časopis společnosti Antalis, zima 2016/2017

Transkript

1 časopis společnosti Antalis, zima 2016/2017 PaperMan \ jaro/léto 2016 \ 1

2

3 ia editorial Obsah 03 Editorial 04 Novinky Ještě lepší papír pro knihy On-line katalóg produktov 05 Novinky v kartonech: Hledáme nové příležitosti 06 Zjistěte, jak jste na tom Inovativní showroom v Paříži 08 Data Copy v praktických baleních Lákavé odměny za váš nákup 09 Visual Communication Café tapeta: Představujeme kreativní a inspirativní interiéry 10 Digitální tisk Když se tiskne digitálně 11 Nová řada kreativních papírů 12 Rozhovor s Frédérique Fleury, manažerkou digitálního marketingu Antalis International 14 Nový Canon imagepress umožní rozšíření nabídky tisku 16 Automatický snímač médií: Ricoh Media Identifi cation Unit 17 Kreativní papíry přinášejí větší možnosti Novinky v sortimentu digitálních papírů 18 Digitální papíry pro každý den 19 Rozhovor o technologické podpoře papírů pro digitální tisk 20 Design Rekordní Designblok 21 Zasľúbenia dizajnu 22 Tipy 45 DAYS 24 Kreativita Book of 12 aneb kreativní papíry v digitálním věku 26 Kalendáře Na kalendáři pracovali opět studenti Papier nie je zlý 28 História Kraj zasľubený papieru 30 Pro dobrou věc 32 Akce Bowlingový listopad 34 Ekologie Myslet ekologicky se vyplatí Vážení priatelia, máme za sebou ďalší rok, rok bláznivej opice. Zaujímavý rok plný zmien a prekvapení, čo všetko je na našom malom trhu a v legislatíve možné alebo nemožné. Po stabilnom a silnom roku 2015 sa zdá, že európsky trh natieraných a nenatieraných papierov sa dostal pod nový tlak poklesu o cca 6 %. Tu je namieste vyzdvihnúť silu, kvalitu a konkurencieschopnosť českej polygrafi e, keďže si dokázala udržať porovnateľné čísla s predchádzajúcim rokom. Na výstavách drupa a FESPA sa v minulom roku opäť predstavili mnohé novinky a riešenia, ako zvyšovať produktivitu a hlavne pridanú hodnotu tlače. Rast konkurencieschopnosti fi riem bude dôležitý aj voči ostatným odvetviam priemyslu v boji o stále viac limitované a drahšie zdroje. Som rád, že Vám môžeme na stránkach časopisu PaperMan opäť priniesť informácie z našej kuchyne. Tentoraz sme sa zamerali na digitálnu tlač a kreativitu. Dočítate sa však aj o zaujímavých projektoch, ako napríklad podpore kalendára Klubu nemocných cystickou fi brózou s názvom Slané ženy, ktorý nafotil svetovo uznávaný fotograf Robert Vano, či novom marketingovom nástroji on-line katalógu našich produktov. Katalóg prináša v modernej a ucelenej forme kompletný prehľad produktov. A vyskúšali ste už kalkulačku pre vydavateľov? Ide o malého pomocníka, ktorého si môžete zdarma stiahnuť do svojho mobilu. Podľa čínskeho horoskopu skončil rok opice a začína rok ohnivého kohúta. Rok v znamení spravodlivosti, odvahy a kreativity, rok intenzívny a mocný pre posun dopredu. Veľa úspechov na ceste! Za celý Antalis tím ďakujem za spoluprácu. Úspešný nový rok! Váš Juraj Palčinský PAPERMAN časopis společnosti Antalis Vydavatel: ANTALIS s.r.o., Offi ce Park Nové Butovice, Bucharova 1423/6, Praha 5, antalis@antalis.cz, IČO: , DIČ: CZ Redakční rada: Lucie Procházková, Martina Tvrdíková Registrace: MK ČR E Ročník: 7 Číslo: 12 Datum vydání: únor 2017 Obálka vytištěna na papír Keaykolour Original Jet Black 170 g/m 2 na digitálním tiskovém zařízení RICOH Pro C7100X. Vnitřní listy vytištěny na papír Novatech Digital Silk 115 g/m 2 na digitálním tiskovém stroji Canon imagepress C750. PAPERMAN \ zima 2016/2017 \ 3

4 PAPERMAN / NOVINKY Nakupte on-line Ještě lepší papír pro knihy V poptávce po papíru pro výrobu knih dochází v poslední době k posunu v požadavcích na kvalitu. Naši zákazníci se stále více zaměřují na výrobu knih vyšší umělecké hodnoty. Proto jsme se rozhodli rozšířit naši skladovou nabídku o papír Amber Volume. Amber Volume je bezdřevý nenatíraný papír s vyšším volumenem (vol 1.5). Povrch papíru je vhodný pro výrobu všech druhů publikací, zejména uměleckých, dále akademické literatury, učebnic, referenčních materiálů i literatury faktu. Voluminézní papír dává konečnému produktu dobrou tuhost, trvanlivost a díky vyššímu volumenu i možnost snížení hmotnosti. Papíry Amber jsou rovněž známé pro svou dobrou průchodnost tiskovým strojem a skvělou potiskovatelnost. Amber Volume je dostupný jak v arších, tak v rolích. Na vyžádání je možno dodat i papír s certifikací FSC. V našem standardním sortimentu ho najdete v gramážích 80 a 90 g/m 2 v rozměrech cm a cm. On-line katalóg produktov Katalóg logickým a prehľadným spôsobom sumarizuje štandardný sortiment spoločnosti Antalis. Obsahuje základné informácie o produktoch, ako je opis, prednosti, cenník, ale aj certifikácie, vhodné techniky tlače a spracovania či odporúčané alternatívne produkty. On-line verzia, dostupná na webových stránkach Antalis.sk a Antalis.cz, navyše zahŕňa celú škálu nástrojov na orientáciu v katalógu i prácu s ním. Za všetky môžeme spomenúť možnosť vloženia poznámok ku konkrétnym produktom, označenie strán záložkami alebo ich pridanie do zoznamu obľúbených či priame prepojenie produktov s elektronickým obchodom. On-line katalóg je možné vytlačiť buď celý, alebo len strany označené ako obľúbené. Je tiež možné stiahnuť ho vo verzii PDF alebo poslať odkaz na ľubovoľnú ovú adresu. On-line verzia katalógu je prispôsobená aj pre tablety a mobilné zariadenia: On-line katalóg 4 / PAPERMAN / zima 2016/2017

5 PAPERMAN \ NOVINKY Novinky v kartonech: Hledáme nové příležitosti Odborníci společnosti Stora Enso vyvinuli nový kraftový materiál CKB Nude. V následujícím rozhovoru nám ho představil Luboš Kotouč. dále upravovat i dalšími postupy, jako je reliéfní tisk, horká ražba či disperzní nebo parciální lak. Jsou nějaká omezení konečného použití? Karton lze obecně použít pro běžnou obalařinu, ale i pro balení potravin. Je opatřen certifikací pro přímý kontakt s potravinou dle normy Isega. Vývoj a novinky v oblasti obalových materiálů sledujeme dlouhodobě. Náš zájem se setkal se zajímavou možností nového sortimentu z produkce firmy Stora Enso, která je na světovém trhu významným hráčem ve výrobě obalových materiálů a nebojí se inovativních projektů. V Helsinkách Stora Enso nově otevřela Innovation Centre for packaging, centrum nabízející designovou obalovou laboratoř, prezentační plochy a vyspělé komunikační IT technologie pro virtuální vytváření představ nových trendů v obalech. Špičkový tým, složený z mnoha odborníků výroby a vývoje, pomáhá zákazníkům vytvářet inovativní a trvale udržitelné koncepční řešení obalů, obaly na míru a poradí s použitím nových produktů pro netradiční designové zpracování. Jedním z takových produktů je i hnědo-hnědý kraftový materiál CKB Nude. Jak dlouho jste vyvíjeli kraftový materiál CKB Nude a co bylo hlavním motivem k jeho zavedení? Myšlenka o zařazení CKB Nude existovala již v minulých letech, k pravidelné komerční výrobě jsme přistoupili s podzimem Je evidován zvýšený zájem o materiál s přírodním vzhledem, který bude zároveň stoprocentně splňovat hlavní parametry kartonu pevnost a tuhost. To nás vedlo k tomu, abychom při výrobě zachovali přírodní barvu tak, že ji necháme v původním vzhledu bez dalšího bělení a natírání. V současné době někteří zákazníci takový vzhled řeší otočením kartonu s minerálním nátěrem dolů a využívají jeho hnědou rubovou stranu. Museli jste při vývoji přistoupit k nějakým kompromisům? Naopak! Výrazné základní vlastnosti, jako pevnost a tuhost, zůstaly zachovány, a některé se dokonce mírně vylepšily. Například vyšší volumen a další směřování k odlehčení materiálu s dostatečnou silou light weightening. Jedná se o materiál bez horního minerálního nátěru, kdy je celé tělo konstrukce kartonu naplněno primárními vlákny, které zmíněné vlastnosti zdokonalí, a výsledky jsou výrazné už při nízkých gramážích. Našimi zákazníky jsou převážně tiskárny a reklamní agentury. Uspokojí karton i tiskové potřeby? Ano, i pro tyto úpravy je materiál zcela vhodný. Díky své vynikající hladkosti tiskové strany přináší CKB Nude výborný tiskový výsledek s přirozeným vzhledem. Materiál lze Čím je podle vás CKB Nude výjimečný? Jedná se o nový standard kvality hnědých kartonů a vnímání bezpečného, ale i luxusního balení produktů. Jeho předností je výborná zpracovatelnost, odolnost proti natržení a ještě větší odolnost vůči protržení. Nezanedbatelné je i oboustranné značné zaklížení, které zvyšuje odolnost proti vlhkosti. Je to náš první plně hnědý karton vyrobený ze 100% čistých primárních vláken. Věříme, že CKB Nude přinese zcela nové a ojedinělé formy individuální prezentace produktů. Jeho výrazný volumen 1,95 a pevnost ho předurčuje k používání i v nižších gramážích, které šetří zhruba 10 % přímých nákladů proti dostupným materiálům. CKB Nude Tolerance Gramáž (g/m 2 ) 3 5 % Síla (um) ±5 % PAPERMAN \ zima 2016/2017 \ 5

