ABC. Materiály pro pokládku podlahových krytin a parket

Transkript

1 ABC Materiály pro pokládku podlahových krytin a parket

2 Když moji rodiče, Otto a Irma Kiesel zakládali v roce 1959 malou továrnu na výrobu těsnících ucpávek pro kameninové potrubí, nemohli tušit, jak se jejich továrna v budoucnu úspěšně rozvine. Společnost, která začala svojí existenci jako malý podnik se čtyřmi zaměstnanci v malé výrobně ve Stuttgartu v Německu je dnes předním světovým výrobcem v oblasti lepidel a těsnících hmot pro stavební průmysl. Naším hlavním cílem po celou dobu je široká nabídka kompletního sortimentu vysoce kvalitních výrobků pro pokládku a lepení téměř všech druhů podlahových krytin. Jsme hrdí na naše předsevzetí vyrábět kvalitní, technologicky vyspělé výrobky umožňující řešení vznikajících problémů, díky kterému jsme dokázali vyvinout kompletní systémy, které Vám umožní odlišit se od Vaší konkurence. Kromě toho, že máme mnoho nejrychlejších systémů na trhu, nabízíme také bezrozpouštědlová a bezemisní lepidla pro dřevěné a laminátové podlahy. Systém Okatmos splňuje nejpřísnější evropské normy pro emise škodlivých látek a rovněž chrání vnitřní prostory objektů před škodlivými zápachy vznikajícími při mikrobiologickém procesu mezi podlahovou krytinou a podkladem. Naše firma, naši zaměstnanci i naše výrobky jsou symbolem vynalézavosti, spolehlivosti a vynikající kvality. Jsme odhodláni vybudovat silnou vzájemnou vazbu mezi našimi bezpečnými, vysoce kvalitními výrobky a kladeči, obchodníky, distributory, výrobci podlahových krytin a zákazníky. Chceme podporovat Váš úspěch na dnešním náročném trhu. Začneme spolu od podlahy! Váš Wolfgang Kiesel Vítejte u společnosti Kiesel

3 Představujeme se: 1 Kiesel partner profesionálů Silná středně velká firma Kiesel je středně velký výrobce materiálů pro pokládku podlahových krytin, v jehož vedení jsou výlučně jeho vlastníci. Více než 185 zaměstnanců se zabývá vývojem, výrobou, službami zákazníkům a distribucí sortimentu výrobků, které z technologického hlediska zaujímají vedoucí místo na trhu. Blízko zákazníkům V Německu najdete Kiesel na dvou místech. V Esslingenu se nachází výrobní závod, vývojové a prezentační a školící centrum Továrna na nápady /Denk-Fabrik/, správa a distribuční centrum pro jižní a západní část Německa. Pro distribuci výrobků a služby zákazníkům na trhu ve východních a severních oblastech Německa je určena naše pobočka v Tangermünde/Sasko- Anhaltsko. V této pobočce, která se nachází přibližně 100 km západně od Berlína, naleznete samostatné poradenské centrum, školící a prezentační centrum a vysoce motivované zaměstnance z nových spolkových zemí, kteří umějí naslouchat zákazníkům a kteří dokázali značku Kiesel velmi úspěšně etablovat na východoněmeckém trhu. Použití nových technologií Kiesel je zastáncem pokrokových výrobků pro pokládku podlahových krytin. Díky novodobým surovinám vznikají stále kvalitnější, hospodárnější a ekologičtější systémové výrobky. Dokázali jsme uvést na trh technologie, které se ve výrobním sortimentu ostatních firem začaly objevovat až o mnoho let později. Systémy neobsahující rozpouštědla, vodivá lepidla ve světlých barvách, ekologická lepidla na parkety, průkopnické systémy Okatmos zabraňující vzniku zápachu. To vše jsou přelomové okamžiky v našem výrobním programu! Špičková kvalita ve všech oblastech Naším požadavkem je nabízet mimořádnou úroveň kvality u všech výrobků v celém našem výrobním programu. Chceme, aby se na nás prováděcí firmy mohly spolehnout ve všech situacích, do kterých se během své práce mohou dostat při zpracování: přednátěrů vyrovnávacích stěrek rychleschnoucích potěrů lepidel lepidel na parkety Představujeme Vám výrobní program, jehož jednotlivé složky a především pak jako kompletní systém výrobků pro lepení podlahových krytin zaujímá na trhu přední místo. Tuzemská výroba Kiesel své výrobky vyrábí výlučně v Německu ve svém závodě v Esslingenu. Pro toto rozhodnutí hovoří několik důvodů:

4 možnost zajištění nejvyšší možné kvality, nebo je možná přímá komunikace mezi výrobou, vývojem a aplikací přímý kontakt s požadavky zákazníků podle zásady ze stavby přímo na laboratorní stůl lepší trh surovin a technologických zařízení, nebo jsou zde zastoupeni všichni národní i mezinárodní distributoři Při výrobě v zahraničí bychom tyto faktory nemohly zajistit. Zvýšené náklady na mzdy související s tuzemskou výrobou jsou plně vyváženy výše uvedenými výhodami. Moderní balící linka zajiš uje prachotěsné balení výrobků a jejich atraktivní vzhled. Tvůrčí možnosti Na dnešních trzích je úspěšný ten, kdo dokáže nabídnout víc než konkurence. Systémem Okatmos jsme našim zákazníkům nabídli řadu výrobků, které díky ochraně před vznikem zápachu a emisemi podporují vytvoření čistého a zdravého ovzduší v obytných prostorách. Dekorační stěnová stěrka SevoArt dává zpracovatelům možnost tvůrčí práce a kreativní a jedinečné ztvárnění stěn podle přání zákazníků. Školení a výcvik V našem školícím a prezentačním středisku Továrna na nápady jsme za poslední léta přivítali několik tisíc odborníků na různých seminářích a školeních. Zde jim předáváme technické a marketingové znalosti potřebné pro úspěšný prodej a zpracování našich výrobků. 2 Osobní služby K dalším nosným pilířům našeho úspěchu patří kromě jedinečné palety výrobků také rozsáhlé služby poskytované našim partnerům v oblasti obchodu i řemeslného zpracování. Snažíme se v maximální možné míře podporovat společný úspěch ve všech oblastech. Zkušení aplikační technici Naši aplikační technici jsou vysoce kvalifikovaní odborníci, kteří dobře rozumí problémům řemeslníků a zpracovatelů, používajícím naše výrobky. Naše aplikační techniky nenajdete jen na seminářích nebo u zákazníků jako referenty s vybroušenou rétorikou. Většinu času tráví venku v terénu při technické pomoci přímo na stavbách. Mezinárodní úspěch Architekti, vlastníci budov i zpracovatelské firmy po celém světě spoléhají na pokrokové lepicí a kladecí systémy od firmy Kiesel. Výrobky Kiesel jsou k dispozici u poboček firmy nebo u distributorů v těchto zemích: Austrálie Belgie Česká Republika Egypt Francie Holandsko Island Japonsko Kanada Kypr Lucembursko Ma arsko Norsko Polsko Rakousko Rusko Řecko Nový Zéland Slovensko Švýcarsko USA Velká Británie Denk Fabrik SEMINAR-ZENTRUM

5 Příprava podkladu-přednátěry a základové nátěry, sanace podkladu 4 7 Hygiena v obytných místnostech Přínos základových nátěrů 5 Obsah Úprava a vyrovnání podkladu 8 13 Hygiena v obytných místnostech Příspěvek stěrkových hmot 8 Lepidla pro podlahové krytiny Hygiena v obytných místnostech Příspěvek lepidel k hygienickému prostředí 15 Nový výrobní program lepidel Instalace textilní krytiny Instalace elastické podlahové krytiny Snímatelná podlahová krytina Důležité informace o pokládce podlahových krytin Jak předejít elektrostatickému výboji Ochrana citlivých zařízení a provozů 28 Lepidla na dřevěné podlahy Zdravotně nezávadná pokládka parket 30 Lepení dřevěných podlah Důležité informace o pokládce parket Dekorační stěrka na stěny ServoART Stručný průvodce výrobky Podrobné informace a návody k použití najdete v technických listech výrobku V případě pochybností o použití kontaktujte techniky firmy Kiesel. Další údaje o nakládání s výrobky najdete v bezpečnostních listech jednotlivých výrobků

