eská republika, Slovensko

Transkript

1 eská republika, LÉTO 2013 vlastní dopravou Hory Lázně Wellness Týdenní pobyty Zkrácené pobyty Letní prázdniny pro rodiny s dětmi

2 Františkovy Mariánské Mikulášovice Harrachov Liberec Pec pod Doksy Staré Splavy Malá Skála Náchod Králové Kostelec nad Orlicí Praha Hromnice eská republika Police nad Metují Dolní Morava Jeseník nad Desnou Malá Morávka eská republika strana 10 Písek u Jablunkova Babylon Všemina Hluboká nad Vltavou Frymburk Lipno nad Vltavou Valtice Terchová Zuberec Tatranské Matliare Tatranská Lomnice Starý Smokovec Liptovský Trnovec Štrbské pleso strana 34 Smrdáky Jasná Vyhne Bratislava Meder Patince Štúrovo Strehová OBSAH Orientujte se v našem katalogu dle barevného len ní destinací eská republika 10 eská republika wellness wellness LET NA ESKÉM TRHU > TTG Travel Awards kategorie Nejlepší tour operátor pro Evropu 1 místo v letech 2012, 2010, 2008, místo v roce 2009, 3 místo v roce 2011 kategorie Nejlepší cestovní kancelá v domácím cestovním ruchu 3 místo v roce 2012 > V rámci konání veletrhu cestovního ruchu Holiday World 3 místo v kategorii NEJLEPŠÍ KATALOG v roce 2012 > eských 100 nejlepších > Držitel certi kátu kvality ISO 9001 : 2008

3 SLEVY až 11 % PŘI VČASNÉ REZERVACI NEJVYŠŠÍ SLEVY A NEJŠIRŠÍ VÝBĚR Sleva 11 % při rezervaci do Sleva 9 % při rezervaci do Sleva 7 % při rezervaci do Sleva platí pro dospělé osoby na 1 a 2 lůžku a odečítá se ze základní katalogové ceny, uvedené v ceníku katalogu OBECNÉ PODMÍNKY SLEVOVÉHO SYSTÉMU > slevy se vztahují na základní katalogovou cenu > dospělé osoby na 1 a 2 pevném lůžku, nevztahují se na osoby na 3 a 4 lůžku, neníli u příslušné ubytovací kapacity uvedeno jinak > v případě ceny uvedené za celou ubytovací jednotku (studio, apartmán aj) se sleva počítá ze základní ceny této ubytovací jednotky > základní katalogovou cenou rozumíme cenu uvedenou v ceníku příslušného katalogu bez veškerých příplatků (tj bez příplatků za večeře, prodloužení pobytu, nadstandardní pokoj aj, cestovní pojištění a pojištění storna) > slevy není možno vzájemně kombinovat, pokud není výslovně uvedeno jinak > v případě možnosti více slev má zákazník právo uplatnit slevu pro něj nejvýhodnější > maximální věk dítěte, pro které je možno zvýhodněné dětské nabídky uplatnit, je uveden v ceníku příslušné ubytovací kapacity (pokud je uvedeno např do 12 let, rozumí se, že v průběhu celého zájezdu nesmí dítě dovršit tohoto věku) > slevy uvedené v katalogu se nevztahují na případné speciální nabídky a zájezdy typu last minute (hot tip) > pro nárok na slevu stačí zaplatit pouze 50% zálohu z celkové ceny před slevou (ze základní ceny včetně všech příplatků) > sleva je odečtena při doplatku zájezdu (nejpozději 1 měsíc před nástupem) > žádnou slevu není možno nárokovat datečně do > v případě uplatnění více slev zákazníkem (pokud to příslušný slevový systém umožňuje) je stanoven pevný interní postup včetně pořadí uplatnění jednotlivých slev > v případě individuálních zakázek, dovolené na míru a skupinových kalkulací jsou slevy stanoveny individuálně > slevy a další případná zvýhodnění pro zaměstnance spolupracujících společností a firem jsou dány vzájemnou obchodní smlouvou mezi cestovní kanceláří FIRO tour a příslušnou firmou DOVOLENÁ JAKO DÁREK Na kterékoliv naší pobočce si můžete zakoupit dárkové poukázky na pobytové a poznávací zájezdy dle vlastního výběru k dispozici jsou v nominálních hodnotách 1 000, 2 000, a Kč Tyto poukázky je možno využít dle výběru obdarovaného na letní dovolenou, poznávací zájezdy včetně leteckých víkendů a plaveb, lyžařské zájezdy, wellness víkendy nebo třeba exotické cesty Dárkové poukázky můžeme připravit také dle vašeho přání ve vámi zvolené finanční hodnotě či na konkrétní zájezd i s věnováním 3

4 Proč cestovat s cestovní kanceláří FIROtour 100% ČESKÁ cestovní kancelář 100% česká cestovní kancelář s dlouhou tradicí, na českém trhu již 24 let, držitel mnoha profesních ocenění KOMPLEXNÍ NABÍDKA zájezdů do celého světa komplexní nabídka zájezdů do celého světa pro všechny věkové kategorie pobytové zájezdy s dopravou leteckou, autokarovou i vlastní, exotické cesty, lyžařské pobyty, lázeňské a wellness pobyty, dovolená v tuzemsku, poznávací programy, letecké víkendy, plavby, tematické programy, obchodní cesty, teambuilding, prodej letenek SNADNÁ REZERVACE a nákup zájezdu snadná rezervace a nákup zájezdu 7 dní v týdnu rozsáhlá prodejní síť desítek vlastních poboček a tisíce autorizovaných prodejců po celé ČR, možnost nákupu zájezdu také online VÝHODY při včasné rezervaci při včasné rezervaci výhodné slevy, parkování zdarma, transfery na letiště za zvýhodněnou cenu, ceny zájezdů pro děti za mimořádně nízké ceny wwwfirotourcz Prodejní místa FIROtour > PRAHA 1 Národní třída 37/38, Praha 1 > PRAHA 3 Obchodní centrum ATRIUM FLORA, Vinohradská 2828/151, Praha 3 > PRAHA 4 Centrum Chodov, Roztylská 2321/19, Praha 4 Chodov > PRAHA 4 Obchodní centrum Plaza, Novodvorská 1800/136, Praha 4 > PRAHA 5 Nákupní centrum Metropole Zličín, Řevnická 1/121, Praha 5 > PRAHA 5 Nákupní centrum Galerie Butovice, Radlická 117, Praha 5 > PRAHA 7 Milady Horákové 526/77, Praha 7 Holešovice > PRAHA 9 Obchodní centrum Letňany, Veselská 663, Praha 9 Letňany > PLZEŇ Americká 74, Plzeň > PLZEŇ Obchodní centrum Plzeň Plaza, Radčická 2, Plzeň > BRNO Kobližná 17, Brno > BRNO Obchodní centrum Olympia Brno, U Dálnice 777, Modřice > OLOMOUC Obchodní centrum Olympia Olomouc, Olomoucká 90, Olomouc Velký Týnec 2 > ZLÍN Soudní 421, Zlín > OSTRAVA Centrum FORUM Nová Karolina, Jantarová 3344/4, Ostrava 2 Moravská Ostrava > OPAVA Ostrožná 34/230, Opava > HRADEC KRÁLOVÉ Švehlova 472/a, Hradec Králové > PARDUBICE Ul 17 listopadu 237, Pardubice > MLADÁ BOLESLAV Obchodní centrum Olympia, Jičínská 1350/III, Mladá Boleslav > JABLONEC NAD NISOU Podhorská 4963, Jablonec nad Nisou > LIBEREC Obchodní centrum FORUM, Soukenné náměstí 669/2a, Liberec IV Perštýn > ÚSTÍ NAD LABEM Obchodní centrum FORUM, Bílinská 3490/6, Ústí nad Labem > TEPLICE Obchodní centrum Olympia Teplice, Srbická 464, Teplice > MOST Budovatelů 3275, Most > CHOMUTOV Náměstí 1 máje 94, Chomutov > KARLOVY VARY T G Masaryka 36, Karlovy Vary > TÁBOR 9 května 519/7, Tábor > ČESKÉ BUDĚJOVICE Nám Přemysla Otakara II, č 90/28, České Budějovice > ČESKÉ BUDĚJOVICE Centrum IGY, Pražská 1247/24, České Budějovice> JIHLAVA Masarykovo nám 35/1100, Jihlava > FRÝDEKMÍSTEK U Staré pošty 52, FrýdekMístek > KLADNO T G Masaryka 2725, Kladno A VÍCE NEŽ TISÍC AUTORIZOVANÝCH PRODEJCŮ

