VÝROČNÍ ZPRÁVA JEDNOTY BRATRSKÉ ZA ROK 2013

Transkript

1 VÝROČNÍ ZPRÁVA JEDNOTY BRATRSKÉ ZA ROK 2013

2 OBSAH Úvodní slovo Kalendář akcí 2013 Povodně let Kralické bible Výstava v Nowej Sóli Archiv biskupa Matouše Konečného Struktura Jednoty bratrské Poslání Jednoty bratrské Sbory Jednoty bratrské Školy a školská zařízení Aktivity Jednoty bratrské Podnikatelská činnost Vydavatelská činnost Zpráva o hospodaření Revizní zpráva

3 ÚVODEM Až teprve nyní, když píši úvod pro výroční zprávu Jednoty bratrské za rok 2013, si uvědomuji, jak byl pro nás právě onen rok nesmírně důležitý a mimořádný Byl to rok, kdy jsme spolu s dalšími církvemi slavili 400 let od vydání Bible kralické Tuto knihu přeložili naši otcové z původních textů a umožnili tak seznámit nejen svoji generaci, ale i generace následující s pravdou Božího slova Bible kralická byla jediným překladem do češtiny až do 20 století Byl to rok, kdy jsme v polském městě Nowa Sól prezentovali historii i současný život naší církve Právě před 270 lety přišli naši otcové do této osady a vytvořili z ní město se všemi specifiky jako v Herrnhutu Spolu s představiteli města a s Městským muzeem v Nowéj Sóli jsme slavnostně otevřeli putovní výstavu Působení Jednoty bratrské na území Polska, která seznamuje účastníky s hodnotami a vnitřním životem naší církve Byl to také rok, kdy se něco nezvratně změnilo Jednota bratrská, podobně jako i jiné církve, se vydala na cestu plné finanční nezávislosti na státu Mnohé generace před námi žily ze státní podpory, která jim byla vyplácena Ministerstvem kultury od roku 1948 Veškerý církevní majetek komunisté zabavili a církev začali přísně kontrolovat V dávnější historii se Jednota bratrská dokázala vždy sama o sebe postarat Když musela v době pobělohorské odejít a zanechat tady svůj majetek, brzy obnovila svou činnost Na mnoha místech po světě založila díla a podniky, které generovaly zisk pro její misijní, vzdělávací i zdravotnická zařízení Posléze se vrátila zpět do země svých otců, ale dříve než se mohla plně rozvinout, stát se o ni, podobně jako o ostatní církve, tzv postaral Trvalo celých 64 let, než byla tato křivda zmírněna Státní péče, či spíše almužna, ani po pádu komunismu zdaleka nestačila pokrýt náklady, které církev sloužící společnosti, jakou jsme my, vydávala Rok 2013 byl rokem velkého předělu Peněz, které v rámci restitučního nároku dostáváme, není mnoho Výdajů je mnohem více Poprvé však peníze nešly na sbory pod státní kontrolou na mzdy církevních zaměstnanců, ale církve mají plnou svobodu s nimi nakládat, jak samy chtějí 2

4 V lednu 2013 jsme svolali všechny správce sborů a oznámili jsme jim jejich roční finanční příděly na sbory, které jim jsou vypláceny z postupně se snižující částky určené na přechodné období trvající 17 let Někteří správci se rozhodli tyto částky ihned investovat a prostě důvěřovat Pánu Bohu, že se o ně postará A tak jeden, místo aby si je schoval na nejhorší časy, nakoupil palety cihel pro církevní školu, které staví novou budovu Jiný si zase pořídil svůj výdělečný nástroj Otevřel parkovou zahradu, která dosud činila ozdobu církevní budově, na této zahradě začali místní věřící prodávat zmrzlinu a rázem se zahrada stala vyhledávaným místem maminek a babiček s dětmi A to zmiňuji jenom dva Nemáme žádné zkušené předky, kteří zažili tuto finanční nezávislost Předválečná generace je již doma, a pokud by žila, sdělila by nám jenom to, že sama byla závislá na penězích z Německa, odkud vzešla Obnovená Jednota bratrská a odkud vznikala nová misie v Čechách Naše sbory před druhou světovou válkou vlastnily několik sirotčinců a členská základna nebyla natolik silná, aby uživila své duchovní i zmíněné domovy pro děti Vykopáváme tedy zasypané studny našich otců z doby předbělohorské i po ní Začínáme podnikat s etickými hodnotami, které prokáží současné nedůvěřivé společnosti, že se dokážeme sami o sebe postarat bez podvodů a zlodějství, podobně jako naši otcové v historii Jde nám o dnešní generace Vidíme především jejich rostoucí frustraci, beznaděj a zklamání Svoboda je ohromný dar, ale s ním se váže i ohromná zodpovědnost Jsme pro mnohé výzvou, že žijeme ve skvělé době a máme se opravdu nejlépe ze všech předchozích generací Tvoříme hodnoty brzdící morální rozklad naší společnosti Bez Ježíšovy blízké přítomnosti, rady a moudrosti bychom to nezvládli Předseda Rady a biskup Jednoty bratrské Rt Rev Mgr Evald Rucký ThD Ep Fr 3

