/2001 CZ Pro odbornou firmu. Návod k montáži. Moduly pro regulační přístroje Logamatic 4xxx. Před montáží pečlivě pročtěte
|
|
- Oldřich Musil
- před 6 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 /2001 CZ Pro odbornou firmu Návod k montáži Moduly pro regulační přístroje Logamatic 4xxx Před montáží pečlivě pročtěte
2 Předmluva Přístroj odpovídá základním požadavkům příslušných norem a směrnic. Byla prokázána konformita. Příslušné podklady a prohlášení o shodě jsou uloženy u výrobce. Technické změny vyhrazeny! Vzhledem k trvale probíhajícímu vývoji se mohou některé obrázky, funkční schémata a technická data nepatrně lišit. Aktualizace dokumentace Máte-li návrhy ke zlepšení, nebo jste zjistili nepřesnosti, kontaktujte se s námi. Adresa dceřiné společnosti výrobce v ČR: Buderus tepelná technika spol. s.r.o. Průmyslová 372/ Praha info@buderus.cz Číslo dokumentace: Datum vydání: 03/2001 2
3 Obsah 1 Úv od Definice různých modulů Moduly a jejich označení (popř. název) Bezpečnost Opovídající použití Bezpečnostní a uživatelské pokyny Respektujte tyto bezpečnostní pokyny Odstranění Montáž modulů pro reg. přístroje Logamatic 41xx Možné vestavby modulů pro regulační přístroje Logamatic 41xx Uspořádání modulů v regulačním přístroji (4111, 4112, 4116) Montáž Demontáž, popř. výměna funkčního modulu FM 451 (jen u 4111) 20 4 Montáž modulů pro reg. přístroje Logamatic Možné vestavby modulů pro regulační přístroje Logamatic Uspořádání modulů v regulačním přístroji Montáž Montáž modulů pro reg. přístroje Logamatic 43xx Možné vestavby modulů pro regulační přístroje Logamatic 43xx Uspořádání modulů v regulačním přístroji Montáž
4 1 Úvod 1 Úv od Tento návod k montáži vysvětluje přednostně vestavbu funkčních modulů FM 4x x do řady regulačních přístrojů Logamatic UPOZORNĚNÍ PRO UŽIVATELE Všeobecně můžete tento návod k montáži využít i pro vestavbu jiných modulů, protože princip postupu je podobný. 1.1 Definice různých modulů Definice CM = řídicí (Controller) modul FM = funkční modul NM = síťový modul ZM = centrální nebo přídavný modul Tab. 1 Definice modulů 4
5 Úvod Moduly a jejich označení (popř. název) Tab. 2 Řídicí modul Síťový modul Centrální modul Funkční modul Přídavný modul Označení CM 431 NM 482 ZM 422 ZM 424 ZM 432 ZM 433 ZM 425 FM 441 FM 442 FM 443 FM 445 FM 446 FM 447 FM 448 ZM 451 ZM 452 ZM 454 ZM 426 ZM 427 Označení a názvy modulů Název řídicí (Controller) modul síťový modul řízení hořáku + 1 otopný okruh + 1 okruh teplé užitkové vody(tuv) řízení kotle + 2 otopné okruhy + 1 okruh TUV hořák + funkce kotlových okruhů externí výroba tepla + 1 otopný okruh zobrazovací modul 1 otopný okruh + 1 okruh TUV 2 otopné okruhy solární okruh LAP/LSP nabíjecí systém ohřevu TUV (s ext. výměníkem a akumul. nádobou) rozhraní EIB strategie sumární porucha kaskádová řídicí jednotka KSE 1 (jen s ZM 424) KSE 2 (kaskáda - 2 nástěnné kotle) KSE 4 (kaskáda - 4 nástěnné kotle) dodatek - havarijní termostat (STB) modul provozu kotle 5
6 2 Bezpečnost 2 Bezpečnost Tato kapitola obsahuje všeobecné bezpečnostní pokyny, které musíte dodržovat při montáži funkčních modulů FM 4xx do regulačních přístrojů Logamatic 4xxx. Kromě toho naleznete v jiných kapitolách tohoto montážního návodu další bezpečnostní pokyny, které je nutné též respektovat. Proto si bezpečnostní pokyny pročtěte pečlivě dříve, než přistoupíte k montáži. Nedodržení bezpečnostních pokynů může vést k těžkému ublížení na zdraví - i s následkem smrti - jakož i k věcným a ekologickým škodám. 2.1 Opovídající použití Funkční moduly FM 4xx můžete zabudovat do regulačních přístrojů typu Logamatic Bezpečnostní a uživatelské pokyny Bezpečnostní pokyny v tomto montážním návodu jsou označovány symbolem nebezpečí. Pod tímto symbolem je uvedeno signální slovo, které upozorňuje na závažnost nebezpečí. Bezpodmínečně dodržujte popsaná opatření k zamezení nebezpečí! BEZPEČNOSTNÍ POKYN PRVNÍHO STUPNĚ VAROVÁNÍ! Signální slovo "varování" poukazuje na nebezpečí, které může vést k ohrožení zdraví, popř. i smrti. VAROVÁNÍ! OHROŽENÍ ŽIVOTA ELEKTRICKÝM PROUDEM Tento symbol poukazuje na nebezpečí úrazu elektrickým proudem! 6
