PRVÝ PLES V prvý februárový deň sa v kultúrnom

Transkript

1 POZDIŠOVCE Roèník XV. ÈÍSLO jún 2014 Noviny obyvateľov obce Pozdišovce PREZIDENTOM A. KISKA Tento rok je opäť volebným. Už v marci si voliči zopakovali voľbu prezidenta Slovenskej republiky, keďže v prvom kole ani jeden zo 14 kandidátov nezískal nadpolovičnú väčšinu. K volebným urnám sme museli ísť znova po 2 týždňoch (29. marca) a v máji sme po 5 rokoch volili 13 europoslancov. V prvom kole prezidentských volieb bolo vo volebnom okrsku do voličských zoznamov zapísaných oprávnených osôb. Právo voliť využilo 382 (38,16%), odovzdaných platných hlasov bolo 379. Voliči dali svoje hlasy všetkým 14 kandidátom nasledovne (podľa abecdy): Gyula Bárdos 1 (0,26%), Jozef Behýl 1 (0,26%), Ján Čarnogurský 2 (0,52%), Robert Fico 170 (44,85%), Viliam Fischer 1 (0,26%), Pavol Hrušovský 17 (4,48%), Ján Jurišta 6 (1,58%), Andrej Kiska 97 (25,59%), Milan Kňažko 25 (6,59%), Stanislav Martinčko 2 (0,52%), Milan Melník 2 (0,52%), Helena Mezenská 10 (2,6%), Radoslav Procházka 43 (11,34%) a Jozef Šimko 2 (0,52%). Do druhého kola teda PRAMENE V PÚŠTI V tomto duchu sa uskutočnil aj tohtoročný Ekumenický svetový deň modlitieb, ktorý pripravili ženy zo známej biblickej krajiny Egypta. Jeho cieľom bolo niesť zvesť o Ježišo- vi Kristovi do krajín, ktoré sa nachádzajú pozdĺž Nílu. Jeho tečúce vody symbolizujú živú vodu, ktorú Ježiš ponúka nám všetkým. Svetový deň modlitieb sa ko- nal v prvý marcový piatok. V našej obci ho tohto roku organizoval Evanjelický a. v. cir- kevný zbor. V chráme Božom sa tu spoločne modlilo a chvá- lilo Pána 11 evanjelických a gréckokatolíckych žien. Prosili Boha o pomoc pre chudobou postihnutých a prenasledo- vaných ľudí v Egypte a iných častiach sveta. Prosili tiež o silu pomôcť ženám, ktoré trpia z nedostatku. Príhovorom a biblickým príbehom /Ján 4,3-42/ posilnili všetkých prítomných aj duchovní ev. farár Marek Semko, administrátor CZ a o. Ma- (Pokračovanie na str. 3) pozdišovskí voliči poslali, podobne ako v rámci celej Slovenskej republiky, R. Fica a A. Kisku. Druhé kolo voľby prezidenta sa uskutočnilo 29. marca. Z 998 oprávnených osôb zapísaných v zozname voličov, prišlo voliť 462 (46,29%). Dovedna odovzdali 458 platných hlasov. Z nich 269 (58,73%) odovzdali R. Ficovi a 189 (41,26%) A. Kiskovi. Voliči na celom Slovensku však rozhodli, že prezidentom republiky na najbližšie 5-ročné obdobie sa stal Andrej Kiska, ktorý získal platných hlasov (59,38%). Inaugurovaný bol v nedeľu 15. júna pz- Zo slávnostného zápisu detí do 1. ročníka základnej školy. Snímka: AJA EUROVOĽBY DVA REKORDY Po dvojkolových prezidentských voľbách sme v máji opäť pristúpili k volebným urnám. Tentoraz to boli voľby do Európskeho parlamentu, kde si Slovensko volilo 13 zástupcov na ďalšie päťročné obdobie. O lukratívne miesta v Európe bol rekordne veľký záujem. Uchádzalo sa o ne 328 kandidátov z 29 politických strán a hnutí! Zo strany voličov to bola zase rekordne nízka účasť v rámci SR 13%, v našom volebnom okrsku dokonca iba 10%! Pozdišovčania v štvrtú májovú sobotu (24.) odovzdali kandidátom zo 17 strán a hnutí 93 platných hlasov. Najviac sa ušlo Smeru SD, ktorý ich získal 28 (30,10% zo všetkých platných hlasov), druhé skončilo Kresťansko-demokratické hnutie s 13 hlasmi (13,97%) a tretí Obyčajní ľudia a nezávislé osobnosti s 8 hlasmi (8,60%). Ďalší v poradí skončili Právo a Spravodlivosť 7 (7,52%), Nova- -OKS-KDS, Komunistická strana Slovenska a Slovenská národná strana po 6 (6,45%), Ľudová strana Naše Slovensko 5 (5,37%), Strana TIP a Strana moderného Slovenska po 3 (3,22%), Sloboda a Solidarita 2 (2,15%), Slovenská ľudová strana, Národ a Spravodlivosť-naša strana, 7 statočných regionálna strana Slovenska, Strana demokratického Slovenska, Strana zelených a Slovenská demokratická a kresťanská únia Demokratická strana po 1. Počas nasledujúcich 5 rokov budú Slovenskú republiku v Európskom parlamente zastupovať Maroš Ševčovič, Monika Flašíková-Beňová, Boris Zala, Vladimír Maňka (všetci Smer SD), Anna Záborská, Miroslav Mikolášik (obaja KDH), Ivan Štefanec, Eduard Kukan (obaja SDKÚ DS), Branislav Škripek (OĽaNO), József Nagy (Most-Híd), Richard Sulík (SaS), Pál Csáky (SMK) a Jana Žitňanská (Nova-OKS-KDS). -rk- PRVÝ PLES V prvý februárový deň sa v kultúrnom dome uskutočnil 1. obecný ples. V spoločenskej sále sa zabávalo približne 80 ľudí. Do tanca hrala a o dobrú náladu sa starala hudobná skupina Rubin zo susedného Trhovišťa. (red.) Obec Pozdišovce, Zemplínske osvetové stredisko Michalovce a Miestny odbor Matice slovenskej Pozdišovce vás pozývajú na 24. folklórne slávnosti, ktoré sa uskutočnia v miestnom amfiteátri v nedeľu 20. júla 2014 so začiatkom o 15:00 hod. V programe vystúpia: MRAVČEKOVIA V CHRÁME V prvú pôstnu nedeľu, zvanú tiež Invocavit, navštívil náš cirkevný zbor Detský spevokol Mravčekovia z evanjelického zboru v Bystrom. V rámci služieb Božích tu 24 chlapcov a dievčat v doprovode hudobnej skupiny velebilo a oslavovalo meno nášho Pána. Nádherné piesne a Božie slovo, ktoré odznelo v programe, posilnilo všetkých prítomných vo viere v Pána Ježiša Krista. Na službách Božích kázňou poslúžil a veriacich povzbudil Martin Škarupa, zborový farár z Hanušoviec nad Topľou. M. Hreščo, presbyter CZ SLÁVILI ODPUST V nedeľu 29. júna miestni gréckokatolíci oslávili chrámový sviatok Najsvätejšieho Srdca Ježišovho. Hlavným celebrantom a kazateľom na slávnostnej sv. liturgii bol o. Michal Šandor, presbyter farnosti Jovsa, dp. don Cyril Gajdoš z michalovskej farnosti Panny Márie Pomocnice kresťanov (saleziáni) a domáci presbyter o. Marek Paľo. Slávnosť bola tradične zakončená myrovaním, obchodom okolo chrámu s čítaním evanjelií a mnoholitsvijem. Mužská spevácka skupina Furmani z Trebišova, DFSk Moravančan z Moravian a domáci DFS Harčarik, DFSk Harčarki a DFSk Harčare. Vyvrcholením programu bude vystúpenie Folklórneho súboru Lipovec z Vranova nad Topľou. -rk-