5 KALENDÁŘ AKCÍ Novoroční ekumenická slavnost Praha (Jan Klas) Modlitební setkání představitelů Ekumenické rady církví (ERC) Praha (Jan Klas) 1 konference pracovníků seniorských center JB Chrastava Modlitební setkání představitelů ERC a České biskupské konference (ČBK) Praha (Jan Klas) Výroční schůze České biblické společnosti Praha (Jan Klas, Jan Horálek) 4 konference pracovníků mateřských a rodinných center JB Liberec Pastorální konference JB Liberec 1 konference mladé generace JB Chrastava Východočeská regionální konference JB Králíky (Evald Rucký) Liberecká regionální modlitební konference JB Chrastava (Evald Rucký, Petr Krásný, Martin Bukovský) Účast na vzpomínce na oběti totalitního režimu Praha Motol (Jan Klas) Moravská regionální konference JB Holešov (Evald Rucký, Jan Klas, Petr Krásný, Jan Morávek) 4

6 Setkání představitelů ERC s patriarchou Konstantinopolským Bartolomějem Praha (Jan Klas) Manželská pastorální konference JB Harrachov Synod JB v ČR Harrachov Get Together 2013 Liberec (setkání mladých JB) Vernisáž výstavy Působení Jednoty bratrské na území Polska Nowa Sól (Evald Rucký, Martin Bukovský) Modlitba za domov 2013 Praha (Jan Klas) Celocírkevní konference JB Liberec Valné shromáždění ERC Praha (Jan Klas, Martin Bukovský, Ester Brožová) 5

7 POVODNĚ 2013 V červnu 2013 se značnou částí naší země opět prohnaly povodně Míst, a hlavně lidí postižených obrovskou silou vody bylo nepočítaně Naše církev se rozhodla pomoci obci Hořín u Mělníka, která byla povodněmi zasažena již poněkolikáté, z celkového počtu 780 obyvatel jich bylo 700 evakuováno Jednota bratrská vyhlásila sbírku, ve které vybrala částku Kč Tyto peníze byly použity na nákup sanačních omítek a nátěrů do rodinných domů a bytů, které umožňují rychlý návrat evakuovaných obyvatel do jejich domovů, dále k nákupu podlah, sádrokartonů a dalšího stavebního materiálu podle potřeb konkrétních rodin V obci jsme spolupracovali se Zuzanou Kosařovou, koordinátorkou pomoci, se kterou jsme ohledně povodní byli v kontaktu už v roce 2010 Do Hořína také jezdili osobně naši zástupci Setkávali se se starostou obce, jeho blízkými spolupracovníky i s konkrétními rodinami, se kterými měli možnost mluvit, vyslechnout jejich trápení a nabízet jim Boží povzbuzení i naši blízkost Starosta vytipoval několik desítek nejhůře postižených rodin, kterým také byla směrována naše finanční pomoc Stavebním materiálem bylo podpořeno 38 domů (rodin) ze zasažených 141 domů 6

