tzv. povrchová voda, což je voda všech vodních povrchových zdrojů, tedy moře, řeky, jezera, rybníky, potoky. Rozdělujeme ji podle vícero kritérií, například na vodu stojatou (lentickou), tekoucí (lotickou), v uměle vytvořených nádržích (rybníky, nádrže, kanály), v přírodních nádržích (jezera, potoky). Podle salinity, slanosti, ji dělíme na slanou (moře, oceány), sladkou (potoky, řeky, rybníky, nádrže) a brakickou (s koncentrací solí mezi mořskou a sladkou vodou, je slanější než sladká voda, ale není tak slaná jako voda mořská). Můžeme ji dělit také do různých skupin podle obsahu živin. Kvalita povrchové vody je nejen důležitá pro stabilitu krajiny ale dále i pro koupání a získávání pitné vody. Pitná voda I v lázeňství, především pro účely klientů, může sehrávat důležitou roli přítomnost pitné vody, jelikož ne všechny termální nebo minerální vody musí být nevyhnutelně pitné. Pitná voda je zdravotně nezávadná voda, která ani při trvalém požívání nevyvolá onemocnění nebo poruchy zdraví přítomností mikroorganismů nebo látek ovlivňujících akutním, chronickým či pozdním působením zdraví fyzických osob a jejich potomstva, jejíž smyslově postižitelné vlastnosti a jakost nebrání jejímu požívání a užívání pro hygienické potřeby. Léčivá voda Jakákoliv voda, která má prokazatelně na základě dlouhodobějších zkušeností uzdravující účinky. Existují určité indikace podle složení léčivých vod a také klimatických podmínek, které určují, jaké druhy onemocnění je možné léčit v jednotlivých lázních. Indikační tabulka Letovisko udapešť-széchenyi Sárvár ükfürdő Hévíz Zalakaros Tapolca Hajdúszoboszló Velenské jezero Mosonmagyaróvár Eger Egerszalók Onemocnění pohybového ústrojí (klouby, páteř, revmatizmus, opotřebení chrupavky, deformita, lumbágo) echtěrevova nemoc Řídnutí kostí (osteoporosis) Poúrazová a pooperační rehabilitace Chronická gynekologická onemocnění Nemoci dýchacích cest Kožní choroby (lupénka, ekzém) Chronické pocení Katary zažívacího a střevního systému, vředové choroby Vzdálenosti Letovisko Praha (km) rno (km) Letovisko Praha (km) rno (km) udapešť Hegykő Visegrád Győr Sárvár Eger ükfürdő Egerszalók Hévíz Kerecsend Zalakaros Miskolc-Tapolca Tapolca Harkány Hajdúszoboszló Kehidakustány Velenské jezero Pápa Mosonmagyaróvár Lipót SLEDUJTE AKČNÍ NAÍDKY NA NAŠICH STRÁNKÁCH 5

6 Sárvár Maďarsko hotel Park Inn**** Moderní hotel Park Inn je propojen s termálním areálem krytou chodbou. Hotel nabízí pokoje Standard s možností 1 přistýlky, rodinné pokoje (2 ložnice propojené dveřmi se 2 koupelnami), rodinné pokoje bez balkonu (1 ložnice s možností 2 přistýlek pro děti do 12 let). Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou se sprchovým koutem, WC, fénem, individuálně regulovatelnou klimatizací, telefonem, TV-SAT (ČT24), rádiem, připojením na internet, trezorem, mini-barem, některé s balkonem (CK nezaručuje pokoj s balkonem). Hotelové služby Restaurace a bar La Caraffa s venkovní terasou nabízí bohaté bufetové snídaně a večeře. Graffiti bar, dětský koutek, kulečník, stolní fotbal a šipky. Recepce, směnárna CZK na HUF bez poplatků, vlastní parkoviště a podzemní garáže za poplatek platí se na místě. Fitness, wellness, sport Hosté mají neomezený vstup do lázní (vnitřní a venkovní bazény s termální léčivou vodou, vnitřní a venkovní zážitkové bazény, vnitřní a venkovní plavecký bazén, vnitřní a venkovní skluzavky). Svět sauny v antickém stylu je za příplatek. 6

7 4 = , nástupy neděle, pondělí kromě svátků 7 = 6 celoročně, kromě svátků Noci: NE, PO, ÚT, ST, ČT Noci: PÁ, SO Noci: NE, PO, ÚT, ST, ČT Noci: PÁ, SO Svátky (min. délka pobytu 3 noci) Noci: PO NE řádné lůžko ve 2 lůžkovém pokoji 1 490, 1 590, 1 590, 1 790, 1 690, 1 lůžkový pokoj 2 350, 2 390, 2 390, 2 690, 2 890, dítě do 12 let na řádném lůžku 1 120, 1 195, 1 195, 1 345, 1 345, osoba nad 12 let 1 290, 1 290, 1 290, 1 290, 1 290, dítě 6 12 let 745, 795, 795, 895, 845, dítě do 6 let příplatek za pokoj kategorie SUITE / noc / pokoj pes / noc 250, 250, 250, 250, 250, silvestrovský příplatek (povinný) 3 790, silvestrovský příplatek (povinný) dítě do 12 let 1 895, Cena zahrnuje: 1 ubytování s polopenzí formou bufetu, neomezený vstup do termálních lázní a fitness centra (v den příjezdu od h, v den odjezdu do h), zapůjčení županu a osušky, připojení na internet, služby delegáta (květen září). Cena nezahrnuje: pobytovou taxu cca 1,5 EUR / noc / osoby nad 18 let platba na místě, vstup do světa sauny, parkování cca 3 EUR / noc platba na místě, pojištění léčebných výloh a storno zájezdu. Poznámka: uvedené AKCE neplatí v období svátků ( , , , , , ). Výše uvedené AKCE se nevztahují na ceny přistýlek a na děti do 12 let na řádném lůžku. Tzn. osoby na přistýlkách a děti do 12 let na řádných lůžkách v rodinných pokojích platí za všechny objednané noci. Doporučujeme včasnou rezervaci vašich pobytů v době svátků (září, říjen, listopad). 7