6 PAPERMAN / NOVINKY Zjistěte, jak jste na tom Pro vydavatele jsme připravili mobilní aplikaci Kalkulačka pro vydavatele, kterou je možné stáhnout z AppStore a Google Play. Kalkulačka umožňuje vytvářet kalkulace ke konkrétním tiskovým zakázkám. Jednotlivé kalkulace je možné si uložit jako oblíbené a pak se k nim vracet. Používáním recyklovaných papírů prokazatelně šetříte životní prostředí a přírodní zdroje naší planety. Jak se ale taková úspora na jednotlivých tiskových úlohách dá posuzovat? Ještě složitější je celou problematiku jednoduše vysvětlit. Připravili jsme proto jednoduchou Ekologickou kalkulačku, díky které je vyjádření vaší konkrétní ekologické úspory otázkou okamžiku. Stačí si zvolit, zda chcete počítat podle počtu stran, podle archů a balení, nebo podle hmotnosti vyráběné publikace. V dalším kroku si pak vyberete z nabízených možností a je hotovo. Výsledek si stáhnete v PDF. Ekologickou kalkulačku naleznete na stránkách Antalis.cz a Antalis.sk. Stačí naskenovat příslušný QR kód. Ekologická kalkulačka Inovativní showroom v Paříži Společnost Antalis otevřela v Paříži inovativní showroom Brainstore určený pro profesionály z oborů grafického designu a komunikace. Showroom je na adrese 64 Avenue de France v pařížském 13. arrondissementu, kde se nachází mezi galeriemi, start-upy a slavnou knihovnou Françoise Mitterranda. V tomto světlém a moderním prostoru o velikosti 300 m 2 Antalis nabízí profesionálům z oblasti marketingu, komunikace a maloformátových i velkoformátových tiskáren své odborné znalosti a prostředky, díky nimž mohou realizovat i ty nejnáročnější projekty na papíře. Jsme velmi rádi, že můžeme toto nádherné místo nabídnout všem, kdo chtějí objevit neomezené kreativní možnosti, které v dnešním digitálním světě nabízí papír, říká Stéphane Courtot, prezident Antalis France, Managing Director pro západní Evropu. Brainstore ukazuje, jak jedinečný je rozsah nabídky společnosti Antalis, prostřednictvím řady kreativních, ekologických a digitálních papírů i velkoformátových materiálů pro vizuální komunikaci, jako je vlajková loď společnosti, řada Coala. Protože Antalis chce vždy udělat pro své zákazníky něco navíc, otevírá v rámci Brainstore také školicí centrum, které aktuálně prochází certifikací. Cílem tohoto centra je poskytnout zákazníkům znalosti celého řetězce grafické výroby (kolorimetrie, DTP ) a provést je přechodem z ofsetového tisku na digitální (personalizace, aplikace napříč médii ). Školení sestává z technických i strategických modulů a je poskytováno interními a externími odborníky. 6 / PAPERMAN / zima 2016/2017

7 International standards for creative papers Standards internationaux pour papiers de création Internationale Standards für Premiumpapiere Naše papíry jsou nyní k dispozici také ve verzi pro digitální tisk nová kolekce papírů pro tisk tekutým i suchým tonerem: Conqueror Curious Collection Keaykolour Pop'Set Rives Creative Packaging arjowigginscreativepapers.com Materiály Arjowiggins Creative Papers jsou distribuovány společností Antalis.

8 PAPERMAN / NOVINKY Data Copy v praktických baleních Data Copy je prémiový hladký univerzální papír, ideální pro text a grafiku, vhodný pro všechna kancelářská zařízení. Je skvělým řešením pro každodenní a velkoobjemový tisk, reporty, firemní korespondenci a barevné prezentace. FSC certifikovaný a oceněný známkou EU Ecolabel ohodnocený čtyřmi hvězdičkami v rámci Green Star System TM Kromě standardního provedení papíru Data Copy, tedy v klasickém balení formátu A4 po 500 arších v balíčku (5 balíčků v krabici) a formátu A3 po 500 arších (3 balíčky v krabici), nabízíme nově v České republice také varianty Slim Pack a Non Stop Box: SLIM PACK balení 250 archů A4 o polovinu lehčí váha proti klasickému balíčku úsporná varianta pro nízkonákladové tisky NON STOP BOX 2500 volně ložených archů A4 méně odpadu z obalů rychlejší a snadnější manipulace při plnění zásobníků multifunkčních tiskáren Nakupte on-line Lákavé odměny za váš nákup Staňte se členem věrnostního programu A4&more a nechte se odměnit za nákupy papírů Image a Data Copy. A4&more je věrnostní program společnosti Antalis, který odměňuje za nákupy kancelářských papírů Image a Data Copy. Čím více budete nakupovat, tím větší dárky vás čekají. Za nákupy sbíráte body, které můžete vyměnit za věcné ceny. Více informací a přehled odměn, jež můžete získat, najdete na 8 / PAPERMAN / zima 2016/2017

9 PAPERMAN \ VISUAL COMMUNICATION Café tapeta: Představujeme kreativní a inspirativní interiéry Výzdoba interiérů tapetami se znovu stává módou. Na veletrhu FOR INTERIOR jsme představili tapety Coala Wall Design. Zpočátku byly tapety malované, až v pozdější době se tiskly. První malované tapety vytvořil francouzský malíř Jean Bourdichon pro rezidenci Ludvíka XI. v roce O další rozmach tapetářství se zasloužil Jean Papillon, který v roce 1688 postavil první továrnu na výrobu vzorovaných tapet. Na sklonku 18. století pak začal papírník Jean-Baptiste Réveillon dovážet tištěné tapety z Anglie. Sklidil ohromný ohlas, a tak se rozhodl investovat do vlastní produkce. Jeho tapety zdobily například stěny rezidence královny Marie Antoinetty. Dalším významným milníkem v historii tapetování je vynález tapetové role z roku 1830 v Anglii. Díky tomu se tapety staly ještě dostupnějšími. Ti dříve narození si jistě vzpomenou na tapetový boom v Československu v 70. a 80. letech minulého století. Kdo netapetoval, jako by nebyl. Tapety Coala Wall Design splňují nejpřísnější požadavky na omyvatelnost a odolnost vůči ohni a světlu Více o projektu Café tapeta na stránkách Videoreportáž z veletrhu najdete na facebookovém profilu Antalis CZ. Na podzim se v PVA EXPO PRAHA v Letňanech konal FOR INTERIOR, 7. veletrh nábytku, interiérů a bytových doplňků. Poprvé jsme se ho zúčastnili i my, když jsme ve spolupráci s tiskárnou Print Point představili materiály a zpracování pro interiérový design, především tapety. Na stánku Café tapeta tak návštěvníci veletrhu našli možnosti, jak si přetvořit domov, kancelář, hotel nebo třeba restauraci v originální interiér přesně podle svých představ. Tapety Coala Wall Design jsou vhodné pro digitální inkjetový tisk. Skvěle se hodí k pořízení vysoce autentických reprodukcí maleb, fotografií a grafiky a jsou kompatibilní s celou řadou barev a tiskových strojů. Splňují rovněž nejpřísnější požadavky na omyvatelnost a odolnost vůči ohni i světlu. HISTORIE TAPETOVÁNÍ Předchůdci tapet byly ve středověku pozlacené kůže natažené na dřevěné rámy a tapisérie. Papírové tapety vznikly jako levnější varianty pro zdobení interiéru. PAPERMAN \ zima 2016/2017 \ 9

10 PAPERMAN / DIGITÁLNÍ TISK Když se tiskne digitálně Digitální tisk zaznamenává v posledních dvou desetiletích bouřlivý rozvoj. Bod zlomu, tedy hranice ekonomičnosti nákladu zakázky v digitálním tisku oproti tisku konvenčnímu, se posouvá stále výše: u některých typů zakázek jde již o tisíce kusů. Velkou výhodou digitálního tisku je, že umí ekonomicky tisknout náklady zakázek již od jednoho kusu. Digitální tisk má své výhody, ale i nevýhody. Cena za jeden výtisk je při průměrných počtech výtisků obvykle vyšší než u tisku konvenčního (například ofsetu). Dražší bývá nejen tisková barva, ale také papír. Nicméně zatímco ceny barev, papíru, tiskových desek a chemie v ofsetu se zvyšují, u digitálního tisku stagnují nebo jsou nižší než dříve, pokud je zohledníme v celém řetězci TCO (celkových nákladů na vlastnictví). Velkou výhodou digitálního tisku je možnost personalizace, každý výtisk tedy může být jiný, nejen s jiným textem, ale i obrazem. Toho lze využít například u exkluzivnějších produktů, pro které jsou vhodné speciální grafi cké papíry: direct ů, dárkových publikací, ale i limitovaných edic například fi remních dárků v exkluzivních obalech. Do digitálního tisku v širším smyslu patří i stolní ( počítačové ) tiskárny. Některé jejich modely jsou již schopny velmi kvalitního tisku, i když škála možných formátů papíru a jejich tlouštěk není tak široká jako u profesionálních strojů a rovněž nákladová cena za výtisk je vyšší. Tyto tiskárny také nejsou určeny pro 24hodinový zápřah, jejich kvalita tisku a využitelnost se však stále zlepšují. Digitální tisk nepotřebuje žádnou tiskovou formu, jakou jsou desky v ofsetu. To je výhodou zejména u malých nákladů a tisk to výrazně urychluje, což hraje stále větší roli. Roste nabídka dokončovacích zařízení určených pro digitální tisk, tedy řezání, skládání, lepení, lakování, laminování, a dalších operací, a to jak offl ine (samostatně umístěných), tak online (v linkách za tiskovým strojem zapojených) zařízení. Neustále se zdokonalují rovněž papíry pro digitální tisk: kvalita jejich povrchu, průběžnost, škála gramáží (plošných hmotností), barev, struktur a dalších vlastností, roste celková pestrost jejich nabídky. Další změnou je posun možností digitálních strojů do větších formátů papíru od původního a dnes stále nejrozšířenějšího SRA3 do B2. Za zmínku stojí rovněž rozvoj kotoučových inkjetových strojů, tedy digitálních rotaček, které jsou schopny levného digitálního potisku celých rolí papíru, s následným řezáním (formátováním) výtisků a dalším dokončovacím zpracováním. Rozvíjí se tzv. hybridní workfl ow, tedy řídicí software strojů, schopný pružně odesílat v rámci jedné tiskárny zakázku do konvenčního či digitálního stroje, aniž by se na nich muselo cokoliv speciálně ručně nastavovat. Rozhodnutí o tom, zda bude zakázka tištěna konvenčně, nebo digitálně, lze tak odložit prakticky do posledního okamžiku a při dotiscích volit kteroukoliv z těchto technologií. Rozšířen je i předtisk zakázek konvenčním strojem (například ofsetem či fl exotiskem) a následný dotisk variabilních či aktuálních údajů digitálním tiskem. Tyto zakázky se ovšem ve stále větší míře tisknou a budou tisknout zcela digitálně. Fenoménem je také nárůst počtu a nákladů digitálně tištěných knih, zejména černobílých (monochromatických) a bez ilustrací, přičemž obálka takové knihy se často tiskne barevně na jiném digitálním (či výjimečně i konvenčním) tiskovém stroji. Koresponduje to s celkovým snižováním průměrného počtu výtisků na jeden titul v rámci celého knižního trhu. Digitální tisk prodělal značný vývoj, i pokud jde o nabídku zušlechťování. Ubylo problémů v laminaci, digitální stroje zavedly i speciální tiskový digitální lak jako pátou (či další) barvu, rozšířily se možnosti fóliové ražby digitálně potištěných papírů. Výrazně se zlepšilo rozlišení digitálního tisku, jeho barevná škála (gamut) i barevná věrnost předloze a rovněž přesnost soutisku (registrace) nezbytná zejména při oboustranném tisku, ale i při řezání a dalším zpracování. Digitální tisk se tedy stále rozvíjí a rozvíjet bude. A papíry pro něj mají před sebou dobré výhledy. 10 / PAPERMAN / zima 2016/2017