8 400 LET KRALICKÉ BIBLE V roce 2013 uplynulo 400 let od vydání Kralické bible Tato kniha je významným duchovním i literárním klenotem, který ovlivnil celé generace lidí v Českých zemích a na Moravě jak kulturně, tak jazykově Je prvním překladem bible z originálních pramenů Biskup Jednoty bratrské Jan Blahoslav pracoval na překladu Nového zákona s pečlivostí sobě vlastní a také inicioval překlad Starého zákona Konečná podoba Kralické bible, tak jak ji známe dodnes, pochází právě z roku 1613 V Kralicích nad Oslavou proběhly v září třídenní oslavy, kterých se účastnila i Jednota bratrská V rámci oslav byla slavnostně odhalena pamětní deska J Blahoslava na základní a mateřské škole v Kralicích a zároveň bylo tomuto zařízení propůjčeno jméno iniciátora překladu Kralické bible jméno Jana Blahoslava Tohoto slavnostního aktu se za Jednotu bratrskou účastnil biskup ThMgr Jan Klas 7

9 VÝSTAVA V NOWEJ SÓLI Působení Jednoty bratrské na území Polska Při příležitosti 450 výročí vzniku města Nowa Sól a 270 let od jejího povýšení na město Jednota bratrská ve spolupráci s Městským muzeem v Nowéj Sóli zorganizovala výstavu Působení Jednoty bratrské na území Polska Vznik města totiž souvisí s důsledky pobělohorských událostí, kdy v Polsku našlo útočiště nemálo členů Jednoty bratrské, včetně J A Komenského Tzv Moravští bratři se významně podíleli na rozvoji města při osidlování, na architektuře staveb i na praktickém životě tehdejších občanů Jednota bratrská chtěla uspořádáním výstavy vyjádřit vděčnost zemi, která její členy v minulosti přátelsky hostila a zároveň připomenout zásluhy Polska na jejím zachování a znovuobnovení Záštitu nad výstavou převzal bývalý místopředseda vlády a ministr zahraničních věcí ČR Karel Schwarzenberg, ředitel Českého centra ve Varšavě Petr Janyška, velvyslanec ČR v Polsku Ing Jan Sechter, prezident města Nowa Sól Wadim Tyszkiewicz a starosta města Szamotuly Pawel Kowzan Vernisáž probíhala v městském muzeu za účasti představitelů české Jednoty bratrské i zástupců novosolského veřejného života Výstava v Nowej Sóli trvala od do

10 ARCHIV BISKUPA MATOUŠE KONEČNÉHO Jednota bratrská ve spolupráci s Muzeem Mladoboleslavska spustila koncem roku 2013 webové stránky o archivu starém 400 let wwwmatouskonecnyjbcrinfo Stránky pohodlně zpřístupňují široké veřejnosti jedinečné historické dokumenty z předbělohorské doby ukryté roku 1620 Byly objeveny v roce 2006 dvěma polskými dělníky při rekonstrukci bývalého bratrského areálu v Mladé Boleslavi Jde o archiv tehdejšího biskupa Jednoty bratrské Matouše Konečného, který obsahuje na 600 dokumentů, jako jsou dopisy, rejstříky, seznamy členů a další rukopisy Jejich objev se stal unikátní událostí v rámci celé České republiky, a to jak významem, tak rozsahem snad nikdy nebyl objeven tak obsáhlý soubor dokumentů ukrytý 400 let Písemnosti mají zcela mimořádný význam, říká Mgr Pavel Sosnovec z Muzea Mladoboleslavska, který se archivem od počátku zabývá Umožnily nám hlubší poznání společnosti Čech a Moravy v období mezi Rudolfovým Majestátem a Bílou horou (1609 až 1620), a dále zásadním způsobem rozšířily naše vědomosti o životě Jednoty bratrské i její roli v předbělohorské společnosti Právě proto, že jde o objev, který přinesl z historického hlediska jedinečné informace, se Jednota bratrská společně s Muzeem Mladoboleslavska rozhodla připravit zmíněné webové stránky, které umožňují široké veřejnosti do archivu alespoň částečně nahlédnout, a to z pohodlí svého domova Web informuje o nálezu jako takovém, o autorovi archivu biskupovi Matouši Konečném a v přehledných kapitolách dává nahlédnout do nalezených listin Má populárně-naučnou formu, není primárně určen pro badatele, ale pro laickou veřejnost 9