5 KLASIFIKACE HOTELŮ FFFFF luxusní ubytování s vynikající kvalitou nadstandardních služeb a vybavením pro nejnáročnější klienty FFFF komfortní ubytování s vysokým standardem služeb, vhodné pro náročné klienty FFF ubytování střední kategorie s účelným a pohodlným vybavením a velice dobrým standardem služeb FF ubytování jednoduché, vhodné pro nenáročné klienty Klasifikace plus, označená v katalogu menším znakem f, slouží k detailnějšímu rozlišení kvality v rámci jedné kategorie hotelu Tato klasifikace hotelů dle FIROtour se může lišit od klasifikace místní a slouží i k vzájemnému srovnání úrovně kapacit mezi jednotlivými destinacemi Vyjadřuje subjektivní hodnocení cestovní kanceláře FIROtour a nemusí nutně odpovídat oficiální kategorii objektu VYSVĚTLIVKY K CENÍKŮM > ceny uváděné v tabulkách se rozumějí za jednu osobu a příslušný počet nocí, neníli výslovně uvedeno jinak > pokud je uvedena cena pro 3 osobu (příp přistýlku) v pokoji, apartmánu či jiné ubytovací jednotce, rozumí se, že pro tuto osobu je zajištěno lůžko, které může mít podobu pevného lůžka, rozkládací pohovky, lehátka apod (nejedná se vždy nutně o pevné lůžko) Třetí lůžko či přistýlka přirozeně omezuje obyvatelný prostor ubytovací jednotky a v některých případech je nutné přistýlku přes den složit > cena pro dítě je zpravidla platná v doprovodu dvou ch osob na pevném lůžku, neníli u příslušné ubytovací kapacity uvedeno jinak FIREMNÍ A VIP CESTOVNÍ SERVIS Zájezdy pro skupiny, VIP klienty, firemní akce, obchodní cesty, golf programy, motivační akce > Poskytujeme kompletní servis včetně konzultací výběru destinací, ubytování a služeb dle vašich požadavků, zajistíme netradiční exotickou dovolenou > Nabízíme výhodné zaměstnanecké a velkoodběratelské slevy wwwskupinovezajezdycz wwwfirotourcz skupiny@firotourcz tel:

6 Cestovní pojištění Cestovní pojištění vás ochrání proti různým rizikům, které při cestách do zahraničí mohou nastat Můžete využít různé varianty pojištění, například: pouze pojištění léčebných výloh (pojišťovna uhradí náklady na léčení, léky, apod), nebo komplexní balíček, zahrnující i riziko ztráty zavazadel, úrazu, odpovědnosti za způsobené škody, přerušení cesty či nevyužité cestovní služby a zrušení cestovní služby Toto pojištění si může každý klient zakoupit přímo v cestovní kanceláři FIROtour, na internetu či u autorizovaných prodejců Zakoupení cestovního pojištění všem klientům vřele doporučujeme POJIŠTĚNÍ LÉČEBNÝCH VÝLOH Pojištění léčebných výloh pokrývá výdaje za zdravotní péči v zahraničí Předmětem pojištění léčebných výloh v zahraničí jsou nezbytné a přiměřené náklady na lékařské ošetření nebo léčení akutního onemocnění či úrazu pojištěného v zahraničí, které jsou z lékařského hlediska nutná Těmito náklady se například rozumí náklady na: ambulantní ošetření, ošetření (pobyt) v nemocnici, léky a léčebné prostředky, ošetření zubním lékařem, dále náklady na dopravu pojištěného do nejbližšího zdravotnického zařízení, repatriaci pojištěného ze zahraničí zpět do ČR, náklady na vyslání doprovázející osoby apod ÚRAZOVÉ POJIŠTĚNÍ Úrazové pojištění se sjednává pro případ poškození zdraví, nebo smrti pojištěného následkem úrazu Pojistnou událostí je úraz pojištěného, který nastal v době trvání pojištění a pojištěnému způsobil trvalé následky nebo smrt, a to i tehdy, pokud se trvalé následky projevily nebo smrt nastala až po skončení pojištění POJIŠTĚNÍ ZAVAZADEL Pojištění zavazadel se vztahuje na zavazadla a věci osobní potřeby, jež si pojištěný vzal na cestu a pobyt mimo své bydliště Jde o věci, které jsou majetkem pojištěného, dále o cizí věci, které pojištěný oprávněně užívá POJIŠTĚNÍ ODPOVĚDNOSTI ZA ŠKODU Pojištění odpovědnosti za škodu se sjednává pro případ (stanovený právním předpisem) odpovědnosti pojištěného za škodu vzniklou jinému při cestě a pobytu v zahraničí (škody na životě a zdraví nebo věci) Pojištění odpovědnosti za škodu se vztahuje i na škodu způsobenou domácím zvířetem, které má pojištěný během cesty, v souladu s právními předpisy, u sebe POJIŠTĚNÍ PŘERUŠENÍ CESTY Pojištění přerušení cesty se vztahuje na úhradu nákladů náhradní dopravy do ČR, odpovídající druhu dopravy při cestě do zahraničí, budeli pojištěný ze závažných důvodů muset zahraniční cestu přerušit POJIŠTĚNÍ NEVYUŽITÉ CESTOVNÍ SLUŽBY Pojištění nevyužité cestovní služby se vztahuje na náhradu nákladů na nespotřebované cestovní služby poskytované pojištěnému, budeli muset pojištěný užívání cestovní služby přerušit z důvodu akutního onemocnění nebo úrazu, kdy zdravotní stav pojištěného prokazatelně neumožňuje další užití služby, či z důvodu předčasného návratu spolucestujícího do ČR v důsledku události zpojištění léčebných výloh POJIŠTĚNÍ PRO PŘÍPAD ZRUŠENÍ CESTOVNÍ SLUŽBY Pojistnou událostí je zrušení cestovní služby z prokazatelného důvodu klientem, či poskytovatelem Důvodem zrušení cesty může být např přírodní katastrofa, epidemie, teroristický útok, občanské nepokoje, technická porucha či havárie ASISTENČNÍ SLUŽBA HOLIDAY Asistenční služba Holiday se vztahuje na osobní vozidlo, kterým cestuje klient do zahraničí a vpřípadě jeho nepojízdnosti zahrnuje: příjezd a odjezd zásahového vozidla; zásah/práci mechanika; úhradu nákladů na ubytování, v případě nemožnosti opravy vozidla ve stejný den; odtah vozidla do ČR; zapůjčení náhradního vozidla POJIŠTĚNÍ CESTOVNÍ KANCELÁŘE Naše cestovní kancelář JE POJIŠTĚNA PROTI ÚPADKU ve smyslu zákona 159/1999 Sb u pojišťovny UNIQA PRODEJ LETENEK Nabízíme vám možnost nákupu samostatných letenek do celého světa za výhodné ceny na pravidelných linkách renomovaných leteckých společností i na charterových letech Více informací na pobočkách FIROtour a na wwwfirotourcz 6

7

8 Přehled ubytovacích kapacit Vyberte si z naší bohaté nabídky středisek a ubytovacích kapacit Pro vaši lepší orientaci uvádíme soupis jednotlivých ubytovacích kapacit zařazených v tomto katalogu Vysvětlivky: S snídaně; P polopenze; PP plná penze; AI all inclusive Středisko Ubytovací kapacita Novinka Relaxace Typ stravy Kód Strana katalogu Šumava Wellness Hotel Frymburk FFFF S/P CFH 10 Šumava Hotel Na Jezeře FFF Novinka P CZT 10 Šumava Chatová osada JAF Lipno BS CJF 11 Západní Čechy Zámecký statek Býkov FFF Novinka S/P/PP COY 11 Západní Čechy Hotel Bohmann FFF BS/P/PP CBH 11 Západní Čechy Hotel Praha FFF Novinka S/P/PP CNC 12 Západní Čechy Hotel Seeberg FFF S/P CTS 12 Střední Čechy Courtyard by Marriott Prague Airport FFFF S CAA 13 Střední Čechy Hotel Meritum FFF Novinka S CMQ 13 České Švýcarsko Hotel Ron FFF Novinka S/P/PP CRN 14 Máchův kraj Chatová osada Radka BS COR 14 Máchův kraj Hotel Port FFFF Novinka S/P CDY 14 Český ráj Středověký hotel Dětenice FFF S CSD 15 Český ráj Hotel Kavka FFF S/P CKV 15 Krkonoše Penzion Borůvka S CBO 15 Krkonoše Hotel AQUA PARK Špindlerův Mlýn FFF P CUQ 16 Krkonoše Hotel Bedřiška FFF Novinka S/P CDB 16 Krkonoše Hotel Horizont FFFF S/P CHR 17 Krkonoše Parkhotel Harrachov FFF AI CFZ 17 Krkonoše Wellness hotel Svornost FFF Novinka S/P CVO 18 Východní Čechy Penzion Za Vodou FFF S CVD 18 Východní Čechy Hotel Jezerka FFF P/PP CJZ 19 Východní Čechy Chatový areál Zděřina P CZD 19 Východní Čechy Hotel U Splavu FF P CUS 20 Jeseníky Wellness hotel Vista FFFF S/P CWV 20 Jeseníky Horský hotel Prometheus FFF S/P/PP CRT 21 Jeseníky Chata Kopřivná Novinka BS/S/P/PP COC 21 Jeseníky Sporthotel Kurzovní FFF Novinka S/P CUX 22 Hostýnské vrchy Activitypark Hotel Všemina FFF S/P CAV 22 Jižní Morava Hotel Strážnice FFF P CSX 23 Jižní Morava Penzion V Aleji Novinka BS CAY 23 Jižní Čechy Sporthotel Barborka FFF S/P CHA 23 Jižní Čechy Hájenka Hradiště Novinka BS/S CDG 24 Západní Čechy Lázeňský hotel Pawlik FFFF Novinka Relaxace S/P/PP CPW 24 Západní Čechy Lázeňský hotel Dr Adler FFF Novinka Relaxace S/P/PP CGT 25 Západní Čechy Hotel Kazdův Dvůr FFFF Novinka Relaxace S/P/PP CDZ 25 Západní Čechy Lázeňský penzion Josef FFf Relaxace S/P CJS 26 Západní Čechy Spa hotel Butterfly FFFF Novinka Relaxace S/P/PP CBQ 26 8