6 4Příprava podkladu Přednátěry, základové nátěry, sanace podkladů Příprava podkladu je sice jen první krok, ale vytváří základ pro provedení kvalitní a trvalé podlahové krytiny. Dáváme Vám do rukou výrobky, se kterými můžete tento krok provést mimořádně rychle, hospodárně a odborně. Rychlý... Okatmos EG 20 je jeden z nejrychleji schnoucích základových nátěrů na světě. Na většině podkladů zasychá za méně jak půl hodiny, šetří Váš čas, peníze i nervy, protože odpadají zbytečné cesty na stavbu. Můžete tak vyjít vstříc krátkým termínům požadovaným investory a stavebníky. Bezpečný... Okatmos EG 20 vytváří ideální spojovací můstek na téměř všech podkladech. Je jedno, zda se jedná o staré dlažby, zbytky lepidel, dřevo, teraso, anhydritové potěry Okatmos EG 20 lze použít na téměř všech savých i nesavých podkladech v novostavbách i při rekonstrukcích. Mnohostranný... Okapox GF-M je mnohostranný pomocník při řešení problémů na stavbě, a již je používán jako zábrana proti pronikání vlhkosti nebo, jako pojivo pro epoxidové reparační malty pro pevné uzavření trhlin a spár v popraskaném podkladu.

7 Hygiena v obytných místnostech Hygiena v obytných místnostech 5 Přínos základových nátěrů pro zvýšení hygieny v obytných místnostech: U více jak 80 % reklamací nadmžrného zápachu nebo zdraví škodlivých emisí spočívá jejich příčina v nežádoucích mikrobiologických procesech probíhajících uvnitř skladby podlahy. K těmto problémům přispívají podstatnou měrou u novostaveb i rekonstrukcí dva faktory: značně zkrácené termíny dokončení vedou u dnešních novostaveb ke zvýšené zátěži zabudovanou vlhkostí. Na druhé straně jsou obvodová konstrukce budov z tepelně technických důvodů těsné a umožňují pouze velmi malou výměnu vzduchu infiltrací. Tím se rychle vytváří nevhodné vnitřní mikroklima. u rekonstrukcí, ale i u novostaveb, jsou podkladové konstrukce téměř vždy kontaminovány sporami, plísněmi a bakteriemi. Přednátěr Okatmos EG 20 svými účinky tyto látky eliminuje. Vytváří vrstvu filmu, která účinně brání růstu plísní a baktérií. Tohoto účinku je dosaženo pomocí netoxických a netěkavých látek, jejichž nezávadnost pro lidský organismus byla prokázána používáním v kosmetickém průmyslu.

8 6Příprava podkladu Okatmos EG 20 Přednátěr Hygienizující přednátěr neobsahující rozpouštědla s vysokou přilnavostí určený pro prvotní ošetření savých i nesavých podkladů jakož i pro staré, nosné, voděodolné povrchy se zbytky starých lepidel. Není vhodný pro vodorozpustná lepidla na bázi sulfitových louhů a bitumenová lepidla. Díky svým vlastnostem omezující vznik zápachu podporuje zdravé vnitřní prostředí, především u rekonstrukcí. 60 x 10 kg plastové kanystry x 5 kg plastové kanystry krabic po 12 x 1 kg plastové láhve Bakit PV Universal Přednátěr pro parketová lepidla Disperzní přednátěr neobsahující rozpouštědla, s velmi nízkými emisemi škodlivin pro bezpečné lepení parket. Je vhodný pro savé podklady pro přímé lepení všemi lepidly z řady Bakit i pro použití v kombinaci se stěrkami Servoplan, Servofix a Servoalpha. Výrobek není vhodný pro použití na nesavých podkladech, bitumenových lepidlech ani na zbytcích vodou rozpustných lepidel (například sulfitový louh). Bakit PV-Universal nelze použít jako vrstvu zabraňující prostupu vlhkosti nebo pro zpevňování potěrů. rychlý systém Kiesel rychle schnoucí univerzální pro savé i nesavé podklady vysoká přilnavost neobsahuje rozpouštědla a velmi nízké emise škodlivin na savých podkladech lze zředit až 1:3 hygienizující velmi nízké emise EC1 podle GEV pro savé podklady pro podlahy s podlahovým vytápěním pro všechna parketová lepidla řady Bakit 60 x 10 kg plastové kanystry x 5 kg plastové kanystry Okapox GF neobsahuje rozpouštědla ani vodu Základový nátěr na bázi epoxidové pryskyřice Dvousložkový řídký základový nátěr na bázi epoxidové pryskyřice neobsahující rozpouštědla ani vodu určený pro prvotní ošetření savých i nesavých podkladů před stěrkováním a pokládkou podlahové krytiny. Je zvláště vhodný pro komplikované podklady jako jsou opískované cementové potěry, magnezitové potěry, potěry z litého asfaltu, dřevo, dřevotřískové desky, teraso, keramická dlažba, zbytky starých lepidel, kov a podobně. Okapox GF je vhodný jako zábrana proti pronikání vlhkosti. speciálně určen pro komplikované podklady pro sanaci povrchu pískovaných cementových potěrů použití v interiéru i exteriéru na cementových podkladech jako zábrana proti pronikání vlhkosti pojivo pro přípravu epoxidových malt Lze ho použít pro uzavření zbytkové vlhkosti do max. 7,0 hmotnostních %/CM/u betonových podkladů a 5,0 hmotnostních %/CM/u cementových potěrů. 45 x 7 kg plechové dvoupatrové nádoby x 3,5 kg plechové dvoupatrové nádoby 48039

9 Okapox GF-M Multifunkční pryskyřice Dvousložková epoxidová pryskyřice s mnohostranným použitím určená k pevnému uzavření trhlin a spár v potěrech a betonu, jako základový nátěr pro prvotní ošetření savých i nesavých podkladů před stěrkováním a pokládkou podlahové krytiny. Okapox GF-M je vhodný jako zábrana proti pronikání vlhkosti k uzavření zbytkové vlhkosti v cementových podkladech i jako pojivo pro přípravu epoxidových malt. 750 g plechové dvoupatrové nádoby neobsahuje rozpouštědla ani vodu velmi nízké emise pro pevné uzavření trhlin a spár v potěrech a betonu jako zábrana proti pronikání vlhkosti vhodný také jako základový nátěr pojivo pro přípravu epoxidových malt Příprava podkladu 7 Technické údaje Okatmos EG 20 Bakit PV Universal Okapox GF Okapox GF-M Doba schnutí 1 0,5 3 hod hodin 12 hodin min. 12 hod. 7 Spotřeba g/m g/m g/m g/m g/m 2 8 Vhodné pro použití v exteriéru Velmi nízké emise podle GEV Emicode EC 1 Emicode EC 1 Emicode EC 1-R Emicode EC 1-R GISCODE D 1 D 1 RE 1 RE 1 podle TRGS 610 podle TRGS 610 podle TRGS 610 podle TRGS Při +20 C a 65% relativní vzdušné vlhkosti. Vyšší teplota a nižší 4 Na dřevě nejméně 24 hodin. vzdušná vlhkost uvedené údaje zkracují, nižší teplota a vysoká 5 Spotřeba křemičitého písku ca. 2,5 kg/m 2. vzdušná vlhkost je odpovídajícím způsobem prodlužují. 7 Jako zábrana proti pronikání vlhkosti a epoxidová malta. 2 Údaje o spotřebě jsou přibližné hodnoty a závisí mimo jiné 8 na vlastnostech podkladu. Jako zábrana proti pronikání vlhkosti. 3 Na anhydritových potěrech nejméně 24 hodin.

