SK - N Á V O D N A M O N T Á Ž A O B S L U H U : Obj..:

Transkript

1 SK - N Á V O D N A M O N T Á Ž A O B S L U H U : Obj..: CESTNÁ MINI PRÍRUNÁ VYSIELAKA Obj Vážený zákazník, akujeme Vám za nákup prenosnej rádiovej vysielaky Pocket Comm adventure. Produkt, ktorý ste získali, je robustný, spoahlivý a skonštruovaný poda najnovšieho stavu techniky. Tento produkt spa požiadavky direktívy Európskej Rady 99/5/EC (R&TTED) a zodpovedá európskej norme EN Používanie prístroja je prípustné len v krajinách uvedených na obale. Prosím rešpektujte národné smernice, ktoré platia v súvislosti s používaním rádiového prístroja. Konformita bola skontrolovaná, príslušné dokumenty nájdete na alebo na internetovej adrese pôvodného výrobcu. Tento prístroj nevyžaduje registráciu a prevádzka je bez poplatkov. Dôležité informácie o licencii! Nie sú povolené žiadne modifikácie dizajnu prístroja, napr. sa musí používa gumová anténa upevnená na prístroji. Nie sú prípustné ani opatrenia, ktoré zvyšujú prenosový výkon. V opanom prípade prístroj stráca udelenú licenciu a povolenie na prevádzku. Okrem toho by všetky vykonané technické modifikácie mohli poškodi alebo dokonca znii elektronické komponenty. Nesmú sa vykonáva žiadne nastavenia na súastiach vo vnútri prístroja, pretože pri výrobe bolo vopred nastavené optimálne vyváženie. 1. Úel použitia Kompaktný 2-cestný mini rádiový prístroj (PMR) je prenosný dvojsmerný rádiový prijíma urený na prevádzku v rámci dosahu 3 km. Môžete ho používa na 8 polodublexných kanáloch. Môžete používa bez prihlasovania a poplatkov. Prístroj potrebuje akumulátor Li-Ion. Tento prístroj je urený na použitie vo vonom ase. Nie je urený na priemyselné alebo profesionálne požitie ani na použitie pri vykonávaní extrémnych športov. Prístroj nie je chránený proti vode a preto sa v exteriéri môže používa len za uritých podmienok. Iné než uvedené použitie vedie k poškodeniu produktu! Okrem toho je spojené s alším nebezpeenstvom, ako je napr. skrat, požiar, úder elektrickým prúdom at. Celý produkt sa nesmie pozmeova resp. prestavova. Bezpodmienene prosím dodržiavajte bezpenostné pokyny uvedené v tomto návode na obsluhu.

2 Prehad A- Ovládacia jednotka: 1. otvor na šnúrku na zavesenie 2. LCD displej 3. tlaidlo hore 4. tlaidlo potvrdzovania Confirm 5. mikrofón 6. reproduktor 7. zdierka na nabíjanie 8. otvor na šnúrku na zavesenie 9. zdierka na slúchadlá 10. tlaidlo dole 11. tlaidlo OK 12. tlaidlo na vykonanie hovoru Call 13. tlaidlo ne hovorenie PTT 14. anténa B- Displej: 1. zobrazenie kanálu 2. zobrazenie podkanála 3. symbol batérie bliká, ak je akumulátor už takmer vyerpaný alebo ak prebieha nabíjanie. 4. Auto power off automatické vypnutie po 30 minútach v pohotovostnom režime. 5. indikácia blokovania klávesnice 6. funkcia stopiek 7. Dual watch 2 sledované kanály. 8. vyhadávanie kanála 9. VOX umožuje vykona hovor bez stlaenia tlaidla PTT 10. režim prenosu 11. režim príjmu 12. vibraný režim 13. indikácia nízkeho prúdu - LO znamená nízky výstupný prúd 14. funkcia asovaa 15. osvetlenie pozadia LCD displeja sa na cca. 8 sekúnd zapne po stlaení akéhokovek tlaidla 2. Bezpenostné pokyny Ak vzniknú škody nedodržaním tohto návodu na použitie, zanikne nárok na záruku! Neruíme za následné škody, ktoré by z toho vyplynuli. Nezodpovedáme za vecné škody, úrazy osôb, ktoré boli spôsobené neodborným zaobchádzaním alebo nedodržovaním bezpenostných predpisov. V týchto prípadoch zaniká akýkovek nárok na záruku. Pred uvedením do prevádzky si preítajte celý návod, dbajte na všetky pokyny k obsluhe a bezpenosti.