8 Sárvár Maďarsko Spirit Hotel Thermal Spa***** Tento jedinečný hotel má vlastní termální lázně a je obklopen lesy a jezery v maďarském regionu s křišťálově čistým vzduchem. 5 hvězdiček hotelu symbolizuje harmonii 5 elementů vody, země, ohně, vzduchu a ducha. Hotel nabízí 2 lůžkové pokoje typu PREMIUM s francouzskou postelí, typu ORIENTAL s kulatou postelí, jednolůžkové pokoje PREMIUM, GRAND s fantasy koutkem, KING s vířivkou. Vybavení pokojů: klimatizace, koupelna se sprchovým koutem a WC (fén), SAT-TV, Wi-Fi připojení k internetu, telefon, mini-bar, trezor, balkon. Hotelové služby Restaurace k podávání jídel formou bohatého bufetu, kavárna, cukrárna, lobby bar, denní bar, noční bar, vinárna, zimní zahrada, dětský koutek, místnost pro společenské a karetní hry, koncertní sál, obchod se suvenýry, ordinace lékařů, Wi-Fi internet ve společných prostorách, uzavřené parkoviště za poplatek. Fitness, wellness, sport Hostům k dispozici neomezené využívání lázeňského a wellness centra (zážitkové a termální bazény vnitřní a venkovní, dětské bazény vnitřní a venkovní, velká vířivka, termální vířivka vnitřní a venkovní, Kneippova lázeň, 25 m 12 m plavecký bazén), ostrov sauny (parní kabina, růžová sauna, bio sauna, finská sauna, infra sauna, aroma kabiny, laconium, frigidárium, podzemní sauna, venkovní vířivka, tropická zážitková sprcha, klidová zóna), fitness centrum, squash, bowling, venkovní tenisový kurt. 8

9 7 = 6 14 = , , Noci: NE, PO, ÚT, ST, ČT Noci: PÁ, SO Noci: NE, PO, ÚT, ST, ČT Noci: PÁ, SO Svátky řádné lůžko ve 2 lůžkovém pokoji PREMIUM 2 490, 2 650, 2 790, 2 950, 3 050, 1 lůžkový pokoj PREMIUM 2 790, 2 950, 3 050, 3 190, 3 350, řádné lůžko ve 2 lůžkovém pokoji ORIENTAL 2 650, 2 790, 2950, 3 090, 3 190, řádné lůžko ve 2 lůžkovém pokoji GRAND 2 790, 2 950, 3 090, 3 290, 3 350, řádné lůžko ve 2 lůžkovém pokoji KING 3 090, 3 290, 3 450, 3 550, 3 690, velikonoční příplatek (povinný) / osoba 1 890, příplatek v období (povinný) / osoba 1 890, silvestrovský příplatek (povinný) / osoba 8 390, Cena zahrnuje: 1 ubytování s polopenzí formou bohatého bufetu, neomezené využívání lázeňského a wellness centra (v den příjezdu od h, v den odjezdu do h), fitness centra, zapůjčení županu a osušky, připojení na internet, služby delegáta (květen září). Cena nezahrnuje: pobytovou taxu cca 1,5 EUR / noc / osoby nad 18 let platba na místě, parkoviště 4 EUR / noc platba na místě, pojištění léčebných výloh a storno zájezdu. Poznámka: v době svátků je min. délka pobytu 3 noci, ostatní dny je min. délka pobytu 2 noci. Pes za příplatek 450 Kč / noc. Děti na přistýlce (leden červen, září listopad): do 3 let, 3 6 let Kč / noc, 6 12 let Kč / noc. Děti na přistýlce (červenec, srpen): do 6 let, 6 12 let Kč / noc. Při pobytu 7 nocí se účtují všechny noci dle sloupce (Noci: NE, PO, ÚT, ST, ČT). Doporučujeme včasnou rezervaci vašich pobytů v době svátků (září, říjen, listopad). 9

10 ükfürdő Maďarsko hotel Répce Gold**** Hotel je propojen s termálním areálem krytou spojovací chodbou. Hotel nabízí 1 a 2 lůžkové klimatizované pokoje s možností přistýlky, všechny mají koupelnu, WC, TV, telefon, mini-bar, bezpečnostní schránku, možnost připojení k internetu za poplatek. Všechny pokoje mají balkon, pouze pokoje s přistýlkou balkon nemají. Hotelové služby Klimatizovaná restaurace s letní terasou k podávání jídel formou bufetu, lobby bar, drogerie, dětský koutek, billiard, šipky, uzavřené parkoviště. Fitness, wellness, sport V hotelové budově se nachází Wellness ostrov (plavecký bazén, jacuzzi, sauna, whirlpool, parní kabina), posilovna, kosmetika, manikúra, pedikúra, masáže, solná komora, solárium. NOVĚ svět sauny Milovníkům sauny je určen nově vybudovaný svět sauny pro 150 osob, který nahradil bývalou saunu s nízkou kapacitou. Hosty, kteří chtějí relaxovat a osvěžit se, přivítá více jak 9 druhů saun aromatická parní sauna, finská kamenná sauna, bylinná sauna, infračervená sauna a venkovní finská sauna, tepidárium, ledová kabina. Typy saunovacích kabin se liší zejména rozdílnou teplotou a vlhkostí, je tedy na návštěvníkovi, aby si zvolil druh sauny, který mu nejlépe vyhovuje. Na závěr saunování můžete využít vnitřní či venkovní ochlazovací bazén, jacuzzi nebo Kneippův bazén. 10