2 2 Pozdišovské criepky ˇ 1/2014 ZO ZASADNUTÍ OBECNÉHO ZASTUPITEĽSTVA Poslanci obecného zastupiteľstva sa v prvom polroku zišli na troch riadnych zasadnutiach. Dňa 14. februára 2014 obecné zastupiteľstvo: Zobralo na vedomie: 1. Návrh rozpočtu obce pre roky Schválilo: 1. Správu o hospodárení obce za IV. štvrťrok Rozpočet obce pre rok Podmienky poskytovania dotácií z rozpočtu obce na záujmové vzdelávanie (interný predpis č. 01 2/2014). 4. Schválilo v súlade s 4 ods. 5 Zák. č. 583/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy v znení neskorších predpisov neuplatňovanie programov v rozpočte obce Pozdišovce od r Zaviazalo: Starostu obce vydať nesúhlasné stanovisko k žiadosti MVDr. Pavla Gotzmanna o povolenie zmeny stavby pred jej dokončením za účelom spracovania starých vozidiel. Toto stanovisko obecného zastupiteľstva vyplýva z vôle občanov obce Pozdišovce, ktorí svoj nesúhlas prejavili aj petíciou v roku 2010 proti zriadeniu prevádzky na likvidáciu starých vozidiel v centre obce na parcele 518/8 k.ú. Pozdišovce. Táto petícia bola zaslaná spolu s vyjadrením obce Ministerstvu živ. prostredia SR pri posudzovaní vplyvov navrhovanej činnosti na životné prostredie a je spomenutá v záverečnom stanovisku č. 1613/ /vt Ministerstva životného prostredia SR. Za uznesenie hlasovalo 7 zo 7 poslancov. Dňa 16. mája 2014 obecné zastupiteľstvo: Zobralo na vedomie: 1. Termín konania akcie Deň detí o hod. miestne ihrisko. Schválilo: 1. Správu o hospodárení obce za I. štvrťrok Príspevok pre občianske združenie Šťastné kone vo výške Zámer nakladanie s nehnuteľnosťami vo vlastníctve obce Pozdišovce, a to - časti pozemku parcela č. 2904/52 o výmere 816 m 2 v katastrálnom území Pozdišovce, obec Pozdišovce formou obchodnej verejnej súťaže. 4. Súťažné podmienky pre obchodnú verejnú súťaž /odpredaj nehnuteľností vo vlastníctve obce, a to časti pozemku parcela č. 2904/52 o výmere 816 m 2 v katastrálnom území Pozdišovce, obec Pozdišovce podľa predloženého návrhu kritérium najvyššia cena, min. cena za 1 m 2 /17 + náklady na vklad do KN, zameranie parcely, prípadne znalecký posudok znáša kupujúci a schvaľuje komisiu pre posúdenie súťažných návrhov v zložení: Ing. Nadežda Jurková, Ivana Sotáková, Milica Ondo-Eštoková, Cyril Kováč. 5. Výber dodávateľa stavby pre Rekonštrukciu komunikácie VP3 (Andrišov Poprik) firma EUROVIA SK, a. s., sektor Michalovce. 6. Registratúrny plán obce. 7. Plat starostu vo výške Odporučilo: 1. Starostovi obce pripraviť podklady na rekonštrukciu cesty na ulici Vislok v dĺžke cca 641 m. 2. Prizvať na nasledujúce zastupiteľstvo riaditeľku MŠ. Uložilo (k bodu 4 B): Starostovi obce zabezpečiť vyhlásenie obchodnej verejnej súťaže a realizovanie obchodnej verejnej súťaže podľa schválených súťažných podmienok. Komisii pre posúdenie súťažných návrhov uplatniť pri posudzovaní ako kritérium vyhodnotenia súťažných návrhov najvyššiu cenu, predložiť starostovi obce zápisnicu z vyhodnotenia obchodnej verejnej súťaže s odporúčaním na ďalší postup vyhlasovateľa obchodnej verejnej súťaže. Za uznesenie hlasovalo 8 z 8 poslancov. Dňa 27. júna 2014 obecné zastupiteľstvo: Zobralo na vedomie: 1. Správu nezávislého audítora z overenia ročnej účtovnej závierky obce za rok Informáciu o termíne kultúrno-spoločenských akcií: 50. ročník futbalového turnaja 13. júla 2014 Folklórne slávnosti 20. júla Vystúpenie Jany Pancákovej, riaditeľky materskej školy. 4. Žiadosť Márie Hudačkovej o opravu cesty k rodinnému domu. (Dokončenie na str. 3) Obec investuje podľa možností aj do miestnych komunikácií. Nedávno zabezpečila realizáciu nového asfaltového koberca v dĺžke 117 m v useku Andrišov Furčáková. Snímka: JACI NASTAL ČAS ODDYCHU Prišiel posledný mesiac školského roka, jún a my všetci sme si odniesli domov hodnotenie svojej celoročnej práce. Žiaci vo forme vysvedčení a rodičia v podobe úsmevu svojich detí. Vyľakaní prváci v laviciach sa zmenili na sebavedomých žiakov našej školy. Celá naša škola prežila v tomto roku veľa pekného. Každý sme boli iní, ale cieľ sme mali rovnaký prežiť školský rok čo najúspešnejšie s dobrými známkami, dosiahnuť prvenstvá na súťažiach, získať nové vedomosti, nájsť si nových kamarátov a zažiť mnoho zážitkov. Medzi tie najkrajšie určite patrí úspech na Športovej olympiáde, v ktorej sme získali putovný pohár za prvé miesto v celkovom hodnotení škôl 1.stupňa. Nezabudnuteľným bol tiež zážitok na školskom výlete v Pieninách Červenom Kláštore. To VÝZVA V tomto roku si pripomíname 100. výročie vypuknutia 