9 Středisko Ubytovací kapacita Novinka Relaxace Typ stravy Kód Strana katalogu Západní Čechy Lázeňský hotel Vltava FFFf Novinka Relaxace S/P/PP CVB 27 Západní Čechy Lázeňský hotel Krakonoš FFFf Relaxace S/P/PP CKA 27 Střední Čechy Spa Hotel Felicitas FFFF Relaxace S/P/PP COF 28 Střední Čechy Hotel Zámeček FFFF Novinka Relaxace P/PP CZS 28 Střední Čechy Hotel Zimní lázně FFF Novinka Relaxace P/PP CZG 29 Střední Čechy Hotel Aquapalace FFFF Relaxace S CAQ 29 Jizerské hory Hotel Babylon FFFF Relaxace S/P CBA 30 Adršpašskoteplické skály Hotel Tommy congress & relax center FFFf Novinka Relaxace S CMM 30 Východní Čechy Spa resort Tree of Life FFFFf Novinka Relaxace S/P CTF 31 Jeseníky Priessnitzovy léčebné lázně FFF Relaxace BS/S/P CRL 31 Beskydy Wellness Hotel Bahenec FFF Relaxace P/PP CWI 32 Jižní Morava Wellness hotel Rezidence Ambra FFFF Relaxace S/P CZC 32 Jižní Morava Wellness & Spa hotel Augustiniánský Dům FFFFf Relaxace S/P CWS 33 Jižní Morava Hotel Vega FFF Relaxace S CVE 33 Vysoké Tatry Hotel Patria FFFF S/P SPI 34 Štrbské Pleso Kempinski High Tatras FFFFF Novinka S SRT 34 Tatranská Lomnica Apartmány Beatrice FFF BS/S/P SVB 35 Starý Smokovec Hotel Smokovec FFF Novinka S SHC 35 Tatranská Lomnice Hotel Hutník I FFF P/PP SHU 36 Ždiar Hotel Magura FF P SMZ 36 Liptov Wellness hotel Chopok FFFF P SOP 37 Tatranský región Penzión Kamzík FFF P SKA 37 Liptov Aquapark Tatralandia FFF S STL 38 Lázeňské pobyty Hotel Luka FFF BS SAB 39 Jasná Ski&Wellness Hotel Družba FFFF S/PP SDZ 40 Terchová Chata Uhorčík FFF BS/S/P/PP SUH 41 Orava Penzion Michal FFF P SMM 41 Velký Krtiš Hotel Aquatermál FFF Novinka Relaxace BS/S/P SUQ 42 Ponitrie Hotel Termál FFF Relaxace S STR 42S Pohronie Hotel Kaskády FFFF Relaxace S/P SHK 43 Podunajský región Hotel Garni Elenka FFF Relaxace BS/S/P/PP SEA 43 Podunajský región Hotel Thermál Varga FFF Relaxace P STE 44 Podunajský región Chatky Family Resort FFf Relaxace BS SCF 44 Podunajský región Apartmány astudia Vadaš FFf Relaxace BS SVD 45 Ponitrie Chatky MargitaIlona FF Relaxace BS SMI 45 Lázeňské pobyty Hotel Park FFFf Relaxace P/PP SPP 46 Lázeňské pobyty Lázně Smrdáky FF PP SMD 46 Relaxace 9

10 Wellness Hotel Frymburk > ŠUMAVA Frymburk Poloha: největší hotelový wellness komplex v České republice Rozkládá se na břehu Lipenské přehrady ve stejnojmenném městečku Frymburk, na ploše 6,5 ha v nadm výšce 740 m Ubytování: 192 pokojů, které jsou standardně vybaveny sprchou/vanou, WC, SAT/TV, WiFi a telefonem Hotel má k dispozici 1 2lůžkové pokoje standard a superior (navíc trezor, minibar, výhled na Lipenské jezero), rodinné pokoje se 2 oddělenými ložnicemi pro max 4 osoby a junior suite s oddělenou ložnicí a obývací místností s možností přistýlky Stravování: snídaně či polopenze formou bufetu (dle zvoleného pobytového balíčku) K dispozici: kongresové centrum, squash, bowling, lobby bar, kavárna, restaurace, WiFi připojení zdarma, parkoviště, saunový svět a další V ceně je zahrnut volný vstup do hotelového aquaparku o velikosti m 2 a kardiozóny Služby za poplatek: domácí mazlíčci, hlídání dětí 1 noc se snídaní ve 2lůžk pokoji osoba 4lůžk rodinný pokoj 1 noc 1 noc 1 noc > BABY FRIENDLY > cyklisté vítáni Rezervujte na wwwfirotourcz/cfh CFH201 POZNÁMKA: ceny zahrnují volný vstup do hotelového aquaparku a kardiozóny Cena za 4lůžk pokoj bez ohledu na počet a věk osob Hotel Na Jezeře > ŠUMAVA Lipno nad Vltavou Ubytování: v areálu je k dispozici 12 kompletně vybavených 2ložnicových rodinných vil s kapacitou 56 lůžek (70 80 m 2 ), obývacím pokojem s TV, telefonem, kuchyňským koutem a ledničkou, sociálním zařízením a terasou s výhledem na jezero Hotel nabízí 16 2lůžkových pokojů a 1 apartmá vybavených koupelnou/wc, SAT/TV a telefonem Penzion nabízí 4 pokoje apartmánového typu (25 m 2 ), z toho 2 pokoje 4lůžkové Stravování: polopenze (bufetové snídaně, večeře formou bufetu nebo výběr z jídelního lístku) > NOVINKA V NABÍDCE > vhodné pro rodiny > cyklisté vítáni Rezervujte na wwwfirotourcz/czt201 Poloha: hotelový areál (hotel a penzion Na Jezeře), rozkládající se v malebném koutu jižních Čech v rekreační oblasti Lipenské přehrady, je určen k celoročnímu provozu Překrásný výhled na Lipenskou přehradu K dispozici: recepce, restaurace, parkoviště, stolní tenis, biliár, hlavní budova je vybavena audiovizuální a počítačovou technikou vhodnou pro konání kongresových a školicích akcí K celoroční relaxaci slouží sauna, masáže a malé fitcentrum Pro děti: dětská postýlka (na vyžádání) Služby za poplatek: masáže, domácí mazlíčci, praní a žehlení prádla, sekretářské služby, drobný prodej, úschovna zavazadel 1 noc s polopenzí hotel pension 4lůžk vila CZT201 2lůžk pokoj 2lůžk pokoj 2lůžk apartmán osoba v apartmánu 1 a 2 dítě 411 let v apartmánu noc 1 noc 1 noc 1 noc 1 noc již od roku