10 8Úprava a vyrovnání podkladu Stěrkování, vyrovnávání, rychleschnoucí potěry Stěrkové a vyrovnávací hmoty, potěry, hladké a reparační stěrky mají při pokládce podlahových krytin zásadní význam. Vytvářejí rovný a nosný podklad, který má správnou nasákavost potřebnou pro disperzní lepidla. Mnohostranný... Naše materiály jsou uzpůsobeny k tomu, aby bylo možno stěrky provádět rychle, hospodárně a spolehlivě. Z tohoto důvodu jsme náš výrobní program jasně strukturovali. Můžete učinit rychlé rozhodnutí v závislosti na potřebné tlouš ce vrstvy, způsobu vytvrzování, požadavku na samonivelační vlastnosti, tvarovou stálost nebo vyztužení vlákny. Můžete tak dostat přesně ten výrobek, který pro danou situaci potřebujete. Nízké vnitřní pnutí... Pečlivě vybrané suroviny, optimálně navržené množství záměsové vody a mimořádně kvalitní přísady minimalizují vznik trhlin v důsledku vnitřního pnutí a zajiš ují vysokou pevnost. Díky tomu lze bez problémů provádět i vrstvy s větší tlouš kou v jednom pracovním kroku. Rychleschnoucí... Extrémně krátká doba schnutí našich rychleschnoucích stěrek je dána využitím mimořádné výrobní technologie. V maltě dochází ke krystalické vazbě záměsové vody, k vysychání vody přes povrch stěrky dochází pouze ve velmi malé míře. Připravenosti pro pokládku podlahové krytiny je tím dosaženo v některých případech již během třech až čtyřech hodin, což umožňuje ušetřit finanční prostředky na zbyté cesty na stavbu a plánovat postup práce s vysokou mírou flexibility. Snadno zpracovatelný... Perfektní rozlití do roviny, hladký povrch bez stop po hladítku, přesně definovaný proces tvrdnutí: naše samonivelační stěrky jsou snadno zpracovatelné a za krátkou dobu vytvářejí podklad připravený pro pokládku podlahových krytin. Hygiena v obytných místnostech Příspěvek stěrkových hmot k hygieně v obytných místnostech Stěrkové hmoty na bázi cementu ovlivňují kvalitu ovzduší v obytných místnostech dvojím způsobem: Při jejich zpracování se do prostoru dostává větší množství vody, která u normálně schnoucích stěrek pomalu a trvale přechází do skladby vrstev podlahy. Z tohoto důvodu jsme řadu našich stěrek na bázi jemných cementů doplnili o speciální vlastnosti, umožňující rychlé schnutí. Během procesu schnutí v nich dochází ke krystalické vazbě záměsové vody, takže nemusí probíhat vysychání vody přes povrch stěrkové vrstvy. Nedochází tedy k nadměrnému zatěžování okolního prostoru vlhkostí. Některé suroviny nebo nevhodné receptury použité při výrobě stěrkových hmot mohou vést ke vzniku silných emisí těkavých organických sloučenin (VOC Volatile Organic Compounds). Téměř všechny naše stěrkové hmoty mají klasifikaci EC 1 podle Emicode, což zajiš uje nejnižší možné vlastní emise. Firma Kiesel jako jediný výrobce zkouší vliv podlahového souvrství na kvalitu ovzduší v místnostech za podmínek blízkých skutečné situaci. Kromě klasifikace EC 1 podle Emicode je tak navíc ještě zajištěno nízké množství emisí uvolňovaných ze souvrství podlahy jako celku.

11 Servoplan S 111 Rychleschnoucí stěrková hmota Rychleschnoucí stěrková hmota na bázi cementu s vysokým podílem polymerů s dlouhodobým hygienizujícím účinkem určená pro stěrkování a vyrovnávky podkladů před pokládkou podlahové krytiny. Nosné, nesavé podklady jako keramická dlažba, teraco, litý asfalt (třída tvrdosti IC 10)* apod. mohou být v případě, že jsou čisté a zbavené prachu přestěrkovány Servoplanem S 111 přímo bez přednátěru. Krystalická vazba vody pro velmi krátkou dobu schnutí a nepatrný přestup vlhkosti do prostoru a ostatních stavebních konstrukcí. V kombinaci s epoxidovým základní nátěrem Okapox GF je při dodržení minimální tlouš ky 5 mm vhodný pro pochozí vrstvy s možností pojezdu paletovacích vozíků. Pokud se provede vhodná ochrana povrchu, např. nátěrem, lze tento výrobek použít i jako pochozí vrstvu podlah v garážích, skladovacích halách, sklepních prostorách apod. * max. tlouš ka vrstvy 5 mm 42 x 25 kg papírové pytle rychlý systém Kiesel tlouš ka vrstvy od 1 do 15 mm připravenost pro pokládku krytiny po 3 4 hodinách samonivelační, velmi dobře se rozlévá čerpatelný vhodný jako pochozí vrstva krystalická vazba vody pokládka parket možná po 12 hodinách Úprava a vyrovnání podkladu Servoplan P 200 Vyrovnávací samonivelační hmota Speciální stěrková hmota na bázi cementu s přísadou zušlech ujících polymerů pro stěrkování a vyrovnávání podkladů jako potěry, hrubé betonové desky apod. před pokládkou podlahových krytin. Po přidání Okamulu 71 je také vhodný na potěry z litých asfaltů (třída tvrdosti IC 10) do tlouš ky vrstvy 10 mm a pro přestěrkování topných rohoží. tlouš ka vrstvy 1 až 20 mm v jednom pracovním kroku od tlouš ky vrstvy 10 mm lze nastavit křemičitým pískem nízké vnitřní pnutí čerpatelný podle tlouš ky vrstvy možno pokládat parkety po 2 až 5 dnech 9 Při tlouš kách nad 10 mm lze nastavit přimícháním křemičitého písku. 42 x 25 kg papírové pytle Servoplan FS 101 tlouš ka vrstvy do 5 mm optimální rozlití v ploše Jemná stěrková hmota Jemná stěrková hmota na bázi cementu s přísadou polymerů s velmi dobrým rozléváním po ploše a obzvláště hladkým povrchem určená pro stěrkování a vyrovnávání podkladů pod podlahové krytiny. velmi hladký povrch samonivelační nízká spotřeba 54 x 20 kg papírové pytle 42028

12 Úprava a vyrovnání podkladu 10 Servofix USP Univerzální stěrková hmota Univerzální stěrková hmota na bázi cementu s přísadou zušlech ujících polymerů s dobrým rozlitím v ploše pro stěrkování a vyrovnávání podkladů do tlouš ky vrstvy 5 mm před pokládkou podlahových krytin. 42 x 25 kg papírové pytle Servoplan D 800 Tenkovrstvý potěr Jemná cementová maltovina s nízkým vnitřním pnutím s přísadou polymerů. Používá se jako vyrovnávací a spojovací vrstva na betonových stropech, potěrech, terasu, dlažbách a deskových krytinách v interiéru při tlouš ce vrstvy 3 40 mm. Po přidání Okamulu 71 je také vhodný na potěry z litých asfaltů (třída tvrdosti IC 10) do tlouš ky vrstvy 10 mm a pro přestěrkování topných rohoží elektrického podlahového vytápění. Velmi krátká doba schnutí a nepatrný přestup vlhkosti do prostoru a ostatních stavebních konstrukcí. V kombinaci s nátěrem nebo povlakovou vrstvou lze výrobek používat také jako pochozí vrstvu pro podlahy s normálním namáháním. Při tlouš kách nad 10 mm lze nastavit přimícháním křemičitého písku. rychlý systém Kiesel samonivelační do tlouš ky vrstvy 5 mm čerpatelný tlouš ka vrstvy 3 až 40 mm v jednom pracovním kroku samonivelační rychle pochozí a použitelný pro pokládku krytiny čerpatelný vhodný pro použití pod parkety (ne Bakit Unipar FD) 42 x 25 kg papírové pytle Servoplan S 444 Rychleschnoucí stěrková hmota vyztužená vlákny Rychleschnoucí stěrková hmota na bázi cementu vyztužená vlákny s vysokým podílem polymerů určená pro stěrkování a vyrovnávky podkladů do tlouš ky vrstvy až 15 mm před pokládkou podlahové krytiny. Servoplan S 444 je rychleschnoucí, vysoce flexibilní, má nízké vnitřní pnutí a velmi dobře se zpracovává. Od tlouš ky vrstvy 3 mm je vhodný pod parkety. Od tlouš ky vrstvy 5 mm je vhodný jako pochozí vrstva podlah s pojezdem paletovacích vozíků. Servoplan S 444 lze použít také na potěrech z litého asfaltu třídy tvrdosti IC 10 (do tlouš ky vrstvy 10 mm), pro přestěrkování izolačních desek Okaphone (do tlouš ky vrstvy 5 mm) a dále ho lze rovněž použít na přestěrkování topných rohoží elektrického podlahového vytápění. rychlý systém Kiesel rychlá připravenost pro pokládku krytiny podle druhu podkladu není nutno provádět základový nátěr samonivelační, velmi dobře se rozlévá v ploše flexibilní vysoká konečná pevnost krystalická vazba vody po 12 hodinách lze zahájit pokládku parket vyztužená vlákny 54 x 20 kg papírové pytle 42037

