flowiq 3100 Datový list Ultrazvukový vodoměr na studenou vodu

Transkript

1 Ultrazvukové měření Mimořádná přesnost Dlouhá životnost Vakuově uzavřená konstrukce Ekologicky šetrný měřič MID-2004/22/EC M Ultrazvukový vodoměr na studenou vodu Vodoměr flowiq 3100 měří spotřebu studené vody v obytných domech a komerčních objektech. Ultrazvukové měření průtoku zajišťuje mimořádnou přesnost měření a dlouhou životnost. Toto měření je založeno na vyhodnocení doby přenosu signálů mezi dvěma převodníky. Všechna měření, reference, hodnoty, výpočty a datová komunikace jsou řízeny pokročilým, speciálně navrženým elektronickým obvodem. Vodoměr flowiq 3100 neobsahuje žádné pohyblivé díly a díky tomu je odolný vůči opotřebení a nečistotám obsaženým ve vodě. Vodoměr má hermeticky uzavřenou konstrukci, která je vakuována. Díky této konstrukci se zabraňuje pronikání vlhkosti k elektronice vodoměru a tím kondenzaci mezi sklem a velkým displejem. Vodoměr je vodotěsný, typově testován pro třídu ochrany IP68, a je proto vhodný k instalaci i do vodoměrných šachet. Vodoměr flowiq 3100 je vybaven vestavěným bezdrátovým modulem Wireless M-Bus pro datovou komunikaci na frekvenci 868 MHz v souladu s normou EN , který umožňuje vzdálené odečítání údajů o spotřebě. Kromě toho lze údaje o spotřebě odečítat manuálně přímo z displeje nebo pomocí optického snímače. Vodoměr napájí vnitřní lithiová baterie s životností až 16 let, která umožňuje dosáhnout dlouhé celkové životnosti vodoměru. Vodoměr je schválen podle směrnice o měřicích přístrojích (MID) a typově testován podle normy OIML R49. Pouzdro vodoměru, které je vyrobeno z plastu PPS, se montuje na měřicí trubici z mosazi nebo nerezové oceli. Vzhledem k tomu, že vodoměr lze montovat ve vodorovné i svislé poloze, lze montáž provést rychle a nezávisle na stavu stávajícího potrubí a instalace. Součástí vodoměru flowiq 3100 je funkce sledování netěsností. To znamená, že dodavatel a spotřebitel mají možnost rychle zjistit netěsnosti způsobené například neuzavřeným kohoutkem nebo protékajícím rezervoárem toalety a umožnit včasnou opravu a tak zamezit dalšímu zbytečnému zvyšování ztrát vody. Díky jedinečné kombinaci mimořádně vysoké přesnosti vodoměru flowiq 3100, a vestavěného bezdrátového komunikačního modulu Wireless M-Bus, dodavatel vody dosahuje měřitelně nižších provozních nákladů a omezuje na minimum neočekávané náklady spojené s případnými úniky. Na Pankráci 1062/ Praha 4 Tel.: Fax: info@kamstrup.cz

2 Obsah Všeobecný popis 3 Údaje o schválení měřidla 4 Velikosti vodoměru 4 Materiál 4 Technické údaje 5 Podrobné informace o vodoměru 6 Displej a informační kódy 7 Mechanická konstrukce 8 Tlaková ztráta 9 Modul Wireless M-Bus bezdrátová komunikace 10 Datové registry 11 Informace pro objednávání 12 Konfigurace 13 Rozměrové nákresy 14 Příslušenství _A1_CZ_

