Betlémské světlo: kam si pro ně jít?

Transkript

1 NEZÁVISLÝ TÝDENÍK PRO DĚČÍNSKO * 22. ROČNÍK * 11. PROSINCE 2014 číslo 44 + PROGRAM TELEVIZE 16,- Kč INZERCE Betlémské světlo: kam si pro ně jít? V čísle ZDARMA Uvnitř Volby zastupitelů do firem Děčínští skauti patří mezi pravidelné posádky, které se podílí na rozvozu světla po páteřních železničních tratích. Nezapomínají tak na své rodné město ani na okolní obce. Po příjezdu rychlíku z Prahy nastupují do osobních vlaků a rozvážejí plamínek z Betléma směrem na Českou Lípu a Českou Kamenici. Zároveň pořádají nebo se zúčastňují akcí, kde je možné si Betlémské světlo převzít do vlastní lampičky a odnést si je domů. Sdílejí tak v duchu letošního motta (Sdílení štěstí vám přinese pokoj) s ostatními štěstí a radost z vánočních svátků. Místa, kde si světlo můžete převzít: SOBOTA celý den v restauraci Za Větrem, Škrabky zámek Děčín - pohádkové odpoledne na zámku - na konci akce na glorietu NEDĚLE celý den v restauraci Za Větrem, Škrabky mše v kostele Sv. Františka z Assisi (Husovo nám.) mše Husův sbor vánoční koncert ZŠ Na Stráni ÚTERÝ tradiční sváteční vypouštění světýlek na soutoku Labe a Ploučnice pod zámkem STŘEDA u stromu před hlavním nádražím (do 9.50) Topení kapra u zámeckého rybníka u stromu na Masarykově náměstí (do 12.00) ČTVRTEK A PÁTEK 25. A vždy od po bohoslužbě v kostele Povýšení Sv. Kříže -jj- ANDĚL SLETĚL S KOSTELA V TISÉ! Úžasnou Čertovskou show uspořádala k oslavě sv. Mikuláše v pátek 5. prosince navečer u zdejšího kostela obec Tisá ve spolupráci s místními spolky a hasiči. Takový ohnivý rej nebyl k vidění široko daleko, sladké mikulášské dárky se rozdávaly ze dvou ohromných truhel a dostalo se na všechny přítomné děti, ať byly odkudkoli. Zlatým hřebem akce byl slet anděla se střechy kostela, který pak s Mikulášem čerty odehnal. -blc-

2 2 Úvodník, zprávy, hlášení, inzerce 11. prosince 2014 Redakční sloupek Prý se blíží konec naší civilizace Někdo je vyděšený k smrti, někdo varovně pozvedá ukazováček a jiný to vidí jako šíření poplašné zprávy. Euroamerická kultura se přežila - tak zní stručné sdělení. Jde to s námi už jen s kopce. Spotřebujeme víc než vyděláme, neumíme účinně bránit kriminalitě, přistěhovalcům, poklesu morálky, záplavě výrobků z Číny ani ničení životního prostředí. Je fakt, že nic z toho nelze zlehčovat. Předně nemůžeme utrácet víc, než republika vytvoří. To se u nás ovšem dělo naposledy za nepopulárního Kalouska. Vem ho čert, řeknete si třeba, ale rozpočet prostě nesmí mít trvale vyšší výdaje než příjmy. A toho se dá zřejmě docílit jedině okleštěním sociální sítě a bezplatného zdravotnictví, jakkoli nepříjemně to zní. Šedesát procent rozpočtu teče přes ministerstvo práce a sociálních věcí, a to z větší části na dávky. Změna je v rukou poslanců, z nichž mnozí snížení sociálních výdajů slibují. Nuže: do toho! Tím se, doufejme, do budoucna omezí i počet spotřebitelů těchto výdajů, z nichž se, ruku na srdce, rekrutuje rozhodující část tzv. nepřizpůsobivých. Zdá se mi, že jinudy cesta nevede a všichni to vědí. Příjemci sociálních dávek dnes tvoří významnou kupní sílu a jsou zdrojem příjmů podnikání, které se mi nelíbí. Prvním krokem k nějakému zlepšení musí být podpora těch, kteří rozpočet plní, nikoli těch, kteří ho vysávají. Pavel Panenka ČERTOVSKÝ VLAK NA KOZÍ DRÁZE Další příležitostnou jízdou osobního vlaku na Kozí dráze z Děčína do Teplice byla akce Čertovský vlak jede za Mikulášem v sobotu 6. prosince odpoledne. Mnoho desítek dětí s rodiči se s čertem a mikulášem dobře bavilo. -blc- Část senátorů píše prezidentovi Senátoři z klubů KDU-ČSL a Starostů včetně našeho zástupce Zbyňka Linharta (celkem 17 senátorů) napsali otevřený dopis prezidentu republiky, Miloši Zemanovi. Nenechává nás klidnými skutečnost, že se stále více vzdalujete občanům této země. Vzdalujete se jim svým jazykem, svým myšlením, ale i svými činy, které mohou měnit charakter českého státu a tím i jeho budoucnost, píší. Podle nich Zeman dále rozděluje českou společnost, znehodnocuje lidská prá- va, pronáší nevhodné oficiální projevy vůči Číně a Rusku a měl by zahraniční projevy pronášet ve své rodné řeči. - Předsedové obou senátorských klubů, Petr Šilar a Jan Horník, také navrhli, aby na program první schůze v roce 2015 zařadil bod Diskuse s prezidentem republiky o reprezentování ČR navenek, aby prezident do Senátu přišel a své konání vysvětlil. K tomu, aby se bod dostal do programu schůze, však při hlasování scházelo několik hlasů. -op, ca- POLICIE ČR Případy na Děčínsku 158 CHRAŇŤE SVŮJ MAJETEK! Policisté z obvodního oddělení Děčín - Město se začátkem posledního listopadového týdne vydali na kontroly rekreačních chat a chalup v jižní části regionu. Šest policistů během dvanáctihodinové služby zkontrolovalo rekreační objekty v lokalitách Hřensko, Janov, Bušeranda, Kamenická Stráň a Arnoltice - Nový Svět. Z padesáti kontrolovaných objektů ani jeden nejevil známky vnějšího narušení. V některých se stále ještě nacházeli jejich majitelé, kteří připravovali zazimování svého majetku. Není v možnostech Policie ČR bdít nad veškerým majetkem občanů a zabezpečovat nepřetržitý dohled nad rekreačními objekty. Svou roli v ochraně majetku může sehrát také osobní zodpovědnost každého majitele, jenž se rozhodl svůj majetek chránit a minimalizovat tak příležitosti pro zloděje, kteří právě v zimních období velmi rádi navštěvují zazimované a opuštěné chaty a chalupy z důvodu nižšího rizika okamžitého odhalení. Nejen zloději, kteří hledají v opuštěných nemovitostech uskladněné věci, jež se dají dobře zpeněžit, ale k nevítaným návštěvám se uchylují také lidé bez přístřeší, kteří zde hledají prostředky k přežití. ČERNÝ ODBĚR ELEKTŘINY V pondělí zavedly děčínské policisty okolnosti až do Nebočad, kde zřejmě od září do listopadu letošního roku docházelo k neoprávněnému odběru elektrické energie. Zaskočený oznamovatel se na policisty obrátil ve chvíli, kdy byl distribuční společností vyzván k uhrazení faktury na téměř Kč. Za neoprávněný odběr elektřiny může odsouzený odběratel zaplatit také až dvěma lety svobody. nprap. Petra Trypesová, OÚ Policie ČR Děčín 156 Z BLOKU MĚSTSKÉ POLICIE V DĚČÍNĚ Strážníci MP Děčín řešili minulý týden 115 přestupků a udělili 56 pokut za Kč. Nejčastější byly přestupky v dopravě (61), schválnosti a hrubé jednání (5), požívání alkoholu na veřejnosti (3), znečištění veřejného prostranství či objektu (2) aj. KRVÁCEL PO PÁDU ZE STRÁNĚ STOLIČNÍ HORY V pátek 5. prodince 2014 v 7.55 hodin oznámil občan, že v lesním parku pod Stoliční horou v Děčíně II leží nějaký bezdomovec. Hlídka Městské policie v Děčíně po příjezdu na místo zjistila, že se jedná o muže, který spadl ze stráně a způsobil si krvácející zranění hlavy. Ihned přivolala sanitu Zdravotnické záchranné služby, jejíž posádka muže převezla do nemocnice na ošetření. ZAVOLEJ TŘEBA POLICII Občan v hod. oznámil, že z bytu v Jungmannově ul. v Podmoklech někdo volá o pomoc a křičí volejte policii. Strážníci vzápětí na místě zjistili, že 71letá žena se pohádala se svým o čtyři roky starším přítelem. Ten jí sdělil, že pokud se jí na něm něco nelíbí, ať si zavolá třeba policii. Žena jej bohužel uposlechla. Hlídka oběma domluvila a doporučila jim svoje spory řešit jiným způsobem, než bezdůvodným voláním z okna o pomoc. NEPŘÍJEMNÝ BEZDOMOVEC NA ZASTÁVCE MHD V neděli ve oznámil občan, že v Myslbekově ulici v Děčíně I ohrožuje bezdomovec lidi na zastávce MHD. Vyslaná hlídka MP zjistila, že se jedná o strážníkům velmi dobře známého problémového 58letého bezdomovce. Toho z místa vykázali a dohlédli na to, aby se nevracel. Záležitost hlídka vyřešila důraznou domluvou. Mgr. Tomáš Pavlík, zástupce ředitele MP Děčín 21. ročník Týdeník PRINCIP vychází každý čtvrtek, o prázdninách každý druhý čtvrtek. Vydavatel Pavel Panenka. IČ Šéfredaktorka Ludmila Panenková. Redakce: 17. listopadu 523/2, Děčín I. Telefony: (publicistika, inzerce, sport, sazba, zprávy, kultura), mobil panenka@principdc.cz, redakce@principdc.cz, sport@principdc.cz, kultura@principdc.cz, inzerce@principdc.cz. Internet: Číslo registrace: MK ČR E ISSN: Tiskne Novotisk, s.r.o., U Stavoservisu 1A, Praha 10 - Malešice. Zveřejněné příspěvky nemusejí souhlasit s názorem redakce!

3 číslo 44 Zprávy, inzerce 3 Zastupitelstvo 18. prosince zvolí výbory a zástupce ve firmách Primátorka Děčína, Marie Blažková, vyhlásila konání dalšího zasedání Zastupitelstva města Děčín, které se bude konat ve čtvrtek od hod. ve velkém sále Společenského domu Střelnice v Děčíně I. Návrh programu obsahuje slib člena zastupitelstva (MUDr. Zeman nebyl na ustavujícím zasedání přítomen), zřízení výborů zastupitelstva, volba jejich předsedů a dalších členů, dele- Na kterých linkách končí DPMD Dopravní podnik města Děčína, a.s., končí k provoz na níže uvedených linkách Česká Kamenice - Jetřichovice - Vysoká Lípa Č. Kamenice - Kerhartice Č. Kamenice - Kytlice Č. Kamenice - Kunratice - Studený Děčín - Ludvíkovice - Kámen - Arnoltice - Labská Stráň Děčín - Ludvíkovice - Arnoltice - Labská Stráň - Růžová - Janov Děčín - Ludvíkovice - Dobrná - Huntířov - Nová Oleška - Srbská Kamenice - Jetřichovice - Vysoká lípa Benešov nad Ploučnicí - Česká Kamenice Děčín - Benešov nad Ploučnicí - Žandov - Verneřice Ústecký kraj bude v roce 2015 sledovat ekonomický přínos a stav dobrovolnictví v sociálních službách a zdravotnické oblasti. Realizátorem zpracování a analýzy současného stavu je Rada dobrovolnických center Severozápad. Jejím posláním je rozvíjet dobrovolnictví, informovat a motivovat veřejnost k dobrovolnické činnosti a podporovat prestiž dobrovolnictví v regionu. Dosud takové šetření v Ústeckém kraji neproběhlo a má za cíl sledovat počty služeb, do kterých jsou dobrovolníci zapojováni, počty dobrovolníků a rozsah dobrovolnických hodin. Jedním z výstupů ročního šetření bude zjištění ekonomického přínosu gování zástupců města na valné hromady obchodních společností s majetkovou účastí města, svěření některých úkolů náměstkyni a náměstkům primátorky, návrh rozpočtu města Děčín na rok 2015, určení zastupitele pro spolupráci s pořizovatelem územně plánovací dokumentace pro město Děčín, odprodej obytných a nebytových domů i pozemků a ostatní majetkové záležitosti aj. -mm Děčín - Benešov nad Ploučnicí - Verneřice - Příbram - Rychnov Děčín - Benešov n. Pl. - Heřmanov - Blankartice - Fojtovice Děčín - Těchlovice Děčín - Malšovice - Javory Děčín - Sněžník Děčín - Hřensko - Mezní Louka - Jetřichovice - Chřibská - Doubice - Krásná Lípa Česká Kamenice - Srbská Kamenice - Labská Stráň - Hřensko Děčín - Jílové - Libouchec - Telnice - Chlumec Informace o linkové autobusové dopravě od poskytují: BusLine, a.s., tel , Krajský úřad Ústeckého kraje - -r- Jakou cenu má dobrovolnictví? dobrovolnických činností ve službách. Zjišťovat se bude rozsah zapojení dobrovolníků do péče o seniory, zdravotně postižené, v sociálně vyloučených lokalitách i ve prospěch znevýhodněných rodin s dětmi. Samostatné šetření bude orientováno na psychosociální podporu pacientů ve zdravotnických zařízeních od nemocnic po sociální ústavy. Výstup bude podkladem pro vznik systematické podpory dobrovolnictví v Ústeckém kraji. Kraj tak reaguje na jeden ze společných cílů Střednědobého plánu rozvoje sociálních služeb Ústeckého kraje na roky Rozvíjet zapojování dobrovolníků v oblasti sociálních služeb. -tt- ŠKOLA DĚČÍN 2014 NA STŘELNICI Všechny děčínské školy a mnohé z blízkého i vzdálenějšího okolí se prezentovaly na výstavě vzdělávání Škola Děčín 2014, která se konala prosince na Střelnici. Cílem je představit žákům (a jejich rodičům) ucelenou nabídku vzdělávání v regionu tak, aby se mohli poučeně rozhodovat o svém dalším studiu. Náš snímek přibližuje expozici Evropské obchodní akademie Děčín. Více na straně 9. -blc- V závěru roku se mění úřední den Magistrát města Děčín upozorňuje občany na změnu úředního dne v závěru letošního roku. Poslední den v roce totiž připadá na středu, proto se úřední den posouvá na úterý Ke změně město přistoupilo z tech- nických důvodů. Pokladny magistrátu budou otevřeny pouze do 10 hodin. Znovu se otevřou v pátek v 11 hodin. Otevírací doba pokladen se týká obou budov magistrátu. -lak-