13 Servoplan E 500 Rychleschnoucí potěrový cement Speciální cement pro zhotovení rychleschnoucích potěrů pevnostní třídy CT-C20-F6 podle DIN EN a DIN Potěr zhotovený ze Servoplanu E 500 dosahuje již po jednom dni minimální pevnosti předepsané normou DIN 18560, pokud je jako kamenivo použit písek o zrnitosti 0/8 mm podle DIN 4226 s plynulou křivkou zrnitosti zatříděný jako vhodný nebo použitelný mezi A8 a C8 podle DIN 1045 a pokud není potěr namíchán s nadměrným množstvím vody. Připravenost pro pokládku podlahové krytiny je třeba ověřit měřením CM metodou v souladu s technickým listem a u plovoucích potěrů nebo u potěrů na dělicí vrstvě činí maximální vlhkost 2,0 CM. Krystalická vazba vody pro velmi krátkou dobu schnutí a nepatrný přestup vlhkosti do prostoru a ostatních stavebních konstrukcí. 42 x 25 kg papírové pytle pochozí po ca. 3 hodinách připravenost pro pokládku podlahové krytiny po ca. 1 dnu pro pevnostní třídy DIN EN CT-C20-F6 jako spojovací potěr jako potěr na dělicí vrstvě jako plovoucí potěr Úprava a vyrovnání podkladu Servoplan R 300 S Reparační stěrková hmota Výplňová a reparační hmota na bázi cementu s přísadou polymerů pro vyrovnávání schodiš ových stupňů, podest, děr a větších nerovností v potěrech, hrubých betonových a základových deskách při libovolné tlouš ce vrstvy. Při plošném stěrkování od tlouš ky vrstvy 5 mm lze nastavit křemičitým pískem. rychle tvrdnoucí nízké vnitřní pnutí vysoká pevnost velmi dobrá přilnavost snadno tvarovatelná x 25 kg papírové pytle ServoFine F 333 Tvarově stálá, jemná vyhlazovací stěrka Velmi jemná vyhlazovací stěrka na bázi cementu s vysokým podílem polymerů pro vyrovnávání schodiš ových stupňů, podest, děr a větších nerovností v potěrech, hrubých betonových a základových deskách jakož i pro tenkovrstvé přestěrkování různých podkladů jako jsou beton, dřevotřískové desky V 100 E1, teraso, zbytky starých lepidel atd. Je velmi vhodná pro stěrkování spádovaných vrstev a vyrovnávání výškových rozdílů. Nepotřebuje žádné zušlech ování ani předchozí základový nátěr. Bezpečně vytvrzuje i v tenkých vrstvách. ServoFine F 333 nelze použít jako finální nášlapnou vrstvu podlahy. tlouš ka vrstvy od 0 do 25 mm není nutné přidávat žádné zušlech ovací přísady ani provádět základový nátěr proveditelná i v nulové tlouš ce mnohostranné použití, velmi hladký povrch rychle tvrdnoucí vhodná pro podlahy zatěžované pojezdem kolečkových židlí vhodná pro podlahové vytápění 50 jednotek po 4 x 4,75 kg papírové pytle 42040

14 Úprava a vyrovnání podkladu 12 Přehled Servoplan Servoplan Servoplan S 111 P 200 FS 101 Konzistence samorozlévací samorozlévací samorozlévací Tlouš ka vrstvy od do 1 15 mm mm 4 0,5 5 mm Přibližná doba zpracování 1 20 min. 20 min. 20 min. Pochozí přibližně po hodiny 2 hodiny 2 hodiny Pokládka podlah. krytiny po ca. 3 4 hodiny 24 hodin na každých 12/24 hodin 10 mm tlouš ky vrstvy s parketami 12 hodin 2 5 dní s linoleem a korkem 12 hodin 48 hodin 12/24 hodin 5 Přidání křemičitého písku (viz. technicky list) od 10 mm potřebné Přibližné množství vody ca. 5,5 l/25 kg 6 6,5 l/25 kg 5,5 l/20 kg Přibližná spotřeba v kg/m 2 na 1 mm 1,6 kg 1,6 kg 1,2 kg tlouš ky vrstvy 2 Vhodný pro podlahové vytápění Strojně zpracovatelný Velmi nízké emise škodlivin podle GEV Emicode EC 1-R Emicode EC 1-R Emicode EC 1-R GISCODE ZP 1 s nízkym podílem chromátů podle TRGS Při +20 C a 65% relativní vzdušné vlhkosti. Vyšší teplota a nižší vzdušná vlhkost uvedené údaje zkracují, nižší teplota a vysoká vzdušná vlhkost je odpovídajícím způsobem prodlužují. 2 Údaje o spotřebě jsou přibližné hodnoty a závisí mimo jiné na vlastnostech podkladu. 3 Od tlouš ky vrstvy 5 mm vhodný jako nášlapná vrstva podlahy. 5

15 Úprava a vyrovnání podkladu 13 Servofix Servoplan Servoplan Servoplan Servoplan ServoFine USP D 800 S 444 E 500 R 300 S F 333 samorozlévací samorozlévací samorozlévací plastická plastická plastická do 5 mm 3 40 mm mm podle DIN bez omezení do 12 mm 20 min. 30 min. 20 min. 60 min min. 15 min. 2 hodiny 2 hodiny 1 2 hodiny 3 hodiny 30 min. 30 min. 24 hodin 10 mm 24 hodin, 1 4 hodiny 24 hodin 7 1 1,5 hodiny 1 1,5 hodiny 20 mm 48 hodin s povrch. úpravou > 20 mm 72 hodin 24 hodin 72 hodin 12 hodin 48 hodin 3 4 hodiny 72 hodin možné od 10 mm viz. technický list viz. technický list 6,5 l/25 kg 5,0 l/25 kg ca. 4,4 4,6 l/20 kg 6,0 10,0 l/25 kg 5,0 l/25 kg 1,3 1,5 l/4,75 kg 1,4 kg 1,6 kg ca. 1,2 kg 0,4 kg 1,6 kg 1,3 kg Emicode EC 1-R Emicode EC 1-R Emicode EC 1-R ZP 1 s nízkym podílem chromátó podle TRGS Na litém asfaltu (třída tvrdosti GE 10) dodržujte maximální tlouš ku vrstvy 10 mm. Od tlouš ky vrstvy 2 mm. Pod kontaktní izolací vhodný i do prostředí s vlhkostním namáháním třídy 1. Vyzrálost pro pokládku krytiny přezkoušejte podle technického listu měřením CM hodnoty.