1. svet. vojny. Na jej frontoch bojovali aj niekoľkí Pozdišovčania. Ak ste mali v rodine priameho účastníka bojov, napíšte nám o ňom niečo. Príspevky, resp. fotografie zverejníme v budúcom čísle. Informácie na obecnom úrade. (red.) ĎALŠIE VOĽBY Po marcových dvojkolových voľbách prezidenta Slovenskej republiky a májových voľbách europoslancov si môžu v tomto roku voliči splniť ešte jednu povinnosť. V novembri, konkrétne v sobotu pätnásteho, sa uskutočnia komunálne voľby. V nich si zvolíme zástupcov obecnej samosprávy starostu a poslancov obecného zastupiteľstva na ďalšie štyri roky. (red.) najkrajšie z výletu na nás čakalo po obhliadke múzea, a to bol splav Dunajca. Pekne sme sa porozdeľovali a vyrazili sme. Plavba bola krásna, vysvetlili nám, čo sa kde nachádza, kŕmili sme kačky a všetkým sa to veľmi páčilo. Poďakovanie za školský rok patrí všetkým rodičom, učiteľom a žiakom, lebo sme sa spoločne snažili prebiť akciami, horami vedomostí, poznatkov, cvičení, školských úloh i dodržiavaním školského poriadku. Teraz nastal čas, aby sme si oddýchli od školských povinností. Slová rozlúčky patria aj našim štvrtákom: Želáme im veľa šťastia v ceste za ďalšími vedomosťami. Veríme, že čas letných prázdnin prinesie všetkým veľa pekných zážitkov, chvíle oddychu, nových kamarátov a že s teplými lúčmi slnka načerpáme energiu a dostatok sily do ďalšej práce. (AJA) KONFIRMÁCIA Na sviatok Svätej Trojice, v nedeľu 15. júna, bola v evanjelickom chráme konfirmačná slávnosť. Po dvojročnej príprave si 16 mladých evanjelikov potvrdilo pred Pánom a cirkevným zhromaždením svoju krstnú zmluvu, utvrdili sa vo viere v Pána Ježiša a tak po konfirmačnom požehnaní prijali po prvýkrát sviatosť Večere Pánovej. Takto boli všetci prijatí za dospelých členov cirkevného zboru. Milú slávnosť viedol administrátor zboru Marek Semko, zborový farár z Trebišova. (M. Hreščo)

3 DÔCHODCOVIA BILANCOVALI 80 zo 100 členov a dvaja hostia. Schôdzu otvorila predsedníčka ZO JDS Daša Lukáčová, ktorá okrem členov privítala aj hostí Ing. Jána Čižmárika (starostu obce) a Ing. Pavla Čižmára (zástupcu OV JDS Michalovce). Hlavným bodom programu bolo zhodnotenie činnosti za rok Správu predniesol podpredseda ZO JDS Michal Ščerbák. Výbor organizoval činnosť podľa prijatého plánu práce. Počas roka sa jeho členovia zišli na 10 rokovaniach, kde sa zaoberali požiadavkami členov a úlohami vyplývajúcimi z prijatých uznesení. Pre členov zorganizovali dva zájazdy v júli na termálne kúpalisko v Maďarsku, v októbri do poľského Krosna s možnosťou nákupu na trhovisku. Miestna Jednota pravidelne pripravuje stretnutia jubilantov. Vlani sa stretnutia zúčastnili 10 oslávenci (60, 70 a 80-roční), ďalších Pozdišovské criepky ˇ 1/ Svoju činnosť za uplynulý rok bilancovali členovia ZO Jednoty dôchodcov 20. februára. Výročnej členskej schôdze sa zúčastnilo PRAMENE V PÚŠTI (Dokončenie zo str. 1) rek Paľo, gréckokatolícky farár v Pozdišovciach. Vyzbiera- né prostriedky od prítomných v sume 94 boli prostredníc- tvom výboru SDM poukázané na projekty podporujúce vzde- lávanie žien a dievčat v šiestich dedinách Horného Egypta, na podporu nemocnice v Negate a na sociálnu a medicínsku čin- nosť. Na Slovensku sa do Svetové- ho dňa modlitieb zapojilo vyše 70 farností a zborov. M. Hreščo, presbyter CZ ZO ZASADNUTÍ OBECNÉHO ZASTUPITEĽSTVA (Dokončenie zo str. 2) 5. Predloženie petície Márie Petraničovej na odstránenie spomaľovačov na ul. Vislok. 6. Vystúpenie Mgr. Jany Hrubej. Schválilo: 1. Záverečný účet bez výhrad. Prebytok rozpočtu vo výške ,56, v zmysle 16 ods. 6 zákona o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy na účely tvorby peňažných fondov pri usporiadaní sa z prebytku rozpočtu vylučujú: nevyčerpané finančné prostriedky vo výške ,69 - nevyčerpaná dotácia na bežné výdavky základnej školy a nevyčerpané finančné prostriedky vo výške 170,50 - nevyčerpaná dotácia na dávky v hmotnej núdzi. Záporné saldo finančných operácií je vo výške 311,38. Prebytok rozpočtu obce ponížený o nevyčerpané finančné prostriedky účelovo určené a saldo finančných operácií vo výške 7 552,99 je zdrojom tvorby rezervného fondu. 2. Prijatie úveru vo výške 50 tis. pre investičnú činnosť z Prima banky, pobočka Michalovce. Odporučilo: 1. Starostovi obce požiadať firmu Kukat, s.r.o. o predloženie kompletnej štúdie podľa požadovaného rozsahu pre uvažovaný zámer. Neschválilo: 1. Ponuku Ľubomíra Luterána a Mgr. Jany Luteránovej na odkúpenie pozemku za cenu /816 m 2 v časti Arenda. 