7 Bezpečnost 2 BEZPEČNOSTNÍ POKYN DRUHÉHO STUPNĚ POZOR! Signální slovo "pozor" poukazuje na nebezpečí, které může vést k věcným škodám. Upozornění pro uživatele tipují všeobecně montážní práce nebo poukazují na možné zdroje chyb, které mohou vést k ohrožení. UPOZORNĚNÍ PRO UŽIVATELE Upozornění pro uživatele přitom umožňují optimální, hospodárné, bezpečné a ekologické využívání a zacházení s technikou. 2.3 Respektujte tyto bezpečnostní pokyny Funkční moduly FM 4xx byly koncipovány a konstruovány podle současného stavu techniky a osvědčených bezpečnostnětechnických pravidel. Přesto nelze při neodborné montáži zcela vyloučit věcné škody. Před začátkem montáže funkčních modulů FM 4xx si pečlivě pročtěte tento montážní návod. Během montáže funkčních modulů je třeba věnovat pozornost následujícím bezpečnostním pokynům! OHROŽENÍ ŽIVOTA VAROVÁNÍ! elektrickým proudem.! Práce na vytápěcím zařízení smějí provádět jen autorizované odborné firmy při dodržování příslušných technických pravidel. Přitom je třeba respektovat místní předpisy. 7
8 2 Bezpečnost OHROŽENÍ ŽIVOTA VAROVÁNÍ! elektrickým proudem při otevřeném regulačním přístroji.! Dříve než otevřete regulační přístroj: Vypněte vytápěcí zařízení nouzovým vypínačem nebo přerušte přívod el. proudu vypnutím jističe. POŠKOZENÍ PŘÍSTROJŮ POZOR! elektrostatickým výbojem.! Před vybalováním elektronických součástí se dotkněte otopného tělesa nebo uzemněného kovového vodovodního potrubí, abyste své tělo elektrostaticky vybili. 2.4 Odstranění Případné odstranění modulu musí provést autorizované místo ekologickým způsobem. 8
9 Montáž modulů pro reg. přístroje Logamatic 41xx 3 3 Montáž modulů pro reg. přístroje Logamatic 41xx Tato kapitola popisuje především instalaci funkčních modulů FM 4xx do regulačních přístrojů Logamatic 4111, 4112 a UPOZORNĚNÍ PRO UŽIVATELE Zkontrolujte, zda je dodávka v pořádku. Pokud tomu tak není, obraťte se na dodavatele. 3.1 Možné vestavby modulů pro regulační přístroje Logamatic 41xx Označení 41xx CM 431 O O O NM 482 O O O ZM 424 O FM 441 X FM 442 X X Moduly FM 443 X X FM 445 X X O FM 446 X X X FM 448 X X X FM 451 O FM 452 X X FM 454 X X Tab. 3 Základní vybavení regulačních přístrojů a nabídka rozšíření O = základní vybavení X = doplňkové vybavení = kombinace/instalace není možná 9
10 3 Montáž modulů pro reg. přístroje Logamatic 41xx 3.2 Uspořádání modulů v regulačním přístroji (4111, 4112, 4116) Obr. 1 Přiřazení zásuvných míst Poz. 1: zásuvné místo 1 Poz. 2: zásuvné místo 2 Poz. 3: zásuvné místo B za obslužnou jednotkou MEC 2 Poz. 4: zásuvné místo A pro funkční modul FM 451 (jen u 4111) ZM 424 a FM 451 (jen u 4111) Modul FM 451 se osazuje vždy na zásuvném místě A a modul ZM 424 na zásuvném místě 1 (obr. 1, poz. 1). FM 445 a FM 446 Těmito moduly osazujte vždy zásuvné místo 2 (obr. 1, poz. 2). FM 452 a FM 454 Regulační přístroje, které obsahují funkční moduly FM 452 nebo FM 454 je třeba nastavit na adrese 0 nebo 1 (master). Toto nastavení proveďte na řídicím (Controller) modulu CM
11 Montáž modulů pro reg. přístroje Logamatic 41xx Montáž Obr. 2 Odejmout kryt OHROŽENÍ ŽIVOTA VAROVÁNÍ! elektrickým proudem při otevřeném regulačním přístroji.! Dříve než otevřete regulační přístroj: Vypněte vytápěcí zařízení nouzovým vypínačem nebo přerušte přívod el. proudu vypnutím jističe.! Vyšroubovat dva šroubky na horním víku přístroje (obr. 2, poz. 1 a 2).! Horní víko odejmout.! Vyšroubovat dva šroubky na krytu el. obvodů (obr. 2, poz. 3 a 4).! Kryt odejmout. 11
