Transkript

1

2

3 Chceme, aby nábytek nebyl pouhým úložným prostorem, ale aby vzbuzoval emoce. Při navrhování nových kolekcí se vždy zamýšlíme nad tím, jak bychom si my sami zařídili svou ideální koupelnu nebo kuchyň. René Novák, autor podoby většiny produktů LE BON We do not want our furniture to act as mere storage space. We want it to provoke emotions. When designing new collections we always ask ourselves how we would design our own ideal bathroom or kitchen. René Novák, designer of most LE BON products Proč nábytek LE BON do vaší koupelny či kuchyně? Je vyroben s velkou péčí a z odolných materiálů Je krásný Pokud se o něj budete dobře starat, vydrží vám mnoho let Promyšlené detaily jako skryté zásuvky vám zpříjemní čas strávený v koupelně Zamilujete se do detailů jako je zkosení hran pod úhlem 45 stupňů, zaoblení hran nebo vyfrézované úchytky Výroba společnosti LE BON je malá a pružná, dokážeme rychle inovovat své výrobky a neustále zavádíme nová vylepšení, kvalitnější komponenty a nové, odolnější materiály. Why place LE BON furniture in your bathroom? It is manufactured with great care, from durable materials. It is beautiful With proper care it will last for many years The details we ve thought about such as hidden inner drawers will make your time spent in the bathroom more pleasant. You will fall in love with the details such as beveled or rounded edges, and recessed handles. It is from Brno L

4

5 ZÁRUKA GUARANTEE 5 GARANTIE

6 4 LE BON

7 LE BON Jste v dobrých rukou / You are in good hands Materiály na výrobu nábytku se neustále vylepšují, každá novinka nábytku LE BON má nové, užitečné detaily. Proto pravidelně školíme specialisty z koupelnových studií po celé České a Slovenské republice, aby vám mohli poskytnout fundované informace o každém produktu. Furniture materials keep evolving, each new LE BON product has new and useful details. We provide regular training for bathroom studio specialists from the Czech and Slovak Republics to make sure that they can give you detailed and well-founded information on each product. LE BON na Facebooku / LE BON on Facebook Příspěvek Tomáš Andrejsek, březen 2015 / A post by Tomáš Andrejsek, March 2015 Dobrý den do Le Bonu. Některé věci prostě musím sdílet... V letošním roce oslavíme 10 let s nádhernou kuchyní od vás v třešňové dýze. K tomu dokonalá ložnice na míru. Všechno perfektně funguje, a design se vám povedl tak dokonale, že se nám nábytek ani po té době neokoukal. Vlastně je to pro vás všechno špatná zpráva... protože nic nového nepotřebujeme... :-). Tak vás alespoň doporučuji všem, kteří chtějí mít kvalitu a design LE BON. Děkujeme! Good day to all in LeBon. I cannot help but share some things This year we are celebrating ten years with a wonderful kitchen in cherry veneer made by you. Added to this, we enjoy a perfect custom-made bedroom. Everything works great and you managed to design the furniture so perfectly that we have not tired of looking at it even after all this time. Ironically, it is bad news for you, as we do not need anything new. :-). To make up for it, I keep recommending you to all those who are looking for quality and design by LE BON. Thank you! 5

8 Nejlepší je přesvědčit se na vlastní oči Produkty LE BON můžete vidět na showroomu v Brně a v řadě koupelnových studií v ČR a SR. V našem domovském showroomu v Brně uvidíte nejzajímavější série do koupelny, kuchyně a jako bonbónek zde pravidelně vystavujeme i nábytek, který není zatím ve standardní nabídce. Pokud se vám tyto koncepty zalíbí, vyrobíme je pro vás na zakázku v provedení, které bude vyhovovat prostoru vašeho domu či bytu. Best to see for yourselves LE BON products can be viewed in our showroom in Brno, as well as in a number of bathroom showrooms both in the Czech and Slovak Republics. Our Brno showroom displays the most interesting lines of bathroom and kitchen furniture and as an additional bonus we regularly exhibit furniture which is not part of our standard offer. If you fall for these concepts, we can custom-make them according to your specifications to suit the space of your house or flat. LE BON ve světě Nábytek LE BON najdete v mnoha koupelnách nejen v Česku a na Slovensku, ale i v Německu, Rakousku, Švýcarsku, Dánsku, Švédsku nebo na Taiwanu. LE BON furniture around the world LE BON furniture can be found in a number of bathrooms in Slovakia, Germany, Austria, Switzerland, Denmark, Sweden or Taiwan. LE BON na přehlídce Designblok Novinky Neobyčejných koupelen a kuchyní LE BON pravidelně představujeme na prestižní přehlídce Designblok, která se koná každý podzim v Praze. Kontakt s desítkami tisíc návštěvníků, milujících kvalitní design, je pro nás potěšením i neocenitelnou zkušeností. LE BON at Designblok expo We regularly present the latest LE BON Inspiring Kitchens and Bathrooms at the prestigious Designblok expo which takes place in Prague every autumn. Being in contact with dozens of thousands lovers of good quality design gives us both pleasure and valuable feedback.