2. Zorganizovať hlasovanie obyvateľov ul. Vislok ohľadom odstránenia alebo zotrvania spomaľovačov. Za uznesenie hlasovalo 6 zo 6 poslancov. dvoch osemdesiatpäť ročných navštívili doma. Členovia výboru navštevovali aj zdravotne indisponovaných členov, taktiež sa zúčastňovali poslednej rozlúčky so zosnulými. Výbor upriamil pozornosť aj na úlohy, ktoré chce zabezpečovať v tomto roku. Správu o hospodárení predniesol Michal Drábik, správu revíznej komisie Pavel Paľo. Kpt. Ing. Zuzana Rozsypalová z OR PZ v Michalovciach informovala prítomných o projekte Bezpečná jeseň života, ktorý hovorí, ako sa chrániť pred podvodníkmi a zlodejmi, ako si chrániť majetok, či ako sa správať v cestnej premávke. V diskusii vystúpili D. Lukáčová (možnosti využitia rekondično- -rehabilitačných pobytov) a Ing. P. Čižmár (činnosť OV JDS, Národný program starnutia). Členská schôdza schválila predložené správy a úlohy, ktoré výbor bude postupne realizovať. D. Lukáčová na záver poďakovala členom, sponzorom i starostovi obce za pomoc pri organizovaní podujatí. Po skončení schôdze výbor pripravil pre členov tombolu a občerstvenie. Nechýbala ani živá diskusia, kde si členovia vymieňali svoje skúsenosti a zážitky. Michal Ščerbák, podpredseda ZO JDS Z výročnej členskej schôdze ZO Jednoty dôchodcov Slovenska. Zľava M. Drábik, D. Lukáčová, Ing. J. Čižmárik, M. Ščerbák a Ing. P. Čižmár. Snímka: M. Hreščo PAMÄTNÝ LIST M. DRÁBIKOVI Novozvolený výbor miestneho odboru Matice slovenskej organizoval po prvýkrát od volieb výročnú členskú schôdzu. Uskutočnila sa 28. februára v zasadačke kultúrneho domu. Rokovanie, na ktorom sa zúčastnili aj hostia JUDr. Mária Kušnírová, riaditeľka Domu MS v Michalovciach a Ing. Ján Čižmárik, starosta obce, viedla Ing. Ján ČIŽMÁRIK, starosta obce predsedníčka Ing. Jana Luteránová. Členovia prerokovali správu o činnosti za uplynulé obdobie a správu o hospodárení. Taktiež schválili nový rozpočet a plán hlavných akcií na rok M. Kušnírová informovala členskú schôdzu o dianí a úlohách Matice v okrese, i na Slovensku. Zároveň odovzdala Pamätný list Michalovi Drábikovi, ktorý mu udelila Matica slovenská v Martine za dlhoročnú prácu pri príležitosti výročia príchodu Cyrila a Metoda na naše územie a 150. výročia založenia Matice slovenskej. Súčasťou schôdze bola aj písomná informácia o histórii obce a rodine Sirmajovcov, ktorú pripravil Dr. Martin Molnár, pracovník Zemplínskeho múzea v Michalovciach. Informáciu prečítal člen výboru MO MS Ondrej Novák. Na záver bolo spoločné fašiangové posedenie s občerstvením, ktoré pripravili členky výboru. Miestna organizácia má v súčasnosti 38 členov. (M. Hreščo) STRUÈNE Druhá májová nedeľa už tradične patrí matkám. Naši školáci a školkári si tento deň pripomenuli 12., resp. 13. mája. Program, ktorý pod vedením svojich učiteliek nacvičili, bol odmenou matkám za ich starostlivosť a lásku. Obec aj v tomto roku pokračuje v rekonštrukcii miestnych komunikácií. Nový koberec v dĺžke 117 m a šírke 3,5 m realizovala spoločnosť Eurovia SK, a.s., sektor Michalovce v úseku Andrišov Furčáková. Celkové náklady si vyžiadali čiastku 9 142,97. V sobotu 17. mája sa v kultúrnom dome uskutočnila zaujímavá akcia Košarovi majales pre dospelých. Podujatie pripravili členky miestnej DFSk Harčarki. Svoj tohtoročný sviatok oslávili deti do 11 rokov 8. júna na miestnom ihrisku. Za pekného počasia súťažili v disciplínach zameraných na obratnosť a šikovnosť. Po skončení disciplín dostali zaslúžené balíčky so sladkými odmenami. Na Ranči u Kosťa sa v uplynulých dňoch uskutočnil v poradí 3. westernový pretek. Podujatie pripravil podnikateľ Vladimír Kostovčík v spolupráci s MAS Duša. ODMENILI ČLENOV Členovia Miestneho spolku Slovenského Červeného kríža sa zišli na výročnej hodnotiacej schôdzi 17. februára. Správu o činnosti za rok 2013 predniesla predsedníčka Anna Opová. Z hodnotenia vyplynulo, že členky boli v priebehu roka aktívne. Svedčia o tom rôzne podujatia, ktoré zorganizovali. Výročnej schôdze sa zúčastnila aj riaditeľka Územného spolku SČK v Michalovciach Mária Pavluvčíková a predsedníčka MUDr. Mária Očovská, ktorá zároveň mala hodnotnú prednášku o zdraví a zdravej výžive. Prítomný bol taktiež starosta obce Ing. Ján Čižmárik. Na schôdzi boli odmenení noví nositelia zlatej Jánskeho plakety Eva Tokárová a Igor Hreščo a nositeľ striebornej Jánskeho plakety Ľuboš Čurma. Za aktívnu a dlhoročnú prácu v SČK bolo odovzdané vyznamenanie z ústredia SČK Márii Petraničovej. Pri príležitosti okrúhlych životných výročí odovzdali vecný dar desiatim členkám miestnej organizácie. Výročnú členskú schôdzu pozdravili kultúrnym programom členovia DFS Harčare. V závere rokovania schválila členská základňa plán činnosti na ďalšie obdobie a rozpočet na rok Miestny spolok SČK má v súčasnosti 110 členov. -mh-

4 4 Pozdišovské criepky ˇ 1/2014 V I. polroku 2014 Uzreli svetlo sveta Valéria MENDOVÁ, Róbert TÓTH, Nellá MALAŤAKOVÁ, Sofia POD- RANÁ, Natália HORNÁ. Uzavreli manželstvo Ing. Peter BAKAJSA a PaedDr. Martina DURKAJOVÁ, Stanislav SABO a Iveta HABAĽOVÁ, Martin KIŠTOTH a Jana VOROŇÁKOVÁ. Oslávili životné výročia 50 rokov Emília MARTONOVÁ, Ján HOLÍK, Daniel DOJČÁK, Jozef MAŠEK, Mária KOZÁROVÁ, Jaroslav KRÁĽ, Jana KUNČOVÁ, Jana BENKOVÁ. 60 rokov Milan VROBLA, Mária PAVLOVÁ, Emília BEĽUŠOVÁ, Daniela BAKAJSOVÁ, Michal LEŠŇANSKÝ, Peter NOROVSKÝ, Viera PAĽOVÁ, Anna MAJERNÍKOVÁ, Jaroslav MAGURA, Anna UNOKOVÁ. 70 rokov Elena ŠIMKOVÁ, Ing, Štefan PAVLIKÁN, Mária LEŠŇAN- SKÁ, Mária ANDREJKOVÁ, Helena ČENČARIKOVÁ. 75 rokov Anna HURTUKOVÁ, Jozef ANTAL, Ján VAJDA. 80 rokov Mária KRÁĽOVÁ, Marta ŠIMKOVÁ, Helena NOVOTNÁ, Michal DRÁBIK. 85 rokov Eugen ELIÁŠ. 86 rokov Zuzana ČENČARIKOVÁ. 87 rokov Zuzana KENDZIOROVÁ. 88 rokov Mária LUKÁČOVÁ. 89 rokov Juraj MAGURA, Juraj BAKAJSA. 