11 Chatová osada JAF Lipno > ŠUMAVA Lipno nad Vltavou so ciální zařízení se sprchou, veranda se zahradním nábytkem Chata Šumavanka má 4 lůžka + 1 přistýlku: přízemní chata s 1 mini ložnicí, další 2lůžková ložnice, obývací pokoj s krbem a 1 přistýlkou, sociální zařízení, dobře vybavená kuchyňka steplou vodou aplynovým vařičem, velká veranda Chata Tereza má 5 lůžek + 1 přistýlku nebo 4 lůžka + 1 přistýlku: patrová chata se dvěma 2lůžkovými ložnicemi vpatře (popř jednou 3lůžkovou), v přízemí je obývací pokoj s krbem a 1 přistýlkou Zde je vybavená kuchyňka akompletní sociální zařízení se sprchovým koutem, umyvadlem aodděleným WC Topit je rovněž možné vcelém objektu ústředním topením na plyn sprovozem na mince Obývací pokoj je spojen svelkou verandou se zahradními křesílky Stravování: bez stravy, snídaně či polopenze za příplatek K dispozici: restaurace s venkovní terasou, volejbalové hřiště, vlastní loděnice na břehu jezera, půjčovna loděk a horských kol, kuželky, sauna, parkování aut přímo u chatek Celá oblast je rájem dětí a milovníků vodních sportů, mimo sezonu pak patří především rybářům a houbařům V osadě je možnost bohatého sportovního vyžití Možnost zapůjčit si horská kola, lodě a různé hry (stolní tenis, ruské kuželky, pétanque, maxišachy, maxidáma, košíková apod) V recepci je možnost zakoupení rybářských povolenek Je zde také možnost použití pračky Středisko Rezervujte na wwwfirotourcz/cjf201 je pro svoji polohu mimo město jako stvořené pro různá školení nebo školy v přírodě V okruhu kolem recepce je zdarma k dispozici WiFi Služby za poplatek: místní taxa cca 15 Kč/osoba/den, vratná kauce splatná v místě 600 Kč/pobyt, domácí mazlíčci Poloha: chatová osada je umístěna v nádherné krajině 250 m od Lipna a ze dvou stran sousedí s lesem Ubytování: v areálu jsou k dispozici chaty komfortní, ale i chaty pro méně náročnou klientelu Ve všech chatách jsou k dispozici lůžkoviny s povlečením, kuchyňky jsou vybaveny základním nádobím a chladničkami, topení je zajištěno dřevem (samosběrem, nebo dodá správce za poplatek) V ceně ubytování je spotřeba el energie a závěrečný úklid Chata Koudelka má 4 lůžka + 1 přistýlku: nově rekonstruovaná, kvalitní chata se 2 ložnicemi awc vpatře, sdalší přistýlkou vobývacím pokoji Vpřízemí je vybavená kuchyňka s vařičem a ledničkou, 1 noc bez stravy min počet nocí lůžk chata TEREZA lůžk chata Šumavanka 5lůžk chata TEREZA 11 4lůžk chata Koudelka 1 noc 1 noc 1 noc 1 noc PŘÍPLATKY: snídaně 1 noc 110 Kč snídaně dítě do 12 let 1 noc 80 Kč večeře 1 noc 150 Kč večeře dítě do 12 let 1 noc 110 Kč pes 1 noc 80 Kč POZNÁMKA: v období je min počet 7 nocí a jeho násobky s nástupem vždy v sobotu CJF201 Zámecký statek Býkov 1 noc se snídaní dítě do 7 let bez nároku na lůžko a služby ZDARMA lůžk pokoj 3lůžk pokoj 4lůžk pokoj dítě 712 let 1 noc 1 noc 1 noc 1 noc Poloha: romantický hotel leží uprostřed lesů, 9 km na sever od Plzně Je výjimečný svou atmosférou, která nabízí útulné zámecké prostředí ve stylu selského baroka V okolí hotelu se nachází mnoho cyklostezek a také známá Jakubská cesta Pro milovníky golfu je k dispozici Golf Park, který je vzdálen cca 8 km od hotelu Ubytování: všech 35 pokojů je vybaveno koupelnou se sprchovým koutem PŘÍPLATKY: polopenze 1 noc 350 Kč plná penze 1 noc 580 Kč pes 1 noc 350 Kč POZNÁMKA: cena za pokoje typu standard COY201 či vanou a dřevěnými podlahami, TV, WiFi Některé z pokojů mají telefon a fén Všechny pokoje nabízejí nádherný výhled do přírody Stravování: bufetové snídaně, za příplatek polopenze či plná penze (o 3 chodech) K dispozici: parkoviště v areálu zdarma, à la carte restaurace nabízející typická česká a regionální jídla, obřadní síň, kaple, kongresový sál, salonky Pro děti: venkovní hřiště s trampolínou, vnitřní herna, poníci, králíci, Anguský skot, dětská postýlka zdarma Služby za poplatek: fitness, sauna, whirlpool, solárium, masáže, půjčovna kol, domácí mazlíčci > BABY FRIENDLY > ZÁPADNÍ ČECHY Hromnice > NOVINKA V NABÍDCE > cyklisté vítáni Rezervujte na wwwfirotourcz/coy201 Poznámka: krásný památkově chráněný objekt, který kdysi vlastnil i Klemens Wenzel Lothar kníže Metternich Na Zámeckém statku Býkov se nachází neobvyklé muzeum historických zemědělských strojů a nástrojů, které poukazují na nelehký život obyvatel venkova na přelomu století, stará kovárna a tzv černá kuchyně na pečení chleba Hotel Bohmann > ZÁPADNÍ ČECHY Babylon Poloha: hotel se nachází ve středisku Babylon, kde tamní rybník s travnatou pláží a mnohými atrakcemi pro děti i dospělé láká každý rok ke krásné dovolené Český les nabízí návštěvníkům překrásné procházky i celodenní výlety po pohoří Haltravy a Čerchova Pro atraktivní odpočinek jsou k dispozici v Babyloně tenisové kurty, fotbalové a volejbalové hřiště, minigolf a mnoho značených turistických stezek Poloha hotelu, nedaleko státní hranice s Německem, láká návštěvníky na výlety do Bavorska a nedalekého Fürth im Wald Babylon je 8 km jihozápadně od Domažlic Ubytování: 13lůžkové pokoje se sociálním zařízením a TV, WiFi, apartmán na vyžádání Stravování: bez stravy, fakultativně polopenze či plná penze K dispozici: zdarma WiFi připojení v celém objektu, malý trezor na pokojích Terasa, vlastní bazén se zastřešením, tenisové kurty stolní tenis, přírodní koupání v rybníku Babylon, minigolf, fotbalové a volejbalové hřiště a mnoho turistických stezek Pro děti: prolézačky Rezervujte na wwwfirotourcz/cbh201 1 noc bez stravy 1 noc CBH201 PŘÍPLATKY: polopenze 1 noc 210 Kč polopenze dítě do 12 let 1 noc 140 Kč plná penze 1 noc 290 Kč Prodejní místa na straně 5051 wwwfirotourcz 11

12 Hotel Praha > ZÁPADNÍ ČECHY Babylon Poloha: příjemný, zrekonstruovaný hotel v obci Babylon nedaleko Domažlic, v bezprostřední blízkosti známého přírodního koupaliště a minigolfu Poloha vytváří ideální podmínky pro milovníky turistiky, joggingu, cykloturistiky a houbaření Okolí nabízí řadu přírodních a kulturních zajímavostí např Domažlice, Klatovy, Horšovský Týn, Švihov, Národní parky Šumava a Bavorský les, Klenčí pod Čerchovem atd Ubytování: komfortní ubytování v 14lůžkových pokojích s WC a koupelnou s celkovou kapacitou 100 lůžek Téměř všechny pokoje jsou vybaveny LCD televizí a bezplatným přístupem na internet Hotel Seeberg Stravování: bufetové snídaně, za příplatek polopenze či plná penze K dispozici: recepce, restaurace, výtah, prostorné parkoviště přímo u hotelu zdarma, v celém hotelu je zdarma k dispozici WiFi připojení, domácí mazlíčci zdarma 1 noc se snídaní lůžk pokoj standard 3lůžk pokoj standard 4lůžk pokoj standard 2lůžk pokoj prim 3lůžk pokoj prim 4lůžk pokoj prim 1 noc 1 noc 1 noc 1 noc 1 noc 1 noc PŘÍPLATKY: polopenze 1 noc 160 Kč plná penze 1 noc 290 Kč Pro děti: venkovní dětský koutek Služby za poplatek: sauna, masážní sprcha s párou a ozónem, půjčovna kol, kulečník, šipky > NOVINKA V NABÍDCE > vhodné pro rodiny Rezervujte na wwwfirotourcz/cnc CNC201 > ZÁPADNÍ ČECHY Františkovy Lázně Poloha: rodinný hotel Seeberg je výjimečný svou polohou v historickém centru Seebergu s nádherným výhledem na Chebskou kotlinu, Františkovy Lázně nebo hrad Seeberg Ubytování: pokoje jsou světlé, prostorné a většina pokojů má balkon nebo terasu Postele vyrobené z masivního dřeva se zdravotními matracemi a protialergickými lůžkovinami, koupelna se sprchou, WC, SAT/TV, připojení WiFi zdarma, fén, pohodlné sofa, u nadstandardů vana a chladnička > cyklisté vítáni Rezervujte na wwwfirotourcz/cts201 Služby za poplatek: balneo služby: masáže, koupele, zábaly apod Poznámka: Hotel a pension Seeberg získal ocenění Penzion roku 2011 Stravování: bufetové snídaně, v případě balíčku Romantický víkend v ceně polopenze večeře formou 3chodového menu K dispozici: restaurace, zahradní posezení, úschovna a půjčovna kol, wellness centrum: bazén s mořskou vodou vybaven sportovním protiproudem, hydromasáží, perličkovou masáží, sauna, kosmetika a pedikúra 1, 3, 5 nocí s polopenzí 2lůžk pokoj osoba romantický víkend relax pobyt wellness pobyt 1 noc 1 noc 3 noci 5 nocí 5 nocí CTS201 PŘÍPLATKY: polopenze 1 noc 220 Kč POZNÁMKA: Romantický víkend zahrnuje: 3noci s polopenzí, 2x parafínový zábal, 1x perličková nebo rašelinová koupel, čokoládová masáž částečná, rašelinový zábal, plynový zábal, sauna, bazén, lázeňský poplatek, parkování Wellness pobyt zahrnuje: 5nocí se snídaní, 1x perličková koupel, čokoládová koupel nebo maska, rašelinový zábal nebo rašelinová koupel, klasická masáž částečná, parafínový zábal, masáž lymfatického systému, peeling celotělový, kosmetické ošetření nebo masáž reiki, sauna, bazén, půjčení holí pro NordicWalking, lázeňský poplatek, parkování Relax pobyt zahrnuje: 5nocí se snídaní, 1x perličková aroma koupel, rašelinový zábal, parafínový zábal, oxygenoterapie, aromaterapeutická masáž částečná, masáž lymfatického systému nebo plynový zábal, kosmetika, laserové ošetření nebo masáž reiki, sauna, bazén, půjčení holí pro NordicWalking, lázeňský poplatek, parkování 12 již od roku