4 4 Publicistika, inzerce Velké poděkování pečovatelkám Chtěla bych veřejně poděkovat za nezištnou, příkladnou a obětavou péči, která je mi poskytována již několik let Centrem sociálních služeb Děčín, středisko 5, jeho terénními pracovníky pod vedením mgr. Baldinusové. Jmenovitě děkuji L. Schneiderové, P. Javůrkové a K. Polanské. Nezlobte se, že jmenuji jen tyto pečovatelky, které se o mě starají a tedy je dobře znám, ale vím o dalších z tohoto centra, které si od nás zaslouží velký dík. Sice jen na papíře, zasloužily by si ocenění mnohem větší i finančně, dělají toto poslání s láskou, a tak by kompetentní mohli jejich nelehkou práci lépe ocenit, abychom my, potřební, neskončili někde v ošklivém domově, kde se budeme trápit steskem. Přeji celému kolektivu centra pevnou víru, hodně zdraví, štěstí, spokojené Vánoce a krásný vstup do roku S velkým obdivem k chování mladých a s velkými díky vaše šťastná klientka Zoja Minková Dne se nám u lesního parku v Purkyňově ulici ztratila rezavá kočička s bílou hrudí a bříškem, slyšící na jméno Týna. Prosím ty, kteří ji viděli nebo nalezli, aby zavolali na tel. č Nálezce slušně odměníme. Vánoční trhy na Masarykově nám. Trhy se konají prosince 2014 v době: po-út, čt, pá - od 9.00 do odpoledních hodin středa - od 8.00 do odpoledních hodin Parkovací karty 2015 již ke koupi Parkovací karty je možné již nyní zakoupit v pokladnách obou budov děčínského magistrátu. Cena pro obyvatele v místě bydliště na rok 2015 činí Kč. Při platbě je nutné doložit trvalý pobyt občanským průkazem nebo nájemní smlouvou. Pro firmy a jejich zaměstnance je v místě ADVENTNÍ BENEFICE NA SNĚŽNÍKU V sobotu proběhlo na Sněžníku VI. tradiční rozsvěcení vánočního stromku, pořádané sdružením Přátelé Děčínského Sněžníku. Na akci dorazili čerti i sv. Mikuláš s andělem, který rozdával dětem dárečky. Vrcholem setkání byl koncert Pražské mobilní zvonohry pana Manouška, na které zahrála koncertní program Christmast show paní Rosemarie Seuntiëns z Holandska. Dorazilo 750 diváků a návštěvníků. Výtěžek ,- bude použit na další opravy kapličky na Sněžníku. Sv. Mikuláš slavnostně rozsvítil vánoční stromek a zvonohra přivezla na Sněžník tu pravou adventní atmosféru. Poděkování patří všem sponzorům, dobrovolníkům a členům občanského sdružení PSD. M. Liesel sídla firmy cena Kč na jeden rok. Pro všechny obyvatele či firmy, které chtějí parkovat po celém městě, stojí karta Kč ročně. Ke zhotovení této karty je potřeba doložit platný OP a OTP vozidla, u zaměstnanců doklad o zaměstnání. -mm- Rozpočet kraje na příští rok: 12 miliard Zastupitelstvu Ústeckého kraje je předložen ke schválení návrh rozpočtu kraje na rok 2015 takto: příjmy celkem Kč výdaje celkem Kč saldo: tis. Kč Rozpočet 2015 na rozdíl od rozpočtu 2014 již nepreferuje jen spolufinancování projektů v rámci Regionálního operačního programu Severozápad, ale dává více prostoru vlastním investicím a velké údržbě - navýšení o 126,5 mil. Kč. Návrh je sestaven z návrhů rozpočtů jednotlivých odborů krajského úřadu. Kryje všechny významné výdaje nutné k řádnému fungování kraje a jím zřízených organizací včetně financování projektů a poskytování finančních podpor. -han- Vánoční trhy ZŠ - čtvrtek (organizuje DDM Děčín): program ZŠ Máchovo náměstí hodin program ZŠ Vojanova, Na Stráni a Školní -lak- 11. prosince 2014 Zubní. pohotovost (vždy hod.) prosince MUDr. Oleksandr Pljuščakov Myslbekova 404/23, Děčín I tel Veřejné bruslení Zimní stadión zve na veřejná bruslení, která se konají v těcho termínech: so od ne od ne od po od út od so od ne od po od út od st od 10.00

5 číslo 44 Publicistika, inzerce zastupitel města komentuje... Ještě ani nezaschl inkoust na podpisu zvolených zástupců naší radnice a už čteme, že návrh rozpočtu na příští rok počítá se schodkem přibližně 40 milionů... Alibistické mediální výstupy, že bylo málo času na seznámení se s rozpočtem města, nejsou těmi nejšťastnějšími. Proč? Co kdybychom jako první město v republice konečně schválili rozpočet tak, jak je hmatatelný, to znamená s reálnými příjmy loňského roku (příjmy za letošní rok naběhnou až v počátku 2015) a letošními výdaji. Teprve až po roce práce a s perfektním seznámením se s úřadem říci máme jasno. Je to tak jednoduché. Více než dva roky upozorňuji na fakt, jak netransparentně jsou rozdělovány peníze např. do sportu. Nikoli podle koncepce, pravidel a členské základny (ale té poctivé, bez černých duší)! Dva roky jsem byla svědkem rozdělování peněz podle ksichtu. Dotace dostávají subjekty, které se i přes plnou částku na provoz dostanou do červených čísel! Bude mnohem chytřejší, pokud se nové vedení seznámí například s hospodařením dopravního podniku, které je katastrofální, dále s hospodařením zámku, plaveckého areálu, knihovny, muzea, divadla... A s dluhy, vždyť jen 22 milionů dluží občané městu na poplatcích za svoz odpadů. Dalších 80 milionů dluží městu občané, firmy... A přislíbené dotace? Nemusíme být ekonomové, my, občané, abychom věděli, jak vrtkavá je přislíbená dotace. Je to stejné, jako kdybychom s jistotou veřejnosti oznámili, že 19. prosince bude sněžit. Co kdyby se Děčín stal prvním městem s odpovědnými ekonomy? Vždyť odpovědnost je to, co by mělo být hmatatelné, doložitelné, viditelné. Každá smlouva je vypověditelná, každá zvyklost již nemusí být zvyklostí v případě, že k sestavování rozpočtu přistoupí vedení města zodpovědně. (díl 2.) Já například očekávám, že schodkový rozpočet města na rok 2015 na blížícím se zastupitelstvu schválen nebude. Pak se ukáže, jak to s občany města myslí právě strana ODS a sportovců na pomyslných vahách. Kam se přikloní, zda na stranu občanů, a vrátí jim všechny ty újmy, které ODS připravila nedodržením volebního programu z let 2002 až 2010, nebo bude součástí dalšího zadlužování města. Schodkový rozpočet není nic tak hrozného, schodek vždy nemusí představovat jen zadlužení... - tak tomuto názoru se musím jen smát. Schodkový rozpočet jsou výdaje naplánované tak, aby byly vyšší než příjmy, tedy peníze, kterých se jednoduše nedostává. Schodek není nic jiného než dluh. A tak by správci rozpočtových kapitol měli nejdříve jasně vysvětlit, proč nevystačili s tím, co měli pro rok 2014 k dispozici, a také stále se zvyšující dluhy. Poté by noví, řádní hospodáři ve vedení města, naši podřízení, měli koštětem vymést z radnice rozmařilé úředníky, kteří jsou mnoho let těmi, kteří nenesou žádnou odpovědnost. A tak se v závěru vraťme k případnému schodkovému rozpočtu 40 milionů. Za sebe říkám, že: revitalizace nádvoří děčínského zámku nesmí být prioritou, ani úprava okolí sýpky včetně terasy k hotelu Faust. Celé roky se investovalo do zámku a na podzámčí se kašlalo (okolí sýpky stačí vyčistit od náletů, odpadků a zakonzervovat). Třetí investicí je revitalizace Tyršovy ulice, ovšem už od přístavu od Labe, pravou část směr náměstí, to je jediná nezbytná investice, kterou podpoříme my, nadřízení politiků, my, daňoví poplatníci. A pak hned, pokud vyjdou přislíbené dotace, se začne s rekonstrukcí chodníků. Pavla Vacková P. S.: Bez osobní odvahy a odpovědnosti nelze dělat politiku opravdovou, demokratickou a lidovou. Tomáš Garrigue Masaryk Nová primátorka našeho města, Marie Blažková, má za sebou i premiéru v roli vítání občánků. V sobotu 6. prosince přivítala v obřadní síni oficiálně i nové občany našeho města, (zleva) Adama Mihala, Kristýnu Švancarovou a Jaroslava Suchánka. - K upřímnému přání hodně štěstí a zdraví v novém životě se připojuje i naše redakce. -lp, blc- Nedovolám se a nemohu napsat Žádám kompetentní osobu radnice Děčín o písemnou odpověď do týdeníku Princip. Doufám, že mi bude odpovídat přímo primátorka nebo, jak je zvykem, tisková mluvčí. Řekla bych, že i já, která léta platila dobré daně, ale dnes se stydí veřejně odhalit svoji identitu, mám právo dostat odpověď. Volám na magistrát, na placenou linku v úřední dny, a mám asi velkou smůlu, všichni jsou buď na obědě nebo nevím kde, kam sahá moje fantazie, někde něco neodkladného zařizují? (WC ano). Kolik úředníků platím ze svého slušného důchodu? Tedy, jsou i světlé výjimky, abych nebyla tak tvrdá... A další dotaz, proč si občan nemůže dát příspěvek do čtrnáctideníku Zpravodaj? Vlastní ho město, nebo nějaký boss? Já chtěla paradoxně chválit organizaci, která spadá pod magistrát. Jako občan snad mám svá práva a chci tedy písemnou odpověď. -pm- Pozn. redakce: Jméno i přesnou adresu pisatelky známe. Odpověď z radnice města: Pisatelka se mylně domnívá, že zelená telefonní linka je placená volajícím. Není tomu tak, tato linka je pro občany zcela zdarma. Linku obsluhují dva pracovníci, kteří mají mnoho jiných pracovních povinností, takže se může stát, že nejsou vždy k dosažení. Druhý dotaz se týká zveřejňování příspěvků občanů ve Zpravodaji města. Zpravodaj slouží k informování občanů o činnosti města, například upozorňuje na splatnost různých poplatků, dopravní uzavírky a kulturní a společenské akce. Prostor pro příspěvky je vyhrazen pouze příspěvkovým organizacím města. Kapacita Zpravodaje bohužel nedovoluje otiskovat příspěvky občanů. Jeho smysl je čistě zpravodajský. Markéta Lakomá, tisková mluvčí BYTY Luxusní domek v Prostředním Žlebu, výměra pozemku 874 m 2. Kombin. vytápění, nová střecha, garáž + 2 gar. stání. BYTY Krásná, velmi dobře udržovaná chatička se zahradou ve Šluknově - Císařském. Dispozičně se jedná o 3+1. Nabídková cena: ,- Kč Nabídková cena: ,- Kč Jiskrova 142/ Děčín VII tel bjreality@bjreality.cz NEBYTY Větší (1253 m 2 ), velmi dobře udržovaná zahrada s chatkou v kolonii v Děčíně 7. Nový rozvod užitkové vody a vl. studna. NEBYTY Větší zahrada (982 m 2 ) v Děčíně III, za přejezdem směr Boletice. Možnost připojení na elektřinu + rozvod vody. Nabídková cena: ,- Kč Nabídková cena: ,- Kč BYTY Prostorný a slunný byt 4+1 v OV, Ústí n. L., Střekov - Kamenný vrch. Byt je po částečné rekonstrukci. Ihned k dispozici. BYTY Velmi prostorný 1+1 v OV v revitalizovaném domě v Děčíně 6 s podílem na zahrádce. Plyn. vytápění a nízké měsíční náklady. Nabídková cena: ,- Kč SLEVA Nabídková cena: ,- Kč BYTY Pronájem luxusního bytu 2+1 po kom. rekonstrukci v centru Děčína IV. Vr. kauce Kč, měs. platby vč. energií Kč/os. BYTY (32 m 2 ) po kompl. rekonstrukci v OV v cetru DC 1 s nízkými měsíčními náklady (cca 2 tis. Kč) a výhledem do zeleně, v I. p. p. Měsíční nájemné: 8.000,- Kč Cena po slevě: ,- Kč