16 Lepidla pro podlahové krytiny 14 Bezpečná pokládka podlahových krytin Na našich lepidlech podlahových krytin oceňují odborné firmy souhrn jejich kladných vlastností, spočívajících v ideálním zpracování, vysoké kvalitě a rozsáhlé ochraně životního prostředí i samotných osob pracujících s našimi výrobky. Výrobní program našich lepidel představuje ve všech oblastech použití měřítko kvality na trhu. Kvalita Péče o kvalitu začíná již při výběru základních materiálů. Používáme výlučně vysoce kvalitní suroviny od spolehlivých dodavatelů. Z tohoto důvodu navazuje naše obchodní oddělení kontakty s obchodními partnery z celého světa. Například akrylát-polymery získáváme od německých a švýcarských výrobců. Aditiva a přísady nakupujeme v USA a v západní Evropě, kalafunovou pryskyřici v Jižní Americe a ve Skandinávii. Vysoce kvalitní suroviny, moderní výrobní zařízení, kvalifikovaní dlouholetí zaměstnanci a rozsáhlý program pro kontrolu a zajištění kvality zaručují, že každý jednotlivý kbelík lepidla je z výrobního závodu expedován v nejvyšší dosažitelné kvalitě. Ochrana životního prostředí a zpracovatelů Jako jeden z prvních výrobců jsme z lepidel v nejvyšší možné míře odstranili rozpouštědla. Jako zakládající člen Společnosti nízkoemisních materiálů pro pokládku podlahových krytin (GEV) dnes nabízíme pro téměř všechny aplikace systémové skladby výrobků klasifikované jako EMICODE EC 1 s velmi nízkými emisemi. Ani dosažení tohoto cíle nám však ještě nestačilo. Chtěli jsme lepidlo, které zaručuje ochranu před jakýmikoliv emisemi, které neobsahuje žádné těkavé konzervační látky a nabízí účinnou ochranu před růstem plísní a baktérií hlavní příčinou reklamací na zápach podlahy. Výsledkem této snahy je systém Okatmos. Spojuje v sobě ideálním způsobem ochranu životního prostředí, ochranu osob, které s ním pracují a bezpečnost práce a zaručuje zdravotní nezávadnost podlahy. Technická funkce Lepidlo musí správně fungovat. Musí zaručit trvalé přilepení podlahové krytiny, nesmí mít žádné negativní účinky na materiál krytiny a přitom musí být snadno zpracovatelné. Naše aplikační technika a výzkumné a vývojové oddělení nespolupracují pouze v pravém smyslu slova od dveří ke dveřím. Přání a podněty z každodenní praxe se podle hesla ze stavby rovnou na laboratorní stůl využívají nejkratší cestou v naší Továrně na nápady pro průběžný a trvalý vývoj celého sortimentu našich výrobků. Stálou spoluprací s výrobci podlahových krytin se lepící vlastnosti lepidel testují na nejrůznějších materiálech podlahových krytin. Díky tomu se můžete v obtížných situacích spolehnout na bezvadnou technickou funkci našich lepidel.

17 Hygiena v obytných místnostech Příspěvek lepidel k hygienickému prostředí v obytných místnostech Lepidla pro lepení podlahových krytin prodělala v posledních letech revoluční rozvoj. Průmyslu vyrábějící lepidla se podařilo, až na několik málo speciálních aplikací, zcela nahradit zdraví škodlivá lepidla obsahující rozpouštědla lepidly disperzními. Přesto však stále dochází k potížím se zápachem a nežádoucím emisím škodlivin ze souvrství podlahy jako celku. Na straně lepidel jsou na vině především tyto příčiny: Použití disperzních systémů na bázi vody a s tím související ústup lepidel s klasickými rozpouštědly má za následek zvýšený výskyt mikroorganismů, zvláště plísní a baktérií uvnitř skladby podlahového souvrství. Zatímco dříve zabraňovala použitá rozpouštědla jakékoliv mikrobiologické aktivitě pod podlahovou krytinou, dnes používaná disperzní lepidla růst bakterií a plísní díky vysokému podílu vody a svému organickému charakteru podporují. Lepidlo je v bezprostředním kontaktu s podlahovou krytinou. Nelze zcela vyloučit, že zde může dojít ke vzájemnému smíchání složek materiálu podlahové krytiny a lepidla vedoucí k následnému vzniku zápachu. Ve spolupráci s výrobci podlahových krytin je emisní chování systému Okatmos zkoumáno vcelku s podlahovou krytinou. Takto získané poznatky se pak využívají při vývoji receptur lepidel a zajiš ují nejvyšší možnou ochranu před vznikem nežádoucího zápachu a zdraví škodlivých emisí. Lepidla pro podlahové krytiny 15 Díky jedinečným hygienizujícím vlastnostem systému Okatmos je celé podlahové souvrství trvale chráněno před napadením mikroorganismy a s tím spojenými emisemi. Kalafunová pryskyřice, vysoce kvalitní polymery, pečlivě vybraná plniva

18 Nový výrobní program lepidel pro obchod i řemeslo star Špičková řada lepidel, samozřejmě s vlastnostmi pro omezení zápachu. Tato lepidla na bázi surovin nové generace jsou mimořádně snadno zpracovatelná, mnohostranně použitelná a mají nepřekonatelné lepící vlastnosti. classic Klasická lepidla Okatmos s malým zápachem, snadno zpracovatelná, s velmi dobrými lepícími vlastnostmi. 16 Multifunkční lepidlo Okatmos megastar 32 x 18 kg: x 12 kg: x 6 kg: Lepidlo na linoleum Okatmos star x 18 kg: x 12 kg: Lepidlo na koberce Okatmos ET 6 32 x 20 kg: x 15 kg: x 6 kg: Vodivé lepidlo na koberce Okatmos ET6-L 24 x 18 kg: Lepidlo na linoleum Okatmos EL x 20 kg: x 12 kg: Lepidlo na vpichované textilie Okatmos EN x 12 kg: Protiskluzná emulze Okatmos ER x 10 kg: Univerzální fixace Okatmos EF x 12 kg: x 6 kg: x 3 kg: Vodivé multifunkční lepidlo Okatmos megastar-l 24 x 18 kg: Rychleschnoucí jednostranné lepidlo Okatmos star x 18 kg: x 12 kg: x 6 kg: Jednostranné lepidlo Okatmos EE x 20 kg: x 12 kg: x 6 kg: Univerzální fixace Okatmos EF x 12 kg: x 6 kg: x 3 kg: Lepidlo na gumové krytiny Okatmos ES x 12 kg: 49028

19 geniálně jednoduché geniálně jednoduché basic Osvědčené receptury za atraktivní cenu. spezial Lepidla pro speciální použití. Nadechněte se! KIESEL, s. r. o. Chodovská 3/228 CZ Praha 4 Michle Tel Fax info@kiesel.cz Lepidlo na koberce OKATEX x 18 kg: m 17 textil Lepidlo na linoleum Okamul L x 20 kg: Univerzální lepidlo Okamul D3 44 x 5 kg složka A: x 5 kg složka B: m linoleum m pvc/cv Univerzální lepidlo Okamul D3 44 x 5 kg složka A: x 5 kg složka B: Polyuretanové lepidlo Okamul PU 44 x 9,6 kg složka A: x 2,4 kg: složka B: Polyuretanové lepidlo Okamul PU 60 x 6 kg: složka A+B: m guma

20 Lepidla pro podlahové krytiny 18 Instalace textilní krytiny Víceúčelové lepidlo Disperzní lepidlo s velmi nízkými emisemi neobsahující rozpouštědla pro lepení textilních krytin, homogenních i heterogenních PVC krytin v rolích i čtvercích, CV krytin, linolea jakož i gumových krytin do tlouš ky 4 mm v rolích i čtvercích (není vhodné pro zvláštní a speciální krytiny). Okatmos megastar má vysokou počáteční i koncovou lepivost. Je vhodné i pro lepení podlahových krytin čištěných metodou Sprüh-ex a šamponováním podle RAL 991 A2. Okatmos megastar přispívá svým hygienizujícím účinkem k omezení zápachu. 32 x 18 kg plastové kbelíky x 12 kg plastové kbelíky x 6 kg plastové kbelíky x 3 kg plastové kbelíky velmi nízké emise hygienizující univerzální použití pro PVC krytiny, linoleum, gumové a textilní krytiny Velikost Druh podlahové krytiny Přibližná zubu stěrky spotřeba TKB A2 Gumové krytiny do tlouš ky 2,5 mm 280 g/m 2 TKB A3 Gumové krytiny do tlouš ky 4,0 mm 280 g/m 2 Homogenní a heterogenní PVC krytiny CV krytiny TKB B1 Textilní krytiny, linoleum 400 g/m 2