92 rokov Zuzana ČENČARIKOVÁ. Opustili naše rady Zuzana IVANČINOVÁ, rod. Mihalčinová (nar. 1928), Miroslav JURKO (1949), Marián LAŠKODY (1972). VIETE, ŽE pred 610 rokmi (1404) bol leleský konvent, na ktorom sa spomína pevnosť (fortalicium) v osade Pozdišovce a pričlenenie okolitých obcí k Pozdišovskému hradu?... pred 320 rokmi (1694) na synode v Sačurove zemplínski evanjelickí kňazi vytvorili vlastný seniorát a za seniora zvolili pozdišovského kňaza Daniela Vienerusa?... pred 310 rokmi (1704) sa v Pozdišovciach narodil Alexander Sirmaj, ktorý vlastnil celých 8 dedín, poddaných v 23 dedinách a patril k najväčším vlastníkom majetkov na Zemplíne?... pred 220 rokmi (1794) bol v evanjelickom kostole postavený súčasný organ?... pred 180 rokmi (1839) ukončil svoje pôsobenie na pozdišovskej kaplánke kňaz a popredný slovenský dramatik Jonáš Záborský?... pred 160 rokmi (1854) sa do Pozdišoviec natrvalo vrátil kantor-učiteľ a štúrovec Karol Samuel Benjamín Seredaj?... pred 125 rokmi (1889) sa vo Zvolene narodil biskup VD ECAV na Slovensku, ktorý pôsobil v CZ ECAV Pozdišovce v rokoch a zároveň bol aj miestnym poslancom?... pred 125 rokmi (1889) sa vo Vyšnej Rybnici narodil kňaz a generálny vikár Anton Tink, ktorý dal v roku 1927 v našej obci postaviť gréckokatolícky chrám?... pred 120 rokmi (1894) zomrel v Pozdišovciach ev. kantor-učiteľ, štúrovec a matičiar Karol S. B. Seredaj?... pred 105 rokmi (1909) sa v Pozdišovciach narodil najznámejší hrnčiar Michal Parikrupa-Šipar, ktorý svoje výrobky vystavoval aj na Svetových výstavách EXPO?... pred 105 rokmi (1905) sa v Krompachoch narodil popredný slovenský dramatik Július Barč-Ivan, ktorý v rokoch pôsobil ako evanjelický kňaz v Pozdišovciach?... pred 100 rokmi (1914) sa v Zalužiciach narodila poetka a podporovateľka Gréckokatolíckej cirkvi Mária Mižíková (Jurková), ktorá väčšiu časť života prežila v našej obci?... pred 95 rokmi (1919) sa v obci narodil popredný pozdišovský hrnčiar Andrej Danko, majster ľudovej umeleckej výroby?... pred 95 rokmi (1919) sa v našej obci narodil dlhoročný tanečník SĽUK-u Juraj Bruňo?... pred 90 rokmi (1924) sa v Pozdišovciach narodil jezuita páter Ján Lešo, ktorý viac ako štvrťstoročie pôsobil medzi kanadskými Slovákmi?... pred 85 rokmi (1929) sa v našej obci narodil popredný hrnčiar Andrej Antal, majster ľudovej umeleckej výroby?... pred 85 rokmi (1929) sa v Novom Sade narodil lekár, tanečník Lúčnice a zakladateľ a aktivista Spolku Slovákov z Juhoslávie na Slovensku, ktorý posledné roky prežil v našej obci?... pred 55 rokmi (1959) bol v obci postavený závod Benzina (od r Benzinol), ktorý slúžil na skladovanie ŠHR a zabezpečoval rozvoz pohonných hmôt pre zemplínsky región?... pred 40 rokmi (1974) bola materská škola presťahovaná z kúrie (te- Pri príležitosti významných výročí dostal M. Drábik poďakovanie za dlhoročnú prácu v MO MS. Snímka: M. Hreščo GALÉRIA OSOBNOSTÍ Doc. ThDr. Ján ŠTANCEL ( ) evanjelický kňaz, teológ a pedagóg Narodil sa 19. mája 1928 v Rakši (okr. Turčianske Teplice). Študoval na gymnáziu v Kláštore pod Znievom a na Slovenskej evanjelickej bohosloveckej fakulte v Bratislave. Ordinovaný bol v roku 1953 v Bratislave. Postgraduálne teologické štúdiá absolvoval roku 1978 v Heidelbergu. Roku 1980 obhájil dizertačnú prácu na tému Pastorácia ako komunikácia a bol promovaný na doktora teológie. Roku 1987 sa habilitoval na docenta a viedol Katedru praktickej teológie na Slovenskej evanjelickej bohosloveckej fakulte. Pôsobil ako výkonný redaktor Služby slova a od roku 1988 aj ako šéfredaktor Cirkevných listov. raz tam sídli obecný úrad) do súčasnej budovy?... pred 25 rokmi (1989) zomrel vysokoškolský pedagóg a redaktor Doc. ThDr. Ján Štancel, ktorý v roku 1953 pôsobil v Pozdišovciach ako evanjelický kaplán?... pred 10 rokmi (2004) bol náš rodák Ján Eugen Kočiš menovaný pápežom Jánom Pavlom II. za pomocného biskupa Gréckokatolíckeho apoštolského exarchátu v Českej republike? (red) NÁVŠTEVA Z NÓRSKA V podvečer 9. mája navštívil CZ ECAV v Pozdišovciach Curt A. Westman, kazateľ a evanjelista švédskeho pôvodu žijúci v Nórsku. Sprevádzal ho Slavomír Slávik, riaditeľ Slovenského evanjelizačného strediska v Bratislave, ktorý bol zároveň jeho tlmočníkom. Stretnutie s milým hosťom sa uskutočnilo na fare v zborovej zasadačke. Zúčastnili sa ho veriaci z pozdišovského a michalovského cirkevného zboru. Brat farár sa v rámci biblickej hodiny modlil a Božím slovom prítomných duchovne občerstvil, povzbudil a obohatil. Podal aj svedectvo o tom, ako ho biblické posolstvo a evanjelium v mladosti zmenilo a priviedlo k pravej viere v Pána Ježiša Krista. Milan Hreščo, presbyter CZ Kňazskú dráhu začal bezprostredne po skončení teologických štúdií v roku 1953 ako kaplán pri Michalovi Čopovi v CZ ECAV Pozdišovce. Účinkoval tu len krátko. Jeho ďalším pôsobiskom bolo Nové Mesto nad Váhom. V rokoch bol farárom v Dolnom Srní a v rokoch v Martine. V oboch cirkevných zboroch pôsobila aj jeho manželka Zuzana. V Martine pôsobil ako farár vo veľmi ťažkom ateistickom období. S manželkou, ktorá tam pôsobila ako kaplánka a po jeho smrti ako farárka, sa zaslúžil o generálnu obnovu martinského evanjelického kostola, nový organ, chrámovú dlažbu a i. Okrem toho v centre Turca udržiavali aj cirkevný spevácky zbor. Zomrel 13. júna Pochovaný je na Národnom cintoríne v Martine. Spracoval J. P. Zemplínsky Doc. ThDr. Ján Štancel.