13 Courtyard by Marriott Prague Airport > STŘEDNÍ ČECHY Praha Poloha: hotel se nachází přímo na Letišti Václava Havla Praha mezi terminály 1 a 2, vzdálen cca 20 min od centra Prahy Ubytování: velké 13lůžkové pokoje s vlastním sociálním zařízením, klimatizací, SAT/TV, trezorem, telefonem a fénem Stravování: bufetové snídaně K dispozici: recepce, atrium, restaurace, bar, fitness, WiFi připojení v lobby a restauraci, několik salonků a konferenčních sálů Hotel Meritum Služby za poplatek: parkoviště, domácí mazlíčci (na vyžádání) Poznámka: ubytování v hotelu Courtyard by Marriott, situovaném v bezprostřední blízkosti Letiště Václava Havla Praha, doporučujeme před odletem na zájezd či po příletu, bydlíteli daleko a chcete se vyhnout cestování hromadnou dopravou v nočních hodinách Případné dlouhé a únavné cestování si tak můžete rozdělit na kratší úseky a zpříjemnit sprchou a noclehem ve velmi komfortním hotelu přímo na Ruzyni Možno využít také např při obchodních či jiných cestách možnost rezervace v cestovní kanceláři FIROtour i samostatně bez nákupu dalšího zájezdu 1 noc se snídaní dítě do 6 let ZDARMA 1lůžkový pokoj 2lůžkový pokoj Rezervujte na wwwfirotourcz/caa201 3lůžkový pokoj dítě 612 let 1 noc 1 noc 1 noc 1 noc CAA201 > STŘEDNÍ ČECHY Praha Poloha: v blízkosti Letiště Václava Havla Praha Je ideální volbou pro klienty, kteří shánějí levné ubytování s dopravou na letiště (4,5 km, cca 15 minut) Ubytování: hotel disponuje celkem 50 pokoji, nabízí 13lůžkové pokoje a rodinné pokoje vhodné pro 2 dosp osoby a 2 děti (do 6 a 12 let) Pokoje mají vlastní WC, sprchu, ledničku, telefon a SAT/TV Stravování: bufetové snídaně; v případě brzkého ranního transferu snídaňový balíček K dispozici: recepce, lobby bar, konferenční místnost, salonky, výtah, WiFi připojení zdarma, hotelový trezor zdarma, monitorované parkoviště zdarma Služby za poplatek: půjčovna kol, garážové stání, domácí mazlíčci Poznámka: ubytovaní hosté obdrží voucher na slevu v restauraci U Rychtáře ve výši 15 % > NOVINKA V NABÍDCE Rezervujte na wwwfirotourcz/cmq201 1 noc se snídaní CMQ201 1lůžk pokoj 2lůžk pokoj 3lůžk pokoj 1 noc 1 noc 1 noc Prodejní místa na straně 5051 wwwfirotourcz 13

14 Hotel Ron > ČESKÉ ŠVÝCARSKO Mikulášovice Poloha: ve středu města Mikulášovice, v nejsevernějším cípu České republiky na hranici s Německem (Drážďany cca 50 km) Přilehlé okolí CHKO Labské pískovce a NP České Švýcarsko je romantickou a turisty velmi navštěvovanou oblastí Hotel je ideálně situován k objevování krás rozmanité přírody regionu i velkého množství historických a kulturních památek Mikulášovic a okolních měst a obcí Objekt hotelu je zrekonstruovanou kulturní památkou Ubytování: 2lůžkové pokoje a 2lůžkové apartmány s možností 2 přistýlek mají koupelnu se sprchovým koutem a WC, TV, lednici a zdarma připojení k internetu Stravování: kontinentální snídaně, za příplatek polopenze či plná penze (servírované) K dispozici: restaurace, pivnice, vinárna, salonek, parkoviště, úschovna kol, zahrada s ohništěm > NOVINKA V NABÍDCE > cyklisté vítáni Rezervujte na wwwfirotourcz/crn201 Služby za poplatek: minibar 1 noc se snídaní dítě do 2 let bez nároku na stravu a lůžko ZDARMA CRN201 cena při pobytu na 3 a více nocí cena při pobytu na 12 noci ve 2lůžkovém pokoji osoba ve 2 lůžk pokoji 1 dítě 28 let 1 dítě 812 let ve 2lůžkovém pokoji osoba ve 2 lůžk pokoji 1 dítě 28 let 1 dítě 812 let 1 noc 1 noc 1 noc 1 noc 1 noc 1 noc 1 noc 1 noc PŘÍPLATKY: polopenze 1 noc 130 Kč polopenze dítě 28 let 1 noc 60 Kč polopenze dítě 812 let 1 noc 90 Kč plná penze 1 noc 250 Kč polopnze dítě 28 let 1 noc 130 Kč polopenze dítě 812 let 1 noc 180 Kč Chatová osada Radka Poloha: chatová osada se nachází asi 3 km od Starých Splavů v areálu borového lesa Areál je uprostřed vzrostlého borovicového lesa asi 15 min chůze od vyhlášené písečné pláže Borný Chatky jsou situovány ve stínu borovic v oblíbené rekreační zóně Pod Borným U Myslivny, kde je celá řada obchodů, restaurací, stánků, půjčovna kol, atrakce pro děti i dospělé Ubytování: areál disponuje celkem 13 chatkami: 4lůžkové chatky (manželské lůžko + 1 palanda), 1 pětilůžkovou (2 palandy a samostatné lůžko) a 1 šestilůžkovou (3 palandy) V každé chatce je malý kuchyňský koutek s chladničkou, 2plotýnkovým vařičem, rychlovarnou konvicí a základním kuchyňským vybavením (nádobí, příbory, skleničky, hrnce) V chatkách není zavedena voda Chatka je vybavena přikrývkami a polštáři Povlečení a prostěradlo si můžete pronajmout na místě za 50 Kč/osoba nebo si přivézt své vlastní Každá chatka je tvořena jednou místností a má jídelní stůl, skříň a verandu s posezením 1, 7 nocí bez stravy osoba ve 4lůžk chatě Stravování: bez stravy; několik obchodů s potravinami je do 200 m od chatek Možnost individuálního stravování v sousední restauraci (polopenze nebo večeře) 5 nebo 6 osoba lůžková chata obsazená 4 osobami 4lůžková chata obsazená 3 osobami 4lůžková chata obsazená 2 osobami > MÁCHŮV KRAJ Staré Splavy COR201 5 nebo 6 osoba 7 nocí 7 nocí 7 nocí 7 nocí PŘÍPLATKY: pes 1 noc 70 Kč POZNÁMKA: ceny zahrnují spotřebu teplé a studené vody Ceny nezahrnují spotřebu elektrické energie každá chatka má vlastní elektroměr a platí se skutečná spotřeba energie (průměrné náklady jsou cca 90 Kč / chatka), povlečení možno vlastní nebo za příplatek na místě > vhodné pro rodiny Rezervujte na wwwfirotourcz/cor201 K dispozici: v areálu je hostům k dispozici ohniště s grilem a posezením, dětské pískoviště, houpačky, krytý přístavek se stolním tenisem Uprostřed areálu jsou zcela nové a moderní koupelny zvlášť pro muže a ženy s umyvadly, sprchami a toaletami K dispozici je dřez na mytí nádobí Ve Starých Splavech je několik diskoték, letní kino, v sezoně se tu pravidelně konají nejrůznější společenské akce K dispozici jsou tenisové kurty, škola windsurfingu, půjčovna kol a šlapadel, stolní tenis Centrum Starých Splavů je vzdáleno 1,5 km Služby za poplatek: místní taxa cca 19 Kč/osoba/den, spotřeba el energie, domácí mazlíčci, centrální parkoviště asi 300 m od chatek Hotel Port > MÁCHŮV KRAJ Doksy Ubytování: 62 moderně vybavených 12lůžkových pokojů s možností přistýlky a 3 apartmány Většina pokojů má vlastní balkon nebo terasu a nabízí nádherný výhled na jezero Pokoje mají SAT/TV, telefon, internet, minibar, trezor a plně vybavenou koupelnu (sprchový kout) Stravování: bufetové snídaně, za příplatek polopenze Pro děti: dětský koutek, dětské menu, uzavřený areál hotelu v lesoparku, vodní hrátky ve vnitřním a venkovním vyhřívaném bazénu, v jezeře nebo na vlastní hotelové pláži, dětská postýlka zdarma Služby za poplatek: bowling, masáže, sauna, půjčení kol, šlapadel, lodiček, katamaránů, windsurfing, parkoviště, domácí mazlíčci > NOVINKA V NABÍDCE > vhodné pro náročné klienty > vhodné pro rodiny > cyklisté vítáni Rezervujte na wwwfirotourcz/cdy201 Poloha: přímo na břehu Máchova jezera, poloha hotelu vybízí k romantickým pobytům, k dobrodružné rodinné dovolené s dětmi, k teambuildingovým firemním akcím a školením, jakož i k oslavám svatby, výročí i jiných významných událostí V okolí hotelu naleznete slunné písečné pláže, nedaleký hrad Bezděz a mnoho dalších zajímavých památek a turistických cílů Hotel prošel rozsáhlou modernizací a rozšířením K dispozici: sport a wellness centrum: vnitřní bazén, vířivka, parní kabina, fitness, dvě bowlingové dráhy, sauna a masérna s odborně vyškolenými maséry V hotelovém areálu je k dispozici venkovní vyhřívaný bazén s brouzdalištěm a sportoviště, hotelová restaurace s terasou a překrásným výhledem na jezero Zdarma vstup do venkovního a vnitřního bazénu, vířivka, parní kabina, lehátka na pláži, tenis, stolní tenis, plážový volejbal, minigolf, šipky, badminton, pétanque 1 noc se snídaní 1 dítě do 6 let bez nároku na lůžko a služby ZDARMA ve 2lůžk pokoji 3 osoba 1 dítě 612 let 1 noc 1 noc 1 noc PŘÍPLATKY: večeře 1 noc 290 Kč večeře dítě 312 let 1 noc 150 Kč domácí zvíře 1 noc 290 Kč CDY již od roku