21 Okatmos ET 6 Lepidlo na koberce Disperzní lepidlo s velmi nízkými emisemi neobsahující rozpouštědla pro lepení kobercových podlahových krytin s různou strukturou spodní strany. Je rovněž vhodné pro lepení vrstveného PVC s polyesterovou tkaninou. Okatmos ET 6 má vysokou počáteční i koncovou lepivost. Je vhodné i pro lepení podlahový krytin čištěných metodou Sprüh-ex a šamponováním podle RAL 991 A2. Okatmos ET 6 přispívá svým hygienizujícím účinkem k omezení zápachu. Důležité upozornění: pro krytiny se rubovou stranou z PUR a PVC použijte Okatmos star x 20 kg plastové kbelíky x 15 kg plastové kbelíky x 6 kg plastové kbelíky velmi nízké emise hygienizující vysoká lepivost snadno roztíratelné Velikost Druh podlahové krytiny Přibližná zubu stěrky spotřeba TKB B1 Textilní krytiny 400 g/m 2 TKB B2 Textilní krytiny s hrubou strukturou 500 g/m 2 rubové strany Lepidla pro podlahové krytiny 19 OKATEX 01 Disperzní lepidlo na koberce Disperzní lepidlo na koberce neobsahující rozpouštědla pro lepení kobercových podlahových krytin s různou strukturou spodní strany. Je rovněž vhodné pro lepení vrstveného PVC s jutovou a polyesterovou tkaninou. OKATEX 01 má vysokou počáteční i koncovou lepivost. Je vhodné i pro lepení podlahový krytin čištěných metodou Sprüh-ex a šamponováním podle RAL 991 A2. Důležité upozornění: pro krytiny se spodní stranou z PUR a PVC použijte Okatmos star. 32 x 18 kg plastové kbelíky neobsahuje rozpouštědla vysoká počáteční i konečná lepivost vhodné pro pojezd kolečkových židlí vhodné pro podlahové vytápění Velikost Druh Přizubu podlahové bližná stěrky krytiny spotřeba TKB B1 Kobercové 400 g/m 2 krytiny, vrstvené PVC krytiny s polyesterovou tkaninou TKB B2 Kobercové krytiny 500 g/m 2

22 Lepidla pro podlahové krytiny 20 Instalace elastické podlahové krytiny Víceúčelové lepidlo Disperzní lepidlo s velmi nízkými emisemi neobsahující rozpouštědla pro lepení textilních krytin, homogenních i heterogenních PVC krytin v rolích i čtvercích, CV krytin, linolea jakož i gumových krytin do tlouš ky 4 mm v rolích i čtvercích (není vhodné pro zvláštní a speciální krytiny). Okatmos megastar má vysokou počáteční i koncovou lepivost. Je vhodné i pro lepení podlahových krytin čištěných metodou Sprüh-ex a šamponováním podle RAL 991 A2. Okatmos megastar přispívá svým hygienizujícím účinkem k omezení zápachu. velmi nízké emise hygienizující univerzální použití pro PVC krytiny, linoleum, gumové a textilní krytiny Velikost Druh podlahové krytiny Přibližná zubu stěrky spotřeba 32 x 18 kg plastové kbelíky x 12 kg plastové kbelíky x 6 kg plastové kbelíky x 3 kg plastové kbelíky TKB A2 Gumové krytiny do tlouš ky 2,5 mm 280 g/m 2 TKB A3 Gumové krytiny do tlouš ky 4,0 mm 280 g/m 2 Homogenní a heterogenní PVC krytiny CV krytiny TKB B1 Textilní krytiny, linoleum 400 g/m 2 Rychleschnoucí jednostranné lepidlo Jednostranné disperzní lepidlo s velmi nízkými emisemi neobsahující rozpouštědla pro lepení homogenních i heterogenních PVC krytin v rolích i čtvercích, CV krytin a gumových krytin do tlouš ky 4 mm v rolích i čtvercích (není vhodné pro zvláštní a speciální krytiny) a textilních krytin s latexovou, PVC a PUR spodní stranou. Okatmos star 100 přispívá svým hygienizujícím účinkem k omezení zápachu. krátká doba odvětrání velmi nízké emise univerzální použití snadno roztíratelné hygienizující 32 x 18 kg plastové kbelíky x 12 kg plastové kbelíky x 6 kg plastové kbelíky Velikost Druh podlahové krytiny Přibližná zubu stěrky spotřeba TKB A2 Gumové krytiny do tlouš ky 280 g/m 2 2,0 3,0mm v rolích i čtvercích TKB A3 Homogenní a heterogenní PVC 300 g/m 2 krytiny CV krytiny TKB B1 Textilní krytiny s latexovou, g/m 2 PVC a PUR spodní stranou

23 Lepidlo na linoleum Vysoce vydatné disperzní lepidlo s velmi nízkými emisemi pro lepení podlahových krytin na bázi linolea. Je rovněž vhodné pro lepení textilních krytin s různou strukturou spodní strany a vrstveného PVC s tkaninou na spodní straně. Okatmos star 600 má vysokou počáteční i koncovou lepivost. Je vhodné i pro lepení podlahový krytin čištěných metodou Sprüh-ex a šamponováním podle RAL 991 A2. Okatmos star 600 přispívá svým hygienizujícím účinkem k omezení zápachu. 32 x 18 kg plastové kbelíky x 12 kg plastové kbelíky nízká spotřeba vysoká lepivost snadno roztíratelné hygienizující Velikost Druh podlahové krytiny Přibližná zubu stěrky spotřeba TKB B1 Textilní krytiny, linoleum, 280 g/m 2 PVC vrstvené krytiny s polyesterovou tkaninou TKB B2 Textilní krytiny s hrubou 400 g/m 2 strukturou spodní strany Lepidla pro podlahové krytiny Okatmos EE 19 Jednostranné lepidlo Disperzní lepidlo s velmi nízkými emisemi neobsahující rozpouštědla pro lepení PVC a CV krytin v rolích i čtvercích a textilních krytin s latexovou nebo tkaninovou spodní stranou. Okatmos EE 19 přispívá svým hygienizujícím účinkem k omezení zápachu. velmi nízké emise pro PVC a CV krytiny hygienizující x 20 kg plastové kbelíky x 12 kg plastové kbelíky x 6 kg plastové kbelíky Velikost Druh podlahové krytiny Přibližná zubu stěrky spotřeba TKB A3 PVC/CV krytiny v rolích i čtvercích 350 g/m 2 TKB B1 Textilní krytiny s latexovou nebo 400 g/m 2 tkaninovou spodní stranou Okamul UK Univerzální lepidlo Disperzní lepidlo bez obsahu rozpouštědel pro lepení krytin z PVC a CV v pruzích a čtvercích, dále pro textilní krytiny s latexovým rubem. bez obsahu rozpouštědel pro textilní a elastické podlahové krytiny vhodné pro kolečkové židle vhodné na podlahové vytápění 33 x 12 kg umělohmotné kbelíky x 6 kg umělohmotné kbelíky x 3 kg umělohmotné kbelíky x 1 kg umělohmotné kbelíky 44025

24 Lepidla pro podlahové krytiny Okamul PU Speciální lepidla Polyuretanové lepidlo Dvousložkové polyuretanové lepidlo s velmi nízkými emisemi neobsahující rozpouštědla pro lepení gumových a exteriérových krytin a ostatních mechanicky silně namáhaných krytin. 9,6 kg plastové kbelíky složka A ,4 kg plastové kbelíky složka B x 6 kg plechové dvoupatrové nádoby neobsahuje rozpouštědla univerzální použití snadno zpracovatelné použití v interiéru i exteriéru vhodné pro podlahy s pojezdem paletových vozíků velmi nízké emise Velikost Druh podlahové krytiny Přibližná zubu stěrky spotřeba TKB B1 Gumové krytiny ve čtvercích g/m 2 od tlouž ky 3,0 mm TKB B3 Exteriérové krytiny g/m 2 Okamul K5 22 neobsahuje rozpouštědla univerzální použití Kontaktní lepidlo na bázi disperze aplikovatelné válečkem Kontaktní disperzní lepidlo neobsahující rozpouštědla pro vhodné pro pojezd kolečkových kontaktní lepení korkových parket, dýhovaných, voskovaných, předem lakovaných korkových krytin, textilních vhodné pro podlahové vytápění židlí krytin, gumových krytin, gumových schodiš ových tvarovek, PVC krytin a stěnových PVC povlaků na savých i nesavých podkladech jakož i na pevně nalepených starých užitkových podlahách. 96 x 6 kg plastové kbelíky 48003