11 STRUKTURA JEDNOTY BRATRSKÉ Rada Jednoty bratrské Úzká rada Mgr Evald Rucký ThD Ep Fr předseda Petr Krásný ThM Ep Fr ThMgr Martin Bukovský Výkonná rada Rt Rev Petr Krásný ThM Ep Fr předseda Jan Morávek Ing Jan Křivka Mgr Andrea Madudová Předsednictvo Synodu JB Mgr Milan Svoboda předseda Ing Jaroslav Zajíček místopředseda Ústředí církve Tajemník JB Jan Morávek Vedoucí kanceláře Mgr Andrea Madudová Ekonomický odbor Ing Jan Křivka Právní odbor Mgr Michal Balcar Odbor teologického vzdělávání Ing Jiří Helis Odbor pro ekumenickou spolupráci ThMgr Jan Klas Ep Fr Tiskový odbor Ester Brožová, Mgr Jan Horálek Archiv a vydavatelství Lydie Halamová 10

12 POSLÁNÍ JEDNOTY BRATRSKÉ Jednota bratrská přijala za své poslání ukázat na životech svých Sloužících členů dynamickou moc vzkříšeného Ježíše Krista se všemi jeho dary Po vzoru Ježíše chceme být pro současnou generaci vtěleným živým a mocně jednajícím Slovem, ve kterém se projevuje nejen láska, ale i autorita Za nástroje tohoto poslání považujeme místní sbory i různé občanské aktivity, kluby, seniorská, rodinná a mateřská centra, volnočasové a nízkoprahové organizace či mateřské, základní a střední školy a školská zařízení, i podnikatelské aktivity Život církve se neodehrává pouze v nedělních shromážděních, ale především v obyčejných všedních dnech, mezi lidmi okolo nás Finanční soběstačnost církve, pro kterou se v roce 2012 otevřely dveře, nám také umožňuje rozvíjet poctivé podnikání, abychom získanými financemi mohli podporovat aktivity sloužící společnosti v našem okolí Při tom všem se neměníme v sociálně-ekonomickou organizaci Zůstáváme především církví, která však není izolována v sakrálních budovách Žijeme intenzivní vztahy s lidmi a předkládáme jim jasné výzvy k proměně jejich životů, kterou živý a osobní Ježíš Kristus učinil i v nás Protože vstal z mrtvých, jsme přesvědčení, že jedině On sám prostřednictvím nás dokáže oslovit dnešní generace a zjevit jim své poslání 11

13 SBORY JEDNOTY BRATRSKÉ Sbory: BENEŠOV wwwjbbenesovcz ČESKÁ LÍPA wwwjbclestrankycz DOBRUŠKA wwwjbdobruskacz DOBŘÍV wwwjbdobriviccz FRÝDLANT V ČECHÁCH HEJNICE wwwjbhejnicecz HOLEŠOV wwwjbholesovwebnodecz HRADEC KRÁLOVÉ wwwsioncz CHOCEŇ wwwjbchocencz CHRASTAVA wwwjbchrastavacz IVANČICE wwwjbivancicecz JIRKOV wwwjbjirkovcz KRÁLÍKY wwwjbkralikyestrankycz KRUPKA wwwjbcrinfo LIBEREC wwwjblbccz LOMNICE NAD POPELKOU wwwjblomcz MLADÁ BOLESLAV wwwjbmbinfo NOVÁ PAKA wwwjbnpcz NOVÉ MĚSTO POD SMRKEM wwwjbnmcz NOVÉ MĚSTO POD SMRKEM NEVO DŽIVIPEN wwwnevodzivipencz NÝRSKO cirkevnyrskoinfo OSTRAVA wwwjbocz PRAHA wwwjbprahacz RYCHNOV NAD KNĚŽNOU wwwjbrychnovcz SEMILY wwwboudasemilycz TURNOV wwwtheboudacz TÝNEC NAD SÁZAVOU wwwjbtyneccz ÚSTÍ NAD ORLICÍ wwwjbuocz Misijní místa: HRÁDEK NAD NISOU MNICHOVO HRADIŠTĚ ROKYCANY SOBOTKA 12