6 6 Publicistika, inzerce Čas jílovské radnici ubíhá Vážená tajemnice Městského úřadu Jílové, nechtěl jsem už dále Principu ubírat místo, avšak k Vašemu druhému dopisu v souvislosti s omezením dopravní obslužnosti Sněžníku a s tím spojeným postupem MÚ Jílové musím upozornit na některá pozoruhodná fakta v přístupu k občanům, a ta mohou zajímat i občany jiných míst obdobně postižených. Jílovský starosta podle zápisu ze zastupitelstva měl hovořit o ekonomickém řešení dopravy Ústeckým krajem. Výsledky? Kraj možná ušetří, nový dopravce určitě vydělá a cestující poněkud prodělají. To zmiňujete v periodiku Jílovská sova. Váš výčet nemnoha mailů, dopisů, pozvánek a marných účastí na jednáních s krajem ale končí už 29. května! To jste potom jen krčili rameny, že je kraj neúprosný? Za bezmála čtyři měsíce až do vydání zářijové Jílovské sovy a do předání sněžnické petice (23. 9.) nejspíš odpovědní činitelé Jílového nehledali konkrétní řešení, což tvrdil zastupitel ing. Váňo. Ze zápisu zastupitelstva dne je zřejmé, že nikdo nebyl připraven zabývat se omezeními dopravy, a to nejen na Sněžníku, ale ani v samotném městě. O to jde! Vaše další tvrzení vede k podezření, zda město Jílové nestrčilo hlavu do písku s tím, že to snad nějak dopadne a občané to mlčky spolknou. S vrchnostenskou nadřazeností jste mi vyčetla, že jsem nebyl na listopadovém zastupitelstvu. Dovoluji se Vás zeptat: jak je zajištěno spojení místní části Sněžníku s Jílovým? Myslíte: v den jednání vyjet ráno (odjezd 6.50) autobusem do Děčína, přečkat den ve městě, odpoledne se zúčastnit zasedání zastupitelstva, pak přespat v příkopu a vrátit se následující den jediným ranním autobusem přes Děčín domů (příjezd 6.40)? To je 100 Kč jízdné Kč celodenní stravné v nejlevnějším bufetu. Nebo snad čekáte, že penzista se zdravotními problémy se vydá pěšky na 5 km dlouhou cestu dolů přes les a pak za tmy stejnou vzdálenost zpátky do kopce? A to všechno jsem měl absolvovat jen proto, že jste konečně po pěti měsících předložila zastupitelstvu jakýsi souhrnný materiál? Mám právo přihlížet zasedání zastupitelstva, avšak nemám povinnost! Listopadová Jílovská sova toho moc nového nepověděla - krom citátů a odkazů z internetových stránek kraje. Ani slovo o tom, jak bude zajištěna dopravní obslužnost Sněžníku, jen znovu vydaný nepřijatelný jízdní řád nového dopravce. Vyřiďte svým nadřízeným: pokud konečně najdou řešení optimálního nastavení frekvence a tras spojů (cituji z Vašeho článku), ať to obyvatelům Sněžníku včas sdělí. Je to jejich povinnost. Chcete-li mi vyčítat, že jsem nepožádal manželku, aby mě odvezla naším autem za Vámi, co kdybyste vy na Sněžník za občany vyjeli služebním autem a dali včas do schránek konkrétní informace o dopravním zajištění? Na to také přispíváme do rozpočtu! Řešení je teď v rukou nového zastupitelstva. Čas ubíhá! Rád bych čtenáře informoval, nejlépe ještě před Novým rokem. Rudolf Felzmann, penzista na Sněžníku P.S.: Paní tajemnice, nepište další zbytečný dopis, ale občan se ptá: kdo z placených funkcionářů je zodpovědný za nastalou situaci? Staronový starosta? Bývalá místostarostka v polovičním úvazku? Nebo některý z referentů úřadu? Plnění povinností na MÚ Jílové zajímá nejen obyvatele Jílového, ale i čtenáře Principu. Poděkování Chtěly bychom poděkovat týmu lékařů a sestřiček z gynekologického oddělení v děčínské nemocnici za perfektní péči o své pacientky. Strávily jsme na tomto oddělení týden. Byly jsme nadšeny jejich ochotou, vstřícností a laskavostí. Marie Holubová, Děčín Jana Zikmundová, Varnsdorf Při zmínce o dva roky staré anabázi v městských lesích pod článkem Tady jde o plundrování lesa autora Petra Bedla vidím dvě zcela odlišné kauzy. Řekl bych, že u Lesního úřadu Děčín (LÚ) se jednalo především o osobní selhání, v případě Lesů České republiky (LČR) pak o selhání systému. Před dvěma lety se záležitost LÚ vyřešila v duchu potlačení mé věcné kritiky i za cenu zkreslování skutečností a používání vyslovených lží ze strany vedení magistrátu (kdykoli jsem připraven i s odstupem času své tvrzení prokázat). Ostatně uvidíme, jak hnutí ANO myslelo upřímně své předvolební prohlášení o přibližování výsledků hospodaření příspěvkových organizací města zvědavému občanovi. Zatím jsou kroky LÚ pro občana spíš předmětem utajení. V případě kritiky p. Bedla je ale situace poněkud složitější a hledání řešení komplikovanější. Je třeba říci úvodem, že pan Bedl má pravdu. Kritika stavu lesa po provedených těžbách je naprosto adresná a adekvátní. Je to důsledek rozvoje mechanizace v lesní těžbě, kde práci dřevorubců nahrazují výkonné harvestory, koně při vyklízení vytěženého dříví vidíte v lese jen zcela výjimečně a univerzální kolové traktory střídají robustní vyvážecí soupravy. Památky na jejich činnost popisuje pan Bedl poměrně přesně, stejně jako prioritní cíle LČR - zisk. Časté výměny ředitelů tohoto státního podniku byly pochopitelně většinou signálem pro nově nastupující k překonání zisku svého předchůdce, takže dnes, po cca deseti výměnách, může být ministr financí s přínosem LČR do státního rozpočtu jistě spokojen. Ale zisk LČR je jen špičkou ledovce. Zatím si nikdo nedal práci s tím, aby vyčíslil zisk společností, které 11. prosince 2014 Jako každoročně pořádalo skautské středisko Úsvit Děčín vánoční dílny pro své členy. Děti si mohly vyrobit spoustu zajímavých výrobků na vánoční stůl. Tuto sobotu vytvářely adventní věnce, zdobily perníčky, vyráběli jsme sněhuláky z květináčů či ikebany do květináče za vánoční okno. Každý, kdo přišel, si mohl vytvořit, co chtěl a odnést si domů také cokoliv. V klubovně ve Dvořákově ulici za zvuku vánočních koled panovala krásná vánoční nálada. Tímto přejeme všem obyvatelům města Děčín krásné prožití adventu. Skautské středisko Úsvit Děčín Jak vidím hospodářství lesů já? provádějí práce v lese dodavatelským způsobem a současně kupují vytěžené dříví. Tento podíl zisku z lesa neodvratně odchází a jak vidno, také zde chybí. Jinak by po devastaci terénu a lesních cest následovalo uvedení do původního stavu, včetně asanace vznikajících erozních rýh. S velkými obavami sleduji vývoj státních lesů od jejich transformace v r na LČR. Neustálý pokles provozních zaměstnanců, zvyšování výměr revírníků, tiché přesunování zodpovědnosti za hospodaření na podnikatelské subjekty. Kde se vám podaří přijít v krámě k pokladně a zaplatit za nákup tolik, kolik jste si zvážili jen na své váze? Připadá vám to absurdní? Ve státních lesích se eviduje množství těžby podle měření dodavatelských subjektů! A to ještě pořád nejsme u vysněného ideálu transformace, jak byla připravována před 25 lety a jejímž cílem bylo přesunout veškerou hospodářskou činnost na podnikatelské subjekty. Prostě předat jim desetiletý hospodářský plán a ponechat jim libovůli k rozhodování, kde a kdy těžit a jak konkrétně postupovat při výchově lesa i jeho obnově. To není fikce, to je skutečnost. Tohle byl ideál ekonomických protagonistů v lesním hospodářství (Klausovské pojetí s drobnými chybičkami...), který se dnes plíživě pokoušejí uvést do života. Jak chápat Dřevěnou knihu bývalého ministra Fuksy a dnešní přesun tendrů na práce v lesích do pětiletých cyklů? Vždyť lesy jsou jednou z posledních málo ohlodaných kostí našeho dříve rozsáhlého bohatství. Na tomhle nezmění bohužel nic ani řadoví zaměstnanci LČR, ani pan Bedl. A tak, až se poslanci nebudou handrkovat o svých platech, budou se možná věnovat i užitečným věcem, třeba lesům. Ing. Pavel Filip

7 číslo 44 Publicistika, inzerce 7 V. Pažourek mne překvapil... a překvapení - schodek rozpočtu má již dnes řešení To, že to nebylo s tímto bývalým kolegou v Radě města jednoduché, je naprosto jasné. Dlouhý čas trvalo, než jsme se pracovně i lidsky sžili, ale dnes vidím, že to stálo za to. Také byl tento radní jedním z mála koaličních partnerů, který nás po volbách nepodtrhl. Je pravda, že se s kolegou Pelantem i se mnou dostával často ve svých názorech do křížku, ale nám to bylo milejší, než kdyby vzniklé problémy řešil za našimi zády. A tak jsem byl skutečně mile překvapen, jakým způsobem v posledním Principu zhodnotil uplynulé vedení města Františkem Pelantem. Jako lidé, kteří v životě již něco prožili, jsme se s primátorem naučili nejen vítězit, ale i prohrávat. A tak jsme již i strávili fakt, že naše strana byla po letošních komunálních volbách odstavena. Řada občanů mi mimo jiné říká, že jsme málo prodávali svou práci. Ale vždyť by to bylo podivné, kdybychom se neustále předváděli s něčím, co jsme brali jako samozřejmost. Před čtyřmi roky jsme převzali město výrazně zadlužené díky obrovským investicím v rámci Integrovaného plánu rozvoje města (IPRM). Přesto jsme tyto mnohdy nekvalitně připravené investice ve spolupráci s VPM a pracovníky magistrátu řádně dokončili (městskou knihovnu, nový hloubkový bazén na Starém Městě, rekonstrukci zámku včetně jižních zahrad...), nebo výrazně rozpracovali (např. Domov seniorů na Kamenické ulici), současně při výrazné likvidaci zadlužení města. Jen zasvěcení (včetně Vlastimila Pažourka) vědí, za jak obtížných podmínek se tyto investice rodily. Snad nejhůře revitalizace Starého Města. V tisku bylo před volbami prezentováno, že prý občané touží po změně ve vedení města. A já se ptám, proč. Cožpak zastupitelé ČSSD v radě města pracovali s nějakými skandály, nebo se snad město nedalo velice rychle do pořádku loni, po hrozné povodni? Cožpak jsme městu nepomáhali odstraňovat staré zátěže v podobě dožívajících kanalizací a vodovodního řadu? Nepomáhali jsme intenzivně v přípravě tzv. Vilsnické spojky? Zanedbávali jsme snad kulturní, společenský a sportovní život ve městě? Neuklízeli jsme město pomocí nově vzniklého Střediska městských služeb? Nastartovali jsme rovněž zvýšení protipovodňových stěn na levém břehu Labe, aby bylo město chráněno na obou březích stejně. Podnikatelé by mohli vyprávět o spolupráci s námi, např. při rekonstrukci pivovaru a nebo vzniku autocampu na Starém Městě. Z první tiskové konference s novým vedením města vyplynulo, že je na příští rok připraven (i námi) schodkový rozpočet asi ve výši čtyřiceti milionů korun. A vznikla otázka, z čeho jej pokrýt. Ale to je výrazně neúplný údaj, vytvořený snad ne záměrně, ale z neinformovanosti, neboť aktiva z letošního roku, která jsme nástupcům předali, jsou vyšší než plánovaný schodek na příští rok. A tudíž bude tento tabulkový schodek srovnán očekávaným přebytkem hospodaření tohoto roku a také pravidelným čerpáním financí z úvěru na akce IPRM. O velmi dobrém finančním zdraví města svědčí i to, že provozní saldo je v současné době ve výši více než 40 milionů Kč, a umožňuje tak splácet úvěr (přijatý za řízení města koalicí ODS a VPM), ale i financovat další investiční akce. A po všem, co se odmakalo, přijde ke komunálním volbám v našem městě ubohých třicet procent voličů. Z toho je mi především smutno. Těsně po volbách jsem byl na zasedání vedení Euroregionu Elbe - Labe, kde jsme mimo jiné hovořili s ostatními zástupci měst a obcí o volební účasti. Styděl jsem se za naše občany proto, že účast v Děčíně byla z přítomných jasně nejmenší. Pro mne je výsledek toho všeho jediný - uvažuji, proč by se měl člověk nadále angažovat pro velikou skupinu pasivních občanů. Vždyť si to vlastně vůbec nezasluhují. A tak se v budoucnu chci věnovat pouze lidem, kteří si uvědomují, jaké jsou jejich občanské povinnosti. Přes některé výhrady ke způsobu vystupování se v podstatě divím paní Pavle Vackové, že se s takovou vehemencí stále pouští do boje za práva občanů. Přál bych jí, aby měla časem z děčínské veřejnosti lepší pocit, než já v současné době... Pavel Sinko, zastupitel ČSSD Tradiční předvánoční koncert Děčínského barokního kvarteta letos doplněný o sopranistku Dimitrulu Vráželovou zahájil Vánoce v děčínském muzeu. Více také v článku J. Šorma pod snímkem. -blc, lp- Kulturní pilíře Děčína Máme v našem městě různé nedostatky, ale na kulturu můžeme být hrdi. Vnímáme to jako samozřejmost, zvykli jsme si. Tak se občas zastavme a pochvalme. Máme za sebou dva dny muzea. Ve středu vernisáž betlémů. Pěkná adventní akce, spousta návštěvníků, vernisáž zahájil pěvecký sbor. Betlémy jsou krásné, převládají díla Vladimíra Cejnara. Má jich tu deset. Poslední dva jsme v muzeu neviděli. Jsou už týden vystaveny v divadle, půvabné tím, že jsou situovány do našeho prostředí. První je pod děčínským zámkem u Labe, poutníci připlouvají za Ježíškem na lodičkách. Druhý pod Pravčickou bránou. Autor v divadle vystavuje i loutky. My, staří, kteří jsme byli loutkovými divadly vychováváni, se usmíváme na Kašpárka, nám kdysi tak milého. Zpět do muzea. Ve čtvrtek každoroční předvánoční koncert. Před rokem jsem v Principu popsal, jak probíhá. Vše bylo opět perfektní. Ředitel muzea dokonalý hostitel, personál milý a pozorný, návštěvníci dámy a gentlemani. Krásná hudba od Děčínského barokního kvarteta se sopranistkou Dimitrulou Vráželovou. Na závěr společné zpívání koled. Děčínské barokní kvarteto. Pánové Kaldec, Čejka, Mrkus a Plaček. Kolik radosti nám za dobu svého působení přinesli. A že je to pořádná doba. V muzeu to bude příští rok čtvrt století od prvního vystoupení. Máme v Děčíně několik pilířů vyšší kultury. Divadlo, zámek, knihovnu, synagogu - a muzeum. Jsou města, kde muzea plní pouze muzeální úlohu. Otevřeno od - do, občas obměna výstavek. Jinak mrtvý dům. Ne tak v Děčíně, tady muzeum žije. Co příjemného nás čeká ještě v tomto roce? Poslední neděli před Vánoci na zámku koncert Guitar Arte Trio. S kytarovou hudbou příliš obeznámeni nejsme. Mnozí si představují kytaru jen v rukou zmítajícího se rockového muzikanta, nebo u táboráku s trampskou písničkou. Ale kytara je plnohodnotný koncertní nástroj, který v 18. století vytlačil do té doby suverénní loutnu a zaujal její místo. V lidové tvorbě kytara vládne především v Andalusii, kde je hlavním nástrojem v písních a tancích flamenca. Pro neznalost kytarové hudby málo oceňujeme, že mezi námi žijí tři špičkoví koncertní kytaristé. Pánové Kaulfers, Šoltys a Prokeš se sopranistkou Zdenou Cmuntovou připraví na zámku krásný poetický večer. Já se nejvíce těším na Ave Maria Charlese Gounoda. Všichni ji známe, málo víme o jejím vzniku. Gounod ji nakomponoval na Bachovo preludim C dur. Když tyto dvě skladby spolu znějí, budí to dojem, jako by Bachovo preludium bylo doprovodem hlavní melodie. Doprovod vytvořený 150 let před vznikem Ave Maria. To všechno je v hudbě možné. A v provedení sopránu a kytar - i Bach by nadšeně sledoval osud svého preludia... Přijďte si poslechnout. Josef Šorm