15 Středověký hotel Dětenice > ČESKÝ RÁJ Dětenice Vás přivítá žebrák nebo čarodějnice a do pokoje Vás doprovodí trpaslík s lucernou Možná se budete i trochu bát, protože v hotelu ve dne i v noci straší, ale alespoň se na chvíli vrátíte do doby dávno minulé, kterou znáte pouze ze starých filmů a historických románů Ubytování: hotel nabízí 42 velmi stylově vybavených pokojů a 1 bezbariérové apartmá, maximální kapacita je 80 hostů Všechny pokoje mají vlastní sociální zařízení Stravování: bufetové snídaně K dispozici: při pobytu lze navštívit středověkou krčmu, zhlédnout historický doprovodný program, který probíhá denně kromě pondělí od 19 do 22 hod, nebo si prohlédnout barokní zámek s přilehlým parkem Při historickém programu budete vtaženi do děje a vrátíte se do středověku, tanečnice Vám budou tančit po stolech, žebráci budou žadonit o okousané kosti, uvidíte bitku mezi pobudy, šermířské klání, zahrajete si v kostky s pobudou, uvidíte Rezervujte na wwwfirotourcz/csd201 fakírské vystoupení s ohněm a hadem a k tomu všemu bude hrát živá dobová hudba Dále uvidíte upalování čarodějnice a inkvizici Služby za poplatek: vstupné na historický program (cca 145 Kč) nutná rezervace předem Poloha: unikátní středověký hotel v Dětenicích byl otevřen v prosinci 2009 a rozšiřuje úspěšný koncept středověké krčmy a nabízí novou dimenzi zážitkové turistiky Naprosto jedinečné interiéry tohoto hotelu Vás zcela okouzlí, prožijete noc, která se pro Vás stane nezapomenutelným zážitkem Jako jediný hotel v ČR je zařazen do řetězce unikátních hotelů světa Unusual & Unique Hotels of the World V hotelové recepci 1 noc se snídaní lůžkový pokoj pobyty NE ČT 2lůžkový pokoj s přistýlkou 4lůžkový pokoj 2lůžkový pokoj pobyty PÁ SO 2lůžkový pokoj s přistýlkou 4lůžkový pokoj 1 noc 1 noc 1 noc 1 noc 1 noc 1 noc CSD201 Hotel Kavka > ČESKÝ RÁJ Malá Skála Poloha: hotel se nachází v oblasti Českého ráje cca 80 km od Prahy Malebný kraj lesů, skal a historických památek nabízí návštěvníkům možnost prožít nejen aktivní, ale také klidnou dovolenou uprostřed krásné přírody Skalní hrad Vranov cca 1 km, hrad Frýdštejn 3,5 km, ZOO a botanická zahrada Liberec 34 km Ubytování: možnost ubytování v 1 a 2 patře hotelu v kategorii 3* nebo ve 3 patře hotelu v kategorii 2* Pokoje ve 3* kategorii mají vlastní sociální zařízení a TV Pokoje ve 2* kategorii mají umyvadlo s teplou a studenou vodou přímo na pokoji, sprcha a WC společné na chodbě Stravování: bufetové snídaně, za příplatek polopenze K dispozici: parkoviště, terasa, hřiště na pétanque, volejbal a basketbal, venkovní bazén, pergola s grilem Pro děti: dětské prolézačky Služby za poplatek: místní taxa cca 12 Kč/osoba/den, sauna, solárium, fitness, kulečník Rezervujte na wwwfirotourcz/ckv201 1 noc se snídaní dítě do 4 let bez nároku na lůžko a služby ZDARMA hostel ** dítě 412 let 3 osoba hotel *** dítě 412 let 1 dítě 412 let 2 dítě 412 let 1 noc 1 noc 1 noc 1 noc 1 noc 1 noc 1 noc ZDARMA PŘÍPLATKY: polopenze 1 noc 150 Kč polopenze dítě 412 let 1 noc 90 Kč domácí zvíře 1 noc 100 Kč CKV201 Penzion Borůvka K dispozici: sauna, terasa, parkoviště, penzion má společnou kuchyň a posezení pro všechny hosty, připojení WiFi zdarma v celém penzionu Pro děti: herna, dětský koutek, dětská postýlka (za poplatek, na vyžádání) Služby za poplatek: místní taxa platba v místě > KRKONOŠE Špindlerův Mlýn > příjemná rodinná atmosféra Rezervujte na wwwfirotourcz/cbo201 Poloha: příjemný rodinný penzion v části Bedřichov v nadm výšce 735 m Má velice výhodné umístění především díky zastávce skibusu a městského autobusu (před domem) Ubytování: 2 3lůžkové pokoje s možností přistýlky a 1 rodinný apartmán, sprcha/wc a TV na pokoji Stravování: bufetové snídaně 1 noc se snídaní dítě do 5 let bez nároku na lůžko ZDARAMA * * dítě 513 let dítě 513 let neobsazené lůžko 1 noc 1 noc 1 noc 1 noc 1 noc CBO201 POZNÁMKA: v termínech označených * při pobytu na 4 a více nocí cena zahrnuje: 1x 30min masáž pro každou dospělou osobu, 1 hodinu sauny na 1 pokoj a 1x láhev sektu nebo vína na 1 pokoj Prodejní místa na straně 5051 wwwfirotourcz 15

16 Hotel AQUA PARK Špindlerův Mlýn > KRKONOŠE Špindlerův Mlýn Poloha: ideální poloha cca 900 m od centra Špindlerova Mlýna, přímo u lanovky Medvědín s celoročním provozem, areál hotelu poskytuje ubytování v 9 moderně zařízených budovách Ubytování: celková kapacita 102 dvoulůžkových pokojů s možností 12 přistýlek, sprcha/wc, SAT/TV, malá lednice, WiFi Stravování: polopenze formou bufetu K dispozici: recepce, restaurace, WiFi připojení zdarma v celém areálu, parkoviště Areál nabízí příjemnou relaxaci v rekreačním a dětském bazénu se třemi tobogány včetně člunového tobogánu K dispozici jsou i malá a velká vířivka, divoká řeka, whirlpooly, sauna, parní lázeň a další atrakce Pro děti: dětská postýlka zdarma (na vyžádání), dětský koutek Služby za poplatek: domácí mazlíčci Poznámka: cena zahrnuje polopenzi a vstup do aquaparku na 2 hodiny/den/osoba > BABY FRIENDLY > vhodné pro rodiny Rezervujte na wwwfirotourcz/cuq201 1 noc s polopenzí 1 a 2 dítě do 11 let ZDARMA min počet nocí a 4 osoba 1 a 2 dítě 1118 let 1 noc 1 noc 1 noc CUQ201 POZNÁMKA: v ceně je zahrnut vstup do aqua parku ( 3 hodiny denně, lze kumulovat), v červenci a srpnu animační program pondělípátek zdarma Hotel Bedřiška > KRKONOŠE Špindlerův Mlýn apartmány smožností 12 přistýlek Pokoje mají vlastní sociální zařízení, fén, SAT/TV, telefon, minibar, trezor azdarma WiFi připojení V depandanci vzdálené 50 m od hlavní budovy se nabízí ubytování ve 23lůžkových pokojích s možností přistýlek, ve 2 apartmánech pro 45 osob sbalkonem, krbem avýhledem na lyžařský areál Pokoje jsou vybaveny soc zařízením, TV, trezorem azdarma WiFi připojením > NOVINKA V NABÍDCE > vhodné pro rodiny Rezervujte na wwwfirotourcz/cdb201 Stravování: bufetové snídaně, polopenze za příplatek K dispozici: 2 hotelové restaurace, tenis, stolní tenis, parkoviště Pro děti: dětské hřiště s trampolínou Služby za poplatek: domácí mazlíčci, zapůjčení horských kol, tenisový kurt Poloha: hotel je vhodný pro rodinou rekreaci, zejména pro jeho klidnou polohu s rozsáhlou oplocenou zahradou o výměře m 2, dále pak pro kongresovou turistiku pro malé a střední společnosti, firemní školení, oslavy apod Celková kapacita hotelu je 56 pevných lůžek s možností 19 přistýlek V těsném sousedství se nachází aquapark s krytým bazénem, tobogánem, vířivkami a saunou Ubytování: všechny pokoje hotelu jsou situované do rozlehlé zahrady s překrásným výhledem Hotel disponuje 9 dvoulůžkovými pokoji s možností 12 přistýlek, 6 studii pro 24 osoby svlastním vchodem do zahrady, 2 čtyřlůžkovými 1 noc se snídaní dítě do 3 let bez nároku na lůžko a služby ZDARMA depandance osoba dítě do 12 let * hotelový pokoj/studio osoba dítě do 12 let * 1 noc 1 noc 1 noc 1 noc 1 noc 1 noc PŘÍPLATKY: polopenze 1 noc 210 Kč pes 1 noc 230 Kč POZNÁMKA: * cena platí pro dítě v doprovodu 2 ch osob CDB již od roku