3 Z bezpenostných dôvodov a dôvodov registrácie (CE) je zakázané produkt svojvone prestavova a/alebo pozmeova! Výrobca alebo dodávate nepreberajú zodpovednos za nesprávne zobrazenia na displeji alebo za škody, ktoré by z toho vyplynuli. V školách, výukových zariadeniach a hobby dielach musí na prevádzku sieových prístrojov dohliada školený personál. V priemyselných zariadeniach je nutné dodržiava predpisy úrazovej zábrany, ktoré sa týkajú elektrických zariadení a prevádzkových prostriedkov. Prístroj sa môžete používa len v prípade, že to situácia dovouje a nerozptyuje Vás okolie. Bolo by to napr. v prípade, že prístroj používate pri šoférovaní motorového vozidla. Baliaci materiál nenechávajte leža bez dozoru! Plastikové fólie/vrecká, at. by mohli by nebezpené pre deti. Udržiava, nastavova a opravova prístroj môže len odborník alebo zákaznícky servis. Prístroj nie je chránený proti vode a preto sa v exteriéri môže používa len za priaznivých poveternostných podmienok. Ak máte pochybnosti o obsluhe, alebo sa vyskytnú otázky, ktoré v návode nie sú objasnené, skontaktujte sa prosím s naším technickým poradenstvom alebo iným odborníkom. 3. Vloženie a výmena batérií Batérie nepatria do detských rúk. Pri vkladaní batérií dbajte na správnu polaritu. Batérie nenechávajte vone leža, hrozí nebezpeenstvo, že ich deti alebo domáce zvieratá prehltnú. V takom prípade okamžite vyhadajte lekára. Vyteené alebo inak poškodené batérie môžu spôsobi poleptanie pokožky. Používajte vhodné ochranné rukavice! Dbajte na to, aby nedošlo ku skratu. Batérie sa nikdy nepokúšajte nabíja, nevhadzujte ich do oha, hrozí nebezpeenstvo výbuchu! Batérie nikdy nerozoberajte! Hrozí nebezpeenstvo výbuchu! Výmena batérií 1. Vypnite vysielaku a odsute kryt priehradky na batérie na zadnej strane prístroja. 2. Vložte jednu lítiovú batériu (Li). Uistite sa, že kovové kontakty batérie smerujú nadol a súhlasia s kovovými kontaktmi rádiového prístroja. 3. Opä nasate kryt priehradky na batérie. 4. Ak je batéria slabá, ozve sa pípanie a na displeji zane blika symbol batérie. Poas 30- minútového obdobia sa tak stane dvakrát každých 5 minút. PO 30 minútach bude už len blika symbol batérie. Nabíjanie akumulátorov 1. Nabíjaku prepojte so sieovým adaptérom a ten zapojte do sieovej zásuvky. 2. Vysielaku vložte do nabíjaky. 3. Sieový adaptér však môžete zapoji aj priamo do zdierky na nabíjanie na vysielake. Pred použitím musíte akumulátory nabi. Uložené nastavenia sa zobrazia, akonáhle vysielaku opä zapnete. Funkcie vysielaky sa poas procesu nabíjania deaktivujú. Ke sú akumulátory úplne nabité, napätie je 4,2 V. 4. Obsluha Prístroj používajte vo vzdialenosti cca. 4,5 m od iných rádiových prístrojov. Poas používania rádiového prístroja anténu nedržte, pretože to obmedzuje prenosovú kvalitu. Nosenie prístroja blízko pri tele znižuje dosah vysielania. Prístroj používajte len vtedy, ak to situácia dovouje a nerozptyuje Vás okolie. Bolo by to napr. v prípade, že prístroj používate pri šoférovaní motorového vozidla.