12 3 Montáž modulů pro reg. přístroje Logamatic 41xx Obr. 3 Vyklopit přední díl přístroje! Horní západky (obr. 3, poz. 1) na obou stranách zatlačit dovnitř.! Přední díl přístroje s MEC 2 (obr. 3, poz. 3) vyklopit dopředu. UPOZORNĚNÍ PRO UŽIVATELE Dejte pozor na to, aby se odstranil kryt el. obvodů, protože jinak by se nemohl přední díl přístroje vyklopit. 12
13 Montáž modulů pro reg. přístroje Logamatic 41xx Obr. 4 Vymontovat příčnou lištu K vymontování příčné lišty (obr. 4, poz. 1) použijte šroubovák.! Příčnou lištu uvolnit na jedné straně. K tomu vytlačit šroubovákem směrem ven jednu z obou záchytek (obr. 4, poz. 3).! Příčnou lištu u jedné lamely nadzvednout (obr. 4, poz. 2).! Vytlačit směrem ven šroubovákem druhou záchytku.! Příčnou lištu nadzvednout u druhé lamely.! Příčnou lištu na této straně vyjmout z ukotvení.! Příčnou lištu uvolnit i na druhé straně.! Příčnou lištu (obr. 4, poz. 1) odejmout. 13
14 3 Montáž modulů pro reg. přístroje Logamatic 41xx Obr. 5 Odejmout zaslepující desku Při vestavbě nového modulu! Vyjmout zaslepující desku ze zásuvného místa 1 (obr. 5) na regulačním přístroji.! Připojovací vodiče k čidlům, příp. k čerpadlům musejí být před instalací modulu položeny a opatřeny svorkami (bližší informace viz technické podklady k regulačním přístrojům Logamatic 41xx). OHROŽENÍ ŽIVOTA VAROVÁNÍ! kovovými můstky.! Při odizolovávání, příp. odřezávání vodičů dbejte na to, aby nespadly žádné kousky vodičů do elektriky nebo elektroniky.! Nový modul zasunout shora, zatlačením na lištu čidel, do volného zásuvného místa (obr. 6), až zřetelně zaskočí. 14
15 Montáž modulů pro reg. přístroje Logamatic 41xx 3 Obr. 6 Zasunutí modulu Při demontáži, příp. výměně modulu! Uvolnit vodiče příslušného modulu a fixovat jej v "parkovací" poloze (přesnější informace naleznete v montážním návodu regulačních přístrojů Logamatic 41xx).! Modul z regulačního přístroje vytáhnout.! Nový modul zasunout shora, zatlačením na lištu čidel, do volného zásuvného místa (obr. 6), až zřetelně zaskočí. 15
16 3 Montáž modulů pro reg. přístroje Logamatic 41xx Netz L N Obr. 7 Připojit na síť zásuvné místo 1 Připojit na síť modul na zásuvném místě 1! Vodiče čidel, příp. přípojky čerpadel zastrčit na určených místech v modulu.! Připojovací zástrčku modulu 230 V zasunout na příslušné místo na konektorové liště (viz lupa na obr. 7). 16
17 Montáž modulů pro reg. přístroje Logamatic 41xx 3 Obr. 8 Připojit na síť zásuvné místo 2 Připojit na síť modul na zásuvné místě 2! Odstranit záslepku (viz lupa 1 na obr. 8) třípólové zástrčky (kabelový svazek).! Přípojku modulu 230 V zastrčit na příslušné místo na konektorové liště (viz lupa 2 na obr. 8). 17
18 3 Montáž modulů pro reg. přístroje Logamatic 41xx 1 2 Obr. 9 Vsazení příčné lišty Po dokončení montáže modulu! Vsadit příčnou lištu (obr. 9, poz. 1) do příslušných vybrání až zaskočí.! Přední díl přístroje (obr. 9, poz. 2) sklopit zpět až zaskočí. 18
19 Montáž modulů pro reg. přístroje Logamatic 41xx Obr. 10 Namontovat víko přístroje a kryt el. obvodů! Nasadit horní víko přístroje.! Oba šroubky na horním víku přístroje opět zašroubovat (obr. 10, poz. 1 a 2).! Pokud se vyvádějí ven další vodiče, je případně možné kryt el. obvodů ve spodní části vyříznout.! Kryt el. obvodů nasadit.! Oba šroubky krytu el. obvodů opět zašroubovat (obr. 10, poz. 3 a 4).! Zkontrolujte funkci modulů. Podrobnější informace naleznete v návodech pro obsluhu, příp. servis regulačních přístrojů Logamatic 41xx. 19