8 8 Z děčínských škol 11. prosince 2014 ZŠ Kamenická vyhrála ve florbalu Ve čtvrtek proběhlo okrskové kolo ve florbalu mladších žáků (ročníky narození ). Základní škola Kamenická prošla turnajem, kterého se zúčastnilo šest družstev, zcela bezkonkurenčně. Po vítězstvích nad ZŠ Březová 7:1, Gymnáziem DC 3:1, ZŠ Komenského 6:0 a ZŠ Želenice 5:0 přišel na řadu souboj dvou neporažených týmů proti ZŠ Dr. Tyrše. Kluci z Kamenické po výhře 5:0 celý turnaj jasně vyhráli a postoupili do okresního finále. -zsk- Futsal: Mladší žáci ZŠ Tyrše vítězně 7. listopadu odehráli futsalisté ZŠ Dr. M. Tyrše Děčín 1. kolo futsalové soutěže v kategorii tříd v domácím prostředí sportovní haly. Do turnaje se přihlásily týmy ZŠ Tyrše, ZŠ Máchovka a ZŠ Kamenická. Náš tým podal výborné výkony podložené nezměrnou bojovností, na- víc přidal fotbalovost a technickou vyspělost. Mladší žáci po skvělých výkonech porazili Máchovku 2:0 a Kamenickou 7:1, čímž si zajistili postup do další fáze turnaje. Děkujeme za výbornou reprezentaci školy a gratulujeme k postupu do dalšího kola, ve kterém budeme držet palce! -jb- Návštěva Evropského parlamentu V pondělí 10. listopadu odcestovala skupina studentů 3. E Evropské obchodní akademie Děčín do Bruselu. Díky pozvání europoslance Miloslava Ransdorfa jim bylo umožněno se podívat do instituce, kde se řeší aktuální problémy z pohledu Evropské unie. Účastníci si prohlédli historické centrum města, královský palác a jeho Na trhu práce chybí lidé s technickým vzděláním. Nikdo jistě nepochybuje, že má-li z dítěte vyrůst špičkový sportovec, je nutné jeho talent podchytit už v raném věku. Pokud z něj má být kvalitní odborník v technickém oboru, je to podobné. Čím dříve dítě svět techniky objeví, tím větší je šance, že si k němu najde vztah. zahrady, viděli Atomium. Hlavním bodem programu však byla návštěva parlamentu. Zde čekala žáky nejdříve prohlídka, pak diskuse na aktuální témata a nakonec účast na plenárním zasedání EP, kde mohli všichni sledovat poslance při práci. Exkurze byla cennou zkušeností i nevšedním zážitkem pro všechny zúčastněné. -lc- Budou z nich tak žádaní technici? Proto děčínská průmyslovka nabízí dětem ze základních škol návštěvu několika kroužků techniky. Nabídka je pestrá. Na Letné běží kroužky elektroniky, modelové železnice, kování a 2D/3D modelování, v budově Čs. armády kroužek stavitelství. Mgr. A. Sklenářová Florbalisté ZŠ Tyrše okrskovými šampióny 6. listopadu odehráli florbalisté ZŠ Dr. M. Tyrše Děčín okrskové kolo v kategorii tříd v domácím prostředí naší haly. Do turnaje bylo přihlášeno sedm týmů, postoupit však mohly jen první dva. A našim klukům se postup podařilo vybojovat, když celý turnaj dokázali vyhrát po stále se zlepšujících výkonech s přispěním velké bojovnosti a za bouřlivé podpory našich fanynek a fanoušků! Děkujeme za vzornou reprezentaci školy a držíme palce v okresním finále. Jiří Brouček

9 číslo 44 Publicistika, inzerce 9 Výstava Škola Děčín 2014 Velký i malý sál děčínského společenského domu Střelnice se v úterý a ve středu 2. a 3. prosince úplně proměnil. Konala se zde totiž tradiční výstava vzdělávání Škola Děčín Ta je zaměřena na aktuální nabídku vzdělávacích programů středních škol v našem regionu pro školní rok , a tak touhle milou a praktickou formou usnadňuje žákům základních a speciálních škol výběr jejich dalšího případného studia. A zájem byl veliký. Sály šuměly nabídkami a odpověďmi žáků, studenti předváděli, co se již na té které škole naučili, nechyběla ani vystoupení na pódiu, například ohňová show... Prostě tahle výstava má dlouhodobě smysl. -lp, blc- INZERCE INZERCE

10 10 Publicistika, inzerce Čerti, andělé a Mikuláši Tak automaticky bereme oslavy Mikuláše... ale víte, že doopravdy žil? Pravda, je tomu už dávno a dokonce se neví, kdy úplně přesně. Rozhodně se ale narodil v rozmezí let 280 až 286, v Myře v Lykii, zemřel 6. prosince 345 až 352, a byl biskupem. Už za svého života byl mezi lidmi velmi oblíbený, proslul štědrostí k potřebným a jako zachránce nespravedlivě obviněných. Pro množství zázraků, které se udály na jeho přímluvu, je také někdy zván Mikuláš Divotvůrce. Jde o jednoho z nejuctívanějších svatých v celém křesťanství, ve východních církvích je hned po Panně Marii druhým nejuctívanějším svatým vůbec. V západní liturgické tradici jeho svátek připadá na 6. prosinec a oslava tohoto svátku je spojena s rozdáváním dárků dětem. Byl také inspirací pro vytvoření mýtické postavy Santa Clause, dodáním dalších atributů. V Česku a na Slovensku je v dnešní době při tzv. mikulášské nadílce Mikuláš představován v biskupském oděvu s dlouhým bílým vousem a je doprovázen anděly a čerty. Tato skupinka obchází večer a v noci z 5. na 6. prosince. Andělé s Mikulášem roznášejí dárky, čerti se starají o symbolické trestání a strašení zlobivých dětí. Ne vždy však byl Mikuláš doprovázen andělem a čertem. Jindy s ním chodil třeba obecní policajt. Anděl je ze všech společníků nejmodernější verzí. Celkově je Mikuláš jakousi přípravou na Vánoce, kdy se nerozdávají příliš hodnotné a trvalé dary, ale spíše jen nějaké pamlsky nebo malé dárky pro štěstí. Však v době, ze které tento zvyk pochází, tedy v době, kdy byly podobné laskominy a některé druhy ovoce méně dostupné, toto bylo oceňováno více než dnes. Ve všech dobách v této tradici však šlo především více o zážitek než o dary. Také k vám letos přišel? Možná ne přímo domů, ale rozhodně nechyběl mezi sportovci, ani v Národní kavárně, také se zastavil v aquaparku a v zoo či v knihovně. Zkuste na naší fotoreportáži najít své blízké či kamarády... nebo přímo sebe? Za pomoci Wikipedie Ludmila Panenková Fotbalová akademie Petra Voříška 11. prosince 2014 Nadílka u děčínských basketbalistů Národní kavárna a cukrárna DDM Březiny

11 číslo 44 Publicistika, inzerce 11 Andělé v bazénu děčínského aquaparku Děčínská zoo Dětské oddělení městské knihovny Čertovská show v Tisé a vážení hříšníků V baru Bodenbach zahráli Led Sezelim Sněžník - Mikuláš, holandská virtuoska Rosemarie Seuntiëns a anděl

12 12 Kulturní a společenský servis 11. prosince 2014 Irena Waldaufová - soprán, Eva Waldaufová - zobcové flétny a Marie Waldaufová - virginal, to jsou tři ženy, které v nedělní podvečer 30. listopadu v děčínské synagoze udělaly radost všem návštěvníkům. Jejich koncert Vánoční rozjímání přinesl kromě krásné muziky i klid a mír v duši. -lp, blc- Populární přednášky pochopitelné široké veřejnosti v podání předních odborníků se jmenují Úterky s vědou a probíjají každé první úterý na ČVUT v Kokosu. V úterý 2. prosince si posluchači zašli na téma Padělky kolem nás aneb Moderní analytické techniky ve forenzní praxi, které se věnovalo gemologii, tedy drahým kamenům. -blc, lp- 89. ukradenka přinesla malbu a kresby Jany Nuslauerová (vlevo) z Prahy. Vzděláním i srdcem je učitelkou výtvarné výchovy, nyní na Základní škole Klausova v Praze, o tři roky dříve ale třeba dobrovolnou učitelkou ve vesnické škole na úpatí Himálaje v Nepálu. 90. vernisáž o týden později pak byla pohádková - dlouze a zajímavě se diskutovalo o nápadu vrátit kašnu na Masarykově náměstí do původní podoby, vzniklé na základě kvádrberské pověsti o prameni mládí. Zasvěcení do historie kašny obstarali Anica Jenski, Petr Joza a Otto Chmelík, a Princip se k tématu ještě vrátí. -blc, lp- Přes sedm set medvědů a další předměty s medvědí tématikou vlastní pražský historik Ondřej Bastl (zcela vpravo), který část své sbírky zapůjčil na děčínský zámek do 1. února Vernisáž výstavy proběhla v úterý 2. prosince a návštěvníci si krom medvědů plyšových mohli prohlédnout i vzácné skleněné. -lp-