11 3 = 2 4 = 3 5 = 4 6 = 5 7 = 6 4 = 3 5 = 4 6 = 5 7 = 6 7 = , řádné lůžko ve 2 lůžkovém pokoji 1 lůžkový pokoj osoba nad 12 let dítě do 3 let dítě 3 6 let dítě 6 12 let pes / noc silvestrovský příplatek (povinný) silvestrovský příplatek (povinný) dítě do 12 let , 1 690, 150, 645, 500, Noci: NE, PO, ÚT, ST, ČT 1 390, 1 790, 1 090, 150, 695, 500, 2 800, 1 400, Noci: PÁ, SO 1 490, 1 890, 1 190, 150, 745, 500, 2 800, 1 400, Svátek Svátek (min. dél. (min. dél. pobytu pobytu 3 noci) 3 noci) 1 790, 1 890, 2 190, 2 290, 1 190, 1 190, 150, 895, 500, 150, 945, 500, Cena zahrnuje: 1 ubytování s polopenzí, 1denní neomezené vstupné do termálních lázní (kromě zážitkové části a světa sauny), využívání Wellness ostrova hotelu (plavecký bazén, whirlpool, jacuzzi, sauna, parní kabina), zapůjčení županu, uzavřené parkoviště, služby delegáta ( ). Cena nezahrnuje: pobytovou taxu cca 1,7 EUR (410 HUF) / noc / osoby nad 18 let platba na místě, vstupné do zážitkové části lázní cca 8 EUR / osoba / den, vstupné do světa sauny HUF / 3 hod. + vratná kauce HUF za hodinky, nově klienti skládají vratnou kauci za hodinky do lázní 200 Kč / osoba / pobyt, pojištění léčebných výloh a storno zájezdu. Poznámka: Uvedené AKCE nelze kombinovat, tzn. nelze získávat více nocí v rámci jednoho pobytu (např. 8 = 6, 12 = 9 atd.). Uvedené akce neplatí v období svátků. Doporučujeme včasnou rezervaci Vašich pobytů v době svátků (září, říjen, listopad). 11

12 ükfürdő Maďarsko hotel Répce*** Z hotelu lze přejít rovnou do areálu léčebných lázní krytou spojovací chodbou. Hotel je situován v tichém klidném prostředí a je obklopen stinnými listnatými stromy. Hotel nabízí 1 a 2 lůžkové pokoje s možností přistýlky, vybavené koupelnou, WC, TV, telefonem, rádiem a mini-barem. Pokoje nemají balkony, pouze francouzské okno. Hotelové služby Restaurace k podávání jídel formou bufetu, drink-bar, solárium, kadeřník, kosmetika, pedikúra, manikúra, masáže, společenská místnost, obchod s dárkovými předměty, internet, trezor, uzavřené parkoviště. Fitness, wellness, sport V hotelové budově je k dispozici fitness místnost, Wellness ostrov (plavecký bazén, jacuzzi, sauna, whirlpool, parní kabina), v parku hotelu je hřiště na kopanou. Možnost zapůjčení jízdních kol za poplatek. NOVĚ svět sauny Milovníkům sauny je určen nově vybudovaný svět sauny pro 150 osob, který nahradil bývalou saunu s nízkou kapacitou. Hosty, kteří chtějí relaxovat a osvěžit se, přivítá více jak 9 druhů saun aromatická parní sauna, finská kamenná sauna, bylinná sauna, infračervená sauna a venkovní finská sauna, tepidárium, ledová kabina. Typy saunovacích kabin se liší zejména rozdílnou teplotou a vlhkostí, je tedy na návštěvníkovi, aby si zvolil druh sauny, který mu nejlépe vyhovuje. Na závěr saunování můžete využít vnitřní či venkovní ochlazovací bazén, jacuzzi nebo Kneippův bazén. 12

13 3 = 2 4 = 3 5 = 4 6 = 5 7 = 6 4 = 3 5 = 4 6 = 5 7 = , , , řádné lůžko ve 2 lůžkovém pokoji 1 190, 1 lůžkový pokoj 1 490, osoba nad 12 let 890, dítě do 5 let dítě 5 6 let 150, dítě 6 12 let 595, pes / noc 500, silvestrovský příplatek (povinný) silvestrovský příplatek (povinný) dítě do 12 let , 1 590, 150, 645, 500, 2 100, 1 100, SVÁTEK (min. dél. pobytu 3 noci) 1 490, 1 890, 1 090, 150, 745, 500, SVÁTEK (min. dél. pobytu 3 noci) 1 590, , 150, 795, 500, Cena zahrnuje: 1 ubytování s polopenzí, 1denní neomezené vstupné do termálních lázní (kromě zážitkové části a světa sauny), využívání Wellness ostrova hotelu (plavecký bazén, whirlpool, jacuzzi, sauna, parní kabina), zapůjčení županu, uzavřené parkoviště, služby delegáta ( ). Cena nezahrnuje: pobytovou taxu cca 1,7 EUR (410 HUF) / noc / osoby nad 18 let platba na místě, vstupné do zážitkové části lázní cca 8 EUR / osoba / den, vstupné do světa sauny HUF / 3 hod. + vratná kauce HUF za hodinky, nově klienti skládají vratnou kauci za hodinky do lázní 200 Kč / osoba / pobyt, pojištění léčebných výloh a storno zájezdu. Poznámka: Uvedené AKCE nelze kombinovat, tzn. nelze získávat více nocí v rámci jednoho pobytu (např. 8 = 6, 12 = 9 atd.). Uvedené akce neplatí v období svátků. 13