20 3 Montáž modulů pro reg. přístroje Logamatic 41xx 3.4 Demontáž, popř. výměna funkčního modulu FM 451 (jen u 4111) Obr. 11 Výměna modulu FM 451 Musíte-li vyměnit modul FM 451, pak vymontujte jako první modul ZM 424 ze zásuvného místa 1.! Vytáhnout připojovací zástrčku modulu (viz. obr. 7, str. 16) a všechny propojovací vodiče modulu ZM 424 a fixovat je v "parkovací" poloze.! Modul ZM 424 vytáhnout.! Vytáhnout pod ním ležící destičku - modul FM 451 (obr. 11).! Vložit nový modul FM 451.! Modul ZM 424 opět zasunout přitlačením na lištu čidel.! Všechny propojovací vodiče opět zasadit na původní místa.! Obnovit napájení 230 V modulu ZM
21 Montáž modulů pro reg. přístroje Logamatic 41xx 3 UPOZORNĚNÍ PRO UŽIVATELE Není-li k dispozici napájení regulačního přístroje 230 V, popř. některého z jeho modulů (např. nebyl propojen konektor napájení), pak se příslušné komponenty (např. čerpadla) nerozběhnou. Tuto závadu nepoznáte na příslušném modulu, protože kontrolka (LED), jakož i regulační funkce pracují nezávisle na tomto napájení ze sítě. 21
22 4 Montáž modulů pro reg. přístroje Logamatic Montáž modulů pro reg. přístroje Logamatic 4211 Tato kapitola popisuje především instalaci funkčních modulů FM 4xx do regulačních přístrojů Logamatic UPOZORNĚNÍ PRO UŽIVATELE Zkontrolujte, zda je dodávka v pořádku. Pokud tomu tak není, obraťte se na dodavatele. 4.1 Možné vestavby modulů pro regulační přístroje Logamatic 4211 Moduly Tab. 4 Základní vybavení regulačních přístrojů a nabídka rozšíření O = základní vybavení X = doplňkové vybavení Označení 4211 CM 431 O NM 482 O ZM 422 O FM 442 X FM 443 X FM 445 X FM 446 X FM 448 X ZM 426 X = kombinace/instalace není možná UPOZORNĚNÍ PRO UŽIVATELE Můžete si v zásadě místo instalace modulů libovolně zvolit. Výjimkou z tohoto pravidla jsou moduly FM 445 a FM 446. Tyto instalujte podle možnosti na zásuvné místo 2 (obr. 12, poz. 2) v regulačním přístroji. 22
23 Montáž modulů pro reg. přístroje Logamatic Uspořádání modulů v regulačním přístroji Obr. 12 Přiřazení zásuvných míst Poz. 1: zásuvné místo 1 pro další modul Poz. 2: zásuvné místo 2 pro další modul Poz. 3: zásuvné místo B za obslužnou jednotkou MEC 2 Poz. 4: zásuvné místo A pro centrální modul ZM 422 (standardní provedení) UPOZORNĚNÍ PRO UŽIVATELE Zásuvné místo A (obr. 12, poz. 4) je pevně osazeno centrálním modulem ZM 422 a zásuvné místo B (obr. 12, poz. 3) řídicím (Controller) modulem CM 431 a obslužnou jednotkou MEC 2. V podstatě můžete přídavné moduly instalovat libovolně do volného zásuvného místa (1-2). Přitom však musíte dbát na to, aby bylo napájecí napětí vedeno od modulu k modulu. Z důvodu účelného logického číslování vytápěcích okruhů usazujte moduly v řadě zleva doprava (zásuvné místo 1-2). 23
24 4 Montáž modulů pro reg. přístroje Logamatic Montáž Obr. 13 Odejmout kryt OHROŽENÍ ŽIVOTA VAROVÁNÍ! elektrickým proudem při otevřeném regulačním přístroji.! Dříve než otevřete regulační přístroj: Vypněte vytápěcí zařízení nouzovým vypínačem nebo přerušte přívod proudu vypnutím jističe.! Vyšroubovat dva šroubky na horní straně přístroje (obr. 13, poz. 1 a 3).! Kryt svorkovnice odejmout (obr. 13, poz. 2). 24
25 Montáž modulů pro reg. přístroje Logamatic Obr. 14 Vestavba nebo demontáž modulu Při vestavbě nového modulu! Vyjmout zaslepující desku z regulačního přístroje.! Připojovací vodiče k čidlům, příp. k čerpadlům musejí být před instalací modulu položeny a opatřeny svorkami (bližší informace viz technické podklady k regulačnímu přístroji Logamatic 4211). OHROŽENÍ ŽIVOTA VAROVÁNÍ! kovovými můstky.! Při odizolovávání, příp. odřezávání vodičů dbejte na to, aby nespadly žádné kousky vodičů do elektriky nebo elektroniky.! Nový modul zasunout shora, zatlačením na lištu čidel, do volného zásuvného místa (obr. 14), až zřetelně zaskočí. 25
26 4 Montáž modulů pro reg. přístroje Logamatic 4211 Při demontáži, příp. výměně modulu! Uvolnit vodiče příslušného modulu a fixovat jej v "parkovací" poloze (přesnější informace naleznete v montážním návodu regulačního přístroje Logamatic 4211).! Modul z regulačního přístroje vytáhnout.! Nový modul zasunout shora, zatlačením na lištu čidel, do volného zásuvného místa (obr. 14), až zřetelně zaskočí. 26