13 číslo 44 Kulturní a společenský servis 13 Každoroční vánoční výstava betlémů v děčínském muzeu se uskutečnila i letos, vernisáž proběhla ve středu 3. prosince a bylo opět plno. Vernisáž zahájilo zpěvem hudební sdružení SaH, následovalo pár slov na uvítanou od ředitele muzea, Milana Rosenkrance, a pak už se otevřela výstava veřejnosti. -blc, lp- V nádherném modrém sále děčínského zámku četl v sobotu odpoledne kníže Thun (Josef Barták) dětem pohádky o svatém Mikuláši a jeho velkých patáliích. Přes padesát dětí chvílemi ani nedutalo... A když potom s dospěláky ozdobily na chodbě stojící vánoční stromek, věděly, že Vánoce mohou začít i na zámku. -lp- Přednášky táhnou, to se potvrdilo i ve čtvrtek v městské knihovně, kde v zaplněném velkém sále přednášel Ondřej Smíšek. O čem? O nejnavštěvovanějších místech západního pobřeží USA, o několika národních parcích a městech. A protože to byla přednáška Zoo Děčín, nechybělo ani povídání o medvědech... -lp, blc- Městskou knihovnu poctila svou návštěvou v pátek operní pěvkyně Dana Pěnkava Koklesová, která se představila malým operním recitálem na reprodukovanou hudbu. Návštěvu slavné umělkyně zprostředkoval její přítel Jan Bučina a přivítání si rád vzal na starost ředitel knihovny Ladislav Zoubek (vlevo). -blc-, lp- Historicky první vánoční muzejní trh, který se konal o druhém adventním víkendu na nádvoří, sklidil mezi návštěvníky úspěch. Dvě desítky prodejců s nejrůznějšími vánočními produkty a mnoha pochutinami uspokojili dospělé, děti měly možnost vyrobit si vánoční dekorace. Vzhledem k pozitivním ohlasům se muzejníci budou snažit z trhů vybudovat novou tradici v Podmoklech. -ir, lp-

14 14 Jiné světy 11. prosince 2014 MALLORCA s dětmi 31 VÝLET LODÍ NA OSTROV CABRERA Takřka neobydlený ostrov Cabrera je nejmenším ze všech Baleárských ostrovů - má jen 17 km 2. Vydat se sem můžete právě z Mallorky, je to hodina klidné plavby. Cabrera není cílem běžných turistů, ale díky téměř panenské přírodě se sem vydávají hlavně vyznavači potápění, podmořského života a archeologie. Potápění na ostrově, který je národním parkem, si můžete vyjednat v potápěčských centrech na Mallorce. Místa ponoru se volí podle aktuálních povětrnostních a mořských podmínek. Počet potápěčských lodí v rezervaci Cabrera je omezen, a díky tomu je možné zkoumat panenský podmořský svět. Potápěči začátečníci mohou absolvovat výcvik (o délce pěti dnů), a to také v českém jazyce. Na ostrově je řada maličkých příbřežních vápencových skalních ostrůvků a podmořských archeologických památek. Jedním ze zajímavých míst k vidění na souši je zřícenina Es Castell asi 80 metrů nad mořem s nádherným výhledem na záliv. Další možností je projít k majáku Cabrera (návštěvníci budou potřebovat oprávnění k přístupu na maják). Můžete zde pozorovat také některé chráněné druhy zvířat, například sokoly skalní, vodní želvy, kormorány chocholaté, kamzíky nebo orlovce říční. Nesmírně cenný je zdejší mořský ekosystém. Hojnost ryb, korálnatců nebo louky s Neptunegrass (Neptunovou trávou) jsou rájem pro milovníky šnorchlování. Hrad Es Castell byl postaven nad zátokou k ochraně proti pirátům. Ruiny byly vyhlášeny historickou památkou. Při dobré viditelnosti je odsud vidět až na Mallorku. Na konci 19. století se ostrov Cabrera stal soukromým majetkem. Jeho majitelé, rod Feliu de Cabrera, se pokusili tu pěstovat vinnou révu. Pozůstatky po usedlosti, kterou zde vybudovali, jsou v současnosti využívány jako muzeum. Navštěvovaná je také Cova Blava (Modrá jeskyně), k níž se lze dostat pouze od moře. Je 160 metrů dlouhá, 50 metrů široká a voda v ní probleskuje modrostříbrnými odrazy písčitého podloží. Pavel Panenka ZE SVĚTA SLAVNÝCH Kdysi chudičká Olga Kurylenko Talentovaná ukrajinská modelka a herečka Olga Kurylenko slaví 14. listopadu pětatřicátiny a v žebříčku star stále stoupá. Jak už to bývá, její život je jako z pohádky. Chvíli po jejím narození přišel rozvod rodičů - Olga zůstala s matkou a babičkou. Následoval boj s chudobou, hlad, děravé svetry... Olga ale od začátku věděla, co chce, a pevně za tím šla - učila se jazyky, umění, hrála na piano a chodila do baletu. Ve třinácti letech si jí na výletě v Moskvě, v metru, všiml modelingový agent... Olga se oboru začala věnovat systema- ticky a za tři roky se stěhovala do Paříže, kde zahájila kariéru modelky. Brzy mluvila dobře francouzsky, objevila se na obálkách prestižních časopisů Elle, Vogue, Glamour, Marie Claire... Roku 1999 se vdala za fotografa Cedrika van Mola, ale svazek vydržel jen čtyři roky. Nicméně získala francouzské občanství. Poté se vdala znovu, za amerického experta na mobilní telefony, Damiana Gabriella. Manželství trvalo pouze rok. Z mola na plátno se přesunula v roce 2004, to když získala roli ve filmu L Annulaire. A hned z toho byla cena pro nejlepší herečku na festivalu Brooklyn International. Dostala práci v televizi, kde pochopitelně hrála velkou roli její krása i to, že se nebojí nahoty. Francouzští muži byli nadšeni. Zahrála si i v projektu Miluji tě, Paříži; jejím spoluhráčem v upírském segmentu byl Elijah Wood. Slavnou se stala díky roli po boku zabijáka Hitmana. Také zde měla řadu odvážných scén. V roce 2008 natočila úspěšnou bondovku Quantum of Solace po boku Daniela Craiga a stanula na vrcholu. Další filmy: November Man, Potápěč, Mara, Upírská akademie, Perfektní den, Momentum, Nevědomí, Singularity, K zázraku, Magické město, Emigrant, Sedm psychopatů, Empires of the Deep, Coronet, Země zapomnění, Centurion, There Be Dragons, Tyranie, Kirot, Max Payne, Had, Largo Winch, Kříž... -pp-

15 číslo 44 Zábava 15 OSMISMĚRKA ROSELA PENNANTOVA je jedním z nejznámějších a také nejkrásněji zbarvených papoušků, který žije na východě a jihovýchodě Austrálie a úspěšně pronikl také na Nový Zéland a Norfolkské ostrovy. V Austrálii obývá zalesněná pohoří při pobřeží, deštné pralesy v horách a vlhčí lesy až do nadmořské výšky metrů. Dnes se s ním můžeme také stále častěji setkat i na předměstích větších měst. Na podzim a v zimě se rosela Pennantova přesunuje do otevřenějších krajin, kde se mladí ptáci spojují do větších, naopak dospělé rosety dále žijí v párech nebo velmi malých skupinkách. Rosela Pennantova nebývá příliš plachá a často si v národních parcích bere potravu přímo z rukou návštěvníků. Existují tři poddruhy rosely Pennantovy - Platycercus elegans nigrescens je nejmenší a také nejtmavší poddruh vyskytující se na území Queenslandu, P. e. melanopterus je největší a nejpestřejší a žije na Klokaním ostrově, P. e. elegans je nejrozšířenější a usadil se na Novém Zélandu. Potravu rosely Pennantovy tvoří především různá semena, ovocné plody, květy, listy, ale také hmyz a jeho larvy. Umí také výborně otevírat obaly a skořápky semínek. Na obilných polích a ovocných plantážích ji však lidé vidí neradi a považují ho za škůdce. Avšak způsobené škody rosely jistě vyváží tím, že požírají škodlivý hmyz. Hnízdo si staví pár na nenápadném místě, většinou metr až dva nad zemí. Samička snese dvě vajíčka, které zahřívá, zatímco sameček ji krmí a hlídá hnízdo. Mlá ata jsou za pět týdnů schopná letu, ale s rodiči jsou ještě měsíc, než je opustí. Rosela Pennantova je jedním z nejodolnějších ptáků tohoto rodu, a v našich klimatických podmínkách, při dodržení určitých podmínek, poměrně dobře snášejí i celoroční chov ve (tajenka 17 písmen). A K Č I S A L E D O V A T K A N Í I I R K C V L E D N R N N L K N CH O N B R A V O V I P T E E I E E I O U E P A N A O É T V T M M B V K B I E Š N H N I N E O Í A A O S L A N G A A Ř D L CH R R N U E N A V L N N O K N É M A N Z O Í E N I K L P A T K A K Á L É K A V I A E S R L L R V O O I N O X O N T Á T O A T N E R I M D E Á L A K E M S Í V O L S O V Z Á N S S L R I T É D Í R I E U Ě Á A E E S K L O P E C V K T CH V L Č E L A B O R K Í L S A R D H Dva vodáci pozorují třetího, který se překlopil a nad hladinou má jen ruku, sem tam nohu, ale ne a ne se vynořit. Tu ten první povídá druhému: Měl jsi pravdu, že do záchranné vesty se dává polystyren a ne molitan. Dežo čte v novinách: Hledá se muž ve věku asi 40 let, který v noci na opuštěných místech přepadává ženy, osahává je a ukazuje jim své přirození. Otočí se na manželku a říká: Eržika, myslíš, že by mě na to místo vzali? Anténa, archiv, bodlina, bublanina, demence, draslík, čerstvá zelenina, Česká spořitelna, činitel, hlasatelna, hvězdné znamení, karabinka, kartel, klasika, Korsika, kouzlo, kramle, lasička, ledovatka, letora, název, názvosloví, obaleč, odvaha, patka, pilník, písmovina, pivovar, pohanka, prostor, rakev, renta, sklopec, slang, Slovensko, stěna, šavle, tenis, triangl, Tuzex, znaménko. (Tajenka vedle řešení sudoku.) SUDOKU - OBTÍŽNOST STŘEDNÍ Jedou tři jeptišky s farářem v jednom vlakovém kupé a luští stejnou křížovku. Jedna z jeptišek se ptá druhé: Prosím tě, součást ženského těla na čtyři, začíná P a končí A. Druhá jeptiška jí na to odpoví: No, mohla by to být pata. Vtom sebou biskup cukne a zeptá se: Nemá tu někdo gumu? Soudruhu Kohne! Pročpak jste v dotazníku neuvedl, že máte v zahraničí bratra? Ale, soudruhu vedoucí, můj bratr žije v Izraeli. Správně, Kohn, tak proč jste to tam neuvedl? Ale v zahraničí žiju přeci já! On je doma! SUDOKU řešení OSMISMĚRKA řešení venkovních voliérách