5 tt Pozdišovské criepky ˇ 1/ NAJSTARŠÍ TURNAJ JUBILUJE Je to neuveriteľné, najstarší futbalový turnaj dospelých na Zemplíne o Putovnú pozdišovskú vázu, píše už svoju 50. kapitolu! Uplynulo 49 rokov od chvíle, keď miestni nadšenci združení okolo Mikuláša Benetina realizovali túto myšlienku. Svoje sily do Pozdišoviec si pred novým súťažným ročníkom 1965/1966 prišli overiť účastníci okresnej ligy (vtedy II. triedy) Družstevník Zemplínska Široká (postupujúci do krajskej súťaže z 3. miesta), Bukóza Hencovce (skončila na 7. mieste), omladený výber Slavoja Sečovce (účastníka KM) a domáca ČH Benzina, ktorá sa znovu pokúšala prebojovať do najvyššej okresnej súťaže. Mnohí z nás si ešte pamätajú prejavy radosti hencovských futbalistov pri bráne novopostaveného areálu, združených okolo Františka Jurka, ktorý predtým dva roky ako vojak obliekal aj pozdišovský dres. Bolo to obdobie, kedy sa v domácom mužstve realizovala generačná výmena. Svoje skúsenosti mladším odovzdával dlhoročný hráč, tréner a funkcionár Ján Pavlík. Pozdišovčanom sa o dva roky podaril návrat do II. triedy a herne vyspelá generácia vlastných odchovancov vhodne doplnená o 2-3 hráčov z miestnej vojenskej posádky úspešne odštartovala cestu za najväčším úspechom v histórii klubu víťazstvu v okresnej lige a následnému 3. miestu v I.B triede krajských majstrovstiev (1975/1976 a 1976/1977). Treba povedať, že tento dedinský turnaj mal svoju kvalitu. Často však závisela aj od kvality v domácom mužstve. Počas piatich desaťročí sa tu predstavili svojho času špičkové mužstvá z nášho regiónu Strážske, Snina, Michalovce, Ličartovce, Trebišov, Vranov n/t, Veľké Kapušany, Sečovce, Soľ, Brekov a ďalšie. Predpokladám, že je medzi nami zopár jednotlivcov, ktorí nevynechali ani jeden z doterajších ročníkov. Týchto osobitne na tomto stabilnom podujatí vítame. Radi privítame nielen ich, ale aj ostatných, ktorí si vo svojom osobnom kalendári vyhradili pre tento turnaj miesto! (jpz) VÝSLEDKY DOTERAJŠÍCH 49 ROČNÍKOV ročník: 1. Bukóza HENCOVCE, 2. Družstevník Zemplínska Široká, 3. Slavoj SEČOVCE B, 4. ČH Benzina Pozdišovce ročník: 1. Družstevník TRHOVIŠTE, 2. Družstevník Žbince, 3. Družstevník Drahňov, 4. Beskyd Ulič, 5. ČH Benzina Pozdišovce ročník: 1. Družstevník ZEMPLÍNSKA ŠIROKÁ, 2. Družstevník Trhovište, 3. ČH Benzina Pozdišovce, 4. Bukóza Hencovce ročník: 1. Družstevník ZEMPLÍNSKA ŠIROKÁ, 2. Družstevník Kamenica n/c, 3. Družstevník Čečehov, 4. ČH Benzina Pozdišovce ročník: 1. Slavoj SEČOVCE, 2. Družstevník Zemplínska Široká, 3. Benzinol Pozdišovce, 4. Družstevník Dlhé n/c ročník: 1. Chemko STRÁŽSKE, 2. Slavoj Sečovce, 3. Benzinol Pozdišovce, 4. Družstevník Zemplínska Široká ročník: 1. Družstevník MALČICE, 2. Slavoj Sečovce, 3. Chemko Strážske, 4. Benzinol Pozdišovce ročník: 1. Benzinol POZDIŠOVCE, 2. Slavoj Sečovce, 3. Slavoj Trebišov, 4. Družstevník Malčice ročník: 1. Benzinol POZDIŠOVCE, 2. Slavoj Trebišov, 3. Slavoj Sečovce, 4. Lokomotíva ŠM Michaľany ročník: 1. Montostav KOŠICKÁ NOVÁ VES, 2. Benzinol Pozdišovce, 3. Družstevník Soľ, 4. Lokomotíva ŠM Michaľany ročník: 1. Montostav KOŠICKÁ NOVÁ VES, 2. Lokomotíva ŠM Michaľany, 3. Družstevník Soľ, 4. Benzinol Pozdišovce ročník: 1. Montostav KOŠICKÁ NOVÁ VES, 2. Družstevník Soľ, 3. Benzinol Poľnohospodár Pozdišovce, 4. Lokomotíva ŠM Michaľany ročník: 1. Chemko STRÁŽSKE, 2. Benzinol Poľnohospodár Jeden z iniciátorov pozdišovského turnaja o PPV Mikuláš Benetin pózuje s putovnou vázou spoločne s oporami ČH Benzina (neskôr TJ Benzinol) Milanom Lukáčom (vľavo) a Jánom Poľaškom (vpravo). Snímka: archív Pozdišovce, 3. Slavoj Sečovce B, 4. Družstevník Nacina Ves ročník: 1. Benzinol POZDIŠOVCE, 2. Chemko Strážske, 3. Slavoj Sečovce, 4. Lokomotíva ŠM Michaľany ročník: 1. Chemko STRÁŽSKE, 2. Spartak Vihorlat SNINA, 3. Benzinol Pozdišovce, 4. Slavoj Sečovce ročník: 1. Spartak Vihorlat SNINA, 2. Benzinol Pozdišovce, 3. Chemko Strážske, 4. Cementáreň Bystré ročník: 1. Družstevník BUDKOVCE, 2. Benzinol Pozdišovce, 3. Družstevník Dvorianky, 4. Družstevník Tušice ročník: 1. Spartak Vihorlat SNINA, 2. Družstevník Budkovce, 3. Družstevník Nacina Ves, 4. Benzinol Pozdišovce ročník: 1. Spartak Vihorlat SNINA, 2. Chemko Strážske, 3. TJ Stupné, 4. Benzinol Pozdišovce ročník: 1. Chemko STRÁŽSKE, 2. Benzinol Pozdišovce, 3. Družstevník Soľ, 4. TJ Stupné ročník: 1. Spartak Vihorlat SNINA, 2. Benzinol Pozdišovce, 3. Družstevník Lastomír ročník: 1. Družstevník SOĽ, 2. Družstevník Trhovište, 3. Družstevník Lastomír, 4. Benzinol Pozdišovce ročník: 1. Sady TREBIŠOV, 2. Družstevník Trhovište, 3. Družstevník Soľ, 4. Benzinol Pozdišovce ročník: 1. Družstevník SOĽ, 2. Sady Trebišov, 3. Spartak Vihorlat Snina, 4. Benzinol Pozdišovce