27 Montáž modulů pro reg. přístroje Logamatic Obr. 15 Připojení na napájecí napětí 230 V! Vodiče čidel, příp. přípojky čerpadel zastrčit na určených místech v modulu.! Připojovací zástrčku modulu 230 V zasunout na příslušné místo na konektorové liště (pro připojení modulu na zásuvné místo 2, viz šipka na obr. 15). UPOZORNĚNÍ PRO UŽIVATELE Svorky zástrček jsou zajištěny pojistkou proti vypadnutí. Při vytahování svorek zatlačte pojistnou destičku směrem vzhůru! Kryt svorkovnice nasadit a opět upevnit šrouby.! Vyzkoušejte funkci modulů. Bližší informace naleznete v návodu pro obsluhu, popř. servis regulačního přístroje Logamatic
28 4 Montáž modulů pro reg. přístroje Logamatic 4211 UPOZORNĚNÍ PRO UŽIVATELE Není-li k dispozici napájení regulačního přístroje 230 V, popř. některého z jeho modulů (např. nebyl propojen konektor napájení), pak se příslušné komponenty (např. čerpadla) nerozběhnou. Tuto závadu nepoznáte na příslušném modulu, protože kontrolka (LED), jakož i regulační funkce pracují nezávisle na tomto napájení ze sítě. 28
29 Montáž modulů pro reg. přístroje Logamatic 43xx 5 5 Montáž modulů pro reg. přístroje Logamatic 43xx Tato kapitola popisuje především instalaci funkčních modulů FM 4xx do regulačních přístrojů Logamatic43xx. UPOZORNĚNÍ PRO UŽIVATELE Zkontrolujte, zda je dodávka v pořádku. Pokud tomu tak není, obraťte se na dodavatele. 5.1 Možné vestavby modulů pro regulační přístroje Logamatic 43xx Označení 43xx CM 431 O O O NM 482 O O O ZM 432 O O ZM 433 O FM 441 X X X Moduly FM 442 X X X FM 443 X X X FM 445 X X X FM 446 X X X FM 447 X FM 448 X X X ZM 426 X X Tab. 5 Základní vybavení regulačních přístrojů a nabídka rozšíření O = základní vybavení X = doplňkové vybavení = kombinace/instalace není možná 29
30 5 Montáž modulů pro reg. přístroje Logamatic 43xx UPOZORNĚNÍ PRO UŽIVATELE Moduly FM 441 a FM 445 nesmějí být nikdy osazovány spolu v jenom regulačním přístroji. Je-li již modul FM 441 do regulačního přístroje integrován, pak jej musíte před instalací modulu FM 445 vymontovat. Pokud byste instalovali oba moduly FM 441 a FM 445, tak to povede k hlášení závady na displeji jednotky MEC 2. UPOZORNĚNÍ PRO UŽIVATELE V podstatě možno místo vestavby modulů libovolně volit. Výjimkou z tohoto pravidla jsou moduly FM 445 a FM 446. Modul FM 446 instalujte vždy jen do pravého krajního místa (obr. 16, poz. 4) regulačního přístroje. Modul FM 445 můžete, podle počtu vsazených modulů, instalovat do zásuvného místa 3 nebo 4 (obr. 16, poz. 3 a 4). UPOZORNĚNÍ PRO UŽIVATELE Moduly FM 447 a FM 448 nesmějí být nikdy osazovány spolu v jenom regulačním přístroji. Pokud byste instalovali oba moduly (FM 447 a FM 448), tak to povede k hlášení závady na displeji jednotky MEC 2. 30
31 Montáž modulů pro reg. přístroje Logamatic 43xx Uspořádání modulů v regulačním přístroji Obr. 16 Přiřazení zásuvných míst Poz. 1: zásuvné místo 1 pro další modul Poz. 2: zásuvné místo 2 pro další modul Poz. 3: zásuvné místo 3 pro další modul Poz. 4: zásuvné místo 4 pro další modul Poz. 5: zásuvné místo B za obslužnou jednotkou MEC 2 Poz. 6: zásuvné místo A pro centrální modul ZM 432 (standardní provedení) UPOZORNĚNÍ PRO UŽIVATELE Zásuvné místo A (obr. 16, poz. 6) je pevně osazeno jedním z centrálních modulů ZM 432 nebo ZM 433 a zásuvné místo B (obr. 16, poz. 5) je pevně osazeno řídicím (Controller) modulem CM 431 a obslužnou jednotkou MEC 2. 31