11 PAPERMAN \ DIGITÁLNÍ TISK Nakupte on-line Nová řada kreativních papírů Na sklonku roku 2016 rozšířila společnost Antalis svou nabídku o ikonické výrobky nové řady kreativních papírů Arjowiggins Creative Papers pro digitální tisk. Rozšířené digitální portfolio je jedním z pilířů iniciativy Digital-to-Business (d2b). Všechny statistické údaje potvrzují neustálý růst trhu digitálního tisku. V posledních letech je tento růst umocněn díky rychlému technologickému pokroku. Společnost Antalis vždy sleduje moderní trendy, a tak na revoluci v digitálním tisku, které jsme svědky, zareagovala rozšířením portfolia o digitální verze oblíbených kreativních papírů společnosti Arjowiggins, jako jsou Curious Collection (zejména fascinující Curious Matter), Conqueror, Pop Set, Keaykolour, ale i portfolio papírů Delos a Butterfl y určených konkrétně pro digitální obaly. Díky této rozšířené nabídce, jež je kompatibilní s nejnovějšími technologiemi tisku s tekutým i suchým tonerem, bude pro zákazníky stále jednodušší uspokojovat poptávku po projektech s rychlou obrátkou, vyžadujících malé série s vysoce kvalitním tiskem. Remasterovaná řada papírů pro digitální tisk bude k dispozici celosvětově v nových gramážích, formátech, barvách, texturách a površích. Klíčovým prvkem naší Digital-to-Business iniciativy je poskytovat zákazníkům inovativní produkty a služby přizpůsobené nejmodernějším technologiím digitálního tisku, které jim umožní využívat potenciálu tohoto rostoucího trhu, řekl Xavier Jouvet, Group Marketing & Purchasing Director Antalis International. Rozšířením naší nabídky výrobků pro digitální tisk o AWCP Digital dáváme tiskařům do rukou prostředek, který umožní kreativním pracovníkům efektivně a úsporně vdechnout život svým nápadům, zatímco popouštějí uzdu své fantazii. Jako součást nové nabídky produktů pro digitální trh budou k dispozici balení papírů od 50 do 250 listů, jejichž cena bude velmi konkurenceschopná. To umožní kreativcům a jejich tiskařům reagovat na neustále rostoucí příležitosti k zakázkovému, individuálnímu a personalizovanému tisku, které nám digitální tisk nabízí, a to i v případě malých sérií a bez zbytečného plýtvání. Zákazníci budou moci využívat širokou škálu digitálních formátů přizpůsobených pro tiskové stroje se suchým tonerem, ale zejména pro tiskové stroje HP Indigo s tekutým tonerem (viz odstavec Nové digitální formáty pro HP Indigo). Aby bylo možné využívat nových funkcí moderních digitálních tiskových strojů, nabízí společnost Antalis také širší spektrum gramáží od 112 g/m 2 do 380 g/m 2. NOVÉ DIGITÁLNÍ FORMÁTY PRO HP INDIGO SRA3+ formáty mm a mm, rozšířený formát mm a mm, ale i novější formát mm a mm B2 pro HP Indigo a pro nový model HP Indigo 12000, představené na veletrhu drupa. PAPERMAN \ zima 2016/2017 \ 11

12 PAPERMAN / DIGITÁLNÍ TISK Nastal čas pro pravé digitální papíry Rozvoj digitálního tisku zvyšuje potřebu papírů pro něj určených. Jak na tuto situaci reaguje Antalis? Na to jsme se zeptali Frédérique Fleury, manažerky digitálního marketingu Antalis International. Představte se prosím našim čtenářům jaké byly hlavní body vaší kariéry, kdy a v jaké souvislosti jste se dostala do Antalisu? Absolvovala jsem studium marketingu na Temple University ve Philadelphii (USA) a získala zde titul MBA. Před svým příchodem do Antalisu v roce 2011 jsem pracovala pro japonskou společnost Brother jako marketingová manažerka inkjetových multifunkcí a barevných laserových tiskáren. V roce 2011 se Antalis rozhodl zaměřit na digitální tiskový trh malého i velkého formátu. Byla jsem proto přijata jako manažerka digitálního marketingu digitálních maloformátových strojů (HP Indigo, Ricoh, Kodak, Konica Minolta, Canon, Océ, Xeikon) pro 43 zemí, v nichž Antalis působí. Jaké novinky pro digitální tisk společnost Antalis nabídla v posledních šesti měsících? Naše sesterská společnost Arjowiggins Creative Papers (AWCP) provozuje papírnu Stoney Wood ve Skotsku, která začala vyrábět řadu kreativních papírů pro digitální elektrografické stroje tisknoucí suchým i tekutým tonerem. Pro HP Indigo se využívají papíry s úpravou i-tone ; ty byly vynalezeny výrobcem papíru Mohawk v USA. V roce 2015 AWCP podepsala dohodu s Mohawkem a získala tak know-how těchto papírů. Nabízejí mimořádnou přilnavost inkoustu, vynikající kvalitu tisku a možnost začít dokončovací práce (například řezání) ihned po tisku, což znamená zvýšenou produktivitu pro tiskárny. Mají zákazníci větší sklon než dříve kupovat digitální papíry do svých digitálních tiskových strojů, nebo se pro ně snaží používat papíry neurčené speciálně pro digitální tisk? Zaznamenali jsme všechny druhy situací. Když se to pokusím shrnout: Některé tiskárny přichází z ofsetového světa a po svém dovybavení digitálním tiskem se snaží použít stejný papír pro ofsetové a digitální tiskové stroje, aby mohly snížit hodnotu zásob. Čistě digitální hráči, jako jsou webové společnosti nebo digitální tiskárny, pocházející z prostředí copy center, chtějí používat například papíry certifikované pro HP Indigo nebo skutečně digitální papíry chtějí mít jistotu, že nebudou ztrácet čas s problémy spojenými s údržbou nebo riskovat snížení kvality tisku. Které hlavní argumenty byste použila k přesvědčení zákazníků, aby používali pro digitální tisk papíry speciálně pro něj určené? Klíčovými faktory, které umožňují dobrou průchodnost papíru strojem a produktivitu tisku, jsou absence prachu a jiné kontaminace, rozměry a kolmost archů. Zjistili jsme, že tolerance digitálních tiskových strojů z hlediska velikosti v mm a pravoúhlosti jsou nižší než u ofsetových strojů. Proto jsme investovali do nejlepší automatické řezací linky. 12 / PAPERMAN / zima 2016/2017

13 PAPERMAN \ DIGITÁLNÍ TISK Digitální tisk znamená různé technologie: inkjetové papíry musí mít odlišné vlastnosti než papíry pro laserový tisk (elektrografii). Mohla byste ukázat hlavní rozdíly? Inkjet je skvělá, ale složitá technologie. Musíte mít jistotu, že kapičky inkoustu ulpí na povrchu archů a zbaví se vody (což samozřejmě platí jen pro inkousty na vodní bázi, ne pro UV inkousty) ve velmi vysoké rychlosti. Na letošním veletrhu drupa bylo představeno mnoho nových inkjetových strojů. Jejich výrobci svým zákazníkům často říkají, že mohou používat všechny druhy standardních nenatíraných a křídových papírů. Myslím si však, že nastal čas pro papíry, které nabízejí nejlepší kvalitu tisku pro inkoustové tiskárny. Tyto papíry mají povrch, jenž byl uzavřen tak, aby se voda nedostala do vláken papíru: to je důvod, pro který je označujeme jako papíry upravené pro inkjet. Jaké novinky pro digitální tisk chystá Antalis v blízké budoucnosti? Obohacujeme své portfolio produktů v pravidelných intervalech, zejména o speciality (včetně nepapírových, například syntetických materiálů). Zcela nová služba má být spuštěna pro všechny digitální tiskárny v následujících měsících. Zatím bohužel nemohu jít do detailů. Které aplikace papíru v oblasti digitálního tisku jdou v současné době nahoru? Mohu odpovědět pouze v rámci maloformátového trhu. V mnoha zemích roste prodej našich specialit pro digitální tisk: archů pro grafické a obalové aplikace, syntetické, magnetické papíry, samolepicí papíry, plátna (textil), a dokonce i samopropisovací papíry. Spolupracuje Antalis při nabídce papírů s výrobci digitálních tiskových strojů? Ovšem! To je pro nás klíčové. Se všemi z nich jsme ve většině zemí v kontaktu jak globálně, tak na místní úrovni: jde například o společnosti HP Indigo, Ricoh, Konica Minolta, Kodak A samozřejmě Xerox, zejména pokud jde o západní Evropu: společnost Antalis koupila v roce 2013 Xerox Media Business Unit pro 16 západoevropských zemí. Jsou vaše papíry certifikovány? Mnoho papírů, které Antalis nabízí, má certifikaci HP Indigo, při uvádění novinek zohledňujeme i specifické zkušební postupy společností Ricoh a Konica Minolta. Rozvinuli jsme velmi silné spojení s Xerox MCTC (Media and Consumables Technology Center) v USA a ve Velké Británii, pro všechny papíry brandů Xerox a Antalis. Nabízíte univerzální ( economy ) papíry pro tisk různými technologiemi, například ofsetovými a digitálními stroji? Máme několik typů papíru, které mohou být potištěny oběma zmíněnými technologiemi. Chceme našim zákazníkům nabídnout flexibilitu při volbě toho, co chtějí. Nízká nákupní cena však může vést k vyšším celkovým nákladům na vlastnictví (TCO) než používání papírů určených jen pro digitální tisk. Naše digitální strategie je založena na portfoliu papírů určených pro různé typy technologií: tekutý toner, suchý toner a inkoustové technologie. Jaké jsou výhody Antalisu v dodávkách digitálních papírů ve srovnání s ostatními světovými dodavateli? Nabízíme množství různých druhů papíru ve všech kategoriích: natíraných, nenatíraných, kreativních papírech i specialitách, certifikovaných i kompatibilních s různými technologiemi. Máme řadu digitálních formátů pro některé třídy jakosti, jako je například Novatech Digital. Nabízíme i balení s menším počtem archů, která odpovídají potřebám tiskáren pro menší náklady. Všechny námi nabízené digitální papíry mají rozměry a kolmost požadované výrobci strojů. Pořádáme rovněž všechny druhy workshopů, zákaznických akcí nebo akcí pro designéry. Informace o trhu sdílíme se zákazníky, nevyjímaje mnoho ukázek tisku na nejrůznější typy papíru včetně specialit na digitálních tiskových strojích. Zaznamenal digitální tisk a dokončovací zpracování za poslední rok významné pokroky? Ovšem, zejména pokud jde o tiskové tolerance. Pokud jde o produktivitu, Xerox například vyvinul novinky k jejímu zlepšení: jeho modely Versant 80 a 2100 používají řešení Image to Media Alignment a SIQA (Simple Image Quality Adjustment), které dokážou zajistit nejlepší barevnost a tiskovou kvalitu automaticky v závislosti na zvoleném papíru. Nový Kodak Nexpress ZX3900 podporuje silnější papíry a používání silnějších syntetických materiálů, což otevírá nové možnosti zejména pro obalové malonákladové aplikace: potisk etiket, štítků či skládačkové lepenky. Nové HP Indigo 5900 umí jednoprůchodově potiskovat speciální média, jako jsou plátna (canvas), syntetická, lentikulární či metalizovaná média. Potiskuje rovněž silné a velmi silné materiály, jako je opacitní (neprůsvitné) PVC do tloušťky 600 mikronů nebo lepenka do tloušťky 550 mikronů. A tak dále. A ještě poslední otázka: uděluje Antalis i nějaká vlastní ocenění digitálním tiskárnám? Ano, například Antalis UK ve Velké Británii. Pro bližší informace doporučuji webové stránky a stránky d2b (Digital-to-Business). PAPERMAN \ zima 2016/2017 \ 13