ročník: 1. Družstevník SOĽ, 2. Benzinol Pozdišovce, 3. ŠM Sobrance, 4. Sady Trebišov ročník: 1. Družstevník SOĽ, 2. Benzinol Pozdišovce, 3. Družstevník Dúbravka, 4. Turbína Hlinné ročník: 1. Benzinol POZDIŠOVCE, 2. Družstevník Soľ, 3. Lokomotíva ŠM Michaľany, 4. Družstevník Vysoká n/u ročník: 1. Družstevník TUŠICE TNV, 2. Benzinol Pozdišovce, 3. FK Jovsa, 4. Lokomotíva ŠM Michaľany ročník: 1. Družstevník TUŠICE TNV, 2. Benzinol Pozdišovce, 3. Družstevník Dlhé n/c, 4. Sokol Močarianska Michalovce ročník: 1. Družstevník TUŠICE TNV, 2. OŠK Vysoká n/u, 3. Benzinol Pozdišovce, 4. OFK Hatalov ročník: 1. Benzinol POZDIŠOVCE, 2. Slovan ZZ Giraltovce, 3. Družstevník Palín, 4. MFK Sobrance ročník: 1. Družstevník LASTOMÍR, 2. MFK Sobrance, 3. TJ Svornosť Bracovce, 4. Benzinol Pozdišovce ročník: 1. Benzinol POZDIŠOVCE, 2. OŠK Budkovce, 3. OŠK Vysoká n/u, 4. Družstevník Moravany ročník: 1. Zemplín VTJ MICHALOVCE, 2. Stell Trans Ličartovce, 3. Družstevník Palín, 4. Benzinol Pozdišovce ročník: 1. FK Energetik VEĽKÉ KAPUŠANY, 2. Zemplín VTJ Michalovce, 3. ŠK Nacina Ves, 4. Benzinol Pozdišovce ročník: 1. FK ENERGETIK VEĽKÉ KAPUŠANY, 2. Benzinol Pozdišovce, 3. Slavoj Trebišov, 4. ŠK Tatra Trio Ďurkov ročník: 1. FK Bukocel VRANOV n/t, 2. FK Energetik Veľké Kapušany, 3. FK Topoľany, 4. OcŠK Pozdišovce ročník: 1. FK Bukocel VRANOV n/t, 2. HFC Humenné, 3. Turbína Hlinné, 4. OcŠK Pozdišovce, ročník: 1. FK Bukocel VRANOV n/t, 2. FK Spartak Brekov, 3. Slavoj Trebišov, 4. OcŠK Pozdišovce ročník: 1. Lokomotíva ŠM MICHAĽANY, 2. Turbína Hlinné, 3. FK Veľké Revištia, 4. OcŠK Pozdišovce ročník: 1. FK Spartak BREKOV, 2. Turbína Hlinné, 3. Lokomotíva ŠM Michaľany, 4. OcŠK Pozdišovce ročník: 1. Turbína HLINNÉ, 2. OcŠK Pozdišovce, 3. SD MFK Michalovce, 4. FK Kochanovce ročník: 1. OFK LASTOMÍR, 2. OcŠK Pozdišovce, 3. OŠK Vinné, 4. FK Kochanovce ročník: 1. OFK LASTOMÍR, 2. Slavoj Sečovce, 3. OcŠK Pozdišovce, 4. OŠK Vinné ročník: 1. OFK LASTOMÍR, 2. Slavoj Sečovce, 3. OcŠK Pozdišovce, 4. Družstevník Moravany ročník: 1. ŠK Agro PALÍN, 2. Družstevník Petrovce n/l, 3. OcŠK Pozdišovce, 4. Pokrok Krásnovce ročník: 1. BODY team, 2. ŠK Agro Palín, 3. OcŠK Pozdišovce, 4. Pokrok Krásnovce ročník: 1. FKO KOCHANOVCE (Body team), 2. OŠK Tušice TNV, 3. OcŠK Pozdišovce, 4. Družstevník Moravany ročník: 1. OŠK VINNÉ, 2. OcŠK Pozdišovce, 3. Družstevník Žbince, 4. TJ Sokol Močarany.

6 ŠPORT V SKRATKE II.B trieda ObFZ Michalovce dospelí 14. kolo ( ) Pozdišovce Vojany 1:2 (0:0) Góly: K. Balog (11 m) Szidor, Oláh. ŽK: Romančák, M. Drábik, Chovan, Rimko Csóka, Jonáš, Novák. Pred 80 divákmi rozhodoval Marcin. 15. kolo ( ) Topoľany Pozdišovce 4:0 (2:0) Góly: Lebeda 2, Kover, Gaľa. ŽK: Benček D. Kornuc, M. Drábik, Romančák, Gavlík. Pred 80 divákmi rozhodoval Pivarník. 16. kolo ( ) Pozdišovce Ruská 2:3 (1:1) Góly: J. Kornuc, K. Balog Horňák 2, Hencel. ŽK: D. Kornuc 2 A. Takáč, Nagy, Horňák, G. Reňo. ČK: D. Kornuc. Pred 50 divákmi rozhodoval Kaffan. 17. kolo ( ) Malčice B Pozdišovce 4:2 (0:0) Góly: L. Kináč 3, I. Makula Romančák, Sura. Hostia nastúpili iba deviati. Pred 80 divákmi rozhodoval Bálint. 18. kolo ( ) Pozdišovce Oborín nehrali Hostia vystúpili zo súťaže. 19. kolo ( ) Rakovec n/o Pozdišovce 2:1 (0:0) Góly: Bakajsa, Šuhajda K. Balog. ŽK: Sura (2), K. Balog. ČK. Sura. Pred 75 divákmi rozhodoval Pivarník. 20. kolo ( ) Pozdišovce Veľ. Slemence 4:1 (2:1) Góly: K. Balog 2, Krišo, Gavlík Vasil. ŽK: Gavlík Gilányi, Geri. Pred 100 divákmi rozhodoval Kolesár. 21. kolo ( ) Bánovce n/o Pozdišovce 2:1 (0:1) Góly: Parihuz (11 m), Cigler K. Balog. ŽK: Lojan Romančák, Marga. Pred 100 divákmi rozhodoval Kurták. 22. kolo ( ) Pozdišovce V. Kapušany B 2:2 (0:1) Góly: Hirko, Gavlík Palóczi, Tóth. ŽK: R. Vereščák, S. Kováč Szerbin, Hrabčák. Pred 100 divákmi rozhodoval Cejkovský. 23. kolo ( ) Dr. Trhovište Pozdišovce 4:1 (1:0) Góly: Bogár, Šoltész, G. Novák, Lešňanský K. Balog. ŽK: P. Lešňanský, T. Tkáč R. Vereščák, Gavlík, K. Drábik, Romančák. Pred 50 divákmi rozhodoval Ruščanský. 24. kolo ( ) Pozdišovce Čičarovce B 9:0 (5:0) Góly: K. Balog 4, Romančák 2, Gavlík, Demeter, Sura. Pred 80 divákmi rozhodoval Čekan. 25. kolo ( ) Močarany Pozdišovce 5:1 (3:1) Góly: Staroškovič 3, Hrabik, Počátko Hirko. ŽK: Pavlov S. Kováč. Pred 100 divákmi rozhodoval Ruščanský. 