32 5 Montáž modulů pro reg. přístroje Logamatic 43xx V podstatě můžete přídavné moduly instalovat libovolně do volného zásuvného místa (1-4). Přitom však musíte dbát na to, aby bylo napájecí napětí vedeno od modulu k modulu. Z důvodu účelného logického číslování otopných okruhů usazujte moduly v řadě zleva doprava (zásuvné místo 1-4). Příklad: Přiřazení otopných okruhů při dvou modulech pro vytápěcí okruhy (FM 442) a jedním modulem pro otopný okruh a teplou užitkovou vodu (FM 441). Obr. 17 Příklad uspořádání funkčních modulů Zásuvné místo 1 FM 442 Zásuvné místo 2 FM 442 Zásuvné místo 3 FM 441 otopný okruh 1 otopný okruh 3 otopný okruh 5 otopný okruh 2 otopný okruh 4 okruh teplé užitkové vody 32
33 Montáž modulů pro reg. přístroje Logamatic 43xx Montáž Obr. 18 Odejmout kryt OHROŽENÍ ŽIVOTA VAROVÁNÍ! elektrickým proudem při otevřeném regulačním přístroji.! Dříve než otevřete regulační přístroj: Vypněte vytápěcí zařízení nouzovým vypínačem nebo přerušte přívod proudu vypnutím jističe.! Vyšroubovat dva šroubky na horní straně přístroje (obr. 18, poz. 1 a 3)! Kryt svorkovnice (obr. 18, poz. 2) odejmout. 33
34 5 Montáž modulů pro reg. přístroje Logamatic 43xx Obr. 19 Vestavba nebo demontáž modulu Při vestavbě nového modulu! Vyjmout zaslepující desku ze zásuvného místa 1 (obr. 19) na regulačním přístroji.! Připojovací vodiče k čidlům, příp. k čerpadlům musejí být před instalací modulu položeny a opatřeny svorkami (bližší informace viz technické podklady k regulačním přístrojům Logamatic 4311/4312). OHROŽENÍ ŽIVOTA VAROVÁNÍ! kovovými můstky.! Při odizolovávání, příp. odřezávání vodičů dbejte na to, aby nespadly žádné kousky vodičů do elektriky nebo elektroniky.! Nový modul zasunout shora, zatlačením na lištu čidel, do volného zásuvného místa (obr. 19), až zřetelně zaskočí. 34
35 Montáž modulů pro reg. přístroje Logamatic 43xx 5 Při demontáži, příp. výměně modulu! Uvolnit vodiče příslušného modulu a fixovat jej v "parkovací" poloze (přesnější informace naleznete v montážním návodu regulačních přístrojů Logamatic 4311/4312).! Modul z regulačního přístroje vytáhnout.! Nový modul zasunout shora, zatlačením na lištu čidel, do volného zásuvného místa (obr. 19), až zřetelně zaskočí. 35
36 5 Montáž modulů pro reg. přístroje Logamatic 43xx Obr. 20 Připojení na napájecí napětí 230 V! Vodiče čidel, příp. přípojky čerpadel zastrčit na určených místech v modulu.! Připojovací zástrčku modulu 230 V zasunout na příslušné místo na konektorové liště (pro připojení modulu na zásuvné místo 1, viz šipka na obr. 20). UPOZORNĚNÍ PRO UŽIVATELE Svorky zástrček jsou zajištěny pojistkou proti vypadnutí. Při vytahování svorek zatlačte pojistnou destičku směrem vzhůru.! Kryt svorkovnice nasadit a opět upevnit šrouby.! Vyzkoušejte funkci modulů. Bližší informace naleznete v návodu pro obsluhu, popř. pro servis regulačních přístrojů Logamatic 43xx. 36
37 Montáž modulů pro reg. přístroje Logamatic 43xx 5 UPOZORNĚNÍ PRO UŽIVATELE Není-li k dispozici napájení regulačního přístroje 230 V, popř. některého z jeho modulů (např. nebyl propojen konektor napájení), pak se příslušné komponenty (např. čerpadla) nerozběhnou. Tuto závadu nepoznáte na příslušném modulu, protože kontrolka (LED), jakož i regulační funkce pracují nezávisle na tomto napájení ze sítě. 37
38 Poznámky 38
39 Poznámky 39
40 Buderus, Váš spolehlivý partner. Špičková technologie vytápění vyžaduje profesionální instalaci a údržbu. Buderus proto dodává kompletní program exkluzivně přes odborné topenářské firmy. Zeptejte se jich na techniku vytápění. Vaše odborná firma Buderus tepelná technika Praha, spol. s r.o. Průmyslová 372/1, Praha 10, info@buderus.cz
Návod k montáži. Moduly pro regulační přístroje Logamatic 4xxx /2004 CZ Pro odbornou firmu
6303 8639 06/2004 CZ Pro odbornou firmu Návod k montáži Moduly pro regulační přístroje Logamatic 4xxx Přečtěte, prosím, pečlivě před diagnózou poruchy Obsah 1 Úvod.........................................