14 ŠKOLY A ŠKOLSKÁ ZAŘÍZENÍ HRADEC KRÁLOVÉ Mateřská škola Sion Základní škola Sion J A Komenského Střední škola Sion High School DDM Nová generace CHRASTAVA (připravujeme) Střední škola pedagogická a sociální Jana Blahoslava LIBEREC Křesťanská základní škola a mateřská škola J A Komenského Středisko volného času Narnie Misijní škola M L Zinzendorfa NOVÁ PAKA Základní škola a mateřská škola Brána 13

15 AKTIVITY JEDNOTY BRATRSKÉ BENEŠOV KLUB MAMINEK S DĚTMI ČESKÁ LÍPA KROK PRO VŠECHNY GENERACE, o s Sdružení zabývající se klubovou a přednáškovou činností DIAKONIE DUBÁ NOVÝ DOMOV, o s Zařízení pro lidi s tělesným handicapem DOBRUŠKA RODINNÉ CENTRUM SEDMIKRÁSKA CENTRUM PRO VŠECHNY GENERACE, o s Sdružení provozující volnočasový klub Vješák a nedělní dětské kluby Pořádá také přednáškové a kulturní akce ve svém klubu Kavárna FRÝDLANT V ČECHÁCH MAMIK Klub pro maminky a jejich děti FRÝDLANTŠTÍ DRAMATICI Ochotnické divadlo bez opony HEJNICE MATEŘSKÉ CENTRUM LOĎKA CENTRUM VOLNÉHO ČASU MOŠTÁRNA, o s Centrum provozující bezprahový klub pro mládež Zašívárna, klub pro seniory S-klub, pořádá nejrůznější akce pro všechny věkové skupiny HOLEŠOV DĚTSKÁ ZAHRADA, o s Sdružení pořádající akce pro rodiny i děti, cvičení s tancem či výtvarné dílny HRADEC KRÁLOVÉ MATEŘSKÉ CENTRUM HOPÍK SION, o s Sdružení provozující Dětské centrum pro předškolní děti SION NOVÁ GENERACE, o s Sdružení pořádající volnočasové aktivity, preventivní programy, osvětové a vzdělávací projekty atd HRÁDEK NAD NISOU KLUB VAGÓN Klub pro děti 14

16 CHOCEŇ RODINNÉ CENTRUM BERÁNEK CHRASTAVA RODINNÉ CENTRUM DOMEČEK CENTRUM DOBRÉHO ČASU BÉTEL Centrum provozující kluby pro děti a mládež, klub pro seniory Evergreen a další aktivity pro celé rodiny IVANČICE ZAHRADA IVANČICE Volnočasové aktivity pro děti, mládež a rodiny KRÁLÍKY K-KLUB Volnočasové zařízení pro děti a mládež MATEŘSKÉ CENTRUM EMMA LIBEREC RODINNÉ CENTRUM ŽIRAFA Centrum zastřešuje tři mateřská centra v Liberci ÁMOS, o s Občanské sdružení pro práci s dětmi MAJÁK, o p s Obecně prospěšná společnost zabývající se primární prevencí sociálně-patologických jevů Provozuje také nízkoprahový klub pro mládež Zakopanej pes DIAKONIE BERÁNEK, o s Terénní pečovatelská služba a volnočasový klub pro generaci třetího věku NADAČNÍ FOND KONOPNÁ NADACE EURONISA MLADÁ BOLESLAV RODINNÉ CENTRUM DŮM SLÁNKA, o s Sdružení pro přednáškovou činnost na školách Provozuje také kluby pro děti a mládež SUCHÝ ZIP Klub pro mládež MNICHOVO HRADIŠTĚ KLUB PRÁCE SE DŘEVEM, KŘESŤANSKÝ KLUB Kluby pro děti a mládež NOVÁ PAKA MATEŘSKÉ CENTRUM STUDÁNKA FONTÁNA, o s Sdružení pořádající volnočasové aktivity pro děti i dospělé 15