25 Technické údaje Okatmos megastar Okatmos ET 6 OKATEX 01 Nalepení trvalé trvalé trvalé Doba odvětrání ca min min. 10 min. Doba pro uložení krytiny ca min min. 20 min. Zatížitelný po ca hodin 24 hodin 24 hodin Konečná pevnost po ca hodin 72 hodin 72 hodin Hygienizující účinek Vhodný pro podlahové vytápění Vhodný pro pojezd kolečkových židlí Velmi nízké emise škodlivin podle GEV EC 1 EC 1 GISCODE D 1 D 1 D 1 1 Při +20 C a 65% relativní vlhkosti. Vyšší teplota a nižší vzdušná vlhkost uvedené údaje zkracují, nižší teplota a vysoká vzdušná vlhkost je odpovídajícím způsobem prodlužují. 2 Závisí na druhu podkladu. Technické údaje Okatmos star 100 Okatmos star 600 Okatmos EE 19 Nalepení trvalé trvalé trvalé Doba odvětrání ca min min min. Doba pro uložení krytiny ca min min min. Zatížitelný po ca hodin 24 hodin 24 hodin Konečná pevnost po ca. 72 hodin 72 hodin 72 hodin Hygienizující účinek Vhodný pro podlahové vytápění Vhodný pro pojezd kolečkovými židlemi Velmi nízké emise škodlivin podle GEV EC 1 EC 1 EC 1 GISCODE D 1 D 1 D 1 1 Při +20 C a 65% relativní vzdušné vlhkosti. Vyšší teplota a nižší vzdušná vlhkost uvedené údaje zkracují, nižší teplota a vysoká vzdušná vlhkost je odpovídajícím způsobem prodlužují. 2 Závisí na druhu podkladu. Lepidla pro podlahové krytiny 23 Technické údaje Okamul UK Okamul PU Okamul K5 Nalepení trvalé vysoká pevnost trvalé Doba odvětrání ca min. 10 min. Doba pro uložení krytiny ca min. 20 min. Zatížitelný po ca hodin 24 hodin 24 hodin Konečná pevnost po ca. 72 hodin 72 hodin 72 hodinách Hygienizující účinek Vhodný pro podlahové vytápění Vhodný pro pojezd kolečkovými židlemi Velmi nízké emise škodlivin podle GEV EC 1 EC 1 EC 1 GISCODE D 1 D 1 D 1 1 Při +20 C a 65% relativní vzdušné vlhkosti. Vyšší teplota a nižší vzdušná vlhkost uvedené údaje zkracují, nižší teplota a vysoká vzdušná vlhkost je odpovídajícím způsobem prodlužují.

26 Lepidla pro podlahové krytiny Snímatelná podlahová krytina Fixace pro podlahové krytiny Fixace mají v případě podlahových krytin mnoho výhod. Kabely uložené v podlaze jsou snadno přístupné, bez obtíží lze vyměnit krytinu v místech s rušným provozem a snadno nahradit poškozené díly krytiny novými. Firma Kiesel nabízí řadu produktů, které vám mají pomoci snadno se vypořádat s instalací podlahových krytin. Výrobky jsou vyvinuty tak, aby zajistily dosažení skvělých výsledků za přijatelnou cenu. Zakoupení lepidel firmy Kiesel je investice do budoucna. Podle požadavků je lze snadno použít jako základ pro nové pokládání krytiny, nebo v případě instalace jiného systému lze odstranit vodou nebo je použít jako podklad pro nanesení vyrovnávací hmoty. Produkty firmy Kiesel brání nežádoucímu množení baktérií a rovněž i lepidla brání růstu plísní a uvolňování nepříjemných emisí. 24 Okatmos EF 12 Univerzální fixace Univerzální fixace s velmi nízkými emisemi neobsahující rozpouštědla nanášená válečkem pro neposuvné lepení podlahových krytin jako koberce se zdvojenou spodní stranou, spodní stranou z latexové pěny, CV krytin a podobně. Zbytky Okatmos EF 12 lze odstranit pomocí teplé vody a základního čističe. Okatmos EF 12 přispívá svým hygienizujícím účinkem k omezení zápachu. univerzální pouěití snadno zpracovatelné možnost vodivé úpravy velmi nízké emise 33 x 12 kg plastové kbelíky x 6 kg plastové kbelíky x 3 kg plastové kbelíky Velikost Druh podlahové Přibližná zubu stěrky krytiny spotřeba Moltoprenový váleček univerzální g/m 2 nebo zubová stěrka

27 Okatmos ER 15 Protismyková fixace Disperze s velmi nízkými emisemi neobsahující rozpouštědla nanášená válečkem pro protismykové kladení volně ležících znovu odnímatelných kobercových čtverců v interiéru. Okatmos ER 15 přispívá svým hygienizujícím účinkem k omezení zápachu. speciálně vyvinuto pro SL kobercové tkaniny snadno zpracovatelné možnost vodivé úpravy vhodné pro zdvojené podlahy velmi nízké emise Lepidla pro podlahové krytiny x 10 kg plastové kbelíky Velikost Druh podlahové Přibližná zubu stěrky krytiny spotřeba Moltoprenový váleček SL tkaniny g/m 2 Technické údaje Okatmos EF 12 Okatmos ER 15 Nalepení odnímatelné odnímatelné Zbytky omyvatelné vodou Doba odvětrání ca min min. Doba pro uložení krytiny ca. 1 až 12 hodin až 48 hodin Zatížitelný po ca hodin ihned Konečná pevnost po ca. 72 hodin Hygienizující účinek Kiesel Schnellsystem Vhodný pro podlahové vytápění Vhodný pro pojezd kolečkových židlí Velmi nízké emise škodlivin podle GEV EC 1 EC 1 GISCODE D 1 D 1 1 Při +20 C a 65% relativní vlhkosti. Vyšší teplota a nižší vzdušná vlhkost uvedené údaje zkracují, nižší teplota a vysoká vzdušná vlhkost je odpovídajícím způsobem prodlužují.