14 PAPERMAN / DIGITÁLNÍ TISK Nový Canon imagepress umožní rozšíření nabídky tisku Společnost Canon uvedla na trh nástupce barevných produkčních tiskáren imagepress C800 a C700. Těchto zařízení se během pouhých dvou let v regionech Evropy, Středního východu a Afriky prodalo přes tři tisíce kusů. Právě díky úspěšným prodejům imagepress C800 a C700 se značka Canon stala v Evropě jedničkou v segmentu trhu Digital Color Press dle členění agentury Infosource. Neustále však samozřejmě pracuje na inovacích, jejichž výsledkem je nyní dvojice nových tiskáren s označením C850 a C750. Nové tiskárny se hodí zejména pro zákazníky s měsíčním objemem produkce mezi a stran formátu A4. Měsíční maximum však může být až půl milionu stran. Navýšená rychlost i objem produkce oproti předcházejícím modelům jdou přitom díky zkušenostem s předchozím modelem ruku v ruce se zárukou spolehlivosti. Novinkou je i vylepšená laserová technologie a nový bodový tiskový rastr s rozlišením 190 lpi v kombinaci s tonerem Canon CV (Consistently Vivid). Zajišťuje naprosto vynikající kvalitu výstupu pro všechny vytištěné strany bez ohledu na jejich celkový počet. Oba modely se mohou pochlubit řadou inovací a rozšiřujících možností, které zvyšují efektivitu produkčního tisku a umožňují poskytovat služby s plně zkompletovanými výstupy. Canon imagepress C850/C750 si poradí s oboustranným tiskem bannerů i tiskem na poštovní obálky standardních rozměrů a uživatelům přináší perfektní kvalitu výstupů při použití strukturovaných materiálů. Poskytovatelé tiskových služeb mohou díky těmto vlastnostem rozšířit svoji nabídku do širšího spektra lukrativních oblastí a stát se tak atraktivními pro nové zákazníky. Oba nové modely zvládají tisk na materiály s gramáží od 52 do 300 g/m 2, přičemž maximální rychlosti dosahují při gramáži do 220 g/m 2. Canon dbá na maximální efektivitu. I proto C850/C750 oproti svým předchůdcům nabízí zvýšenou rychlost tisku, která dosahuje až 85 (u modelu C750 až 75) stránek za minutu. Čas šetří také poloautomatická registrace jednotlivých listů, jež umožňuje přesné nastavení registrace média během několika minut. Díky novému čelnímu ořezu brožur, GBC děrovači a fi nišeru umožňujícímu in-line bigování představují nové modely příležitost, jak mohou poskytovatelé tiskových služeb rozšířit své portfolio dokončovacích prací a nabídnout zákazníkům celou řadu typů tiskových úloh. Široká podpora in-line dokončovacích zařízení společnosti Canon nebo třetích stran umožňuje například vyrábět lepenou vazbu až z 200 listů, samozřejmostí je zde oříznutí ze tří stran na konci výrobního procesu, sedlově sešívat až 25 listů opět s možností trojořezu, vytvářet brožury se sraženým hřbetem nebo produkovat výstupy s kroužkovou vazbou. Kromě osvědčených řadičů EFI Fiery mohou být zařízení imagepress C850/C750 vybavena tiskovým řadičem Canon PRISMAsync 5.0. Tato verze zvyšuje celkovou využitelnost zařízení i výkonnost tiskových oddělení a umožňuje snadnou integraci do stávajících prostředí poskytovatelů tiskových služeb. Součástí nového modulu pro vzdálené ovládání je také mobilní aplikace (pro operační systémy Android a ios), která zpřístupňuje informace o stavu tiskárny a v nezbytných případech si vyžádá aktivní zásah ze strany obsluhy. CO NABÍZÍ CANON IMAGEPRESS C850/C750 konzistentní produkční rychlost 85/75 stran za minutu v případě tiskových médií o gramáži až 220 g/m 2 a vysoký výkon při tisku na smíšené materiály s gramáží až 300 g/m 2 automatický oboustranný tisk bannerů nový bodový tiskový rastr s rozlišením 190 lpi poloautomatickou registraci stránek, která šetří čas obsluhy širší možnosti dokončovacích úprav, a tedy i nové a hodnotnější způsoby využití tisku bezproblémový tisk na strukturované materiály potisk poštovních obálek 14 / PAPERMAN / zima 2016/2017

15 Toner CV (Consistently Vivid) pro zářivě barevné obrazy Technologie R-VCSEL poskytuje vysokou ostrost výstupu 2400 x 2400 dpi při vysokých rychlostech Bodový rastr jako u ofsetového tisku o hodnotě 190 lpi Technologie CRT (Compact Registration Technology) nejlepší ve své třídě Pokročilá fixační jednotka se dvěma pásy pro vyšší produktivitu včetně rychlosti až 85 otisků za minutu a skvělému výkonu na celé řadě médií Vylepšená kalibrace barev a technologie Multi D.A.T. pro konzistenci a přesnost od prvního do posledního tisku i u dlouhých úloh Výběr inovativních pracovních postupů, které se hodí ke všem způsobům práce, včetně nového ovladače PRISMAsync Elastický pás pro přenos obrazů pro univerzální zpracování médií, včetně silných strukturovaných médií Vynikající provozuschopnost pro dosažení maximálního výkonu tiskového střediska Široká škála aplikací, včetně duplexních bannerů a obálek pro nové nápady a projekty In-line dokončování a dokončování třetích stran pro dynamické a působivé aplikace Malý, škálovatelný půdorys, který se hodí do každého prostředí

16 PAPERMAN / DIGITÁLNÍ TISK Automatický snímač médií: Ricoh Media Identification Unit Nabídka médií, potisknutelných digitálními tiskárnami, neustále roste. Ať již z důvodu co nejnižších nákladů, nebo unikátních vlastností. Společnost Ricoh vyvinula speciální snímač, který rozpozná parametry média a vybere optimální nastavení. V případě tiskáren na bázi suchého toneru se v rámci médií nejčastěji skloňuje gramáž a povrchová úprava. Nejsou to však jediné parametry, které určují chování takového média při tisku, a s tím souvisí potřeba určitého nastavení. Produkční tiskárny Ricoh taková nastavení umožňují díky integrované knihovně médií. Jedná se o sadu velmi podrobných nastavení, která se vždy vztahují ke konkrétnímu záznamu. Vyberme např. samopropisný papír. Jedná se zpravidla o materiál velmi nízké gramáže, okolo 60 g/m 2, který nelibě nese vysoké teploty a v závislosti na způsobu skladování dokáže operátora řádně zaměstnat. Vyladěním síly podtlaku při podávání, přesným nastavením teploty fi xace toneru a nápravou kroucení (tzv. decurling), tedy úpravou několika parametrů v knihovně médií, je možné zkrotit odpor samopropisu a uložit tyto hodnoty pro další použití. Následně je možný tisk např. pohlednicového kartonu pouhou změnou vybraného záznamu z knihovny. Ten má totiž nastaveny úplně jiné parametry, které si tiskárna automaticky načte před dalším tiskem. PŘEDNASTAVENÁ MÉDIA Z CELÉ EVROPY Určitě není žádoucí, aby se každé médium muselo zdlouhavě nastavovat takříkajíc od nuly. Ricoh proto ke všem svým archovým produkčním tiskárnám dodává zdrojovou knihovnu médií, která vzniká v anglickém Telfordu, testovacím centru této japonské společnosti pro celou Evropu. Zde se kromě kompletace produkčních zařízení testuje pro každý model zhruba tisícovka tiskových médií z největších evropských papíren. Tým specialistů nedá pokoj, dokud do výstupního zásobníku hladce nelétají vyladěné výtisky s defi novaným krytím toneru a dalšími parametry, které jsou následně formou knihovny součástí každé produkční tiskárny. MOJŽÍŠ UNIKÁTNÍ SNÍMAČ MÉDIÍ Jak ale poznat, ze které papírny médium pochází, pokud někdo zahodil obal, případně přebalil dodávku svým lokálním označením? Pro tyto případy Ricoh vymyslel unikátní zařízení s názvem Media Identifi cation Unit (MIU neboli Mojžíš), jež dokáže pomocí několika senzorů v různých úhlech rozpoznat tloušťku, míru lesku a strukturu na povrchu i uvnitř média. Tyto hodnoty porovná s hodnotami ve zdrojové knihovně a výsledky seřadí podle míry podobnosti se zkoumaným médiem. Ukáže tak cestu k optimálnímu nastavení, kde stačí jen vybrané médium pojmenovat dle svého a využít jeho přednastavených hodnot. Celá akce zabere jen pár vteřin. Ricoh navíc zdrojovou knihovnu pravidelně aktualizuje a doplňuje nová otestovaná média. Najít v ní lze materiály s označením Color Copy, Experia, Burgo, Novatech, Rives apod. Výjimkou nejsou ani materiály Xeroxu. Další způsob využití Mojžíše je při úklidu neoznačených médií. Tu a tam se prostě stane, že na tiskárně zůstane hromádka archů, která ztratila jméno. Díky funkci přiřazení hodnot z Mojžíše ke konkrétnímu záznamu ve vlastní knihovně pak stačí lehce projet kousek archu snímačem a na obrazovce už svítí ten správný materiál. Úklid je tak otázkou vteřin a stejně rychlé je i přiřazení takového média k zásobníku. Místo ručního hledání v knihovně se prostě jen nasnímá arch Mojžíšem a jediným kliknutím nastaví vše potřebné. Cílem je maximálně uspořit čas operátora při hledání ideálního nastavení a zabránit smíchání podobných médií při skladování. JAK MOJŽÍŠE ZÍSKAT? Media Identification Unit, tedy Mojžíš, je chytré zařízení, které nezabere více místa než myš od počítače. Zatím se nikde u archových tiskáren podobné zařízení neobjevilo. Ricoh investoval do zvýšení efektivity práce operátorů tisku a tento ojedinělý produkt dodává jako součást základní konfigurace u barevných řad Pro C7100 a Pro C / PAPERMAN / zima 2016/2017

17 PAPERMAN \ DIGITÁLNÍ TISK Kreativní papíry přinášejí větší možnosti S rozvojem digitálních tiskových technologií se naskýtá stále více možností pro využití kreativních papírů s různou povrchovou úpravou, vysokou plošnou hmotností, světlých i tmavých barev. Zajímavá řešení nabízí nejen potisk strukturovaných materiálů, ale nově také tisk bílou barvou na tmavém podkladu. Novinky v sortimentu digitálních papírů Nová digitální řada kreativních papírů Arjowiggins pro HP Indigo nabízí celkem 104 položek s novým vylepšeným nátěrem i-tone, který zaručuje vynikající tiskové výsledky na strojích HP Indigo. Rozšířená je rovněž řada substrátů pro suchý toner. Jsou zde obsaženy známé značky jako Conqueror, Rives, Curious Collection, Keaykolour, Mohawk Superfi ne Digital with i-tone a Olin. Přehled všech dostupných materiálů pro digitální tisk najdete na straně 18. PAPERMAN \ zima 2016/2017 \ 17