3 Všeobecný popis flowiq 3100 je řada integrovaných vodoměrů určených k měření spotřeby a rozvodu studené vody pro obytné prostory. flowiq 3100 je statický vodoměr založený na ultrazvukovém principu měření. Tento vodoměr byl vyvinut na základě zkušeností společnosti Kamstrup, které získala od roku 1991 při vývoji a výrobě statických ultrazvukových měřidel. Vodoměr flowiq 3100 absolvoval velmi náročnou typovou zkoušku podle OIML R49 s cílem zajištění dlouhodobě stabilního, přesného a spolehlivého měření. Jednou z řady výhod vodoměru je skutečnost, že neobsahuje žádné díly podléhající opotřebení, čímž se dosahuje dlouhé životnosti. Vodoměr flowiq 3100 se skládá z hermeticky uzavřené komory vyrobené z lisovaného kompozitního materiálu, která se montuje na měřicí trubici z mosazi nebo nerezové oceli. Elektronická výbava je tak plně chráněna před pronikáním vody jak z potrubí vedoucích média, tak z okolního prostředí. Vodoměr je zvláště vhodný pro malé čerpací stanice, armaturní šachty a rovněž pro studny, které jsou často zaplaveny vodou. flowiq 3100 se také hodí k měření spotřeby ve velkých obytných domech a komerčních objektech. Vodoměr lze velice snadno zahrnout do sítě domovních vodoměrů MULTICAL 21. Vodoměr smějí otevírat pouze pracovníci společnosti Kamstrup A/S. Je-li vodoměr otevřen, a dojde tím k porušení plomby, není již nadále způsobilý pro účely fakturace. Zaniká rovněž platnost záruky výrobce. Objemové množství je měřeno pomocí obousměrné ultrazvukové techniky založené na metodě přesného měření doby přenosu, u které se prokázala dlouhodobá stabilita a vysoká přesnost. K odesílání zvukových signálů ve směru resp. proti směru průtoku slouží dva ultrazvukové snímače. Ultrazvukový signál ve směru průtoku dosahuje opačného snímače jako první. Časový rozdíl mezi dvěma signály udává rychlost průtoku média, a následně je vyhodnocen objem. Ultrazvukový princip flowiq 3100 zobrazuje akumulovanou spotřebu vody v krychlových metrech (m³) se zobrazením pěti číslic a přesností na dvě nebo tři desetinná místa. Rozlišení proto dosahuje pouhý jeden litr. Displej byl speciálně navržen pro dlouhou životnost a vysoký kontrast v širokém rozmezí teplot, pro snadný odečet. Kromě hodnot objemu se zobrazuje grafický indikátor aktuálního průtoku a počet informačních kódů. Všechny registry jsou ukládány denně do paměti EEPROM, kde jsou uchovávány po dobu 460 dnů. Navíc se ukládají měsíční data za posledních 36 měsíců. UNLESS OTHERWISE SPECIFIED: FINISH: DEBUR AND DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS BREAK SHARP Vodoměr je napájen vnitřní lithiovou baterií s životností až 16 SURFACE let. FINISH: Výměnu baterie může provést EDGES TOLERANCES: LINEAR: ANGULAR: společnost Kamstrup A/S. NAME SIGNATURE DATE TITLE: flowiq 3100 se dodává s integrovanou datovou komunikací DRAWN pro bezdrátový modul M-Bus, 868 MHz, mód C1 a T1. MFG Vodoměr flowiq 3100 je vybaven optickým rozhraním, které Q.Aumožňuje odečítat údaje MATERIAL: o spotřebě. DWG Kromě NO. toho obsahuje datový zapisovač a sériové rozhraní pro počítač, jež je určeno pro účely konfigurace. CHK'D APPV'D WEIGHT: DimensionSk SCALE:1:5 DO NOT SCALE DRAWING SHEET _A1_CZ_