14 ükfürdő Maďarsko Danubius HealtH Spa Resort ük**** Hotel, který má vlastní termální lázně, se nachází v klidném přírodním prostředí lázní ük a nabízí svým hostům wellness a sportovní programy pro klidnou i aktivní relaxaci. Nabízí 1 a 2 lůžkové klimatizované pokoje s možností přistýlky, propojené pokoje, vybavené koupelnou, WC, fénem, županem, TV, telefonem, mini-barem a balkonem. Hotelové služby Restaurace Nils Holgersson Étterem nabízí maďarské i mezinárodní speciality. K dispozici recepce, směnárna, trezor, Wi-Fi připojení, prodejna suvenýrů, parkoviště. Fitness, wellness, sport V hotelu se nachází vnitřní termální bazén 37 C, vnitřní plavecký bazén C, venkovní plavecký bazén C, vnitřní a venkovní zážitkový bazén s masážními tryskami C, římské parní lázně, finská sauna, jacuzzi. Možnost wellness a léčebných procedur za poplatek. Dále je hostům k dispozici fitness studio, Sport all inclusive (4 tenisové kurty s antukou v zahradě, 2 tenisové kurty s antukou v hale za poplatek, minigolf, squash, stolní tenis, zahradní šachy, bowling, hřiště petanque, kulečník, půjčovna kol, Nordic Walking, sportovní animace). Vedle hotelu se nachází golfové hřiště. All inclusive service Zahrnuje následující snídaně formou bufetu káva, čaj, ovocné a zeleninové šťávy, pečivo, jogurt, ovoce čaj a ovoce v lázeňské části oběd formou bufetu (polévky, saláty, zelenina, sladké pečivo, hlavní chody maďarské a mezinárodní speciality, dorty, ovoce, zdravá výživa, dětský bufetový koutek) pizza, palačinky, dorty, zmrzlina, ovoce tematické večeře formou bufetu stolní vína a točené pivo, nealkoholické nápoje, káva, čaj 14

15 4 = 3 5 = 4 6 = 5 7 = 6 8 = kromě svátků se stravováním all inclusive Při využití AKCE obdrží klienti při příjezdu na recepci: 1 SPA voucher v hodnotě 10 EUR / osoba / pobyt řádné lůžko ve 2 lůžkovém pokoji 1 790, , 1 lůžkový pokoj , 2 390, osoba nad 14 let 1 690, 1 890, 1 1 dítě do 6 let 1 dítě 6 14 let na přistýlce 895, 995, 1 045, pes / noc 420, 420, 420, příplatek za pokoj DE LUXE / pokoj / noc 450, 450, 450, povinný příplatek v době svátků / osoba / noc * 390, 390, 390, silvestrovský příplatek (povinný) / osoba 2 alíček 3 noci pobyt v době českých svátků řádné lůžko ve 2 lůžkovém pokoji 4 290, 3 1 lůžkový pokoj 4 790, 4 490, Cena zahrnuje: 1 ubytování / 3 ubytování u ALÍČKU 3 NOCI pobyt v době českých svátků, stravování ALL INCLUSIVE (v den příjezdu se začíná večeří a v den odjezdu se končí snídaní), neomezené využívání lázní hotelu, Sport all inclusive : tenis venkovní kurty (kurty v hale za poplatek!), squash, bowling, minigolf, fitness, zapůjčení županu a osušky, připojení na internet, parkování, služby delegáta (květen září). Cena nezahrnuje: vstup do městských termálních lázní ük, pobytovou taxu cca 1,5 EUR / noc / osoby nad 18 let platba na místě, pojištění léčebných výloh a storno zájezdu. Poznámka: *termíny svátků: , , , , , Výše uvedené AKCE není možné kombinovat, t.z. nelze získat více nocí zdarma (např. 8 = 6, 12 = 9, atd.). Upozornění: V areálu termálních lázní hotelu budou probíhat stavební práce z důvodu stavby nových bazénů pro děti. Předběžný termín dokončení je květen Průběh prací může být ovlivněn mnoha dalšími faktory, proto nemůžeme za dodržení uvedeného termínu dokončení ručit. Aktuálně sledujte na 15

16 ükfürdő Maďarsko Greenfield Hotel Golf & Spa**** Hotel, který má vlastní termální lázně, se nachází v klidném přírodním prostředí v těsné blízkosti 18 jamkového golfového hřiště. Nabízí 1 a 2 lůžkové pokoje Comfort View s možností přistýlky. Vybavení pokojů: koupelna, župan, WC, fén, regulovatelná klimatizace, připojení k internetu, kabelová TV, mini-bar, trezor, většina pokojů má balkon. Pokoje Golf View mají výhled na krásné zelené golfové hřiště a mají balkon. Hotelové služby Restaurace s terasou nabízí mezinárodní kuchyni, maďarské speciality. K dispozici 3 bary (Piano bar, wellness bar, pool bar), recepce, dětské hřiště, půjčovna kol. Fitness, wellness, sport Hostům k dispozici vodní svět o rozloze m 2 (1 venkovní vyhřívaný bazén, 1 vnitřní zážitkový bazén, 1 vnitřní plavecký bazén 20 m, 1 vnitřní dětský bazén, 2 vnitřní bazén s termální vodou). Nadále ojedinělý svět saun (dvě finské sauny, turecké parní lázně, solná komora, herbárium, tepidárium, frigidárium, infra sauna, bio sauna, světelná a zvuková terapie) a salon krásy (kadeřnictví, kosmetika, solárium). Posilovna. Pro hotelové hosty jsou zdarma sportovní organizované programy aqua fitness, aerobic, strečink, kickbox. Možnost různých wellness procedur za poplatek. 16

17 4 = = = SLEVA ZA VČASNÝ NÁKUP: 10 % při závazné objednávce (= úhrada zálohy 50 %) do % při závazné objednávce (= úhrada zálohy 50 %) 60 dnů před nástupem. Datum nástupu se nezapočítává. Plná penze řádné lůžko 2 lůžkovém pokoji COMFORT VIEW 1 850, 1 950, 2 090, 2 190, 1 850, 1 950, 2 090, 2 190, dítě do 15 let dítě let 500, 500, 500, 500, příplatek za výhled na golfové hřiště / pokoj / noc 450, 450, 450, 450, příplatek za pokoj SUITE / pokoj / noc 1 400, 1 400, 1 400, 1 400, Cena zahrnuje: 1 ubytování v pokoji kategorie COMFORT VIEW (pouze část pokojů COMFORT VIEW má balkon), uvítací drink, 1 snídani formou bufetu, během dne zdarma nápoje (minerální voda, nealko nápoje, káva, čaj), 1 oběd formou bufetu (2 druhy polévek, 2 hl. chody, salátový bufet, dezert), odpolední kávu a zákusek, 1 večeři formou bufetu (2 druhy polévek, 5 hl. chodů, předkrmy, sýrový a salátový bufet, dezert, točené pivo, stolní víno), neomezený vstup do hotelového wellness centra, připojení na internet, zapůjčení županu, 25 % slevu při využívání golfového hřiště (18 jamek), parkování (garáž není k dispozici), služby delegáta (květen září). Cena nezahrnuje: pobytovou taxu cca 1,50 EUR / noc / osoby nad 18 let platba na místě. Poznámka: v termínech , , a je min. délka pobytu 3 noci. V ostatních termínech je min. délka pobytu 2 noci. Uvedené AKCE nelze kombinovat, tzn. nelze získávat více nocí v rámci jednoho pobytu (např. 8 = 6, 12 = 9 atd.). 17