4 Prijíma nie je schopný príjmu, kým sa vysiela nestabilizoval (cca. 1 sekunda po zapnutí). 4.1 Základné ovládacie funkcie 1. Ak chcete prístroj zapnú alebo vypnú, na 3 sekundy stlate a podržte tlaidlo Confirm. 2. Na vyslanie zvonenia stlate tlaidlo CALL. Zvonenie zaznie vždy na zaiatku a konci prenosu. 3. Tlaidlo PTT podržte stlaené a s prenosom akajte 2 sekundy. Na ukonenie tlaidlo PTT opä pustite. Aby ste mohli vies rozhovor, musia by prijíma aj vysiela nastavené na rovnaký kanál. 4. Signály môžete prijíma len vtedy, ke tlaidlo PTT uvoníte. Prekážky v miestnosti alebo vo vozidle môžu vies k rušeniu komunikácie. V takomto prípade prejdite na iné miesto. 4. Slúchadlo zapojte na spodnej strane prístroja, aby ste cez neho mohli hovori. Strieborný gombík na mikrofóne je tlaidlo hovoru PTT". Strieborný gombík v strede zariadenia na voný hovor slúži na uvonenie remienka na nosenie. 5. Blokovanie / odblokovanie tlaidiel Podržte stlaené tlaidlo OK a stlate tlaidlo HORE. Ak je klávesnica zablokovaná, sú zablokované všetky tlaidlá okrem PTT a CALL. 4.2 Nastavenia Pomocou tlaidla HORE () / DOLE () prechádzajte menu a tlaidlom OK zvote funkciu. Voba kanálu 1. Najprv stlate tlaidlo OK, potom HORE / DOLE, aby ste prepli na kanál 01 až 08. Výber podkanálu 1. Najprv stlate tlaidlo OK, potom HORE / DOLE, aby ste prepli na podkanál 00 až 38. Nastavenie hlasitosti 1. Najprv stlate tlaidlo OK, potom HORE / DOLE, aby ste prepli na kanál 01 až 08. Vyhadávanie kanálu 1. Vyhadávanie spustíte tlaidlom OK a na zmenu smeru vyhadávania potom stlate tlaidlo HORE / DOLE.

5 2. Akonáhle sa na niektorom kanále zachytí signál, ktorý je dostatone silný, aby prerušil šum, vyhadávanie sa na cca. 10 sekúnd preruší. Potom bude prístroj vo vyhadávaní pokraova. 3. Na ukonenie vyhadávania stlate tlaidlo OK. Nastavenie prahu šumu 1. Najprv stlate tlaidlo OK, potom HORE / DOLE, aby ste nastavili úrove šumu na 01 alebo 02. Vyššia úrove 02 je vybavená špeciálnym potláaním šumov, ale má aj kratší komunikaný dosah. Funkcia VOX 1. Najprv stlate tlaidlo OK, aby ste funkciu VOX zapli / vypli a potom stlate tlaidlo HORE / DOLE, aby ste nastavili úrove citlivosti. 3. Ak chcete funkciu VOX preruši poas prenosu, jedenkrát stlate tlaidlo PTT. Na zapnutie funkcie a nastavenie úrovne citlivosti musíte vyššie popísané kroky dvakrát zopakova. Funkcia monitorovania 1. Stlate tlaidlo OK, aby ste potvrdili funkciu MON a vrátili sa k hlavnej Ak je funkcia monitorovania zapnutá, vypne sa CTCSS s budú sa prijíma všetky signály z rovnakého kanála. 2. Ak chcete funkciu deaktivova, v hlavnej obrazovke opä stlate OK. Zvonenie 1. Na zvolenie zvonenia najprv stlate tlaidlo OK a potom HORE / DOLE, aby ste si zvoli z ôsmych možných tónov. Poas výberu sa jednotlivé tóny zvonenia prehrajú. Stupe výstupného výkonu 1. Na prepnutie výstupného výkonu z vysokého (Hi) na nízky (Lo) alebo naopak najprv stlate tlaidlo OK a potom HORE / DOLE. Automatické vypnutie prístroja 1. Na zapnutie / vypnutie stlate tlaidlo OK a potom HORE / DOLE, aby ste funkciu automatického vypínania zapli / vypli. 3. Ak je táto funkcia aktívna, vysielaka sa po 30 minútach v pohotovostnom režime automaticky vypne. Znamenie v poriadku!