4 Údaje o schválení měřidla Klasifikace dle MID Schválení Mechanické prostředí Elektromagnetické prostředí Okolní prostředí DK-0200-MI Třída M1 Třída E1 a E C, kondenzující vlhkost (vnitřní montáž v provozních místnostech a venkovní ve vodoměrných šachtách). Označení dle OIML R49 Třída přesnosti 2 Třída prostředí Teplota média, studená voda Splňuje požadavky třídy B a C normy OIML R49 (vnitřní/venkovní instalace) 0, C (T30) nebo 0, C (T50) Typy vodoměru Q3 = 4.0 m 3 /h Q3 = 6.3 m 3 /h Q3 = 10 m³/h Q3 = 16 m³/h Velikosti vodoměru Vodoměr flowiq 3100 je k dispozici ve čtyřech různých kombinacích stavební délky a maximálního průtoku Q3. Typové číslo Jmen. průtok Q3 Min. průtok Q1 Max. průtok Q4 Dynamický rozsah Q3/Q1 Min. měřený průtok Saturační průtok Pokles tlaku p při Q3 Připojení vodoměru Délka Zpětný ventil [m³/h] [l/h] [m³/h] [l/h] [m³/h] [bar] [mm] C0G-8XX G5/4B 260 Ano C0H-8XX G5/4B 260 Ano C0J-8XX G2B 300 Ano C0L-8XX DN Ne Materiál Smáčené díly Průtokoměr závitový Mosaz DZR (mosaz odolná proti výluhu zinku) Průtokoměr přírubový Nerezová ocel, jakost Těsnění Měřicí trubice Reflektory EPDM PPS 40 % GF Nerezová ocel, jakost , , AISI _A1_CZ_

5 Materiály Vnější součásti vodoměru Tělo vodoměru Kryt Horní kroužek (těsnicí) Polyfenylsulfid PPS Sklo Polykarbonát (barvený, modrý) Technické údaje Elektrotechnické údaje Baterie s životností 16 let 3,65 V DC, 1 lithiový článek C Interval výměny 16 let při t BAT < 30 C Elektromagnetická kompatibilita Vyhovuje požadavkům třídy E1 a E2 směrnice MID Mechanické údaje Metrologická třída 2 Třída prostředí Okolní teplota 2 55 C Třída krytí Teplota média Splňuje požadavky třídy B a C normy OIML R49 (vnitřní/venkovní instalace) IP68 Teplota skladování, prázdný snímač C Tlakový stupeň Závitová montáž PN16 Přírubová montáž PN16 0, C (T30) nebo 0, C (T50) Přesnost MPE (maximální přípustná chyba) MPE podle OIML R49 Schváleno pro rozsah 0, C ±5 % v rozmezí Q1 Q < Q2 ±2 % v rozmezí Q2 Q Q4 Při 30 C < t < 50 C ±3 % v rozmezí Q2 Q Q4 Nepřesnost (%) _A1_CZ_

6 Podrobné informace o vodoměru Informace o vodoměru jsou uvedeny na laserem gravírovaném štítku. Optický snímač pro odečítání a konfiguraci Grafický indikátor průtoku Typové číslo (obsahuje informace o velikosti vodoměru, stavební délce atd.) Sériové číslo a rok výroby Konfigurace (obsahuje informace o rozlišení displeje, úrovni šifrování atd.) Třída přesnosti 2 podle OIML R49 Třída prostředí: Elektrické E2 a mechanické M1 podle směrnice MID Třída prostředí B a C podle normy OIML R49 (vnitřní/venkovní) Volitelný zákaznický štítek, např. logo vodárenské společnosti (15 x 38 mm) Čárový kód se sériovým číslem Rok skončení životnosti baterie Teplotní třída podle OIML R49 Hodnota vodoměru Q3 Dynamický rozsah Verze softwaru Tlakový stupeň a třída ochrany Označení CE podle směrnice MID _A1_CZ_