18 PAPERMAN / NOVINKY DIGITÁLNÍ TISK Digitální papíry pro každý den NENATÍRANÉ PAPÍRY IMAGE DIGICOLOR Prémiový multifunkční nenatíraný papír s prvotřídní hladkostí a bělostí pro brilantní kvalitu tisku na digitálních strojích. Se zárukou tisku na strojích se suchým tonerem i HP Indigo. FSC certifi kace, známka EU Ecolabel. IMAGE IMPACT PLUS Vysoce kvalitní papír s výjimečnou hladkostí pro vynikající reprodukci barev na laserových i digitálních tiskárnách a multifunkčních kopírkách. FSC certifi kace, známka EU Ecolabel. NATÍRANÉ PAPÍRY NOVATECH DIGITAL Třikrát oboustranně natíraný bílý bezdřevý papír s lesklým (Gloss) nebo matným (Silk) povrchem. Vhodný pro většinu laserových digitálních zařízení, certifi kován pro HP Indigo. Certifi kace FSC. DIGIGREEN Oboustranně natíraný papír s lesklou (Gloss) nebo matnou (Silk) povrchovou úpravou, vyrobený ze 60 % z recyklovaných vláken. Plně kompatibilní s technologií suchého toneru a se zárukou tisku na stroji HP Indigo. Certifi kovaný FSC. Známka EU Ecolabel. SAMOLEPKY SAMOLEPKY UPM RAFLATAC Polylaser: Matná natíraná bezdřevá bílá nebo transparentní samolepka. Kompatibilní s digitálními tiskovými stroji. Jetlaser: Matná nenatíraná bezdřevá bílá samolepka. Kompatibilní s digitálními tiskovými stroji. KREATIVNÍ PAPÍRY CONQUEROR DIGITAL DRY TONER Prestižní papír určený zejména pro korporátní tiskoviny. Kompatibilní s tiskovými stroji používajícími suchý toner. FSC certifi kace. CONQUEROR DIGITAL HP Prestižní papír určený zejména pro korporátní tiskoviny. Kompatibilní s tiskovými stroji HP Indigo. FSC certifi kace. CURIOUS DIGITAL DRY TONER Kreativní papíry s různými povrchovými úpravami. Kompatibilní s tiskovými stroji používajícími suchý toner. FSC certifi kace. CURIOUS DIGITAL HP Kreativní papíry s různými povrchovými úpravami. Kompatibilní s tiskovými stroji HP Indigo. FSC certifi kace. OLIN DIGITAL SMOOTH DRY TONER Vysoce hlazený prémiový nenatíraný papír s obsahem eukalyptových vláken. Kompatibilní s tiskovými stroji používajícími suchý toner. FSC certifi kace. OLIN DIGITAL HP SMOOTH Vysoce hlazený prémiový nenatíraný papír s obsahem eukalyptových vláken. Kompatibilní s tiskovými stroji HP Indigo. FSC certifi kace. OLIN DIGITAL HP REGULAR Nenatíraný hladký papír vyrobený ze 100% ECF buničiny s obsahem eukalyptových vláken, perfektní pro tisk kvalitní knižní produkce, publikací a katalogů. Vhodný pro archivaci. Kompatibilní s tiskovými stroji HP Indigo. FSC certifi kace. MOHAWK SUPERFINE DIGITAL WITH I-TONE HP Prémiový ofsetový papír navržený speciálně pro tisk HP Indigo. Úprava i-tone zajišťuje výborné tiskové výsledky, věrné podání barev a vysokou trvanlivost. Kompletní nabídka digitálních papírů na nebo Nakupte on-line 18 / PAPERMAN / zima 2016/2017

19 PAPERMAN \ DIGITÁLNÍ TISK Papír se přizpůsobuje digitálnímu tisku Jaromír Hladůvka má v Antalisu od loňského června na starosti technologickou podporu papírů pro digitální tisk. Zeptali jsme se jej, jaké cíle si klade a jaký je současný stav českého trhu v této oblasti. Jaké je vaše profesní zázemí, odkud a proč jste do Antalisu přišel? Především musím říci, že mám zkušenosti spíše s digitálními tiskovými stroji posledních téměř deset let jsem byl produktovým specialistou ve fi rmě Canon. Staral jsem se o technickou podporu obchodu a servisu. Od školení servisních techniků, obchodních zástupců až po školení klientů a předvádění produktů konečným zákazníkům. S papírem se důkladně seznamuji vlastně teprve od června, kdy jsem nastoupil do společnosti Antalis, kde mám na starosti podporu materiálů pro digitální tisk. Co vše mezi tyto materiály patří? Sortiment materiálů v rámci d2b (Digital-to- -Business) nabízí řadu natíraných materiálů, jako je například Novatech Digital nebo Digigreen, nenatíraných papírů pod označením Image a kreativních papírů pod hlavičkou Arjowiggins Creative Papers. Všechny tyto materiály jsou přizpůsobeny právě pro digitální tisk, a to nejen svojí povrchovou úpravou, ale i formátem a gramáží. Digitální tisk je ovšem kromě materiálu samého charakterizován i formátem. Jde především o formát SRA3, v posledních letech se však začínají rozšiřovat i formáty větší, jak ukázala rovněž letošní düsseldorfská drupa největší světový veletrh tiskových technologií a materiálů. Digitální tisk bude určitě postupně ukrajovat stále větší podíl na trhu konvenčních technologií, zejména ofsetu, ale nemyslím si, že je řekněme do pěti let nahradí. Využívají čeští a slovenští zákazníci pro digitální tisk raději předem naformátované papíry, nebo si je formátují sami? Podobně jako ve světě jsou u nás dvě skupiny zákazníků. Tou první jsou společnosti, které vyrostly na multifunkčních zařízeních, copy shopech a reklamních agenturách či vznikly přímo jako digitální tiskárny a chtějí papír naformátovaný výrobcem. Druhou skupinu tvoří zejména původně ofsetové tiskárny, které si časem přibraly doplňkově i digitální tisk. Ty mají tendenci potiskovat stejný papír, který používají v ofsetu, aby ušetřily, a samy si jej formátují. Která skupina převažuje? Není to jednoznačné, ale s určitostí lze říci, že naše fi rmy mají stále tendenci ušetřit za každou cenu, a to třeba na papíru. Riskují a ohrožují tak stabilitu svého provozu. Firmy, které si papíry samy formátují, si často neuvědomují, že tak vznikají nepřesnosti a otřepy, které jim snižují průběh papíru strojem (a tedy i tiskovou rychlost), ohrožují soutisk, zvyšují zásekovost a stroj zanášejí. Kromě toho také zmiňme, že papíry pro digitální tisk se chovají jinak než papíry pro ofset a další konvenční technologie. Musí mít například jiné povrchové vlastnosti, a navíc se ještě výrazně liší podle použité technologie digitálního tisku, tedy zda jsou pro laserovou elektrografi i (v tom případě musí vydržet například velké teploty při fi xaci toneru), nebo pro inkjet (kdy musí odolávat například přílišnému rozpíjení inkoustu). Jaký je váš cíl v Antalisu? Především se snažit, aby byl v dané technologii vždy používán papír pro ni určený. Výhodou pro naše zákazníky je, že mohou využít jednoho označení (brandu) papíru pro různé technologie. Příkladem je například značka Novatech pro ofsetový tisk a Novatech Digital pro digitální tisk. Druhou věcí je navázání intenzivnější spolupráce s místními dodavateli tiskových technologií, podobně jako to má Antalis na evropské úrovni. Česká pobočka má třeba v této chvíli nadstandardní spolupráci se společností Ricoh. Je potřeba začít také spolupracovat s fi rmami, jako jsou Canon, Konica Minolta, HP nebo Xerox (která je v rámci Evropy jedním z našich nejvýznamnějších partnerů). Spolupráce by měla začít probíhat formou testů papírů v jejich zařízeních tak, abychom námi distribuované papíry mohli ofi ciálně doporučovat pro jejich konkrétní stroje. Tím zákazníkům nabídneme větší výběr materiálů. Obecně řečeno, papír se přizpůsobuje strojům, ne naopak. Vidíte nějaký zásadní rozdíl mezi českým a slovenským trhem papírů pro digitální tisk? Myslím, že zde je jediným významným rozdílem velikost trhu. Dochází na českém trhu v poslední době k nějakým změnám, pokud jde o papíry pro digitální tisk? Rozhodně, trh se neustále mění a utváří, a kdo chce uspět, musí přicházet s inovativními nápady a nabízet přidanou hodnotu. Můžou to být například kreativní materiály, které budou přesně formátovány pro potřebu zákazníka, nebo ekologické papíry, jako je například náš papír Digigreen. Ten je určen pro fi rmy, které se snaží být ohleduplné vůči životnímu prostředí. Digigreen získal řadu certifi kátů, které zajišťují, aby při výrobě bylo respektováno životní prostředí. PAPERMAN \ zima 2016/2017 \ 19

20 PAPERMAN / DESIGN Rekordní Designblok Poslední loňský říjnový týden se v Průmyslovém paláci na Výstavišti Praha v Holešovicích konal další ročník přehlídky Designblok. Už podruhé za účasti Antalisu a s rekordní návštěvností. Osmnáctý ročník Designbloku přilákal návštěvníků, a to z řad dospělých i dětí. Rekordní byl rovněž počet vystavujících účastníků z řad firem a designérů. Jedinečné akce se jich zúčastnilo 197. Návštěvníky lákal i náš stánek. Propojení světa papíru s lidským světem přesně taková byla naše expozice v Openstudiu, jejímž stěžejním prvkem bylo nekonečně mnoho papírových koleček nejrůznějších druhů papírů a barev. A protože papír je zdrojem inspirace a základním prvkem při tvorbě grafického designu, mohli si návštěvníci z těchto koleček sami sestavit malý poznámkový blok ve svých oblíbených barvách. Více informací najdete na Na YouTube kanálu Antalis se můžete podívat na videoreportáž: Z barevných koleček z různých papírů si návštěvníci Designbloku mohli složit malý poznámkový blok 20 / PAPERMAN / zima 2016/2017