9

10

11 ZÁRUKA GUARANTEE 5 GARANTIE

12 Umyvadlo / washbasin Azzurra Glaze

13 Materiál je 100% odolný proti vodě, cákejte dle libosti... The material is100% water resistant, so you can splash as much as you want...

14

15

16 Umyvadlo / washbasin Azzurra Nuvola Umyvadlo / washbasin Valdama Unlimited Umyvadlo / washbasin Valdama Unlimited

17 Supertenké korpusy šuplíků. Jakmile je jednou uvidíte, už nebudete chtít jiné. Super-slim drawer bodies. Once you see them, you are lost forever and will not ever want anything else.

18

19

20 VIPP 40, umyvadlo / washbasin Valdama Unit

21 VIPP 40, umyvadlo / washbasin Valdama Unit

22 VIPP 50, umyvadlo / washbasin Valdama Unit

23

24

25 Návrat k tradičním a prověřeným přírodním materiálům s krásnou strukturou. Desky pod umyvadla kromě laku a dýhy nyní nabízíme i v masivním dubu. Masiv mimořádně vynikne také v moderním interiéru. Vyfocená sestava má desku z masivního dubu se speciální úpravou vintage. Dřevo je povrchově upraveno tak, aby se zvýraznila jeho krásná struktura. Desky výšky 10 cm a hloubky 50 cm vyrobíme přesně na potřebnou délku v rozmezí od 60 do 180 cm. Skříňky pod desku lze objednat v mnoha rozměrech a provedeních. Jednoduše tak vyplní jakýkoliv prostor, který máte v koupelně k dispozici. Skříňky š. 30 a 40 cm můžete objednat i s vnitřním šuplíkem, nebo s dvířky. Skříňky mají praktické výsuvy PUSH OPEN, dají se pohodlně otevřít i kolenem bez dotyku rukou. Fajnšmekři ocení supertenké korpusy šuplíků. Jakmile je jednou uvidíte, už nebudete chtít jiné. Tento nábytek lze kombinovat s jakýmikoliv umyvadly na položení nebo zápustnými. Return to traditional and proven natural materials with beautiful structure. Tops are now offered in solid oak in addition to lack or veneer. The solid wood construction really stands out in modern interiors. The top is 10 cm high and 50 cm deep. Custom lengths are available from 60cm to 180 cm. The photographed item has a top made of solid wood cured by a special vintage treatment. The wood is stained in a way to bring out its lovely structure. Additional drawers can be mounted under the console and are available in lengths from 30cm to 90cm. You can combine these components to your liking. The drawers can be completed with inner drawers and are 30 cm and 40 cm long. The cabinets have user friendly push-open mechanisms and are easily opened using just your knee. Super-slim drawer bodies. Once you see them, you are lost forever and will not ever want anything else. This furniture is suitable for any countertop or under counter washbasin. Umyvadlo / Washbasin / Waschtisch Azzurra Glaze

26 Umyvadlo / washbasin Valdama Seed

27 LUmyvadlo / washbasin Azzurra Square

28

29 Umyvadlo / washbasin Azzurra

30

31

32 UNIVERZÁLNÍ VYSOKÉ SKŘÍNĚ / UNIVERSAL TALL CABINETS Vysoké skříně 30 a 50cm, uprostřed sada polic 20cm / Tall cabinets 30 and 50cm wide with the set of 20cm shelves

33

34

35

36 NEOBYČEJNÉ KUCHYNĚ / INSPIRING KITCHENS

37 NEOBYČEJNÉ KUCHYNĚ / INSPIRING KITCHENS Neobyčejné kuchyně. Šité na míru. Inspiring kitchens. Custom-made for you.

38

39

40