17 Hotel Horizont > KRKONOŠE Pec pod Sněžkou Poloha: hotel se nachází přímo v centru malebného horského střediska Pec pod Sněžkou v nadm výšce 756 m na úpatí Sněžky a je ideálním místem pro celoroční dovolenou Kapacita hotelu je dostatečná i pro firemní akce, konference a semináře > oblíbený hotel > cyklisté vítáni Rezervujte na wwwfirotourcz/chr201 Ubytování: 132 2lůžkových pokojů, 3 hotelová apartmá Všechny pokoje jsou vybaveny sprchou/wc, SAT/TV, telefonem, fénem, minibarem a elektronickým trezorem Hotelové apartmány mají 2lůžkovou ložnici a obývací pokoj s možností přistýlky Stravování: bufetové snídaně, polopenze za příplatek K dispozici: recepce, restaurace, kavárna, sport bar, bar, sport centrum, wellness centrum, konferenční prostory, parkoviště, výtahy, WiFi zdarma na recepci, v restauraci a v konferenčních prostorách, na pokoji za poplatek Bazén, whirlpool, sauna, fitness, solárium, ricochet, squash, spinning, kuželková dráha, stolní tenis, badminton V ceně volný vstup do bazénu, whirlpoolu, sauny a fitness 1 noc se snídaní dítě do 12 let ZDARMA ve 2lůžkovém pokoji 3 osoba dítě noc 1 noc 1 noc Pro děti: dětský koutek, dětská postýlka zdarma (na vyžádání) Služby za poplatek: WiFi na pokojích, hlídané parkoviště, domácí mazlíčci, masáže, kadeřnictví CHR201 PŘÍPLATKY: večeře formou bufetu 1 noc 280 Kč večeře formou bufetu dítě do 12 let 1 noc ZDARMA 1lůžkový pokoj 1 noc 200 Kč hlídané parkoviště 1 noc 120 Kč POZNÁMKA: min délka pobytu jsou 3 noci Parkhotel Harrachov > KRKONOŠE Harrachov Poloha: hotel je umístěn v jedné z nejkrásnějších částí Harrachova Rýžoviště Svou polohou je hotel velmi vhodný pro rodinnou dovolenou, relaxační pobyt i firemní nebo skupinové akce Sport centrum Rýžoviště je vzdáleno necelých 300 m Ubytování: celkem 54 pokojů, 2 4lůžkové pokoje s vlastním příslušenstvím a SAT/TV, některé s balkonem Stravování: all inclusive (bufetová snídaně, oběd včetně vody, nealko nápojů, piva a vína, káva/čaj s koláčem včetně nealko nápojů, piva avína, večeře formou bufetu včetně vody, nealko nápojů, piva avína, káva/čaj) Dle potřeby aobsazenosti hotelu se časy upraví a prodlouží se/zkrátí se doba na stravování K dispozici: restaurace s terasou a mimořádným výhledem na Čertovu horu, typicky horský bar, lobby bar, coctail bar, herna, wellness a fitness centrum, parkoviště, WiFi připojení zdarma v restauraci a baru Hotel má 3 sekce: A s výtahem, 24lůžkové pokoje, B bez 1 noc s all inclusive 1 dítě do 7 let ZDARMA > ALL INCLUSIVE V CENĚ > oblíbený hotel > vhodné pro rodiny Rezervujte na wwwfirotourcz/cfz201 výtahu, 24lůžkové pokoje a C 2 apartmány každý až pro 5 osob Služby za poplatek: domácí mazlíčci, masáže, kosmetika, manikúra, solárium CFZ dítě 714 let 1 noc 1 noc Prodejní místa na straně 5051 wwwfirotourcz 17

18 Wellness hotel Svornost > KRKONOŠE Harrachov Poloha: uprostřed přírody, 5 minut od centra města Harrachov, lanovka na Čertovu horu je vzdálena jen 10 minut od hotelu Ubytování: celková kapacita 125 pokojů Ubytování je poskytováno ve 2lůžkových pokojích, u některých je možnost přistýlky, dále hotel nabízí čtyři 4lůžkové apartmány Všechny pokoje jsou vybaveny sprchou a WC, SAT/TV a telefonem Stravování: bufetové snídaně, polopenze za příplatek nebo dle zvoleného balíčku K dispozici: recepce, restaurace s barem, jídelní sál, společenská místnost, biliár, relaxační centrum: krytý bazén (pro hotelové hosty zdarma), stolní tenis V letním období je k dispozici terasa s občerstvením > NOVINKA V NABÍDCE > cyklisté vítáni Rezervujte na wwwfirotourcz/cvo201 Pro děti: dětský koutek, dětská herna a dětské disco Služby za poplatek: parkoviště, domácí mazlíčci, půjčovna kol, masáže, vodní masáže, perličková lázeň + vonné esence, vířivka na nohy, parafínový zábal, kosmetika, fitness, sauna 1, 3, 5 nocí se snídaní dítě do 6 let ZDARMA CVO ve 2lůžk pokoji v 1lůžk pokoji osoba dítě 613 let pobyt Turistik dítě 613 let pobyt Turistik dítě 1318 let pobyt Turistik Rozmazlovací pobyt pobyt pro malé i velké 1 noc 1 noc 1 noc 1 noc 3 noci 3 noci 3 noci 3 noci 5 nocí PŘÍPLATKY: polopenze 1 noc 240 Kč domácí zvíře 1 noc 230 Kč parkování 1 noc 120 Kč POZNÁMKA: pobyt Turistik zahrnuje: 3 noci s polopenzí vč 1 nápoje k večeři zdarma, 1x reflexní terapie plosky nohou, 1x kneippova koupel dolních končetin, 1x obědový balíček na cestu, 1x káva a koláč, 1x zmrzlinový pohár pro děti, 1x batoh na cestu, 1x mapa "Krkonoše", 1x průvodce vyhlídek a výletů v okolí Harrrachova, bazén po celou dobu pobytu, 15% sleva na lanovku na Čertovu horu Rozmazlovací pobyt zahrnuje: 3 noci s polopenzí vč 1 nápoje k večeři zdarma, 1x mísa ovoce na pokoj, 1x suchá uhličitá koupel, 1x aromamasáž částečná, 1x rašelinový zábal, 1x bazén, Harrachov Card Pobyt pro malé i velké v Krakonošově království zahrnuje: pro dospělé 5 nocí s polopenzí, vč 1 nápoje k večeři zdarma, 1x koktejl pro dámy, 1x nápoj pro pány, 1x biliard, 1x bobová dráha, 1x wellness procedura do 290 Kč, 2x 15 min internet, bazén, 10% sleva na obří trampolínu a půjčovnu kol, Harrachov Card, pro děti 5 nocí s polopenzí, vč 1 nápoje k večeři zdarma, 1x zmrzlinový pohár, 1x dětský koktejl, 1x biliard, 1x bobová dráha, bazén, 10% sleva na obří trampolínu a půjčovnu kol, Harrachov Card Ceny balíčků jsou uvedeny za osobu a platí při plném obsazení 2lůžk pokoje Penzion Za Vodou > VÝCHODNÍ ČECHY Dvůr Králové Poloha: rodinný penzion se nachází v klidné části Dvora Králové, jen 5 min chůze od centra, 10 min od ZOO a pouhých 5 min od krásného koupaliště Zastávka MHD 100 m, autobusové nádraží 1 km, vlakové nádraží 3 km Penzion je ideálním místem jak pro rodinnou dovolenou, tak i pro firemní akce nebo svatby Ubytování: celkem k dispozici 35 pokojů, 14lůžkové pokoje vybavené sprchovým koutem a WC, fénem, SAT/TV, telefonem, všechny pokoje s přístupem na internet Stravování: bufetové snídaně K dispozici: zahradní bar, posezení u grilu, venkovní bazény, dětský bazén, trampolína, prostorné dětské hřiště, hřiště na fotbal a basketbal, putting green a indoor golf, konferenční prostory Novinkou je půjčovna koloběžek Parkování přímo v areálu zdarma Pro příznivce cyklistiky a výletů nabízí okolí města velké množství cyklostezek a výletních míst Pro děti: dětská postýlka zdarma > cyklisté vítáni > vhodné pro rodiny Rezervujte na wwwfirotourcz/cvd201 1 noc se snídaní dítě do 3 let bez nároku na lůžko ZDARMA CVD201 2lůžkový pokoj 2lůžkový větší pokoj 3lůžkový pokoj 4lůžkový pokoj dítě 38 let na pevném lůžku dítě 310 let noc 1 noc 1 noc 1 noc 1 noc 1 noc již od roku