17 NOVÉ MĚSTO POD SMRKEM MATEŘSKÉ CENTRUM KORÁLEK, o s NZDM VORAZ Nízkoprahový klub pro děti a mládež ČERVÁNEK, o s Sdružení provozující klub pro seniory FRYYFEST Sdružení pořádající rockový festival KURZY ALFA Kurzy o křesťanství v neformálním stylu ROVNÉ PŘÍLEŽITOSTI PRO FRÝDLANTSKO Projekt řešící uplatnění žen ohrožených nezaměstnaností NÝRSKO ALFA NÝRSKO, o s Sdružení pracující s dětmi, mládeží a rodinami OSTRAVA RODINNÝ KLUB MARTÍNEK KLUB ZÁTAH Klub deskových her PRAHA RODINNÉ CENTRUM KONZERVA RESTART Klub pro mládež a preventivní přednášková činnost RYCHNOV NAD KNĚŽNOU RODINNÉ CENTRUM RYBKA OD5K10, o s Sdružení pro práci s dětmi a mládeží Provozuje nízkoprahový klub 5KA a také občanskou poradnu SEMILY MATEŘSKÉ CENTRUM POHODA POHODIČKA Dětský volnočasový klub TURNOV RODINNÉ CENTRUM BOUDA THE BOUDA Projekt zaměřený na zlepšování kvality života dětí, mládeže a rodin Provozuje kluby pro mládež, pořádá pravidelné i jednorázové akce pro veřejnost ÚSTÍ NAD ORLICÍ RODINNÉ CENTRUM SRDÍČKO, o s KLUB EXIT Dobrovolnický klub pro mládež KAMIN Volnočasový klub 16

18 PODNIKATELSKÁ ČINNOST FRÝDLANT SECONDHAND Sousedský obchod s oblečením HOLEŠOV ZMRZLINA U ÁMOSE Stánek se zmrzlinou a posezením CHRASTAVA BURZA Obchod s oblečením LIBEREC FATHER & SONS ASSETS, s r o Společnost zabývající se správou aktiv FATHER & SONS VISION, s r o Společnost poskytující služby v oblasti architektury a grafiky KROKOUŠ Secondhand s oblečením a obchod se scrapbookovým zbožím NOVÁ PAKA KÁVA ORBIS Vlastní pražírna kávy UNITAS Obchod s oblečením PRAHA COOL WOOD, s r o Truhlářská dílna a výroba dřevěných stavebnic 17

19 VYDAVATELSKÁ ČINNOST Jednota bratrská v roce 2013 vydala: Hesla Jednoty bratrské 2014 pod číslem ISBN , Hesla Jednoty bratrské 2014 s diářem a Hesla Jednoty bratrské 2014 so slovenským diárom 2014 pod číslem ISBN Cena: Hesla Jednoty bratrské 44 Kč, Hesla Jednoty bratrské s diářem 69 Kč Hesla Jednoty bratrské so slovenským diárom 3 Eura Distribuce: ČR: Jednota bratrská, Lydie Halamová, tel: , mob: , hesla@jbcrinfo Slovensko: Porta libri, Legionárska 4, Bratislava, Peter Synak, tel: , porta@portask Ostatní tituly, které vydavatelství nabízelo z předchozích let: CB Blázny pro Tebe Zpěvník Blázny pro Tebe CD Blázny pro Tebe Remixed Gruberovic zápisník 18

20 ZPRÁVA O HOSPODAŘENÍ Náklady Výnosy Spotřebované Spotřeba materiálu Kč Kč nákupy Spotřeba energie Kč Prodané zboží Kč Služby Opravy a udržování Kč Kč Cestovné Kč Ostatní služby Kč Osobní Mzdové náklady Kč Kč náklady Zákonná pojištění Kč Sociální náklady Kč Daně a Ostatní daně a poplatky Kč Kč poplatky Ostatní Dary Kč Kč náklady Jiné ostatní náklady Kč Odpisy DHaNM Kč Poskytnuté Poskytnuté příspěvky Kč Kč příspěvky Poskytnuté členské příspěvky Kč Celkem Kč Tržby Kč Úroky Kč Příspěvky a jiné ostatní výnosy Kč Granty a dotace 0 Kč Celkem Kč Výsledek hospodaření před zdaněním Kč Daň z příjmu Výsledek hospodaření po zdanění - Kč Kč Částky jsou zaokrouhleny na celé tisíce 19

21 REVIZNÍ ZPRÁVA 20

22 Jednota bratrská Boženy Němcové 54/9, Liberec V IČ , tel jbcr@jbcrinfo, wwwjbcrinfo

23