7 Displej a informační kódy Údaje vodoměru flowiq 3100 je možné odečítat z velkého a přehledného, speciálně navrženého displeje. Hodnoty v krychlových metrech udává pět velkých číslic. Tři malé číslice jsou desetinná místa. Symbol L (napravo od m³) bude během provozu vodoměru vždy vypnutý, protože se používá výhradně při tovární revizi a ověřování vodoměru. Šipky na levé straně displeje signalizují průtok vody vodoměrem. Není-li zjištěn žádný průtok, všechny šipky zhasnou. Informační kódy na displeji mají následující význam a funkce. Informační kód blikající na displeji LEAK (Netěsnost) BURST (Prasknutí) TAMPER (Manipulace) DRY (Bez vody) REVERSE (Opačný směr průtoku) RADIO OFF (Vypnutí bezdrátové komunikace) (dva čtverečky) Písmeno A následované číslem Význam Voda ve vodoměru nebyla během posledních 24 hodin alespoň jednu celou hodinu bez průtoku. Tento kód může ukazovat na netěsnost vodovodní armatury nebo nádrže toalety. Odběr vody je po dobu půl hodiny trvale vysoký, což může znamenat závadu v distribuční síti, např. prasklé potrubí. Byl zjištěn pokus o neoprávněnou manipulaci. Vodoměr již nelze použít pro účely fakturace. Vodoměr není naplněn vodou. V tomto případě neprobíhá žádné měření. Voda proudí vodoměrem v opačném směru. Vodoměr se stále nachází v přepravním režimu, kdy je vestavěný bezdrátový vysílač vypnutý. Vysílač se automaticky zapne, jakmile vodoměrem proteče první litr vody. Dva střídavě blikající malé čtverečky signalizují, že je vodoměr aktivní. Znamená, že vodoměr byl zkontrolován a bylo mu přiděleno nové číslo revize. Informační kódy LEAK, BURST, DRY a REVERSE automaticky zmizí, pokud již neexistují důvody pro jejich aktivaci. Jinak řečeno: kód LEAK zmizí, jakmile je voda po dobu jedné hodiny v klidovém stavu. Kód BURST zmizí, jakmile se spotřeba vrátí na normální úroveň. Kód REVERSE zmizí, když voda přestane protékat v nesprávném směru. Kód DRY zmizí, jakmile je vodoměr naplněn vodou _A1_CZ_

8 Mechanická konstrukce Horní kroužek (těsnění) Krycí sklíčko Hermeticky těsný O-kroužek Lithiová baterie Článek C Krycí štítek s laserově gravírovaným textem Čítač s displejem Kapsle s pohlcovačem vlhkosti Přípojka PCB Pouzdro, mosazný závit Základní deska se snímačem Pouzdro vodoměru z PPS Pouzdro, mosazný závit Držák reflektoru a měřicí potrubí z kompozitu, PPS 40 % GF Pouzdro, příruba z nerezové oceli Držák reflektoru a měřicí potrubí z kompozitu, PPS 40 % GF Držák reflektoru a měřicí potrubí z kompozitu, PPS 40 % GF _A1_CZ_

9 Tlaková ztráta Podle normy OIML R49 nesmí maximální tlaková ztráta v rozmezí Q1 až Q3 překročit 0,63 bar (0,063 MPa). Tlaková ztáta na vodoměru se zvyšuje se čtvercem průtoku a lze ji vyjádřit následovně: Q=k v x p kde: Q = objemový průtok [m³/h] kv = objemový průtok při tlakové ztrátě 1 bar p = pokles tlaku [bar] Graf Q3 Jmen. průměr m 3 /h [mm] k v Průtok při 0.63 bar m 3 /h C 4.0 & 6.3 DN D 10.0 DN E 16.0 DN p flowiq 3100 C D E p [bar] 0,1 0,01 0, Průtok Flow [m³/h] _A1_CZ_

10 Modul Wireless M-Bus bezdrátová komunikace Vodoměr flowiq 3100 komunikuje prostřednictvím vestavěného bezdrátového modulu Wireless M-Bus, který nabízí možnost snadného a rychlého bezdrátového odečítání vodoměru. Je-li čtečka Wireless M-Bus Reader připojena k anténě na střeše vozidla, lze vodoměr odečítat pouhým průjezdem. Rádiový vysílač Wireless M-Bus vestavěný do vodoměru flowiq 3100 odesílá datový balíček každých 16 sekund. Za účelem dosažení dlouhé životnosti baterie je datový balíček komprimován tak, aby obsahoval pouze nejdůležitější hodnoty vodoměru. Přenášejí se následující údaje: aktuální hodnota vodoměru, hodnota na vodoměru k prvnímu dni měsíce, případně max. průtok během posledního dokončeného měsíce seznam aktivních informačních kódů, seznam informačních kódů, které byly aktivní během posledních 30 dní. seznam aktivních informačních kódů rovněž obsahuje informace o tom, jak dlouho jsou aktivní. Wireless M-Bus je založen na otevřeném standardu. To znamená, že vodoměr flowiq 3100 lze nakonfigurovat s šifrovaným signálem Wireless M-Bus nebo bez šifrování. Šifrováním jsou chráněny osobní údaje proti neoprávněnému sledování. Navíc šifrovaný soubor umožňuje snadný import dat vodoměru do odečítacích programů. Společnost Kamstrup A/S doporučuje používat šifrování. Sériové číslo Adresa Typ vodoměru Čas příjmu Objem V1 Info Čítač provozních hodin Měsíční data [m³] [h] [m³] Kastanievej 3 flowiq 31xx : Kastanievej 5 flowiq 31xx : Bakkevej 11 flowiq 31xx : Bakkevej 14 flowiq 31xx : Bakkevej 17 flowiq 31xx : Bakkevej 22 flowiq 31xx : _A1_CZ_