18 ükfürdő Maďarsko hotel Apartman*** Hotel nabízející rodinnou atmosféru se nachází v zelené části, pár minut pěšky od léčivých lázní. Ve čtyřech třípatrových budovách hotelu se nachází 285 jednopokojových, 32 dvoupokojových apartmánů a 2 apartmány pro zdravotně postižené. Apartmány mají kuchyňku, vlastní sociální zařízení, TV, rádio, balkon. Jednopokojový apartmán je určen pro max. 3 dospělé osoby nebo 2 dospělé osoby a 2 děti do 12 let (3. osobě nebo dětem je k dispozici rozkládací gauč). Dvoupokojový apartmán je určen pro 5 dospělých osob nebo 4 dospělé osoby a 2 děti do 12 let (5. osobě nebo dětem je k dispozici rozkládací gauč). V budově A jsou k dispozici 2 pokoje pro zdravotně postižené, jsou vybaveny širokou pohodlnou postelí pro 2 osoby, nábytkem vyrobeným pro potřeby zdravotně postižených osob, totéž platí pro vybavení koupelny, v níž jsou madla pro jednoduché použití i bezpečnost. Hotelové služby V bezprostřední blízkosti hotelu (za budovou ) se nachází restaurace Rózsakert. V jejích prostorách s příjemnou atmosférou si hosté mohou pochutnávat na domácích kulinářských specialitách. Parkování na parkovišti hotelu. Všechny budovy mají možnost připojení na internet (Wi-Fi) ve společenských místnostech. Zvířata jsou povolena pouze při ubytování v přízemí. Termální areál m. 18

19 4 = a nástupy neděle, pondělí 7 = vstupenka do lázní ük při pobytu 3 noci ČT NE nebo PÁ PO (kromě období , , , , ) řádné lůžko ve 2 lůžkovém apartmánu 450, 470, 490, 550, řádné lůžko ve 4 lůžkovém apartmánu 390, 410, 430, 450, 1 lůžkový apartmán 650, 670, 690, 710, 420, 450, 460, 520, neobsazené lůžko ve 4 lůžkovém apartmánu 340, 360, 380, 400, 1 snídaně 130, 130, 130, 130, 1 oběd či večeře 250, 250, 250, 250, 1 polopenze (snídaně + večeře) 350, 350, 350, 350, pes / noc 120, 120, 120, 120, Cena zahrnuje: 1 ubytování včetně ložního prádla, pobytovou taxu a služby delegáta (květen září). Cena nezahrnuje: vstupné do lázní, pojištění léčebných výloh a storno zájezdu. Poznámka: 1 2 děti do 3 let na přistýlce, 1 dítě 3 12 let na přistýlce sleva 50 % z ceny přistýlky. Uvedené AKCE nelze kombinovat, tzn. nelze získávat více nocí v rámci jednoho pobytu (např. 8 = 6, 12 = 9 atd.). 19

20 Zalakaros Maďarsko hotel Freya*** Hotel je propojen s termálním areálem Gránit spojovací chodbou, takže jsou vnitřní bazény i v zimě rychle a pohodlně dostupné. Nachází se v udržovaném parku. Hotel nabízí 1 a 2 lůžkové pokoje s možností přistýlky, v každém pokoji je koupelna s odděleným WC, balkon, telefon, TV a mini-bar. V hotelu nejsou k dispozici rodinné propojené pokoje. Klimatizace za příplatek. Hotelové služby V hotelu je hostům k dispozici restaurace k podávání snídaní a večeří formou bufetu, kavárna, drink-bar, obchod s dárkovými předměty, drogerií, dětský koutek, kulečník, parkoviště za poplatek. Fitness, wellness, sport V lázních se používá léčivá a termální voda o různých teplotách. Zásobování pochází z více pramenů. Termální voda o teplotě 96 C se používá k léčebným účelům, zatímco termální vodou o teplotě 53 C se plní plážové bazény. Lázeňští hosté se mohou podrobit různým speciálním léčebným procedurám a masážím, které jsou za poplatek. 20

21 4 = 3 5 = 4 6 = 5 7 = 6 7 = , kromě svátků kromě svátků zvýhodněná cena dětí do 12 let na řádném lůžku! SEZÓNA A SEZÓNA SEZÓNA C řádné lůžko ve 2 lůžkovém pokoji 1 390, 1 290, 1 390, 1 lůžkový pokoj 1 750, 1 650, 1 690, dítě do 12 let na řádném lůžku 790, 750, 790, osoba nad 12 let 1 150, 1 090, dítě do 6 let dítě 6 12 let 650, 590, 650, Cena zahrnuje (SEZÓNA A): 1 ubytování s polopenzí formou bufetu, vstupné do termálních lázní GRÁNIT, do zážitkové části, léčebného centra a sauny, zapůjčení županu, služby delegáta (květen září). Cena nezahrnuje (SEZÓNA A): pobytovou taxu cca 415 HUF / noc / osoby nad 18 let platba na místě, parkoviště za poplatek cca 500 HUF / den platba na místě, pojištění léčebných výloh a storno zájezdu. Cena zahrnuje (SEZÓNA, C): 1 ubytování s polopenzí formou bufetu, vstupné do termálních lázní GRÁNIT (kromě zážitkové části, léčebného centra a sauny), zapůjčení županu, služby delegáta (květen září). Cena nezahrnuje (SEZÓNA, C): pobytovou taxu cca 400 HUF / noc / osoby nad 18 let platba na místě, parkoviště za poplatek cca 500 HUF / den platba na místě, vstupné do zážitkové části lázní, léčebného centra a sauny 6 EUR / osoba / den, pojištění léčebných výloh a storno zájezdu. Poznámka: Výše uvedené AKCE není možné kombinovat, t.z. nelze získat více nocí zdarma (např. 8 = 6, 12 = 9, atd.). Minimální délka pobytu 3 noci. 21