19 Hotel Jezerka > VÝCHODNÍ ČECHY Seč chází zřícenina hradu Oheb, značené turistické a cykloturistické stezky Ubytování: celková kapacita je 230 lůžek v 96 pokojích a apartmánech 23lůžkové pokoje jsou vybaveny sprchovým koutem a WC, balkonem, SAT/TV, telefonem a zdarma připojením k internetu Poloha: nově zrekonstruovaný hotel se nachází v CHKO Železné hory u přehrady Seč (200 m), 100 km od Prahy Sečská přehrada je vhodná ke koupání, provozování vodních sportů, rybolovu atd V překrásném okolí hotelu se na Stravování: polopenze či plná penze (bufetová snídaně, oběd a večeře výběr z menu) K dispozici: venkovní bazén, dětské brouzdaliště, 2 tenisové kurty, univerzální hřiště, tělocvična, sauna, fitness, stolní tenis, biliár, šipky, dvě bowlingové dráhy, golfový trenažér, vnitřní střelnice, laserová střelnice a další V hotelu je půjčovna sportovního nářadí, lodiček a jízdních kol Hotel je vybaven několika salonky, restaurací, vinárnou, barem a venkovní terasou, kde jsou 2x týdně pořádány večery s živou hudbou a grilováním Hotel disponuje rozsáhlým parkovištěm a venkovním ohništěm Pro hosty jsou pořádány zábavné programy AKVAFIT Centrum WiFi internet v recepci a připojení na pokojích zdarma Rezervujte na wwwfirotourcz/cjz201 Pro děti: dětský koutek vybavený prolézačkami a venkovní hřiště Služby za poplatek: wellness a spa centrum: finská sauna, biosauna, infrasauna, vnitřní a venkovní ochlazovací bazén, solná jeskyně s generátorem solného ozónu, tepidárium s mlhovým oparem, tropická sauna, hammam, relaxační bazén s protiproudem, vnitřní a venkovní vířivky, Kneippův chodník a další 1 noc s polopenzí CJZ201 2 lůžkový pokoj 3lůžkový pokoj 2lůžkový pokoj superior dítě 312 let neobsazené lůžko dítě 312 let dítě 312 let neobsazené lůžko dítě 312 let dítě 312 let 1 noc 1 noc 1 noc 1 noc 1 noc 1 noc 1 noc 1 noc 1 noc 1 noc 1 noc 1 noc 1 noc POZNÁMKA: jsou možné pouze týdenní pobyty SOSO V ceně je zahrnut vstup do AKVA centra na 2 hodiny a sportovní budget neobsazené lůžko Chatový areál Zděřina > VÝCHODNÍ ČECHY Police nad Metují Poloha: chatový areál je situován do středu Broumovského výběžku v dosahu Broumovských stěn, Ostaše, Hvězdy, Jiráskových skal a TeplickoAdršpašských skalních měst, cca 1,5 km od Police nad Metují Koupání je vzdáleno 1,5 km, tenisové kurty 2,5 km a kino 1,5 km Autobusové a vlakové spojení je vzdáleno 1,5 km Ubytování: 2 4lůžkové chatky se společným či vlastním sociálním zařízením, které jsou velmi jednoduše zařízené Chatky jsou vybaveny televizí Teplá voda po celý den Stravování: polopenze přímo v areálu je umístěna příjemná restaurace nabízející široký sortiment nápojů, teplou a studenou kuchyni K dispozici: volejbalové hřiště, stolní tenis, kulečník, společenská místnost s TV > vhodné pro rodiny Rezervujte na wwwfirotourcz/czd201 1 noc s polopenzí dítě do 3 let bez nároku na lůžko a služby ZDARMA CZD201 chata se společným sociálním zařízením chata s vlastním sociálním zařízením ve 24lůžkchatě osoba na přístýlce dítě 315 let ve 4lůžk chatě ve 24lůžkchatě osoba na přístýlce dítě 315 let ve 4lůžk chatě 1 noc 1 noc 1 noc 1 noc 1 noc 1 noc PŘÍPLATKY: jednodenní pobyt 1 noc 60 Kč neobsazené lůžko 1 noc 80 Kč pes 1 noc 60 Kč POZNÁMKA: u chatek se sociálním zařízením jen pobyty na 7 nocí SOSO Prodejní místa na straně 5051 wwwfirotourcz 19

20 Hotel U Splavu > VÝCHODNÍ ČECHY Kostelec nad Orlicí Poloha: hotel je umístěn přímo na břehu řeky Divoké Orlice v klidném a malebném údolí rekreace a sportu Pod Strání, u lesoparku Lipová stráň, cca 1 km od centra města Kostelce nad Orlicí Díky své poloze, vybavenosti a poskytovaným službám, je vhodný pro rodinnou rekreaci Ubytování: 13lůžkové pokoje s možností přistýlky (rozkládací křeslo dítě, postel navíc ), všechny pokoje mají vlastní koupelnu se sprchou a WC Rodinný pokoj se skládá ze 2 dvoulůžkových pokojů a jedné koupelny se sprchou a WC Lůžková část se nachází v poschodí Stravování: polopenze v hlavní sezoně bufetovým způsobem, mimo sezonu jednotné menu Večeře výběrem ze dvou jídel (více než 10 osob) nebo jednotné 1 noc s polopenzí ve 3lůžk pok PŘÍPLATKY: neobsazené lůžko 1 noc 150 Kč pes 1 noc 60 Kč POZNÁMKA: týdenní pobyty jsou možné pouze SO SO K dispozici: možnost zapůjčení jízdních kol a úschovy vlastních kol zdarma, zapůjčení TV na pokoj, WiFi připojení v hotelu zdarma, tenisové kurty v blízkosti hotelu, rybaření v blízké řece Orlici, možnost sjednání projížďky na koni a výuky jízdy, zapůjčení lodí na Orlici (půjčovna v sousedícím autokempu) Parkování u hotelu bez poplatku, pěkné městské koupaliště v sousedství hotelu, koupání ve volné přírodě v nedalekých přehradách Pastviny a Rozkoš Pro děti: dětský koutek Služby za poplatek: domácí mazlíčci, dětská postýlka (na vyžádání) > polopenze Rezervujte na wwwfirotourcz/cus201 dítě 312 let ve 2lůžk pok 1 noc 1 noc 1 noc 1 noc CUS201 Wellness hotel Vista > JESENÍKY Dolní Morava Poloha: nový moderní sportovněrekreační resort v nedotčené přírodě na úpatí Králického Sněžníku na konci obydlené části obce Dolní Morava Hotel Vista je součástí relax a sport resortu Dolní Morava Hotel je vhodný pro kongresové a firemní akce, wellness pobyty, sportovní soustředění či pro individuální klienty, rodiny s dětmi, seniory apod Oblast nabízí širokou škálu letních aktivit: celoroční bobová dráha s osvětlením a sáňkařská dráha Ubytování: celkem 106 pokojů s 217 lůžky, pokoje jsou s balkonem s nádherným výhledem, 94 pokojů standard (32 pokojů s možností propojení na rodinné apartmá, 45 pokojů s možností přistýlky), 1 prezidentský apartmán, 5 suit a 6 executive Pokoje jsou vybavené koupelnou, k dispozici je fén, minibar, velká LCD televize se satelitem, WiFi zdarma, trezor, telefon Stravování: bufetové snídaně, polopenze za příplatek K dispozici: recepce, lobby bar, taneční bar, konferenční prostory s nejmodernějším technickým vybavením, bufetová restaurace, restaurace à la carte, letní terasa, cigar lounge, bowling, kulečník, golfový trenažér, fitness, tělocvična, parkoviště Rozsáhlé wellness centrum: bazén 15 x 5 m, vířivka, finská sauna, parní lázeň, Kneippova lázeň, hammam, hydromasáže a další Pro děti: herna, děti velmi vítány! Služby za poplatek: domácí mazlíčci (na vyžádání), podzemní parkoviště, masáže 1 noc se snídaní dítě do 8 let ZDARMA lůžk pokoj superior 3lůžk pokoj superior osoba 1 noc 1 noc 1 noc > vhodné pro náročné klienty > vhodné pro handicapované klienty > cyklisté vítáni Rezervujte na wwwfirotourcz/cwv PŘÍPLATKY: večeře 1 noc 290 Kč večeře dítě do 3 let 1 noc ZDARMA večeře dítě 315 let 1 noc 200 Kč domácí zvíře 1 noc 350 Kč parkování v garáži 1 noc 180 Kč CWV již od roku