21 PAPERMAN \ DESIGN Zasľúbenia dizajnu Na Slovensku sme sa v roku 2016 zúčastnili na dvoch významných podujatiach spojených s dizajnom Design Week a Urban Market. Zatiaľ čo Design Week, ktorého súčasťou sme boli už po tretíkrát, je festival zameraný na prezentáciu súčasných trendov v dizajne v spojení s prednáškami, diskusiami a workshopmi, Urban Market tvorí alternatívnu platformu pre prezentáciu súčasnej módy, kreatívnej tvorby, dizajnu, street artu a mladého umenia nielen profesionálnych dizajnérov. Na oboch podujatiach sme predstavili kreatívne papiere z našej ponuky, ukážky ich spracovania, ako aj novinku v sortimente materiály Coala Wall Design pre kreatívnu dekoráciu stien. V stánku Antalis na Urban Markete si záujemcovia mohli zakúpiť kreatívne papiere v praktickom formáte A4 pre malosériovú tlač vizitiek, oznámení, pozvánok a mnoho ďalších kreatívnych využití doma i v kancelárii. Maloobchod pre nás zabezpečila spoločnosť Carol line spol. s r. o., prostredníctvom ktorej si môžete zakúpiť všetky naše kreatívne papiere už od jedného hárka. ZA UMĚNÍM V NG Pro představení kolekce Book of 12 (více str. 24) jsme si vybrali půdu Šternberského paláce, kam jsme při této příležitosti pozvali své zákazníky na prohlídku sbírek Národní galerie (NG) spojenou s malým pohoštěním v kavárně. Pozvání od Rembrandta Sbírka holandské malířství je jednou z nejvýznamnějších kolekcí Národní galerie v Praze. Vedle věhlasných jmen jako Rembrandt, Frans Hals či Gerrard Dou je možnost ve Šternberském paláci zhlédnout také díla předních specialistů na zátiší, krajinomalbu nebo žánrovou malbu. NG Šternberský palác Otevírací doba: denně mimo pondělí od do hod. Základní vstupné: 300 Kč Snížené vstupné: 150 Kč Pro děti, mládež do 18 let a studenty do 26 let vstup zdarma. PAPERMAN \ zima 2016/2017 \ 21

22 PAPERMAN / TIPY 45 DAYS aneb rady a tipy pro vás Seriál 45 DAYS od Arjowiggins Creative Papers pokračuje dalšími dvěma díly, v nichž se dozvíte, jak na barvení ořízky a tisk metalickými barvami. Vzorky s obarvenou ořízkou jsou vizitky od britského designového studia Two Create, vytištěné společností Identity Print. Vizitky jsou kašírované ze dvou vrstev papíru Keaykolour 100% Recycled Particles Snow 300 g/m 2. Jsou potištěny dvoubarevným ofsetem na přední straně a s ražbou čirou fólií na zadní straně. Ořízka byla nabarvena po ořezu. 18. BARVENÍ OŘÍZKY CO DĚLAT Barvení ořízky je proces, kterým je barva nanášena na hranu papíru. Toho lze dosáhnout buď nanášením tiskové barvy na hranu papíru (malování ořízky), nebo aplikací fólie (ražba fólií nebo zlacení). Vytvářejte design již s přihlédnutím k následnému barvení ořízky, abyste sladili a zvýraznili barvu dle vlastní volby. Používejte barvení ořízky u tlustších papírů nebo kašírovaného kartonu. Malování ořízky je možné i u tenčích papírů, avšak u vyšších gramáží bude barva na ořízce lépe vidět. Dbejte na to, aby byly hrany zpracovávaného papíru ostré, čisté a bez prachu. To může být obzvláště složité, pokud při zpracovávání dochází k výseku. Při barvení ořízky u vizitek používejte živé a syté barvy. Lze použít jakoukoliv barvu, včetně vlastních směsí CMYK, Pantone, metalických a fl uorescenčních barev. Pro měkčí vzhled lze používat i pastelové barvy. Zkoušejte vícebarevnou ořízku, například tak, že každá hrana vizitky bude obarvena jinak. Některé tiskárny mohou na hranách tisknout i efektní barevné přechody. Používejte barvení ořízky (fólie nebo tiskařská barva) pro zakrytí hran u kašírovaného kartonu, pokud nechcete, aby byly vidět jednotlivé vrstvy papíru. Mějte na paměti, že ražba fólií na ořízce je dražší než barvení ořízky. CO NEDĚLAT Barvení ořízky zvýrazňuje třetí rozměr tištěného povrchu, takže jej mění z plochého objektu na trojrozměrný. Původně bylo vyhrazeno pro nejkvalitnější ručně vázané knihy, avšak dnes se s ním často setkáte na knižních blocích, ale i na poznámkových blocích, vizitkách či pozvánkách. Neprovádějte ražbu fólií či knihtisk na velkých plochách podél okrajů, barvení by pak nebylo možné. Neplánujte barvení ořízky na skládaném či vysekávaném papíru, pokud se nejprve nedomluvíte se svým tiskařem. Nepoužívejte barvení ořízky u papíru, který prošel ražbou nebo termografickým tiskem, aniž byste se nejprve poradili se svým tiskařem. Natištěné papíry na sebe musí přesně dosedat, aby bylo možné obarvit ořízku tak, aby se barva nedostala také na povrch papíru. Nenahrazujte ražbu fólií na ořízce barvenými metalickými hranami. Metalickými tiskovými barvami nikdy nedosáhnete tak zářivého a refl exního lesku jako s metalickými fóliemi. Neomezujte se při barvení ořízky na zlatou fólii, stříbro, bronz nebo měď. Lze použít jakýkoliv typ fólie, od matných pigmentových barev po holografi ckou fólii. Nezapomeňte, že můžete barevné ořízky dosáhnout i pomocí tří vrstev s tlustou prostřední vrstvou, barvenou ve hmotě. 22 / PAPERMAN / zima 2016/2017

23 PAPERMAN \ TIPY 19. METALICKÉ TISKOVÉ BARVY CO DĚLAT Metalické tiskové barvy jsou vyrobeny z pojiva smíchaného s částečkami broušeného hliníku. Když barva vyschne, zůstanou tyto částečky na povrchu papíru, kde odrážejí světlo a vytváří tak žádaný metalický efekt. Pro výraznější metalický efekt používejte raději papíry s povrchovou úpravou, jako například Rives Sensation, nebo hladké papíry, například Conqueror CX22. Na papírech s texturou či na savých papírech není podání metalického lesku tak efektní. Co nejvíce využívejte metalické tiskové barvy při tisku na tmavší papíry, například Curious Matter Black Truffl e nebo Curious Skin Black. Metalické tiskové barvy mají výbornou krycí schopnost. Vytvořte si strojový nátisk. Metalické barvy reagují různě na různé papíry a různé tiskové barvy, například podle pořadí tisku. Aby váš tisk opravdu vynikl, budete možná muset metalickou barvu natisknout dvakrát. Používejte metalické tiskové barvy, pokud chcete tisknout tóny v kombinaci s metalickým efektem. Tónového efektu nedosáhnete při ražení fólií za tepla. Mějte na paměti, že metalický efekt bude slabší než při tisku velkých plných ploch. Používejte raději vinylové tiskové barvy než barvy vodou ředitelné, protože ty vinylové jsou neprůhlednější a více se lesknou. Mimořádně efektních barev lze také dosáhnout při sítotisku. CO NEDĚLAT Metalické tiskové barvy lze používat s mnoha tiskovými technikami, včetně tradičního ofsetového a UV ofsetového tisku, knihtisku a sítotisku. V současnosti nabízí možnost tisku metalických barev menšina digitálních tiskových strojů. Neomezujte se na standardní metalické tiskové barvy. Můžete svého tiskaře také požádat, aby je namíchal s přímými či procesními tiskovými barvami. Nezapomínejte na platná omezení, pokud používáte metalické barvy při knihtisku. Váš tiskař bude muset použít metalické barvy odolné proti teplu, aby zajistil kompatibilitu natištěných listů s laserem. Dále se vyhýbejte přítisku na přední i zadní straně v oblastech potištěných metalickými barvami. Nepoužívejte metalické tiskové barvy u projektů s velmi krátkými realizačními lhůtami. Před zkompletováním vyžadují metalické barvy delší dobu na vyschnutí. UV metalické barvy uschnou ihned, ale zase nemusejí být tak lesklé. Nevybírejte si kyselé papíry, metalické barvy by na nich mohly ztratit svůj lesk. Na velkou většinu našich kreativních papírů můžete metalickými barvami bez obav tisknout. Příslušné informace najdete na internetových stránkách v technických postupech pro jednotlivé výrobky. Neočekávejte, že metalické tiskové barvy budou tak lesklé jako metalická fólie nebo metalický ocelotisk, obzvláště na nenatíraných papírech s texturou. Další kapitoly z cyklu 45 DAYS najdete zde: Při příležitosti spuštění nových webových stránek vytvořila společnost Arjowiggins Creative Papers vzorkový balíček. Pro tisk na různé vybrané papíry byla použita stříbrná tisková barva Pantone 877U, pro digitální papíry pak 40% černá.

24 PAPERMAN / KREATIVITA Book of 12 aneb kreativní papíry v digitálním věku Book of 12, projekt společnosti Antalis, je unikátní panel názorů přinášející odpovědi dvanácti předních grafi ckých designérů, odborníků na značky a ředitelů reklamních agentur na otázky týkající se současného postavení papíru v rychle se rozvíjejícím digitálním věku. Rozhovory s dvanácti osobnostmi vedla uznávaná autorka specializující se na grafický design Véronique Vienne. Jednotlivé rozhovory jsou zachyceny v samostatných sešitech, které představují dílo každého z umělců prostřednictvím svébytného designu, volby papíru a tiskové techniky. V projektu Book of 12 jsme chtěli zjistit, co si o roli papíru v našem stále více digitalizovaném světě myslí grafičtí designéři a výtvarníci. Jejich odpověď je jednoznačná papír i nadále zůstává jedinečným médiem, které nabízí emocionální zážitek, jenž digitální přístroje nedokážou nabídnout, a je také zdrojem inspirace, vysvětlil Xavier Jouvert, Group Marketing & Purchasing Director Antalis International. Je pro dnešní designéry volba papíru stále tvůrčí akt? Přispívá volba papíru k efektivnosti sdělení myšlenky či konceptu? Na tyto a další otázky oslovené osobnosti odpovídaly. Foto: Hans Wolbers Nizozemsko / zakladatel a umělecký vedoucí designové agentury: Lidé, kteří v naší společnosti využívají papír nejvíc, jsou weboví designéři. Ti papír potřebují, když hledají nové nápady. Je to mnohem rychlejší než digitální nástroje. Reza Abedini Írán / grafi cký designér: Když se mi v hlavě začne formovat myšlenka, zároveň přichází i volba papíru Podle mě je typ papíru, barva, gramáž i struktura hlavní součástí každého projektu. Není to jen povrch, na který je můj návrh natištěn. Michal Batory Polsko / grafi cký designér: Pokud si vyberete nesprávný papír, není v tom žádná magie Vím, že výsledky mohou vypadat velmi jinak podle toho, na jaký povrch obrázek natisknete. Catherine Zask Francie / grafi cká návrhářka a spisovatelka: Příjemný pocit, který zažíváte při dotýkání se papíru, se spojí s tím, co je na něm natištěné. Nemám žádný oblíbený papír jeho volba závisí na konkrétním designu, na osobnosti klienta a na našem sdělení. Celé rozhovory v angličtině si můžete přečíst na stránkách 24 / PAPERMAN / zima 2016/2017