28 Důležité informace o pokládce podlahových krytin 26 Důležité informace o pokládce podlahových krytin 1. Úvod Zde uváděné informace by měli umožnit projektantům i prováděcím firmám správně rozeznávat druhy a vlastnosti podkladů, proniknout do umění správné odborné přípravy a sanování podkladů a lepení podlahových krytin, tak aby byli schopni poskytovat odpovídající poradenství ve stavební praxi. Technické údaje jsou uváděny v návaznosti na odpovídající DIN normy a stav úrovně techniky v době tisku tohoto katalogu. 2. Důležitá upozornění Veškeré údaje o celkové skladbě podlahových konstrukcí, jako například druhu potěru, izolačních materiálech, které je třeba použít a jejich tlouš kách, uspořádání a tlouš ce jednotlivých vrstev jakož i o umístění a uspořádání dilatačních spár musí být zásadně vždy stanoveny projektantem objektu. Soupis prací a výkonů pro podlahářské práce musí obsahovat údaje potřebné pro kladečské firmy. Podle VOB, díl C, DIN Pokládka podlahových krytin a podle uznávaného stavu úrovně techniky se vztahuje povinnost zkoušek a svědomitého počínání prováděcí firmy jenom na povrchové charakteristiky podkladu/podlahové konstrukce jako například vlhkost či pevnost, avšak nevztahuje se na kvalitu podkladu a na jeho tepelně izolační vrstvy a vodotěsné izolace jako takové. 3.1 Podklady v novostavbách hrubé betonové desky vakuované betonové desky cementové potěry anhydritové potěry lité anhydritové potěry potěr z litého asfaltu (třída tvrdosti IC 10) suchý potěr asfaltový jemný beton dřevěné fošny, dřevotřískové desky (v interiérech by se měly používat pouze desky typu V 100 E1) kovy 3.2 Podklady při sanacích a opravách keramické a kamenné podlahy teraso potěry s povlakovou vrstvou stěrkované potěry parkety fošnové dřevěné podlahy kobercové podlahy PVC, CV a gumové podlahové krytiny flex desky vodě odolné či vodostálé zbytky starých lepidel zbytky starých lepidel neodolávající vodě (lepidla a fixace na bázi sulfátových louhů) 4. Příprava podkladu Podklad musí být připravený a vyzrálý pro pokládku krytiny. Pro stanovení připravenosti podkladu lze použít VOB, díl C, DIN Pokládka podlahových krytin a uznávaný stav úrovně techniky jakož odborná řemeslná pravidla. 4.1 Pokládka krytin na podlahovém vytápění Při provádění pokládky podlahových krytin nebo při stěrkování na podlahovém vytápění je nutno dodržovat směrnice Centrálního svazu německých stavebních řemesel z ledna 1981 Elastické podlahové krytiny, textilní podlahové krytiny a parkety na konstrukcích s podlahovým vytápěním jakož i doplňující upozornění a pokyny k této směrnici z června Rovněž je v platnosti Protokol o opatřeních při podlahovém vytápění vydaný Centrálním svazem parketářské a podlahářské techniky v Bonnu, stav k 8/ Vhodnost podlahy pro pojezd kolečkovými židlemi Vhodnost konstrukce podlahy pro pojezd kolečkovými židlemi se prokazuje kolečkovou židlí podle DIN EN Pro dosažení skladby podlahy odolné proti pojezdu kolečkových židlí musejí být všechny jednotlivé části podlahy proti pojezdu kolečkových židlí odolné: podklad, přednátěr, kontaktní můstek nebo základový nátěr, stěrka, lepidlo i vlastní podlahová krytina musejí mít předepsanou minimální tlouš ku, u lepidla se musí použít předepsaná velikost zubu stěrky. 5. Kontrolní povinnost kladečské firmy Před zahájením prací, případně během konzultačního rozhovoru s investorem, je nutno vyjasnit dále uvedené body, případně provést příslušné zkoušky. Pokud se vyskytnou nejasnosti nebo problematické výsledky zkoušek, musí zhotovitel v souladu s VOB, díl C, DIN písemnou formou uplatnit svoje námitky vůči investorovi. druh existujících podkladů termín dokončení podkladů uvedených pod bodem 3 v novostavbách (případně relevantně v sanovaných objektech). Před zahájením kladečských prací je bezpodmínečně nutné provést měření obsahu vlhkosti. Následující hodnoty naměřené CM metodou nesmějí být překročeny: Cementový potěr: max. 2,0% Anhydritový (litý) potěr max. 0,5% Magnezitový potěr/ max. 3,0 12,0 % Xylolitový potěr podle podílu jednotlivých složek Toto neplatí pro litý asfalt, jemný asfaltový beton, dřevotřískové desky, dřevěné fošny nebo kov. Tyto podklady obecně nevykazují žádný nebo bezproblémový obsah vlhkosti (u dřevěných fošen 9% ± 2%) a lze na nich ihned zahájit pokládku krytiny. Přípustné vlhkosti vytápěných potěrů pro všechny dřevěné podlahy a všechny elastické podlahové krytiny cementový anhydritový magnezitový potěr potěr potěr 3 12 % CM P 1,8% CM P 0,3% CM podle podílu jednotlivých složek

29 u plošně vytápěných podkladů (podlahové vytápění) provádí kladečská firma měření vlhkosti na odpovídajících měřících místech (zřetelně rozeznatelné). Protokol o zkoušce topení musí být v každém případě k dispozici. znečištěné podklady zbavit nečistot, např. olejů, tuků, vosku, barvy, sádry, prachu a podobně. podklad se přezkouší jak prostým okem, tak i pomocí vhodné měřící metody z hlediska rovinnosti, čistoty, povrchové pevnosti (zkouška škrábací mřížkou), výskytu trhlin a nesprávně rozteklých zón. přezkouší se výška podkladu z hlediska navazujících stavebních prvků. identifikovat při pochůzce po staveništi denní pracovní spáry v potěrech, zdánlivé spáry nebo očekávané trhliny a tyto před kladečskými pracemi pevně uzavřít. dilatační spáry objektu nebo jiné dilatační spáry se nesmějí, na rozdíl od zdánlivých spár, v žádném případě uzavřít nebo ovlivnit jejich funkčnost. okrajové pásky vystupující nad rovinu potěru u nově provedených potěrů se smějí oříznout až po provedení stěrek, aby nedošlo k negativnímu ovlivnění zvukově izolačních vlastností podlahy. v celém prostoru, ve kterém se bude provádět pokládka krytiny, musí být zajištěny správné klimatické podmínky, tj. vzdušná vlhkost nepřesahující 65% a minimální teplota podlahy +17 ºC. 7. Používané materiály Zásadně používáme ucelené skladby systémových materiálů, nebo pouze pomocí vzájemně optimálně sladěných produktů je zajištěna vysoká bezpečnost kvality pokládky a optimální výsledky. 8. Podmínky při práci Klimatické podmínky během pokládky podlahové krytiny mají na výsledek práce velký vliv. Všechny doby schnutí, odvětrání, uložení krytiny a zpracovatelnosti uvedené v tomto katalogu jsou vztaženy na teplotu vzduchu v místnosti +20 ºC, minimální teplotu podlahy +17 ºC a relativní vzdušnou vlhkost 65%. Vyšší teploty a nižší vzdušná vlhkost tyto doby zkracují, nižší teploty a vyšší vzdušná vlhkost tyto doby odpovídajícím způsobem prodlužují. V každém případě je nutné se vyvarovat práce při nižších teplotách než stanovených +17 ºC a při vyšší vzdušné vlhkosti než 75%. Věnujte dostatečnou péči zajištění rovnoměrné teploty od zahájení prací až do doby vytvrzení lepidla. Před zahájením pokládky podlahové krytiny se nechá materiál aklimatizovat ve vhodně vytápěných prostorách. Přitom je nutno dodržovat pokyny výrobců krytin. U lepidel je nutno dodržet dobu aklimatizace alespoň jeden den. Důležité informace o pokládce podlahových krytin 6. Druhy podlahových krytin Použití určitého typu lepidla závisí na zvoleném typu podlahové krytiny a na podkladu. Rozlišujeme mezi: 6.1 Elastické podlahové krytiny homogenní (jednovrstvé) krytiny heterogenní (dvou nebo vícevrstvé) krytiny elastomerové krytiny PVC (polyvinylchloridové) krytiny CV (cushioedvinylové) krytiny kaučukové (gumové) krytiny krytiny neobsahující PVC linoleum flex dlaždice 6.2 Textilní krytiny Textilní podlahové krytiny jsou kobercové krytiny z přírodních vláken, umělých vláken nebo směsí z obou typů vláken. Podle způsobu výroby se rozdělují na: a) tuftingware = všívané (velur a smyčka) b) webware = tkané (velur nebo smyčka) c) vpichované krytiny V důsledku velké různorodosti spodních stran podlahových krytin uvádíme mimo jiné: latexové spodní strany spodní strany z latexové pěny v nejrůznějších variantách jutové spodní strany syntetické zdvojené spodní strany spodní strany neobsahující plnivo spodní strany z polyuretanové pěny povrstvení na bázi PVC (těžké PVC povrstvení) vpichované spodní strany o různých tlouš kách ataktický polypropylen (těžké povrstvení) u SL dlaždic 9. Závěrem Prosíme kontaktujte v případě nejasností nebo technicky komplikované situace při pokládce podlahy Vašeho odborného poradce a aplikačního technika firmy Kiesel. Další podrobné informace, technické listy a doporučení pro pokládku podlahových krytin můžete získat také přímo na Internetové stránce a 27