Více/2001 CZ Pro uživatele. Návod k obsluze. Funkční modul FM 448 Modul hlášení poruch. Před obsluhou pečlivě pročtěte
6301 0022 03/2001 CZ Pro uživatele Návod k obsluze Funkční modul FM 448 Modul hlášení poruch Před obsluhou pečlivě pročtěte Předmluva Přístroj odpovídá základním požadavkům příslušných norem a směrnic.
VíceNávod k montáži. Moduly pro regulační přístroje Logamatic 4000 FM441 FM446 FM456 FM442 FM447 FM457 FM443 FM448 FM458 FM444 FM451 FM445 FM455
Návod k montáži Moduly pro regulační přístroje Logamatic 4000 7 747 012 082-01.1RS FM441 FM446 FM456 FM442 FM447 FM457 FM443 FM448 FM458 FM444 FM451 FM445 FM455 Pro odbornou firmu Před montáží pozorně
Více6301 4875 04/2001 CZ Pro uživatele. Návod k obsluze. Funkční modul FM 443 Solární modul. Před obsluhou pečlivě pročtěte
6301 4875 04/2001 CZ Pro uživatele Návod k obsluze Funkční modul FM 443 Solární modul Před obsluhou pečlivě pročtěte Předmluva Přístroj odpovídá základním požadavkům příslušných norem a směrnic. Byla prokázána
VíceMontážní návod. Funkční moduly xm10 pro nástěnné a stacionární kotle i montáž na stěnu /2003 CZ Pro odbornou firmu
630 944 03/003 CZ Pro odbornou firmu Montážní návod Funkční moduly xm10 pro nástěnné a stacionární kotle i montáž na stěnu Před montáží pečlivě pročtěte Úvodem Přístroj vyhovuje základním požadavkům příslušných
Více6302 2228 06/2000 CZ Pro obsluhu. Návod k obsluze. Regulační přístroj Logamatic 4212 TEST STB. Přečtěte si prosím pozorně před obsluhou přístroje
6302 2228 06/2000 CZ Pro obsluhu Návod k obsluze Regulační přístroj Logamatic 4212 80 105 TEST STB Přečtěte si prosím pozorně před obsluhou přístroje Úvodem Důležité všeobecné pokyny k použití Tento technický
VíceNávod k montáži a obsluze
6302 4141 03/00 CZ Pro obsluhu Návod k montáži a obsluze Kotlový provozní modul ZM 427 pro regulační přístroj Logamatic 4212 Přečtěte si prosím pozorně před montáží a obsluhou Úvodem Důležité všeobecné
Více6301 8083 06/2000 CZ Pro obsluhu. Návod k obsluze. Funkční modul FM 445. Prosíme, před obsluhou pečlivě přečtěte
6301 8083 06/2000 CZ Pro obsluhu Návod k obsluze Funkční modul FM 445 Prosíme, před obsluhou pečlivě přečtěte Předmluva Důležité všeobecné pokyny k použití Technický přístroj používejte jen pro účely,
VíceHlídač zpátečky DN 25
6301 6418 03/2001 CZ Pro odbornou firmu Montážní návod Hlídač zpátečky DN 25 Solar-Temperaturdifferenzregler Relais Netz Tmax Před montáží pečlivě pročtěte Impressum Přístroj odpovídá základním požadavkům
Více6301 0447 03/2001 CZ Pro uživatele. Návod k obsluze. Plynový litinový kotel Logano G134 multigas. Před obsluhou pečlivě pročtěte
6301 0447 03/2001 CZ Pro uživatele Návod k obsluze Plynový litinový kotel Logano G134 multigas Před obsluhou pečlivě pročtěte Předmluva Kotel odpovídá základním požadavkům příslušných norem a směrnic.
VíceDodatek Solár. pro regulační přístroj Logamatic 2107 (M) se solárním modulem FM244. 6300 8341 10/2000 CZ Pro odbornou firmu
600 8 0/000 CZ Pro odbornou firmu Dodatek Solár pro regulační přístroj Logamatic 07 (M) se solárním modulem FM Před montáží a údržbou pozorně přečíst Předmluva Důležité obecné pokyny pro použití V tomto
VíceServisní návod. Funkční modul FM 448 Modul pro hlášení poruch /2001 CZ Pro odbornou firmu
6301 0035 03/2001 CZ Pro odbornou firmu Servisní návod Funkční modul FM 448 Modul pro hlášení poruch Před uvedením do provozu nebo servisem pečlivě pročtěte Předmluva Přístroj odpovídá základním požadavkům
VíceNávod k obsluze. Funkční modul. FM458 Modul strategie. Pro obsluhu. Před obsluhou pozorně pročtěte /2008 CZ
Návod k obsluze Funkční modul FM458 Modul strategie Pro obsluhu Před obsluhou pozorně pročtěte 7 747 017 359-03/2008 CZ Obsah 1 Bezpečnost........................... 3 1.1 K tomuto návodu............................