22 Zalakaros Maďarsko Hotel Karos Spa**** superior Moderní wellness hotel má vlastní termální lázně. Nabízí 1 a 2 lůžkové pokoje Spa Superior s možností 1 přistýlky pro dítě do 12 let (klimatizace, sprcha / vana, WC, fén, župan, trezor, SAT-TV, telefon, mini-bar, připojení k internetu, balkon). Apartmány Spa Superior ložnice, obývací pokoj s možností 2 přistýlek pro děti do 12 let nebo pro 1 dospělou osobu (klimatizace, koupelna, WC, bidet, fén, župan, trezor, SAT-TV, telefon, mini-bar, připojení k internetu, předsíň, balkon nebo terasa. Zajímavostí apartmánů je, že termální voda z pramenů je zavedena do každé koupelny). Rodinné pokoje (ložnice s manželskou postelí, obývací pokoj s manželskou postelí a rozkládacím gaučem, klimatizace, vana, WC, bidet, fén, župan, trezor, SAT-TV, telefon, mini-bar, připojení k internetu, balkon). Propojené pokoje (2 pokoje propojené spojovacími dveřmi, 2 koupelny sprcha / vana, klimatizace, WC, fén, župan, trezor, SAT-TV, telefon, mini-bar, připojení k internetu, balkon). Hotelové služby Restaurace k podávání jídel formou bohatého bufetu, drink-bar, kavárna s večerní živou hudbou, v létě zahradní grilování, dětský koutek, parkování u hotelu a garáž za poplatek. Fitness, wellness, sport Každý host může relaxovat v některém ze 7 bazénů (venkovní plavecký bazén C, venkovní vodní park C, vnitřní plavecký bazén 29 C, vnitřní vodní park 33 C, vnitřní perličkový bazén 34 C, vnitřní brouzdaliště 33 C, vnitřní termální bazén 37 C). Ostrov sauny finská, bio, klasická, parní, ponorný bazén, koupelové masáže. Fitness, ping-pong, aqua-gymnastika, cyklistika, sportovní masáže, orientální terapie a další. Hotel nabízí mnoho dalších programů, možnost léčebných procedur, masáží za poplatek. Městské termální lázně 200 m. 22

23 Sleva 10 % při pobytu 4, 5, 6 nocí Sleva 15 % při pobytu 7 13 nocí Sleva 21 % při pobytu 14 a více nocí vhodné pro rodiny s dětmi Při objednání pobytu ve SPA SUPERIOR APARTMÁNU na 7 nocí pro 2 dospělé osoby + 2 děti do 12 let, jsou obě děti, další děti do 12 let platí 750, / noc. Při objednání pobytu ve SPA SUPERIOR APARTMÁNU na méně než 7 nocí, mohou být zdarma max. 2 děti do 6 let, další děti do 6 let platí cenu přistýlky dítě 6 12 let. hlídání dětí (3 12 let) 4 hod. denně. Další hodina 2 EUR platba na místě. hlídání dětí (3 měsíce 3 roky) 2 hod. denně. Další hodina 2 EUR platba na místě řádné lůžko ve 2 lůžkovém pokoji SPA SUPERIOR 1 390, 1 490, 1 590, 1 lůžkový pokoj SPA SUPERIOR 1 690, 1 790, 1 890, řádné lůžko ve SPA SUPERIOR apartmánu 1 690, 1 790, 1 890, řádné lůžko ve 2 propojených pokojích 1 690, 1 790, 1 890, řádné lůžko v rodinném pokoji 1 690, 1 790, 1 890, dítě do 6 let dítě 6 12 let 790, 790, 790, osoba nad 12 let 1 250, 1 250, 1 250, Cena zahrnuje: 1 ubytování s polopenzí formou bufetu, vstup do hotelových bazénů, ostrov sauny, zapůjčení županu (pouze pro dosp. osoby), připojení k internetu, služby delegáta (květen září). Cena nezahrnuje: vstupné do městských termálních lázní, pobytovou taxu cca 1,5 EUR / noc / osoby nad 18 let platba na místě, parkování za poplatek 3 EUR / noc, garáž za poplatek 6 EUR / noc platba na místě, pojištění léčebných výloh a storno zájezdu. Obsazování pokojů a apartmánů: SPA SUPERIOR pokoj 2 dospělé osoby + max. 1 dítě do 12 let SPA SUPERIOR apartmán 2 dospělé osoby + max. 2 děti do 12 let nebo celkem 3 dospělé osoby Rodinný pokoj 4 dospělé osoby + max. 2 děti do 12 let nebo celkem 5 dospělých osob 2 propojené pokoje 4 dospělé osoby + 2 děti do 12 let 23