26. kolo ( ) Pozdišovce Bracovce 4:3 (2:0) Góly: K. Balog 2, Demeter, Sura Eštok 2, M. Tatár. Pred 100 divákmi rozhodoval Kron. Konečná tabuľka ročníka 2013/ Močarany : Topoľany : Trhovište : V. Kapušany : Vojany : Bracovce : Rakovec : Hráči ČH Benzina "skúšobne" s trofejou. BALOG A BERÁNEK ˇ Vychádzajú ako občasník. Vydáva Obec Pozdišovce, IČO: Riadi redakčná rada v zložení: Ing. Ján Čižmárik predseda, Milan Hreščo a Mgr. Erik Anguš členovia. Zodpovedný redaktor: J. P. Zemplínsky. Sídlo vydavateľa a redakcie: Obecný úrad, Pozdišovce 144, Pozdišovce. Tel. 056/ Evidované MK SR pod č. EV 3375/09. Tlač: Adrian Buraľ, Jovsa. Pozdišovské criepky Noviny obyvate¾ov obce Pozdišovce POZÝVAME VÁS Snímka: archív na jubilejný 50. ročník futbalového turnaja dospelých o PUTOVNÚ POZDIŠOVSKÚ VÁZU, ktorý sa uskutoční v nedeľu 13. júla 2014 o 12:30 hod. na miestnom ihrisku. Program: 2 vylučovacie zápasy, zápas internacionálov, zápas o 3. miesto, divácka tombola, finále. Účastníci turnaja: TJ Družstevník Petrovce n/l (víťaz VI. ligy, sk. Zemplínska), OŠK Vinné (obhajca prvenstva PPV, účastník VI. ligy, sk. Zempl.), TJ Sokol Močarany (víťaz II.B triedy) OcŠK Pozdišovce (6-násobný víťaz PPV a účastník II.B triedy). Tešíme sa na vašu účasť! POZÝVAME VÁS na jubilejný 33. ročník futbalového turnaja dorastencov MEMORIÁL MIKULÁŠA BENETINA, ktorý sa uskutoční v nedeľu 13. júla 2014 o 8:30 hod. na miestnom ihrisku. Účastníci turnaja: TJ Družstevník Moravany (obhajca prvenstva MMB a účastník I. triedy ObFZ), TJ FK Družstevník Trhovište (účastník I. triedy ObFZ) a OcŠK Pozdišovce (účastník II.B triedy ObFZ). Tešíme sa na vašu účasť! Kristián Balog bol objavom jarnej sezóny OcŠK. V 12 zápasoch vsietil 12 gólov, čo mu stačilo aj na honor najlepšieho strelca klubu medzi dospelými. Druhý skončil jesenný líder Hirko so 7 (2 góly mu boli anulované, keďže Oborín vystúpil zo súťaže) a tretie miesto patrí M. Drábikovi a Romančákovi so 4 gólmi. Nasledujú ich trojgóloví strelci J. Kornuc, Sura a Gavlík. Dva góly vsietil Demeter a po jednom pridali R. Čenčarik, Dzvoník, Žužo, M. Varmeďa a Krišo. Ďalšie tri góly boli kontumačné. Medzi dorastencami bolo poradie nasledovné: R. Beránek 9, Gregušiak 7, R. Andrišov a M. Urban po 5, M. Pavlov 4, Feneš 3, S. Andrišov, Hirko, P. Novák a Kočiš po 1. OCŠK HODNOTIL Medzi prvými, ktorí bilancovali v tomto roku svoju činnosť boli členovia Obecného športového klubu, ktorí sa na výročnej členskej schôdzi zišli 26. januára v kultúrnom dome. Vyše 50 členov hodnotilo uplynulý rok 2013, úspechy, ale aj nezdary či problémy, ktoré počas majstrovských a prípravných zápasov nastali. Schôdza prerokovala aj správu o hospodárení a rozpočet na rok Prijaté boli taktiež ďalšie opatrenia na zlepšenie činnosti klubu v tomto roku a príprava jubilejného 50. ročníka turnaja o Putovnú pozdišovskú vázu. Funkciu predsedu klubu vykonáva naďalej Július Ihnacik ml. -hrmi- ŠPORT V SKRATKE 8. Ruská : Pozdišovce : V. Slemence : Bánovce : Čičarovce B : Malčice B : Oborín vystúpil zo súťaže! II.B trieda ObFZ Michalovce dorast 11. kolo ( ): PUSTÉ ČEMER- NÉ POZDIŠOVCE 7:2 (3:2), Makara 5 (1 z 11 m), Marcin, Ovšonka M. Urban, Hirko. ŽK: Makara P. Novák. Pred 20 divákmi rozhodoval Tušek. 12. kolo ( ): POZDIŠOVCE OFK ROMA PAVLOVCE N/U 3:0 (1:0), M. Pavlov 2, Capulič. ŽK: P. Novák (d). Pred 20 divákmi rozhodoval Kron. 13. kolo ( ): ZEMPLÍNSKA ŠI- ROKÁ POZDIŠOVCE 2:3 (0:2), Kutáš, Hreščo R. Andrišov, R. Beránek, M. Pavlov. Pred 30 divákmi rozhodoval Marcin. 14. kolo ( ): POZDIŠOVCE KLOKOČOV 5:0 (2:0), R. Beránek 2, Capulič 2, P. Novák (11 m). Pred 25 divákmi rozhodoval Mazár. 15. kolo ( ): JOVSA POZDI- ŠOVCE 9:0 (7:0), P. Andrejco st. 3, P. Andrejco ml. 2, Ivanov 2, Kriška, Jacík. Pred 30 divákmi rozhodoval Mirda. 16. kolo ( ): POZDIŠOVCE LESNÉ 2:2 (1:1), R. Beránek 2 Tačár, Šaffo. ŽK: S. Andrišov (d). Pred 20 divákmi rozhodoval Kaffan. 17. kolo ( ): MOČARANY PO- ZDIŠOVCE 5:2 (1:1), Majvitor 2, Foľta, Hvižďák, Komenda M. Pavlov, Kočiš. Pred 40 divákmi rozhodoval Kron. 18. kolo ( ): POZDIŠOVCE KUSÍN 0:1 (0:1), Halapi (11 m). ČK: Kohút (d). Pred 30 divákmi rozhodoval Kurták. Konečná tabuľka ročníka 2013/ Jovsa : Z. Široká : Močarany : P. Čemerné : R. Pavlovce : Ruská : Pozdišovce : Kusín : Klokočov : Lesné : REPREZENTOVALI Dospelí: Daniel Ihnacik, Marián Magnus, Blažej Marga Kristián Balog, Martin Capulič, Rastislav Čenčarik, Ján Demeter, Kamil Drábik, Maroš Drábik, Matúš Hirko, Ľubomír Chovan, Ivan Katona, Dušan Kornuc ml., Stanislav Kováč, Milan Krišo, Eduard Menda, Dávid Rimko, Jaroslav Romančák, Ondrej Sura, Martin Varmeďa, Radoslav Vereščák. Vedúci mužstva Július Ihnacik, 1. asistent trénera Igor Hreščo, 2. asistent trénera Miroslav Soták, masér Cyril Kováč. Dorastenci: Patrik Novák Richard Andrišov, Samuel Andrišov, Rastislav Beránek, Martin Capulič, Marián Červenak, Kamil Drábik, Marián Fabián, Patrik Feneš, Dominik Gregušiak, Matúš Hirko, Peter Kočiš, Michal Kohút, Pavol Krištovčík, Eduard Menda, Branislav Pavlikán, Marek Pavlov, Martin Urban. Vedúci družstva Ing. Ján Čižmárik, Július Ihnacik, masér Cyril Kováč.