16 16 Kultura, společnost, inzerce 11. prosince 2014 Městské divadlo st , VÁNOČNÍ SALÓN FEŠÁKŮ Fešáci s sebou přivezou i hosta. Bude jím gagman, bavič, herec a imitátor v jedné osobě, Petr Martinák. pá , D2 Éric-Emmanule Schmitt: HESLO MORÁLKA Divadlo Palace Komediální hra, v níž autor obratně kombinuje znalost francouzské filozofie s pronikavým smyslem pro situaci a ironický postřeh. Hlavní hrdina, Denis Diderot, francouzský osvícenský filozof, je během jednoho bláznivého je neustále vyrušován při pokusech v oblasti filozofie i při milostných spádech. Hrají: Miroslav Etzler, Nela Boudová, Michaela Sejnová, Ivana Stejskalová, Kateřina Pindejová... ne - út , DOBROČINNÝ VÁNOČNÍ BAZAR Komorní sál divadla Přij te si koupit výrobky dětí z dětského domova Země dětí a další hodnotné věci. Chcete věnovat něco do prodeje sami? Šperky, obrazy, sochy, kávovary, hračky, dobré víno, cokoliv, co má skutečnou hodnotu vánočního daru? Pak se ozvěte na mail trnka@divadlodecin.cz nebo věci doneste přímo na místo. A můžete si také rovnou něco odnést. Svařák k dispozici, kulturní program též. Výtěžek bude věnován Dětskému domovu Země dětí v České Kamenici. Akci pořádá divadlo ve spolupráci se Spolkem absolventů Gymnázia Děčín a Charitním sdružením Děčín. st - pá , vždy K (jen st) VÁNOČNÍ KONCERT DSO G. P. Telemann: Koncert a moll pro dvě zobcové flétny a smyčcový orchestr, J. S. Bach: Jesus bleibet meine Freude, Z. Lukáš: Gloria Sanctus, K. Jenkins: The Armed Man - Benedictus, J. J. Ryba: Česká mše vánoční Hej Mistře. Účinkují: Děčínský symfonický orchestr - dirigent Jiří Knotte, Děčínský pěvecký sbor - sbormistr Jiří Holubec, sólisté: Regina Krchňáková a Monika Vášová - zobcové flétny, Jarmila Baxová / Eva Boháčková soprán, Hana Koubová alt, Pavel Baxa tenor, Radek Krejčí / Peter Poldauf - bas. DDM Děčín VEŘEJNÉ VÁNOČNÍ JÍZDY ŽELEZNIČ- NÍCH MODELŮ se v DDM Březiny konají 20. a 21. prosince vždy od 9 do 16 hodin. Vstupné dospělí 20 Kč, děti od 3 let 10 Kč. Příjemné zpestření víkendu před svátky... PŘEDNÁŠKOVÝ SÁL VE 3. PATŘE st , VEČER VÁŽNÉ HUDBY: Vánoční koncert (W. A. Mozart, J. Gruber, F. X. Brixi...), průvodní slovo Jan Bučina čt , KŘESLO PRO HOSTA, tentokrát s Petrem Čapkem, evangelickým farářem. Koná se ve spolupráci s CASD Děčín. so , SOUTĚŽ VE HŘE NA BICÍ SOUPRAVU DĚČÍN 2014 (pořádá Hudební škola Karla Suchánka a spolek ProTalent!) ne , LUCIE V POZICI STROMU - pražská autorka původem z Děčína, Beáta Matyášová, čte ze své poslední knihy. st , BIBLE. Pokračujeme v oblíbeném cyklu přednášek Bc. Vladimíra Volrába DiS. čt , PERU A BOLÍVIE. Cestovatelská přednáška Víta Tejrovského (ve spolupráci se Správou CHKO Labské Pískovce) pá , VÁNOČNÍ KONCERT žáků K. Suchánka DĚTSKÉ ODDĚLENÍ ne , VÁNOČNÍ POHÁDKA Z HIMALÁJÍ Hraje Divadlo Krabice Teplice. čt , VÁNOČNÍ TVOŘENÍ s Jolanou Novotnou: Vyrábíme svíčky. Cena: 30,-/materiál VÝTVARNÁ DÍLNA so , VYRÁBÍME VÁNOČNÍ PŘÁNÍČKA Pro rodiče s dětmi. Rezervace na beranova@dcknihovna.cz nebo FOTOVÝSTAVA Ilona Rosenkrancová: DĚČÍNSKÉ DOTEKY SYNAGÓGA ne , ZAPALME SVÍČKU Světový den památky zesnulých dětí ADVENTNÍ KONCERT sboru ZUŠ Neštěmice Ukradená galerie čt , Zbrojnická ulice 91. Ukradená galerie Děčín - Podmokly CYKLUS MLADÁ ARCHITEKTURA Představení dalších zajímavých projektů a realizací s promítáním v Baru Bodenbach. P. Čermák: Tomáš KLUS ,- P. Čermák: Česká LVICE - Petra Kvitová ,- L. Kessler: Kladivo bohů ,- A. Christie: Poslední případ slečny Marplové ,- J. Foglar: Přístav volá - komiks ,- Stránský, Ondroušek: Český hokej - 45 let v NHL ,- H. Pawlowská: Ulovila jsem ho v buši , , st HOBIT: NEOČEKÁVANÁ CESTA - 3D , st HOBIT: ŠMAKOVA DRAČÍ POUŠŤ - 3D 2x dobrodružné fantasy USA/N. Zéland 2012, dabing , půlnoční premiéra ze středy na čtvrtek, dále čt od 20.00, pá od 19.00, so od 14.00, ne od 17.00, po-st od 19.00, so od 17.00, po od a HOBIT: BITVA PĚTI ARMÁD - 3D Dobrodružné fantasy USA/N. Zéland 2014, dabing a titulky, 2D 15., 16. a , titulková verze 12., 15., 17. a Hrají: Benedict Cumberbatch, Martin Freeman, Elijah Wood, Evangeline Lilly, Hugo Weaving, Orlando Bloom, Luke Evans, Cate Blanchett a , čt 17.30, ne RALUCA Erotický ( film-noir ) krimithriller ČR 2014, 15+. Hrají: Jan Dolanský, David Novotný, Helena Dvořáková, Malvína Pachlová, Stanislav Majer, Kristýna Frejová, Dana Syslová, Radim Schwab, Klára Sedláčková-Oltová, Petr Konáš , pá D, , st D TUČŇÁCI Z MADAGASKARU - 3D Animovaná komedie USA 2014, dabing. Akce alibi pro Ježíška D za 70,- Kč. Stará dobrá partička ptáků v nových dobrodružstvích , ne POHÁDKOVÉ PÁSMO Pohádky pod stromeček KINO , čt ŽIVOT PODLE VÁCLAVA HAVLA Dokument ČR Připomenutí Václava Havla v den výročí jeho úmrtí. O V. Havlovi byly natočeny stovky hodin materiálu, přesto biografický film zachycující celoživotního příběh velkého Evropana doposud chyběl... OBLASTNÍ MUZEUM VÝSTAVY do PŮJDEM SPOLU DO MUZEA Tradiční vánoční výstava betlémů. do CESTOU ČASU aneb HODINY Z MUZEJNÍCH SBÍREK Výstava 115 kusů nejrůznějších hodin. do konce roku - MUDLŮM VSTUP POVOLEN aneb Vítejte ve světě kouzel Harryho Pottera - ALBRECHT DÜRER - motivy z díla STÁLÉ EXPOZICE Město na louce Procházka starým Děčínem Gotická platika na Děčínsku Ptactvo Děčínska Vývoj lodní dopravy na Labi EXPOZICE NA DĚČÍNSKÉM ZÁMKU Zámecká zbrojnice Zámek v proměnách doby út , Tradiční vánoční koncert děčínské country skupiny COUVEJ pá , VŠICHNI DOBŘÍ ANDĚLÉ Vánoční koncert Janka Ledeckého, jehož hostem bude děčínský dětský pěvecký sbor Kvítek ZÁMEK DĚČÍN , Rohový sál JAK PEJSEK A KOČIČKA ČEKALI NA JE- ŽÍŠKA. Veselá loutková pohádka. Uvádí Divadlo Tondy Novotného Praha , hlavní nádvoří ZÁMECKÝ ADVENTNÍ TRH Vystoupení děčínských sborů, vánoční prohlídky zámku s živými herci, adventní soutěže pro malé návštěvníky, zdobení vánočních perníčků... Vstup volný , 14.00, a záp. křídlo VÁNOČNÍ PROHLÍDKY Vstupenky je nutno předem rezervovat zámecká kaple sv. Jiří ADVENTNÍ ZPĚVY V DUCHU TAIZÉ Ekumenické setkání pro všechny lidi dobré vůle. Meditativním zpěvem ke společné modlitbě za mír ve světě a přátelství mezi lidmi. Vstup volný. HUDEBNÍ KLUB pá , DESTROYSELF Křest nového alba The Good, The Bad and The Rock and roll. Děčínské stálice Destroyself již tradičně ukončují koncertní rok v Garagi. Celý večer se ponese ve slavnostním duchu křtu. Loňský koncert nabídl skvělou podívanou a zcela zaplněný klub. Letos tomu jistě nebude jinak! čt , SILNÝ ŘEČI - ROMAN ŠMUCLER + ALŽ- BĚTA TROJANOVÁ Děčínská talk show se po delší pauze vrací! Hosty budou známý lékař a moderátor a novinářka a moderátorka. MET & balet so , MET Richard Wagner: MISTŘI PĚVCI NORIMBERŠTÍ Přímý přenos v kině Sněžník James Levine bude dirigovat Wagnerovu velkou lidskou komedii, kterou diváci po celém světě zhlédnou vůbec poprvé i v rámci Live in HD. Obsazení: Johan Reuter, Johan Botha, Annette Dasch, Karen Cargill, Paul Appleby, Johannes Martin Kränzle, Hans-Peter König... Galerie v Zámecké ulici, Děčín I do 31. ledna COOLturní výměník : ARTCZECH.COM o.s. Předvánoční prodejní výstava více autorů.

17 číslo 44 Kultura, společnost, inzerce 17 SPOLEČENSKÁ OZNÁMENÍ Maminky a narozená miminka v minulých dnech v Nemocnici Děčín: Lucie Šafaříková - dcera Nelinka Lucie Kalvodová - dcera Šárka Andrea Ferková - syn Lukáš Svaz důchodců ČR blahopřeje k narozeninám: Miloslava Masopustová Topení kapra a Vynášení zimy Děčínská Společnost pro přepravu ročních období vodní cestou pořádá, jako každoročně, pro své příznivce a širokou děčínskou veřejnost, dvě tradiční akce spojené s vánočním časem. Na Štědrý den, 24. prosince v hod., se sejdeme u Zámeckého rybníka, kde se uskuteční 17. ročník Topení vánočního kapra. Slavnostnímu Vánoční výstava AOPK ČR, Správa CHKO Labské pískovce a KS Ústí nad Labem vás zvou na tradiční vánoční výstavu keramiky. Těšit se můžete na výrobky dětí ze ZŠ Jalůvčí a ZŠ Tisá. Prodejní výstava potrvá v prostorách Správy CHKO Labské pískovce od do konce roku. Vstup je zdarma. aktu jeho humánnímu topení bude předcházet zpěv koled a možnost občerstvení. K dispozici bude též Betlémské světlo, které přinesou členové 3. oddílu vodních skautů Děčín. Kdo si přinese lampičku se svíčkou, bude mít možnost si ho odnést domů ke svému vánočnímu stromku. Další akce se uskuteční na Štěpána, 26. prosince, kdy budeme opět vynášet zimu do hor, pro velký úspěch opět na Sněžník. Sraz účastníků 20. ročníku je v hod. před zámečkem v Bynově, odkud vyrazíme pěšky na sněžnickou rozhlednu, kde každý účastník obdrží vrcholový diplom a učiní tak maximum pro své tělo přecpané vánočními dobrotami. Odjezd posledního autobusu ze Sněžníku do Děčína je v hod. Na hojnou účast se těší vedení Společnosti BLAHOPŘÁNÍ V neděli oslaví krásné 88. narozeniny pan Josef Plšek z Děčína 1. Tatínku, k tvému životnímu jubileu přejeme zdravíčko a stále dobrou náladu. Za všechny, kteří tě mají rádi, dcera Jiřina VZPOMÍNKA V neděli 14. prosince vzpomeneme páté smutné výročí, kdy nás opustil pan Josef Machka z Děčína II. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. Stále vzpomíná manželka Irena, děti s rodinami, vnoučata s rodinami, Romanka, Víťa a pravnuk Michal Prohlídky kostela v Jedlce s bohoslužbami a koncerty Kulturně - historické sdružení Malé Veleně, Jedlky a Soutěsky a farnost Jedlka Vás zvou na adventní prohlídky kostela sv. Anny v Jedlce doplněné komentářem o jeho historii a zajímavostech: v neděli 7. prosince 2014 od do hod. (od mše, varhanní doprovod), v sobotu 13. prosince od 14 do 16 hod. (od kon- Bazar dětských knih Nadační fond Děti a rodina ve spolupráci s Krámkem dej dárek a DDM Děčín pořádají již druhým rokem akci na podporu dětí a mládeže ve volném čase pod názvem S knížkou jsme ještě o krok dál... Darované knihy se budou na nadačním bazaru prodávat a jejich výtěžek půjde na financování volnočasových aktivit pro potřebné děti z Děčína. -sw- cert pěveckých souborů Luscinia a Žentet z Ústí n. L.) a v neděli 21. prosince od do hod. (od mše, varhanní doprovod). Prodej upomínkové předmětů a publikace o historii kostela a obce. Parkování aut zajištěno v místě. Individuální prohlídky si lze domluvit kdykoliv na tel nebo na u mala-velen@seznam.cz. Jaroslav Dostál Jazzový večer Děčínská kapela Jazz trio a hosté si vás dovolují pozvat v sobotu od 19 hodin na Povánočněpředsilvestrovský mejdánek plný jazzových a swingových standardů. Náš večer se bude konat v tenisové hale za vlakovým nádražím v Děčíně -Podmoklech. Rezervujte si včas místa na tel (Daniela Pacovská). -r-