24 Zalakaros Maďarsko hotel Damona**** superior Hotel má vlastní kryté termální lázně. Nachází se ve středu městečka Zalakaros, v přímém sousedství městských termálních lázní. Hotel nabízí 2 lůžkové pokoje typu Superior (bio postele, rozkládací kožená sedačka pro 2 děti nebo 1 dosp. osobu, klimatizace, vana / sprcha, WC, LCD TV, Wi-Fi, telefon, trezor, mini-bar, fén, ručníky, župan), 2 lůžkové pokoje typu Luxus Superior (bio postele, rozkládací kožená sedačka pro 2 děti nebo 1 dospělou osobu, klimatizace, součástí tohoto typu pokoje je více funkční vířivka v koupelně, kterou dělí od pokoje elegantní skleněná zeď, WC, LCD TV, Wi-Fi, telefon, trezor, mini-bar, fén, ručníky, župan), rodinné apartmány dvoupokojové (ložnice bio postele, obývací pokoj s rozkládací koženou sedačkou pro 2 děti nebo 1 dospělou osobu, mikrovlnná trouba, toustovač, kávovar, klimatizace, vana / sprcha, WC, LCD TV, Wi-Fi, telefon, trezor, mini-bar, fén, ručníky, župan). Hotelové služby Restaurace Saphir a Coral k podávání jídel formou bohatého bufetu, drink-bar, kavárna Smaragd, bar Aqua Pool v areálu Aqualand, živá hudba, dětský koutek, půjčovna jízdních kol, parkování na hlídaném parkovišti. Fitness, wellness, sport V hotelu se nachází krytý lázeňský komplex Aqualand se čtyřmi bazény o celkové ploše 300 m 2 (plavecký bazén C, zážitkový bazén s vodními atrakcemi 33 C, termální bazén C, perlivé koupele). Fitness, tropická odpočinková místnost. Různé léčebné procedury a masáže za poplatek. Kosmetika, kadeřnictví, manikúra, pedikúra, aromatické koupele, solária. Saunový park nabízí finskou saunu, bio-saunu, parní lázeň, ponorný bazén, zážitkové sprchy, které jsou ojedinělým zážitkem (skotská, tropická, s krupobitím, doprovázené nejrůznějšími zvukovými a světelnými efekty). 24

25 4 = 3 5 = 4 6 = 5 7 = kromě svátků řádné lůžko ve 2 lůžkovém pokoji SUPERIOR 1 lůžkový pokoj SUPERIOR řádné lůžko ve 2 lůžkovém pokoji LUXUS SUPERIOR 1 lůžkový pokoj LUXUS SUPERIOR řádné lůžko ve 2 lůžkovém apartmánu řádné lůžko ve 3 lůžkovém apartmánu dítě do 6 let dítě 6 14 let 1 oběd pes / noc příplatek ( ) / osoba / noc příplatek ( ) / osoba / noc příplatek (ostatní svátky) / osoba / noc příplatek Wellness balíček / osoba příplatek Relax balíček / osoba , 1 590, 1 570, 1 850, 1 690, 1 570, 690, 370, 950, 590, 1 690, 420, 1 050, 1 390, , 1 850, 1 790, 2 090, 1 950, 1 890, 690, 370, 950, 420, 1 050, 1 390, Cena zahrnuje: 1 ubytování s polopenzí, vstup do termálního lázeňského komplexu AQUALAND (v den příjezdu od h, v den odjezdu do h, ostatní dny během pobytu NE ČT od 7.00 do h a PÁ SO od 7.00 do h), zapůjčení županu (děti do 12-ti let nemají župany), každý čtvrtek ochutnávka vín, 2 týdně živá hudba, služby delegáta (květen září). Cena nezahrnuje: vstupné do městských termálních lázní, pobytovou taxu cca 1,5 EUR / noc / osoby nad 18 let platba na místě, parkování na hlídaném parkovišti za poplatek cca 4 EUR / noc platba na místě, pojištění léčebných výloh a storno zájezdu. Poznámka: minimální délka pobytu 3 noci. Dětské ceny platí pouze pro tolik dětí, kolik je na pokoji dospělých. Cena přistýlky osoby nad 14 let je stejná jako cena řádného lůžka. Uvedené AKCE nelze kombinovat, tzn. nelze získávat více nocí v rámci jednoho pobytu (např. 8 = 6, 12 = 9 atd.). Uvedené akce neplatí v období svátků. SVÁTKY: , , , , WELLNESS balíček obsahuje: 1 masáž zad, 1 indická masáž hlavy. RELAX balíček obsahuje: masáž zad 30 min., masáž chodidel 20 min., masáž obličeje 30 min. 25

26 Lipót Maďarsko hotel Orchidea**** Hotel s vlastními termálními bazény (krytý a venkovní), se nachází v příjemném a klidném prostředí malé vesničky Lipót, nedaleko Dunaje mezi městy Győr a Mosonmagyaróvár, cca 15 km od sjezdu z dálnice M1. Hotel je obklopen překrásnou zahradou a je ideálním místem pro klidnou dovolenou. Nedaleko hotelu je moderní termální areál (duben září). Nabízí 1 a 2 lůžkové pokoje s možností přistýlky, vybavené klimatizací, koupelnou, fénem, WC, SAT-TV, telefonem, trezorem, mini-barem, většina pokojů s balkonem. Hotelové služby Restaurace k podávání jídel formou bufetu, nabízí mezinárodní, maďarské speciality, dietní stravu, vegetariánskou stravu, kavárna, wellness bar, vinný sklípek, kadeřnictví, manikúra, pedikúra, beauty salón, Wi-Fi připojení v hale zdarma, parkování. Fitness, wellness, sport Hostům k dispozici neomezené využívání wellness centra hotelu (venkovní bazén a vnitřní zážitkový bazén s termální vodou, čtyři typy infračervených saun světelná, zvuková, bylinná a aromatická, finská sauna, využití fitness a relaxační místnosti), možnost lázeňských procedur za poplatek. Nedaleko hotelu jsou vybudovány letní termální lázně (duben září), které se nacházejí v klidném a překrásném přírodním prostředí, hosté se mohou těšit na 2 termální bazén C, 1 plavecký bazén, 1 zážitkový bazén C (tobogán, skokanská deska, masážní vodopád, podvodní masáže, jacuzzi, gejzír), 1 plážový bazén C (vlnobití, obří tobogány, dětská část, gejzír), 1 dětský bazén C, vodní mlýn se saunou umístěný na ostrově. 26