6 1. Na zapnutie / vypnutie funkcie Roger beep najprv stlate tlaidlo OK a potom HORE / DOLE. Je to signál, ktorý vyšlete na konci Vášho vysielania. Vibraná signalizácia 1. Na zapnutie / vypnutie funkcie vibranej signalizácie najprv stlate tlaidlo OK a potom HORE / DOLE. Duálne zobrazenie 1. Na zapnutie / vypnutie funkcie Dual watch najprv stlate tlaidlo OK a potom HORE / DOLE. 2. Ak stlaíte ON (zapnú), zvote kanál a sotva poutený zvukový kód druhého kanála. 3. Stlate tlaidlo OK, aby ste zadanie potvrdili a vrátili sa k hlavnej Akonáhle sa na jednom z týchto kanálov prijme signál, ktorý prekrauje vopred nastavenú hladinu šumov, vysielaka sa na tomto kanále zastaví a môžete si prijatý signál vypou. Na prepínanie medzi dvoma vopred nastavenými kanálmi stlate tlaidlo Confirm. Stopky 1. Na spustenie a zastavenie stopiek stlate najprv tlaidlo OK a potom HORE / DOLE. 2. Na nastavenie stopiek na nulu stlate tlaidlo DOLE. 3. Stlate tlaidlo OK, aby ste sa vrátili k hlavnej V režime stopiek fungujú tlaidlá "PTT a CALL normálne. Ak v priebehu 5 sekúnd nestlaíte žiadne tlaidlo, opä sa zobrazí hlavná obrazovka. Na rýchlu zmenu hodnôt tlaidlo HORE / DOLE podržte stlaené. 5. Likvidácia 5.1 Všeobecne Nepoužitený prístroj likvidujte poda platných zákonných predpisov. 5.2 Likvidácia použitých batérií Ako používate ste povinný vráti všetky použité batérie a akumulátory; likvidácia prostredníctvom domového odpadu je zakázaná! Batérie/akumulátory obsahujúce škodliviny sú oznaené symbolmi (vi vavo), ktoré poukazujú na zákaz likvidácie prostredníctvom domového odpadu. Oznaenia rozhodujúcich ažkých kovov sú: Cd = kadmium, Hg = ortu, Pb = olovo (oznaenie sa nachádza na batérii/akumulátore, napr. pod vavo zobrazenými symbolmi). Použité batérie/akumulátory môžete odovzda v zberni, v našej filiálke a všade tam, kde sa batérie/akumulátory predávajú! 6. Technické údaje Frekvenný rozsah : Modulácia : 446, ,09375 MHz VKV

7 Kanály : 8 Citlivos odpovede : priem. 0,13 dbºv (pri 12 db sinad) Skreslenie : 0,8 % (stupe hlasitosti 5) Výstupný výkon : priem. 500 mw (vysoký výkon) priem. 10 mw (nízka úrove výkonnosti) Komunikaný dosah : až 1 km (nízky výkon) (priaznivé podmienky) až 3 km (vysoký výkon) Delenie kanálov : 12,5 khz Výkon susedných kanálov : < 60 dbc Harmonické vyžarovanie : < 1 µw (nad 1000 MHz) < 250 nw (pod 1000 MHz) Napájanie : 1 nabíjatená Li-ion batéria (650 mah, 3,6 V; 4,2 V ak je úplne nabitá) Životnos batérie : priem. 12 hodín (5 % vysielanie, 5 % prijímanie, 90 % pohotovostný režim) Nabíjací výkon : 7,5 V 300 ma Doba nabíjania : úplné nabitie za menej než 10 hodín Kanály a frekvencie Kanál Frekvencia (MHz) Kanál Frekvencia (MHz) Tabuka kódov potláania šumov Kód Frekvencia (Hz) Kód Frekvencia (Hz) Tento návod na použitie je publikácia firmy Conrad Electronic, s.r.o., prevádzka Karpatská 5, Bratislava a zodpovedá technickému stavu pri tlai. Zmeny v technickom stave vyhradené. Majetok firmy Conrad Electronic, s.r.o. Verzia 1/05