18 18 Inzerce 11. prosince 2014 BYTY - DOMY Suterénní byt 1+1 v rekonstruovaném domě na Kamenické ul. v Děčíně 2, dlažba na podlaze, kuchyňka, koupelna s vanou, okno směřuje na dvorek v zadní části domu. Nájem vč. záloh 4000 Kč, plus záloha na vlastní elektřinu, kauce Kč. Pouze pro jednu osobu. Tel (2/j) Garsonka, 28 m 2 ve třetím poschodí rekonstruovaného domu v Horské ul. v Děčíně 2, dlažba na podlaze, sprchový kout, kuch. linka a el. sporák. Pro 1 osobu. Klidný dům, v zadním traktu okrasná zahrada. Nájem vč. záloh 5200 Kč plus záloha na vlastní elektřinu, kauce Kč. Tel (3/j) Byty 2+1 bez balkónu, 60 m 2, ve 3. a 5. poschodí panelového domu v Želenicích, v Děčíně 6, zrekonstruované, dlažba v kuchyni, koupelně a na chodbě. Nájem vč. záloh 7500 Kč + záloha na vlastní elektřinu a plyn na vaření. Kauce Kč. Tel (4/j) Suterénní 1+kk, 39 m 2, oplocený pozemek, rekonstruovaný byt, dlažba na podlaze, kuch. linka s el. dvouvařičem a ledničkou, koupelna s vanou. Pro 1 osobu. Nájem vč. všech záloh 5500 Kč. Kauce Kč. Tel (5/j) Prodám byt 2+1 v Děčíně, Kamenická ul., volný, 2. NP, OV, panel, udržovaný, šatna, komora, lodgie, dobrá občanská vybavenost, parkování, cena 690 tis. Kč. Tel (267) Byt 1+3 za Kč, prodám, v os. vlastictví po celkové rekonstrukci (cihla), 85 m 2, vl. plyn. topení, k bytu patří zahrada + garáž. Tel (403) Pronajmu garsonku na Kamenické u Alberta, plastové okno, plovoucí podlaha, kuch. linka, pračka, sprchový kout, kachlíky. Vratná kauce. Tel (402) Prodám celé 3. podlaží v cihlovém domě rozdělené na 3 BJ (2+KK, 2+KK, garsoniéra), s vlastní chodbou pod uzavřením a půdou. V každém bytě přípojka na společnou anténu a vysokorychlostní internet. Pěkný výhled, klidné místo, vynikající poloha. Mimo záplavovou oblast! Kompletní nové rozvody vody, odpadů, elektřiny, plynu (r. 2012). Plastová okna. Byty mají vlastní elektroměr, vodoměr, bojler. Topení na plynový kotel, rozvody v mědi, radiátory. Vhodné jako bydlení pro vícegenerační rodinu nebo jako investice k pronajímání (výnos z pronájmu Kč, splátka úvěru cca Kč). Cena Kč. Tel (401) Pronajmu slunný byt 3+1 (100 m 2 ) ve vyhledávané lokalitě DC 1 (Čsl. armády). Stará zástavba, 1 byt na patře, rozvody EE, vody a topení po reko, nová lux. koupelna/wc, balkon Kč měsíčně + služby + kauce. Tel (400) Pronájem garsonky 26,5 m 2 ve středu Podmokel. Nájemné 2838 Kč, služby 1600 Kč, vratná kauce Kč. Tel (396) Prodám družstevní garsonku, možno převést do OV, 30 m 2 s balkonem po kompletní rekonstrukci. DC III - Staré Město, 2. patro. Dům po celkové rekonstrukci. RK nevolat. Cena Kč. Tel (397) Pronajmu dlouhodobě byt 2+1 na Kamenické ul. v Děčíně II, v blízkosti MHD, základní škola, mateřská škola a hypermarket. Vl. plyn. topení, plast. okna, plov. podlaha, možnost využití zahrádky. Nájem 5000 Kč, voda na osobu 300 Kč, energie dle spotřeby. Kauce Kč. Tel (302) Pronajmu byt 2+1 v DC 2, pod nemocnicí. Nájem 4500 Kč, služby 2700 Kč, vratná kauce Kč. Tel , po 14 hod. (385) Nabízím k pronájmu nově zbudovanou garsoniéru 14 m 2 v přízemí soukromé vily v Želenicích. Místnost se sociálním zařízením a kuchyňským panelem. Vhodné jak pro bydlení jedné osoby, tak pro podnikání. Volné od prosince. Cena pronájmu 2700 Kč + služby. RK NEVOLAT. Tel (386) Pronajmu prostorný zrekonstruovaný byt 1+1 (obytná kuchyň + 1 místnost), 37 m 2 v Jílovém. Po opravě jádra (nové WC, vana), plastová okna, plovoucí podlaha. Nájemné 2800 Kč + služby cca 2800 Kč bez elektřiny, která se sjednává na vlastní účet. Požaduji Kč dopředu jako vratnou kauci. Potvrzení na sociálku a trvalé bydliště samozřejmostí. Volný od ledna 2015! Nejlépe DLOUHODO- BĚ! Tel (387) Pronajmu byt 1+1, Staré Město, 16 a 17 m 2, topení vafky, koupelna, bojler. Nájem 3000 Kč. Tel (395) Pronajmu pěkný 2+1, balkon, nová linka, vl. plyn. kotel. 3. posch., vedle Pivovar. náměstí, DC IV. Nájem el. a plyn. Kauce 10 tis. Kč. Tel (394) Pronajmu zrekonstruovaný byt 1+1, 37 m 2 v Boleticích za poštou ve velmi KLIDNÉM DOMĚ! Po rekonstrukci, zděné jádro, nová koupelna, kuchyň, WC, plastová okna. Nájemné 2800 Kč + služby cca 2700 Kč bez elektřiny, která se sjednává na vlastní účet. Požaduji Kč dopředu jako vratnou kauci. Potvrzení na sociálku a trvalé bydliště samozřejmostí. Volný IHNED! Nejlépe DLOUHODOBĚ! Tel (388) Pronájem 1+1 na Starém Městě v Březové ulici. Ve zděném domě, 3. p., 29 m 2, plynové topení, po rekonstrukci. Blízko Kaufland, stadión, koupaliště, zastávka MHD. Přípojka na TV a internet. Nájem 4000, elektřina 1000, voda 300 a plyn 900, kauce 8000 Kč. Tel (389) Koupím byt 2+1 nebo 3+kk v centru Děčína 1 nebo 2. Tel , bez RK. (393) Od pronajmu v Děčíně I, v činžovním domě větší byt 1+1 s příslušenstvím a balkonem (48 m 2 ). Topení plynové, byt lze rezervovat. Cena 6600 i se službami + 3měsíční kauce. Tel (390) Prodám rodinný dům s patrem a zahradou po celkovém novém dokončení. Přízemí ob. pokoj + kuchyň, WC s koupelnou. I. patro ložnice. Vlčí Hora 167. V případě zájmu tel (384) Pronajmu byt 1+1 (36 m 2 ) v Děčíně Boleticích, nájem 3000 Kč + služby. Volný ihned. Tel (381) Prodám byt 2+1 do OV, 58 m 2, Děčín 3 v blízkosti Kufland, lékárna, lékař, ZŠ, MŠ. Cena 460 tis. Kč. Tel (380) Pronájem bytu 3+1, 75 m 2, zvýš. 1. NP s balkonem do zelen. dvora, Hálkova ul. DC I. Vlastní plyn. topení pro dům, po kompletní renovaci - okna, dveře, podlahy, nová kuch. linka s myčkou n. mikrovlnkou, troubou a plyn. varnou deskou, nová koupelna a WC, zděný sklep, kočárkárna, parkování zdarma u domu, satelit, kabel TV, měřidla spotřeby. Nájem poplatky + kauce. Tel (378) Pronajmu 1+1 stará zástavba, klidný udržovaný dům v DC III. K dispozici zahrada, sklep. Topení plynové, na vše měřáky, plastová okna. Přízemí, vhodné pro staší lidi. Nájem služby a energie. Kauce 7000 Kč. Tel (374) NEBYTY - POZEMKY Nebytový prostor 30 m 2 ve zvýšeném přízemí zrekonstruovaného činžovního domu v Horské ul. v Děčíně 2. Plastová okna, dlažba, vlastní WC. Vhodné jako kancelář. Nájem vč. záloh 4500 Kč, plus záloha na vlastní elektřinu. Kauce Kč. Tel (1/j) Dlouhodobý pronájem nebyt. prostor, 80 m 2 v lukrativní části Děčína IV, Teplická ul. Zrekonstruované, čisté prostředí, 2x soc. zařízení, plynové vytápění. Ihned volné, 8000 Kč/měsíčně. Vhodné pro kanceláře nebo ordinaci. Více na: josefvalta@atlas.cz, nebo tel (298) Salon Zámecká, Děčín I, přijme kadeřnici s klientelou a ŽL. Dále nabízíme prostory na manikúru, pedikúru, masáže a jiné služby. Tel (29/P) PRODEJ - KOUPĚ Prodám lednici Beko, 2 roky stará, jako nová, tříšuplíkový mrazák, za 3000 Kč, a pračku na 7 kg prádla, přední plnění, Indesit, 2 roky stará, jako nová, za 3000 Kč. Stěhování. Tel (399) Prodám kulatý skleník, možno použít do velkých privátních prostor či do komerčních na prezentaci zboží. Kombinace sklo, dřevo, imitace kovu. Lze do stropu napojit osvětlení. 3 patra, výška cca 220 cm, průměr 100 cm. Cena 5000 Kč. Tel (398) Výkup vlasů. Tel (383) Prodám letiště (postel) o rozměrech 180 x 200 cm s rošty. Materiál borovice. PC 6000 Kč, nyní 2000 Kč. Tel , (379) PRÁCE Přijmeme kadeřnici (kadeřníka) do OC Pivovar na hl. prac. poměr, možno i brigádně. Nástupní plat odměny. Tel (34/P) AUTO - MOTO - GARÁŽE Pronajmu garáž na Červeném Vrchu, 800 Kč za měsíc, nebo prodám za Kč. Tel (ko4) Pronajmu řad. garáž, ul. Lovosická, Děčín VI. Cena dohodou. Tel (391) Pronajmu velkou garáž (38 m 2 ), možno pro 5 aut nebo jako sklad. Na dobrém místě v dobrém stavu. Tel (382) SEZNÁMENÍ Hledám kamaráda z Děčína. Ostatní ústně. Tel (392)

19 číslo 44 Sport 19 ZŠ M. Tyrše vyhrála v sálovce V tělocvičně učiliště v Křešicích se v pátek 5. prosince konal 9. ročník žákovského turnaje v sálové kopané O pohár firmy DeCe Computers Děčín, který pořádal Krajský štáb České federace sálového fotbalu společně se ZŠ Kosmonautů v Březinách. Akce se zúčastnili žáci 4. a 5. tříd, kteří se utkali systémem každý s každým. Dle předturnajových prognóz se na stupních vítězů objevil bronzový tým ZŠ Benešov n. Pl., stříbrná ZŠ Kamenická a celkovým vítězem se stala ZŠ Dr. M. Tyrše. Zde se chtějí pořadatelé všem zúčastněným omluvit, protože přímo na turnaji byla chybně vyhlášena za vítěze ZŠ Kamenická. Hráči ZŠ M. Tyrše však měli stejný bodový zisk a lepší vzájemný zápas. Inu, chybovat je lidské... Nejlepším brankářem turnaje byl zvolen Radek Heinzel (Benešov), nejlepším hráčem se stal Matyáš Lána (Kamenická) a nejlepším střelcem byl jeho týmový kolega Matyáš Abtrachi- mov. Všechna utkání s přehledem řídili J. Prinz a Z. Mráz. Výsledky zápasů: ZŠ Březiny - ZŠ Boletice 0:1, ZŠ M. Tyrše - ZŠ Benešov 2:0, ZŠ Ludvíkovice - ZŠ Kamenická 0:3, Březiny - ZŠ Želenice 1:1, ZŠ Boletice - Tyrše 1:0, Benešov - Ludvíkovice 2:1, Kamenická - Želenice 6:1, Březiny - Tyrše 0:2, Boletice - Benešov 0:2, Ludvíkovice - Želenice 0:3, Březiny - Kamenická 0:3, Boletice - Ludvíkovice 0:0, Benešov - Želenice 2:1, Tyrše - Kamenická 1:0, Březiny - Ludvíkovice 4:1, Boletice - Želenice 0:2, Tyrše - Ludvíkovice 7:0, Březiny - Benešov 0:1, Boletice - Kamenická 0:3, Tyrše - Želenice 3:0, Benešov - Kamenická 0:7. -jed, blc- KONEČNÁ TABULKA 1. M. Tyrše : Kamenická : Benešov : Želenice : Boletice : Březiny : Ludvíkovice :19 1 Veteráni Jílového do trháku Libouchecká sportovní hala hostila v sobotu již 4. kolo RAF Děčín Veterans ligy Ústeckého kraje. Na palubovce se odehrávaly zajímavé zápasy s mnohdy překvapivými zvraty. Například Varnsdorf vedl ještě necelou minutu a půl před koncem nad Jílovým 2:0, ale nakonec odešel poražen 2:3. Zajímavostí tohoto turnaje je, že výsledky vůbec nezamíchaly pořadím a všechny týmy si drží pozice vybojované v předchozích kolech. Zřejmě rozhodující krok k obhajobě veteránského titulu udělalo Jílové, jež odehrálo čtyři zápasy, a všechny vítězně. Na druhý Varnsdorf má již dvanáctibodový náskok. Výbornou formu předvedli i hráči SK RAFani Děčín, kteří byli rovněž stoprocentní, ale na programu měli pouze tři duely. Bělá byla se svým vystoupením taktéž spokojena, když vybojovala sedm bodů za dvě výhry, remízu a prohru. Čtyři body v turnaji se stávají evergreenem pro veterány Ludvíkovic, kterým se nedaří tuto bodovou hranici prorazit a již třetí turnaj po sobě vybojovali tento počet. Čtyři body tentokrát získala i Nota-Slovanka Děčín. Posledním týmem, který se v tomto kole radoval z výhry, je Rozbuška Boletice. Ta jednou zvítězila a třikrát prohrála. Tenis Proboštov si připsal jeden bod za remízu. V ostatních utkáních ze hřiště odešel poražen. Hrubě se turnaj nevydařil Varnsdor- fu, který vůbec nebodoval a jako největší soupeř Jílového mu hodně usnadnil navýšení náskoku na čele tabulky. Hráčem kola byl zvolen Tomáš Marek (RAFani Děčín), poprvé v sezóně je nejlepším střelcem turnaje někdo jiný než varnsdorfský Fišer, a to Filip Tauchman (Bělá) za pět gólů. Fišer vede celkovou tabulku s 26 zásahy. Utkání s přehledem řídili rozhodčí D. Uher, V. Sejk a Z. Mráz. Další kolo se odehraje až v novém roce, a to v sobotu 24. ledna v Libouchci (8.00 hod.). Výsledky 4. kola: SK Jílové - Nota- Slovanka Děčín 5:1, RAFani Děčín - Trans Varnsdorf 3:1, Sokol Bělá - Nota-Slovanka 1:1, Jílové - Varnsdorf 3:2, RAFani - Rozbuška Boletice 2:0, Varnsdorf - Bělá 3:4, RAFani - Nota- Slovanka 4:0, Jílové - Boletice 4:0, Tenis Proboštov - Nota-Slovanka 1:5, Bělá - Old Stars Ludvíkovice 0:1, Proboštov - Boletice 0:4, Jílové - Ludvíkovice 5:0, Bělá - Boletice 3:0, Proboštov - Ludvíkovice 2:2. -jed, blc- SÁLOVÝ FOTBAL - KRAJSKÁ LIGA VETERÁNŮ 1. Jílové : Varnsdorf : Nota-Slovanka : Bělá : RAFani Děčín : Ludvíkovice : Boletice : Proboštov :56 4 Důstojná prohra hokejistek Kobra Praha - HC Děčín 4:0 (2:0, 0:0, 2:0) Poslední zápas letošního roku odehrály hokejistky Děčína na ledě pražské Kobry, kde sice neinkasovaly mnoho gólů, ale bohužel se jim nepodařilo skórovat a prohrály. Posun oproti prvnímu vzájemnému zápasu je však výrazný, neboť předchozí zápas vyhrály hokejistky Kobry jasně 23:0! Další utkání odehrají Děčanky až v sobotu 17. ledna, kdy hostí celek ESA Praha. -blc- LEDNÍ HOKEJ - LIGA ŽEN, DIVIZE A2 1. K. Vary : Liberec : Kobra Praha : ESA Praha : HC Děčín :118 3 Tým ZŠ Kamenická byl přímo na turnaji v sálovém fotbalu vyhlášen za vítěze a jeho hráči zapózovali se zlatými trofejemi. Bohužel, omylem pořadatelů měli správně dostat pohár a medaile za 2. místo, protože vítězem se stal celek ZŠ M. Tyrše. -blc- Kovostroj na 2. místo v divizi Divizní kuželkáři Děčína se posunuli již na 2. příčku tabulky, když po tuhé bitvě přetlačili Blíževedly. Hned v první dvojici se bod půlil, poté sice naši dvakrát vyhráli, ale hosté se nevzdali a o výhře Kovostroje nakonec rozhodlo až celkové skóre poražených kuželek. Kovostroj Děčín - Sokol Blíževedly 5,5:2,5 (2476:2450) Body Děčína (vítězové podtrženi): (půlbod) Slavík 422, Piskoř 391, Novák 415, Staněk 404, J. Jablonický 416, Bachor 428. V posledním letošním kole krajského přeboru neměli kuželkáři vedoucího SK v derby žádné slitování s Kovostrojem B, který sice po třech dvojicích vedl 1:2, ale koncovka duelu patřila jednoznačně domácímu SK. Union pak neměl větších potíží s céčkem Trnovan, které sice vyhrálo dvě dvojice, ale Děčané měli výrazně lepší celkové skóre, když Dlouhý vyhrál o 68 kuželek a Hrabě dokonce o rovných sto! SK Děčín - Kovostroj Děčín B 6:2 (2562:2433) SK: Plíšek 445, Beneš 403, Čubr 393, Novotný 406, Mach 453, Kra- V Českolipské neregistrované hokejové lize si áčko Malé Veleně připsalo snadné tři body za kontumační výhru nad Ústím, naopak rezerva Malé Veleně nestačilo na Mladou Boleslav a utrpěla debakl. A nedařilo se ani děčínskému Biolitu, jenž podlehl České Lípě. HC Malá Veleň B - Kovo Mladá Boleslav 2:18 (1:5, 0:5, 1:8) Branky Veleně: Růžička, Příhonský M. Veleň: Hanzlík - Martinec, Růžička, Příhonský, Valštýn, Grosse, Donátek, Doležal, Čermák, Ženka. Biolit Děčín - BC Českolipsko 8:11 mer 462; Kovo: Rejchrt 410, Veselý 411, Nováková 398, Exnerová 393, Jiroušek 410, Šťastný 411. Union Děčín - Hvězda Trnovany C 5,5:2,5 (2273:2073) Dlouhý 374, Pecha st. 367, Štětka 389, Hrabě 409, Kumstát 372, (půlbod) Bírovka blc- KUŽELKY - SEVEROČESKÁ DIVIZE 1. Česká Lípa ,5:25, Kovo Děčín ,0:39, Duchcov B ,0:40, Trnovany B ,0:43, Ústí n. L ,0:45, Nový Bor ,0:45, Jablonec ,5:49, Louny ,0:50, Kadaň ,5:50, Doksy ,5:51, Č. Kamenice ,5:56, Blíževedly ,5:57, Žatec ,0:71,0 2 KUŽELKY - KRAJSKÝ PŘEBOR, SK. B 1. SK Děčín ,0:25, Šluknov B ,0:33, Loko Ústí B ,5:29, Union Děčín ,5:34, Sokol Ústí B ,0:41, Trnovany C ,5:48, Verneřice ,5:42, Kovo Děčín B ,0:52, Bohušovice B ,5:50, Roudnice ,5:63, Lovosice ,0:60,0 3 Kontumační výhra áčka Veleně Branky Biolitu: Hála 3, Paur 3, Kosko, Vokůrka. Ostatní výsledky: HC Malá Veleň A - XXX Ústí n. L. 5:0 kont., Katusice - Stružnice 15:1. Pořadí ČLNHL: 1. Kovo Ml. Boleslav 15 bodů (skóre 68:13), 2. Malá Veleň A 15 (61:16), 3. Katusice 15 (60:15), 4. Barakudy Č. Lípa 9 (37:30), 5. Buldoci N. Bor 9 (25:19), 6. Biolit Děčín 9 (45:41), 7. BC Českolipsko 6 (37:44), 8. Malá Veleň B 6 (28:59), 9. XXX Ústí n. L. 0 (15:47), 10. Stadion N. Bor 0 (19:62), 11. Stružnice 0 (16:60). -mv, blc-