25 Nakupte on-line

26 PAPERMAN / KALENDÁŘE Na kalendáři pracovali opět studenti V Antalisu si každoročně necháváme velmi záležet na přípravě nástěnného kalendáře. Je vizitkou, díky které můžeme našim zákazníkům představit různé druhy papírů. Také tentokrát jsme o spolupráci na českém kalendáři požádali studenty. VYBRANÉ PRANOSTIKY Z KALENDÁŘE Únorová voda pro pole škoda. Březnové mlhy za 100 dní déšť. Jasný měsíc v dubnu škodí květu stromů. Moc hub srpnových moc vánic sněhových. Velmi dobrou zkušenost jsme v minulosti měli s Univerzitou Tomáše Bati ve Zlíně. V roce 2012 získal kalendář Antalis navržený studentem Ateliéru Grafický design Fakulty multimediálních komunikací UTB ve Zlíně Petrem Belákem v soutěži Kalendář roku ocenění Grand Prix za nejlepší kalendář v roce Není proto divu, že jsme se na úspěšnou spolupráci rozhodli navázat. V Ateliéru Grafického designu vzniklo celkem dvaadvacet návrhů. Pod vedením Dr. ak. soch. Rostislava Illíka je vytvořili studenti prvního a druhého ročníku. Bylo tedy rozhodně z čeho vybírat. O vítězném návrhu kalendáře rozhodli hlasováním naši zaměstnanci. Autorkou realizovaného kalendáře je studentka Kristýna Londinová z 1. ročníku AGD, jejíž myšlenkou byl čistý kalendář reprezentující papír. Mým záměrem bylo upoutat pozornost diváka především k druhům a strukturám papírů, které firma prezentuje. Vytvořila jsem jednoduchou kombinaci čisté plochy papíru a průřezu číslice, která označuje jednotlivé měsíce. Na první pohled vidí divák skrz všechny měsíce najednou a to ho může zaujmout a vyzvat k prohlédnutí ostatních druhů papíru. Všechny listy jsou doplněny o titulní a zadní stranu z poloprůhledného papíru, který celý kalendář uceluje a na titulní straně dává důraz na rok 2017, popsala svůj návrh studentka. Součástí kalendáře jsou kromě neměnného kalendária také pranostiky, přísloví a pořekadla vztahující se vždy ke konkrétnímu měsíci. Pro tisk tohoto kalendáře jsme vybrali kreativní papíry Arjowiggins a materiály Geltex 26 / PAPERMAN / zima 2016/2017

27 PAPERMAN \ KALENDÁŘE Papier nie je zlý Na Slovensku sme pre tento rok stavili na environmentálnu tematiku, a to nielen preto, že papier je produkt vyrobený z obnoviteľných zdrojov, ale tiež preto, že vo verejnosti koluje množstvo fám a prekrútených tvrdení o papieri a jeho negatívnom vplyve na životné prostredie. Uprostred všetkého toho šumu, že papier je zlý, ničí lesy alebo že nemá budúcnosť, si málokto uvedomuje, že sú to len mýty. V skutočnosti papier a tlač majú prekvapivo dobrú úroveň ochrany životného prostredia a taktiež svoje nenahraditeľné miesto v budúcnosti. Poďme sa počas nasledujúcich 12 mesiacov spolu pozrieť na niektoré z týchto mýtov a zistiť, ako to s nimi naozaj je Každý mýtus je širšie rozvedený na webe a pohodlne sa k nemu dostanete naskenovaním QR kódu do svojho tabletu alebo mobilného zariadenia. Pri pohľade na kalendár je len ťažko uveriteľné, že je vytlačený na 100% recyklovanom papieri. Ale je to tak, Cocoon Silk z produkcie Arjowiggins Graphic je inovatívny rad mimoriadne bielych 100% recyklovaných papierov, bielených bez použitia chlóru, certifikovaných FSC Recycled. Cocoon spĺňa rovnaké výkonnostné štandardy ako nerecyklovaný papier. Vyznačuje sa mimoriadne kvalitným povrchom, vynikajúcou priechodnosťou, potlačiteľnosťou a belosťou (CIE 126). Cocoon je najlepším príkladom toho, že pri používaní recyklovaných papierov sa už dnes nemusíme rozhodovať medzi kvalitou a zodpovednosťou voči životnému prostrediu. Neprehliadnite výpočet ekoúspor, ktoré je možné dosiahnuť jednoduchou náhradou nerecyklovaného papiera za recyklovaný. Chcete sa dozvedieť, aké ekoúspory môžete dosiahnuť i vy pri svojich projektoch? Vyskúšajte ekokalkulačku na Kalendár je vytlačený na 100% recyklovanom papieri Cocoon Silk z produkce Arjowiggins Graphic PAPERMAN \ zima 2016/2017 \ 27

28 PAPERMAN / HISTÓRIA Kraj zasľúbený papieru Na prelome 18. a 19. storočia bolo územie dnešného Slovenska v rámci Uhorska papierenskou veľmocou. Z osemdesiatich uhorských papierní ich tu sídlilo sedemdesiat. Krajom zasľúbeným papieru je aj okolie Ružomberka, kde sa papier vyrába v papierni Mondi SCP. Prvá zmienka o papieri pochádza z Číny. Niekedy v 3. tisícročí pred naším letopočtom sa tam vyrábal z konopy. Číňania však stoja aj za vynálezom papiera, ako ho poznáme dnes. Vynájdený bol približne v roku 105 nášho letopočtu a do Európy sa dostal vďaka Arabom na konci 11. storočia. Papier sa najprv vyrábal v Španielsku, potom si postupne našiel cestu cez Francúzsko na nemecké územia a počas 15. storočia až do Poľska, Uhorska a Sedmohradska. K naozaj masovému rozšíreniu používania papiera došlo na prelome 18. a 19. storočia a stál za ním rozvoj obchodu, vzdelanosti a rastúca znalosť písma. Jeho výroba bola lacnejšia ako v prípade papyrusu, ktorý sa na počiatku výroby papiera používal iba na dôležité dokumenty. Prvá zmienka o papierenskom priemysle v okolí Ružomberka pochádza z roku 1721, keď bol pri Bielom Potoku postavený prvý papierenský mlyn. Až do vynálezu parného stoja sa totiž papier vyrábal vo vodou poháňaných mlynoch. Ručne sa však papier v Ružomberku vyrábal už v roku Technológia výroby papiera sa od 16. do 18. storočia prakticky nemenila. Prevratný zlom v produkcii nastal až na prelome 18. a 19. storočia vynájdením papierenského stroja a vďaka novým pokrokom v oblasti chémie. Práca v papierňach tej doby rozhodne nebola prechádzkou ružovým sadom. Pracovalo sa 14 hodín denne, od 2. hodiny ráno až do 18. hodiny s dvoma polhodinovými prestávkami na raňajky a desiatu a hodinovou prestávkou na obed, píše kolektív autorov v knihe s názvom 180 let tradice papíru v Hostinném (180 rokov tradície papiera v meste Hostinné). Každý list papiera sa musel pri výrobe vziať tridsaťdvakrát do rúk. Pri výrobe šiestich rysov (3 000 hárkov) denne pripadalo na výrobu jedného listu 16,8 sekundy. V oblasti Ružomberka postavil majster Tomáš Ruber ďalší papierenský mlyn v roku O dva roky neskôr však mlyn prešiel pod správu mesta Ružomberok, ktoré ho potom prenajímalo podnikateľom. Nástup nových technológií a papierenských strojov na začiatku druhej polovice 19. storočia predstavoval pre papierenský priemysel na území dnešného Slovenska veľký úpadok. Papierne sa nedokázali novým trendom rýchlo prispôsobiť. V 60. rokoch 19. storočia skrachoval aj mlyn pri Bielom Potoku. Ružomberok ale bez papierenského priemyslu nezostal dlho. Nový podnik bol postavený v údolí rieky Revúca v roku Papier sa tam vtedy začal vyrábať z drevoviny mechanic- 28 / PAPERMAN / zima 2016/2017

29 PAPERMAN \ HISTÓRIA kou cestou, ktorá bola vynájdená v roku 1844 v Nemecku. V nasledujúcich rokoch boli v oblasti Ružomberka založené ďalšie tri papierne. Medzi nimi v roku 1880 spoločnosť Jakub Klein a spoločníci (neskôr SOLO) a v roku 1906 Uhorská papiereň (neskôr SUPRA). Papierenskému priemyslu sa v 20. storočí v Ružomberku naozaj darilo s výnimkou prvej svetovej vojny, keď podniky bojovali s nedostatkom pracovnej sily. Za prvej republiky dosiahol podnik ročnú výrobu ton drevoviny, bielej lepenky a ďalších vedľajších produktov. Zlepšili sa aj pracovné podmienky. Namiesto dvanásťhodinových pracovných zmien bola zavedená osemhodinová pracovná doba. Na konci druhej svetovej vojny v roku 1945 počas Slovenského národného povstania pri bojoch partizánov s Nemcami bola továreň značne zničená. Poničené však boli aj ďalšie ružomberské papierne. V rovnakom roku došlo na základe tzv. Benešových dekrétov k znárodneniu podnikov a v rokoch 1949 až 1950 prešli továrne rekonštrukciou. Ďalšou papierňou v katastri Ružomberka bola napríklad Uhorská papiereň (už spomínaná SUPRA), ktorú z iniciatívy Vladimíra Makovického postavili na ľavom brehu Váhu. Práve výhodná poloha Ružomberka na sútoku Váhu a riečky Revúca predurčila tento kraj, aby sa stal významným centrom papierenského priemyslu na Slovensku. Ružomberské papierenské podniky najmä v prvej polovici 20. storočia postihlo niekoľko ničivých požiarov. V roku 1958 boli závody SOLO a SUPRA defi nitívne zlúčené do podniku Severoslovenské celulózky a papierne (SCP) Ružomberok. V Ružomberku sa nezabúdalo ani na vzdelanie v odbore. V roku 1940 bola založená súkromná odborná škola celulózo-papierenská. O dva roky neskôr prešla pod štátnu kontrolu. Neskôr sa v Ružomberku otvorilo papierenské učilište. Po zamatovej revolúcii v roku 1989 si štát SCP Ružomberok ponechal až do privatizácie v roku 1996, keď sa novým majiteľom stala investičná skupina ECO-INVEST Zvolen. V roku 2004 sa ružomberská papiereň stala súčasťou medzinárodnej skupiny Mondi a bola premenovaná na Mondi SCP. Ružomberská fi liálka teraz patrí medzi najvýznamnejšie súčasti celého koncernu. Vyrába sa tam väčšina ofsetového papiera v rámci skupiny a viac ako ton kancelárskeho papiera. Mondi SCP je vďaka výrobe vyše ton celulózy a ton bezdrevného nenatieraného papiera najväčšou integrovanou fabrikou na výrobu papiera a celulózy na Slovensku. RUŽOMBEROK Ružomberok, centrum dolného Liptova, leží na sútoku Váhu a Revúcej v západnej časti Liptovskej kotliny, na rozhraní významných slovenských pohorí Veľkej Fatry, Chočských vrchov a Nízkych Tatier. Prvá písomná zmienka o osídlení pochádza z roku 1233, mestské výsady Ružomberku udelil z poverenia Magistra rytiera Donča, zvolenského župana, ostrihomský arcibiskup Tomáš v roku V roku 1340 kráľ Karol Róbert výsady mestu potvrdil a rozšíril. Ich súčasťou bolo aj vymedzenie hraníc mestského chotára, v ktorom sa vytvorili sady, tzv. ulice mesta Biely Potok, Černová, Vlkolínec a Villa Ludrová. Sľubný rozvoj kráľovského mesta zastavil v roku 1390 kráľ Žigmund, ktorý dal Ružomberok do majetku Likavskému panstvu. Tu sa začínajú stáročia sa tiahnuce spory medzi mestom Ružomberok a Likavským panstvom. Aj napriek tomu sa mesto hlavne vďaka významnej križovatke, na ktorej leží, vyvíjalo v prirodzené obchodne-trhovo-remeselnícke centrum. V súčasnosti je Ružomberok okresné mesto ležiace v Žilinskom kraji. Jeho súčasťou je tiež Vlkolínec, zapísaný do zoznamu svetového kultúrneho dedičstva UNESCO. Predstavuje unikátnu pamiatkovú a ľudovú rezerváciu. ZAUJÍMAVOSTI V OKOLÍ RUŽOMBERKA Hrad Likava Zrúcanina hradu Likava stojí vo výbežku Chočských vrchov nad obcou Likavka. Pôvodne gotický hrad má dnes výraznú renesančnú podobu. Hradná posádka mala za úlohu strážiť obchodnú cestu z Považia na Oravu a do Poľska. Prvá písomná zmienka o hrade pochádza z roku V rokoch 1431 až 1434 hrad držali Husiti. Na začiatku 18. storočia sa stal dejiskom bojov stavovských povstaní medzi rákocziovskými a cisárskymi vojskami, ktoré hrad na jar 1707 dobyli a na rozkaz Františka Rákocziho II. zničili. Od tých čias chátra. V 80. rokoch minulého storočia boli vykonané zabezpečovacie práce s použitím nevhodných technológií, čím došlo k narušeniu historickej hodnoty celej stavby. Z Ružomberka sem vedie turistický chodník. Hrad je verejnosti prístupný od 1. mája do 30. septembra. Dospelí zaplatia 1 euro, deti, študenti a dôchodcovia polovicu. Ľubochnianska dolina Nádhernú a takmer nedotknutú prírodu ponúka najdlhšie slovenské údolie. Meria 25 km a nachádza sa v pohorí Veľkej Fatry. Údolím preteká rovnomenná riečka. Vzhľadom na to, že je takmer neobývané, hojne sa tu vyskytuje vysoká zver, medveď hnedý alebo rys ostrovid. Pre turistov sú tu dve značené cesty zelená cyklotrasa k Chate pod Borišovom a červeno značený chodník do obce Liptovské Revúce. V údolí sa tiež nachádza 11 jaskýň. Tá najdlhšia, Jaskyňa v Čertovej skale, je dlhá 28 metrov. Vlkolínec Obec, ležiacu na svahu v nadmorskej výške 718 m n. m. v juhovýchodnom výbežku Národného parku Veľká Fatra, vyhlásila v roku 1977 Slovenská vláda za pamiatkovú rezerváciu ľudovej architektúry. Od Ružomberka je Vlkolínec vzdialený asi 10 km. Medzi vzácnymi stavbami vyniká zrubová zvonica z roku 1770 alebo zrubová studňa z roku Od roku 1993 je obec na zozname svetového kultúrneho dedičstva UNESCO a nachádza sa v nej 45 drevených ľudových domov. V pondelok je pamiatka zatvorená. Vstupné stojí 2 eurá pre dospelých. Znížené vstupné je potom polovičné. PAPERMAN \ zima 2016/2017 \ 29