11 Datové registry Vodoměr flowiq 3100 je vybaven trvalou pamětí (EEPROM), do níž se ukládají hodnoty různých datových zapisovačů. Vodoměr obsahuje následující registry: Interval záznamu dat Délka zapisování Ukládaná hodnota Měsíční zapisovač 36 měsíců Viz tabulka níže Denní zapisovač 460 dnů Viz tabulka níže Zapisovač událostí 50 událostí Informační kód, odečítání vodoměru a datum Proto je vždy možné číst cílový objem a informační kódy za každý z posledních 36 měsíců a kromě toho získat odpovídající hodnoty vodoměru a případné informační kódy za každý z posledních 460 dnů. Zapisovače je možné odečítat pouze prostřednictvím optického rozhraní vodoměru. Typ registru Popis Měsíční zapisovač, 36 měsíců Denní zapisovač, 460 dnů Datum (RR.MM.DD) Čas, rok, měsíc a den zápisu Objem Aktuální hodnota vodoměru (zákonná) Počitadlo provozních hodin Akumulovaný počet provozních hodin Info Informační kód Objem zpět. průtoku Objem během zpětného průtoku Datum max. průtoku Datový otisk max. průtoku během období Max. průtok, V1 Hodnota max. průtoku během období Datum min. průtoku, V1 Datový otisk min. průtoku během období Min. průtok, V1 Hodnota min. průtoku během období Zaznamenávají se následující záznamy: do měsíčního zapisovače se ukládají data k prvnímu dni měsíce, zatímco do denního se zapisuje o půlnoci _A1_CZ_

12 Informace pro objednávání Objednací číslo začíná typovým číslem vybraného modelu vodoměru flowiq Typové číslo obsahuje informace o typu vodoměru, jeho velikosti, celkové délce, komunikaci, kód země atd. Některé vlastnosti zahrnuté v typovém čísle nelze změnit. Následně se volí konfigurace vodoměru, která určuje specifické požadavky zákazníka, jako je počet číslic na displeji apod. Konfigurace se nastavuje během programování hotového vodoměru. Nakonec se volí požadované příslušenství v podobě těsnění, zpětného ventilu, sítka (filtru) a standardních spojek. Příslušenství se dodává samostatně a musí jej namontovat instalační technik. flowiq 3100 Typ Komunikace Wireless M-Bus, 868 MHz, mód C1 66 Wireless M-Bus, 868 MHz, mód T1 OMS 67 Napájení Baterie s životností 16 let C Velikost vodoměru Q3 [m 3 /h] Přípojka Délka [mm] Dynamický rozsah 4 G5/4B (R1) G 6.3 G5/4B (R1) H 10 G2B(R1½) J 16 DN L Typ vodoměru Vodoměr na studenou vodu 8 Kód země (jazyk štítku, apod.) XX Kód země se používá k nastavení: Jazyka a schválení na typovém štítku Teplotní třídy vodoměru, studená voda (T30 a T50) _A1_CZ_