20 20 Sport 11. prosince 2014 Povinná výhra starších žáků BK Liga kadetů U17: Basketbalisté Děčína v nedělním derby prohrávali devět minut před koncem jen o bod, pak ale přišel kolaps a vysoká porážka. Sluneta Ústí n. L. - BK Horejsek Děčín 68:49 (36:30) Body Děčína: Josefus 11, Trbola 10, Vanický 8, Lipenský 7, Anderle 6, Pytlík 4, Ježek 3 (1x 3). Oblastní přebor st. žáků U15: Děčané sice odjeli k zápasu s posledním týmem soutěže bez čtyř hráčů, ale přesto získali povinné vítězství. Důležitým faktorem bylo, že mohli nastoupit všichni hráči z lavičky a vyzkoušet si ostrou hru. BK Kralupy Junior - BK Horejsek Děčín 45:73 (12:45) Marek 24, Julák 15, Rozsypal 14, Koška 12, Kubíček 4, Cita 2, Landowski 2. Oblastní přebor ml. minižáků U12: Děčané v sestavě Abraham, Dvořák, Frost, Helvig, Iliev, Kafka, Klíma, Kočka, Mityska, Mityska, Průša, Suda, Techl a Vojtíšek získali první vítězství v soutěži. Děčínská K. Janusová (s míčem) v utkání s Chomutovem, které naše hráčky prohrály 45:46. -blc- Slovan Varnsdorf - BK Horejsek Děčín 50:53 (28:24) Slovan Varnsdorf - BK Horejsek Děčín 64:58 (33:32) Oblastní přebor ml. minižákyň U12: BK Horejsek Děčín - Levhartky Chomutov 45:46 (24:24) BK Horejsek Děčín - Levhartky Chomutov 65:36 (27:13) Basketbalisté Děčína věkové kategorie U11 se v Ústí nad Labem zúčastnili vánočního turnaje Erberka Šest týmů bylo rozděleno do dvou skupin (Čert a Anděl), naši tu svou vyhráli a ve finále porazili áčko ústecké Slunety. Nejlepším hráčem turnaje byl vyhlášen David Dvořák. Výsledky Děčína: Děčín - Sluneta Ústí n. L. 20:10, Slovan Ústí n. L. 42:2, Sluneta Ústí n. L. A 25:14. Konečné pořadí: 1. BK Horejsek Děčín, 2. Sluneta Ústí n. L. A, 3. Litoměřice, 4. Sluneta Ústí n. L. C, 5. Most, 6. Slovan Ústí n. L. -bk, blc- BASKETBAL - LIGA KADETŮ U17, SK. A 1. Vyšehrad : Žižkov : Liberec : Chomutov : Domažlice : BK Děčín : Tábor : Sokol pražský B : Ústí n. L : Český Brod : Č. Budějovice : Kladno : BASKETBAL - OBLASTNÍ PŘEBOR ST. ŽÁKŮ 1. Kolín : Teplice : Česká Lípa : BK Děčín : Benešov : Varnsdorf : Beroun : Kralupy :895 9 BASKETBAL - OBL. PŘEBOR ML. MINIŽÁKYŇ 1. Ústí n. L : Chomutov : Litoměřice : Lovosice : BK Děčín : Varnsdorf : Louny : Liberec : BASKETBAL - OBL. PŘEBOR ML. MINIŽÁKŮ 1. Litoměřice : Liberec : Most : Ústí n. L : Varnsdorf : BK Děčín : Šachisté SK bodovali u soupeřů Šachisté rezervy SK Děčín získali v neděli třetí vítězství do tabulky krajského přeboru, když v derby porazili poslední Chlumec. Bod si přivezlo i déčko SK, které remizovalo v Teplicích. Šachy Chlumec - SK Děčín B 2,5:5,5 Body Děčína: Janda 0,5, T. Havránek 1, Babička 0, Černý 1, Šebesta 1, Různa 0,5, J. Papay 1, P. Klátil 0,5. ŠK Teplice D - SK Děčín D 2,5:2,5 L. Veselý 0,5, Mašek 0, Poveda 1, J. Veselý 0, Vizina 1. -blc- ŠACH - KRAJSKÝ PŘEBOR 1. Podbořany , Teplice B , SK Děčín B , Jirkov , Ústí n. L. B , Louny , Most C , Klášterec , Údlice , Povrly , Litvínov-Lom , Chlumec ,0 1 ŠACH - KRAJSKÝ PŘEBOR III. TŘ., SK. B 1. Litoměřice C , SK Děčín D , Chlumec C , Litoměřice D , Ústí n. L. C , Svádov C , Teplice D , Bystřany B , Osek B , Lovosice B ,5 0 Martina Boháčková z SSK Boletice potvrdila roli favoritky v sobotním závodě Děčínská diabolka a vyhrála kategorii žen. -blc- Dvě zlaté z Děčínské diabolky Vzduchovková střelnice ve Sládkově ulici byla v sobotu dějištěm závodu Děčínská diabolka, kterou uspořádal SSK Boletice. Zřejmě předvánoční shon pak způsobil, že závod nebyl příliš hojně obsazený. Přesto si cestu do Děčína našly tři desítky střelců a borci z pořádajícího klubu získali dvě medaile. Tu první vybojoval v pistoli na 40 ran v kategorii žáků a dorostu Zdeněk Boháček ml. za výkon 360 bodů. Futsalový pohár rozlosován Rekorních deset týmů se přihlásilo do okresního poháru FAČR ve futsalu. Jeho losování proběhlo v pondělí 24. listopadu a mužstva v něm byla rozlosována do dvou skupin - skupina A: Bílý balet, DeNas, DC Východ, POP Servis, Sporting Club, skupina B: Slovanka, Hezouni, Boca Juniors, Galacticos, Mexico. Týmy se ve skupinách utkají jednokolově (každý sehraje 4 zápasy), ze skupiny postupují první dva celky do krajské části poháru, vítězové skupin se navíc utkají ve finále o okresní pohár. Jelikož se jedná o pohárová utkání, následují při remíze penalty, jejichž výsledek bude rozhodujícím kritériem při případném stejném bodovém zisku. Skupina A má dva jasné favority Kam za sportem v Děčíně? SOBOTA Hala Libouchec, 8.00 hod. 4. turnaj 1. Autocentrum Jílové okresní ligy v sálovém fotbalu. ČEZ Sportcentrum, 9.15 hod. Liga juniorů U19 v basketbalu: BK Horejsek Děčín - Kondoři Liberec. ČEZ Sportcentrum, hod. Oblastní liga st. žáků U15 v basketbalu: BK Horejsek Děčín - Kolín. ČEZ Sportcentrum, hod. Kooperativa NBL: BK Děčín - USK Praha. NEDĚLE ČEZ Sportcentrum, 9.30 hod. Fi- Druhou přidala Martina Boháčková, jež vyhrála kategorii žen, když na 40 ran nastřílela 365 bodů. Soutěž mužů se střílí na 60 ran a jejím vítězem se stal Milan Zábranský z SSK Bílina s 562 body. Druhý byl jeho oddílový kolega Jiří Filipovský (559) a třetí skončil teplický Ctibor Arnold (557). Nejlepším z Boletických byl čtvrtý Tomáš Fidler (553), do první desítky se pak vešel ještě devátý Jaroslav Ruffer (549). -blc- postupu do kraje, Bílý balet a DeNas. Ti by si to ve vzájemném utkání měli rozdat o postup do finále. Ve skupině B jsou favority na vítězství Hezouni, na druhé postupové místo může myslet každý tým. Boje ve skupinách vypuknou v neděli 14. prosince a budou ukončeny v neděli 1. února Nejvíc zápasů, čtrnáct, se odehraje v neděli odpoledne a večer v tělocvičně ZŠ M. Tyrše (Vrchličák). Čtyři zápasy se odehrají v Libouchci a dva v Křešicích. Finále je nutno odehrát do 20. února. První zápasy poháru, neděle : Mexico - Slovanka (16.00, Křešice), Galacticos - Boca Juniors (17.00), DC Východ - Bílý balet (18.00), POP Servis - Sporting Club (19.30, všechno Vrchličák). -pro- nálová skupina oblastního přeboru st. minižáků U13: BK Horejsek Děčín - Slovan Varnsdorf. Odveta od hodin. ČEZ Sportcentrum, hod. Krajský přebor II. třídy v šachu: Slavia Děčín - Lovosice. STŘEDA ČEZ Sportcentrum, hod. Kooperativa NBL: BK Děčín - MM- CITÉ Brno. ČEZ Sportcentrum, hod. 2. liga mužů v basketbalu: BK Horejsek Děčín - Sluneta Ústí nad Labem B. -blc-