30 PAPERMAN / PRO DOBROU VĚC Oslavovali ste s nami 20. narodeniny! V prvej polovici roku 2016 sme pre zákazníkov sektoru Print na Slovensku pripravili vernostný program, ktorý sa niesol v duchu našich 20. narodenín. Toto číslo, ktoré nás sprevádzalo celým rokom 2016, sa objavilo i v podtitule akcie 20 rokov = 20 prémií. Účastníci vernostného programu zbierali počas troch mesiacov body za nákup špeciálnych a grafi ckých papierov a následne si ich mohli zameniť za niektoré z 20 atraktívnych prémií z nášho katalógu. Keďže svoju spoločenskú zodpovednosť neobmedzujeme len na aktivity spojené s propagáciou zelených produktov, rozhodli sme sa dať zákazníkom príležitosť vzdať sa časti svojej prémie v prospech občianskeho združenia ČERVENÝ NOS Clowndoctors s tým, že Antalis takto vyzbieranú sumu zdvojnásobí. Výslednou sumou 500 sme boli príjemne prekvapení a veríme, že tieto prostriedky pomôžu zdravotným klaunom rozptýliť detských i seniorských pacientov v nemocniciach po celom Slovensku. Zoznam spoločností, ktoré prispeli združeniu ČERVENÝ NOS Clowndoctors, nájdete na webe Znovu jsme se zapojili V říjnu jsme se již tradičně účastnili akcí fi remního dobrovolnictví. I díky naší účasti se podařilo zvelebit řadu míst, jako například pražskou či olomouckou zoologickou zahradu či Prokopské údolí v Praze. Program Engage zastřešuje britská organizace Business in the Community a zapojují se do něj fi rmy, města, obce místní komunity a veřejně prospěšné organizace po celém světě. V České republice program Engage dlouhodobě zajišťuje a organizuje platforma Byznys pro společnost, která realizuje programy fi remního dobrovolnictví pod značkou Zapojímse.cz. Během celého října fi remní dobrovolníci pomáhali a podporovali svojí prací rozvoj místních komunit a také přispěli k údržbě a záchraně kulturních památek. Engage Days byly příležitostí nejen pomoci dobré věci, ale přinesly možnost vzájemně se potkat s lidmi z nevládních organizací, které akce připravovaly, zažít spolupráci s kolegy v jiném prostředí a potkat se s dobrovolníky z dalších fi rem. Díky jejich pomoci se tak například podařilo vyčistit historické odvodňovací cesty vedoucí ze Šáreckého údolí na Babu a do Lysolaj nebo obnovit nejstarší českou horskou chatu v Beskydech. Více informací o Engage Days najdete na BYZNYS PRO SPOLEČNOST Organizace realizuje své programy prostřednictvím partnerských fi rem v pěti hlavních strategických oblastech workplace, marketplace, životní prostředí, měření a komunita. Pod zastřešující hlavičkou platformy se rozvíjejí další aktivity, které mají za cíl nastavit standardy v této oblasti, podpořit zapojení byznys leaderů a dalších hráčů, a to formou pracovních skupin a leadership týmů. Více informací najdete na 30 / PAPERMAN / zima 2016/2017

31 PAPERMAN \ PRO DOBROU VĚC Coala pomáhá Na podzim jsme uspořádali prodejní akci na materiály Coala, které jsou určené pro tisk velkoformátových aplikací. Výtěžek jsme věnovali na podporu Martínka, který trpí cystickou fi brózou. Kalendář pro dobrou věc Klub nemocných cystickou fi brózou každoročně vydává nástěnný kalendář, na němž se podílí významní fotografové. Výtěžek z prodeje jde na konto klubu, který podporuje nemocné s cystickou fi brózou a jejich blízké z celé republiky. Pro letošní kalendář, jejž nafotil Robert Vano, dodala papír společnost Antalis, přičemž modelkami v kalendáři jsou právě ženy trpící cystickou fi brózou. Tato nemoc se projevuje opakovanými infekcemi dýchacích cest, které postupně způsobují poškození plic. O cystické fi bróze se mluví jako o nemoci slaných dětí. Kalendář Slané ženy tak poukazuje na skutečnost, že ze slaných dětí vyrostou slaní dospělí. Kalendář lze zakoupit v internetovém knihkupectví Více informací o cystické fi bróze najdete na stránkách Fotograf Robert Vano a jedna z modelek Veronika Schmidová při slavnostním křtu kalendáře Slané ženy 2017 Foto: Martin Pokladník, tatínek Martínka Cystická fi bróza je jedním z nejhorších onemocnění vůbec. Jedná se o genetické onemocnění, které postihuje především trávicí a dýchací systém, kde se usazuje abnormálně hustý hlen. Nemocní musejí několikrát denně inhalovat a provádět dechovou fyzioterapii, aby hlen z plic vykašlali a plíce tímto způsobem očistili. U nemocných cystickou fi brózou nedochází k samočisticím funkcím jako u zdravého člověka. Je to onemocnění komplexní, to znamená, že se k němu přidávají ještě další komplikace, jako např. cirhóza jater, diabetes, osteoporóza. Cystická fi bróza je bohužel onemocnění nevyléčitelné, leč léčitelné právě inhalacemi a další podpůrnou léčbou. Polovina nemocných v České republice se dnes dožívá 32 let. Martínkovi je 5 let, je z dvojčat. Jeho sestřička je zdravá. Maminka nemůže chodit na plný úvazek do zaměstnání, proto vlastní malý e-shop, který může spravovat z domova. Vzhledem k tomu, že má malou živnost stejně jako její manžel, nemají nárok na podporu státu. Z utržených peněz chtějí Martínkovi dopřát například odpočinek, léčebný pobyt v lázních, extra rehabilitace apod. Více o Martínkovi najdete na YouTube: PAPERMAN \ zima 2016/2017 \ 31

32 PAPERMAN / AKCE Praha Bowlingový listopad Náš každoroční turnaj Antalis Bowling Cup loni v listopadu zavítal do čtyř měst. Zákazníci a obchodní partneři se o trofeje utkali v Praze, ve Vysoké nad Labem, v Brně a ve Zlíně. Více fotografi í najdete na facebookovém profi lu Antalis CZ. Vysoká nad Labem 32 / PAPERMAN / zima 2016/2017

33 PAPERMAN \ AKCE Brno Zlín PAPERMAN \ zima 2016/2017 \ 33

34 PAPERMAN / EKOLOGIE Video z akce najdete na facebookovém profi lu: 01 Mezi zaměstnanci není téma Ekologický postoj fi rem vůbec neznámé. Na podzim jsme se proto zúčastnili networkingového setkání pod záštitou platformy Byznys pro společnost, na kterém jsme se společně s fi rmami Tchibo a Papelote podělili o zkušenosti a příklady z praxe na téma Zelená kancelář. Myslet ekologicky se vyplatí! Mezi hlavní hosty setkání patřili Martina Tvrdíková a Jozef Šust z Antalisu, kteří poukázali na přednosti využití recyklovaného papíru. O příklady dobré praxe se s námi podělila i Lenka Mašková ze společnosti Tchibo. Společnost mezi své cíle zařadila snížení dopadu na životní prostředí, osvětu zaměstnanců a šetření nákladů kanceláře. Denisa Havrdová a Štěpánka Bláhovcová ze společnosti Papelote pak všem účastníkům na závěr dokázaly, že vyrábět se dá skutečně beze zbytku a že prohrabováním papírových odřezků mohou vzniknout neotřelé výrobky Peter Halaj z Byznys pro společnost. 02 Jozef Šust z Antalisu. 03 Účastnice setkání vybírají vhodné odřezky pro své výtvory. 04 Denisa Havrdová a Štěpánka Bláhovcová z Papelote Foto: Byznys pro společnost 34 / PAPERMAN / zima 2016/2017

35