13 Konfigurace Konfigurace KK LLL MMM N P R S T Cílové datum (pevné) 01 Průměrné trvání max. hodnot ( min.) LLL Zákaznický štítek 2005-MMM MMM Limit pro zprávu o netěsnosti Vypnuto 0 Nepřetržitý průtok > 0.5 % Q3 za hodinu 1 Nepřetržitý průtok > 1.0 % Q3 za hodinu 2 Nepřetržitý průtok > 2.0 % Q3 za hodinu 3 Limit pro poruchu soustavy Vypnuto 0 Průtok > 5 % Q3 za 30 minut 1 Průtok > 10 % Q3 za 30 minut 2 Průtok > 20 % Q3 za 30 minut 3 Volitelný registr v datovém zapisovači Odečítání vodoměru k cílovému datu 1 Max. průtok během posledního dokončeného měsíce 2 Rozlišení displeje m m m m 3 3 Úroveň šifrování Bez šifrování 0 Šifrování pomocí samostatně poskytnutého klíče 3 Není-li uvedeno v objednávce jinak, společnost Kamstrup dodává v následující konfiguraci: _A1_CZ_

14 Rozměrové nákresy Typ: Q3 4 m³/h G G5/4B x 260 mm Q3 6,3 m³/h G G5/4B x 260 mm 260 Typ: Q3 10 m³/h J G2B x 300 mm 6,3 m3 UNLESS OTHERWISE SPECIFIED: DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS SURFACE FINISH: TOLERANCES: LINEAR: ANGULAR: FINISH: DEBUR AND BREAK SHARP EDGES DO NOT SCALE DRAWING REVISION NAME SIGNATURE DATE TITLE: DRAWN CHK'D APPV'D MFG Q.A MATERIAL: WEIGHT: DWG NO. DimensionSketch3 SCALE:1:5 SHEET 1 OF m3 A4 Typ: Q3 16 m³/h L DN50 x 270 mm UNLESS OTHERWISE SPECIFIED: FINISH: DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS SURFACE FINISH: TOLERANCES: LINEAR: ANGULAR: NAME SIGNATURE DRAWN DATE DEBUR AND BREAK SHARP EDGES TITLE: DO NOT SCALE DRAWING REVISION CHK'D APPV'D MFG Q.A MATERIAL: DWG NO. DimensionSketch2 A4 WEIGHT: SCALE:1:5 SHEET 1 OF UNLESS OTHERWISE SPECIFIED: DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS SURFACE FINISH: TOLERANCES: LINEAR: ANGULAR: FINISH: DEBUR AND DO NOT SCALE DRAWING BREAK SHARP REVISION EDGES _A1_CZ_ NAME SIGNATURE DATE TITLE: DRAWN

15 MFG H flowiq 3100 Rozměrové nákresy B L Závit ISO Q3 [m³/h] Závit na vodoměru L [mm] H [mm] B [mm] Přibl. hmotnost [kg] Typ vodoměru 4.0 G5/4B G 6.3 G5/4B H 10.0 G2B J 16.0 DN L UNLESS OTHERWISE SPECIFIED: DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS SURFACE FINISH: TOLERANCES: LINEAR: ANGULAR: FINISH: DEBUR AND BREAK SHARP EDGES DO NOT SCALE DRAWING REVISION NAME SIGNATURE DATE TITLE: DRAWN CHK'D _A1_CZ_ APPV'D 15

16 Příslušenství Impulzní převodník Impulzní převodník z kabelovým impulzním výstupem (1 imp./10 l) Spojky včetně fíbrového těsnění (AFM 34) Spojky vč. plochého těsnění pro DN25, (R1 x G1¼), (10) Spojky vč. plochého těsnění pro DN40, (R1½ x G2), (10) Fíbrové těsnění (AFM 34) Těsnění závitového provedení G1¼ (R1) (2 pcs.) G2 (R1½) (2 pcs.) Těsnění příruby DN50 (2 pcs.) Sítko (filtrační) pro vstup do průtokové části Filtr DN25 pro G1¼B (R1) (10) Filtr DN40 pro G2B (R1½) (10) Zpětný ventil (EN 13959), vč. plochého těsnění PE (PE = polyethylen) Zpětný ventil DN25 pro G1¼B, vč. plochého těsnění PE Zpětný ventil DN40 pro G2B, vč. plochého těsnění PE Ploché těsnění PE pro sítko (filtr) a zpětný ventil DN25 (10) DN40 (10) _A1_CZ_