27 alíček 3 noci WELLNESS V HOTELU ORCHIDEA alíček 3 noci WELLNESS V HOTELU ORCHIDEA řádné lůžko ve 2 lůžkovém pokoji dítě do 7 let dítě 7 14 let nástupy neděle, pondělí kromě svátků 3 2 Cena zahrnuje: 3 ubytování s polopenzí formou bufetu, neomezený vstup do wellness centra hotelu (v den příjezdu od do h, během pobytu denně od 7.00 do h, v den odjezdu do h), zapůjčení županu a osušky, parkování. Cena nezahrnuje: vstupné do městských letních termáních lázní, pojištění léčebných výloh a storno zájezdu, pobytovou taxu cca 300 HUF / noc / osoby nad 18 let platba na místě. Poznámka: AKCE alíček 3 noci WELLNESS V HOTELU ORCHIDEA neplatí v době svátků: , , , , , řádné lůžko ve 2 lůžkovém pokoji 1 lůžkový pokoj příplatek za pokoj SUPERIOR / osoba / noc dítě do 7 let dítě 7 14 let , 400, 1 290, (kromě svátků) Noci: PÁ, SO , 400, 1 290, Noci: NE, PO, ÚT, ST, ČT 1 790, 1 400, 1 290, Cena zahrnuje: 1 ubytování s polopenzí formou bufetu, neomezený vstup do wellness centra hotelu (v den příjezdu od do h, během pobytu denně od 7.00 do h, v den odjezdu do h), zapůjčení županu, parkování. Cena nezahrnuje: vstupné do městských termálních lázní, pojištění léčebných výloh a storno zájezdu, pobytovou taxu cca 300 HUF / noc / osoby nad 18 let platba na místě. Uvedené ceny neplatí v době svátků: , , , , ,

28 Hévíz Maďarsko hotel Panoráma*** Hotel je propojen vytápěnou chodbou s krytými termálními bazény, které se nacházejí v revmatologickém a rehabilitačním centru Szt. András, kde je možno si objednat různé procedury. Hotel se nachází blízko největšího jezera s horkou termální vodou v Evropě. Nabízí 1 a 2 lůžkové pokoje typu SUPERIOR s vlastním soc. zařízením, TV, Wi-Fi, telefonem, mini-barem a balkonem. Není možná. Hotelové služby Restaurace nabízí návštěvníkům pokrmy mezinárodní a maďarské kuchyně, stravování je formou bufetu. Na hosty čeká v hotelovém lobby baru celá řada specialit od káv, zákusků a nápojů. K dispozici trezor, úschova zavazadel, obchod s dárkovými předměty, billiárd, kadeřnictví, kosmetika, manikúra, pedikúra, zubař. Parkování na uzavřeném parkovišti nebo v podzemní garáži (za poplatek). Fitness, wellness, sport V přímé blízkosti hotelu (spojení chodbou), možnost koupání v termálních bazénech nebo v jezeře (klienti si vyzvednou vstupenku při příjezdu v recepci hotelu), možnost léčebných procedur (za poplatek). K dispozici infra sauna, sauna, masáže. Termální jezero 200 m. 28

29 řádné lůžko ve 2 lůžkovém pokoji 1 050, 1 090, 1 190, 1 250, 1 lůžkový pokoj 1 050, 1 350, 1 450, 1 490, 1 oběd 210, 210, 210, 210, garáž / noc 150, 150, 150, 150, parkoviště / noc 120, 120, 120, 120, balíček Panoráma Malá kúra 2 600, 2 600, 2 600, 2 600, balíček Panoráma Léčebná kúra Cena zahrnuje: 1 ubytování s polopenzí, polední polévkový bufet, 1 vstup do termálních bazénů hotelu (3 hod.) či 1 vstup do termálního jezera (3 hod.) klienti si vyzvednou vstupenku při příjezdu v recepci hotelu, zapůjčení županu a služby delegáta (květen září). Cena nezahrnuje: pobytovou taxu cca 2 EUR / noc / osoby nad 18 let platba na místě, pojištění léčebných výloh a storno zájezdu. Poznámka: VELIKONOCE povinný příplatek 450 Kč / osoba / pobyt. Min. délka pobytu 3 noci. U kratších pobytů ceny na vyžádání v CK. alíček Malá kúra : 1 lékařská prohlídka, 7 léčebných procedur dle doporučení lékaře, 3 aqua gymnastika. alíček Léčebná kúra : 1 lékařská prohlídka, 14 léčebných procedur dle doporučení lékaře, 3 aqua gymnastika. 29

30 Hévíz Maďarsko Danubius Health Spa Resort Aqua**** Hotel má vlastní termální lázně. Nachází se v srdci lázeňského městečka Hévíz, 300 m od termálního jezera. Na hotelové hosty čeká rozmanité množství léčebných, wellness a fitness programů. Hotel nabízí 2 lůžkové klimatizované pokoje, které mají koupelnu, fén, župan, WC, kabelovou / satelitní TV, rádio, telefon, mini-bar, francouzský balkon (kromě pokojů v 1. patře). Hotelové služby Restaurace Aurea s letní terasou, drink-bar, kavárna, vegetariánská a rybí restaurace Zala, pivnice Argor, recepce, hotelový trezor, směnárna, výtah, v hale možnost připojení Wi-Fi zdarma, obchod se suvenýry, čistírna, hotelové parkoviště. Služby za poplatek: internetová místnost, garáže, pokojová služba, mini-bar (kromě minerální vody), půjčovna aut a kol. Fitness, wellness, sport Hotel nabízí neomezené využívání všech termálních bazénů (venkovní plavecký bazén C, zážitkový bazén o celkové rozloze 200 m 2 a teplotě 29 C vč. atrakcí jako jacuzzi, masážní trysky, gejzír a vodopád, vnitřní termální bazén 35 C), sauny, venkovního Kneippova bazénu v zahradě (v létě), dále využití fitness, sluneční terasy, stolního tenisu, skupinových sportovních programů jóga, aqua-fitness, gymnastika atd. V hotelu jsou k dispozici kosmetické služby, wellness-masáže (aromatické, uvolňovací, kosmetické, aj.), různé druhy koupelí (Kleopatřina, se solí z Mrtvého moře, aromatické aj.), manikúra, pedikúra, kadeřnictví, solárium. Parkování na parkovišti zdarma. Termální jezero 300 m. 30