VíceNávod k obsluze FM456 FM457. Funkční modul. Pro obsluhu. Před obsluhou pozorně pročtěte /2008 CZ
Návod k obsluze Funkční modul FM456 FM457 Pro obsluhu Před obsluhou pozorně pročtěte 7 747 017 674-03/2008 CZ Obsah 1 Bezpečnost.................................... 3 1.1 K tomuto návodu..............................
VíceNávod k montáži. Sada k montáži kompletní stanice Logasol KS 0105 (R) na zásobníky SM 300, s pružným potrubním propojením
6300 9566 0/000 CZ Pro odbornou firmu Návod k montáži Sada k montáži kompletní stanice Logasol KS 005 (R) na zásobníky SM 300, s pružným potrubním propojením Před montáží pečlivě přečíst Předmluva Důležité
Více6302 0472 11/2000 CZ Pro odbornou firmu. Montážní návod. Připojovací sada Twin Tube 15 pro kolektory SKS 3.0. Před montáží pečlivě pročtěte
630 047 /000 CZ Pro odbornou firmu Montážní návod Připojovací sada Twin Tube 5 pro kolektory SKS 3.0 Před montáží pečlivě pročtěte Tiráž Technické změny vyhrazeny! Z důvodu dalšího vývoje se mohou obrázky,
VíceNávod k instalaci. Hlídač výkonu. Pro odbornou firmu. Prosim, před montáži a údržbou pečlivě přečist 6 720 614 446 CZ (2007/06) OSW
Návod k instalaci Hlídač výkonu 6 70 614 337-00.1I Pro odbornou firmu Prosim, před montáži a údržbou pečlivě přečist 6 70 614 446 CZ (007/06) OSW Obsah Obsah 1 Bezpečnostní pokyny a vysvětlení symbolů
Více/2006 CZ
7 747 006 523 08/2006 CZ Pro odbornou firmu Montážní návod Kaskádové potrubní propojení Logano plus GB32 (Dvojkotel) Před montáží pozorně pročtěte Obsah Umístění...................................................
Více7205 7800 05/2001 CZ Pouze pro odbornou firmu. Návod k montáži
7205 7800 05/2001 CZ Pouze pro odbornou firmu Návod k montáži Spínací jednotka W002 pro externí hlášení závad a pro spínání žádané hodnoty Plynový kondenzační kotel GB112/GB122 Plynový průtokový kotel
VíceNetcom100. pl Instrukcja instalacji 2 cs Návod na instalaci 12 hu Szerelési utasítás (2008/09) CZ/PL/HU
Netcom100 pl Instrukcja instalacji 2 cs Návod na instalaci 12 hu Szerelési utasítás 22 CZ/PL/HU Obsah Obsah 1 ezpečnostní pokyny a vysvětlení symbolů..........................13 1.1 Použité symboly..............
VíceNávod k montáži a údržbě
6301 4216 04/2001 CZ Pro odbornou firmu Návod k montáži a údržbě zásobníku teplé užitkové vody Logalux SF 400/3 1000/3 Před montáží pečlivě pročtěte Předmluva Upozornění! Při montáži a provozu zařízení
Více6301 7999 05/2001 CZ Pro obsluhu. Návod k obsluze. Regulační přístroje Logamatic 4111, 4112 a 4116. Prosím, před obsluhou pečlivě přečíst
6301 7999 05/2001 CZ Pro obsluhu Návod k obsluze Regulační přístroje Logamatic 4111, 4112 a 4116 Prosím, před obsluhou pečlivě přečíst Tiráž Přístroj odpovídá základním požadavkům příslušných norem a směrnic.
VíceNávod k obsluze. FM443 Solární modul. Funkční modul. Pro obsluhu. Před obsluhou pozorně pročtěte /2008 CZ
Návod k obsluze Funkční modul FM443 Solární modul Pro obsluhu Před obsluhou pozorně pročtěte 6 720 615 864-03/2008 CZ Obsah 1 Bezpečnost.................................... 3 1.1 K tomuto návodu..............................
VíceNávod k montáži a údržbě
6301 9385 11/2001 CZ Pro odbornou firmu Návod k montáži a údržbě Zásobník teplé užitkové vody Logalux SF 300/3 Před montáží a údržbou pečlivě pročtěte Obsah 1 Všeobecně.................................................
VíceŘídicí modul tepelného čerpadla. Návod k instalaci. Pro servisního technika VWZ AI VWL X/2 A. Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH
Návod k instalaci Pro servisního technika Návod k instalaci Řídicí modul tepelného čerpadla VWZ AI VWL X/2 A CZ Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0
VíceNávod k montáži. Logamatic. Regulační přístroj MC10. Pro odbornou firmu. Před montáží si pozorně pročtěte /2009 CZ
Návod k montáži Regulační přístroj Logamatic MC10 Pro odbornou firmu Před montáží si pozorně pročtěte. 6 720 641 038-06/2009 CZ Obsah Obsah 1 Vysvětlení symbolů a bezpečnostní pokyny. 3 1.1 Použité symboly...................
VíceNávod k montáži VAZ H1000/1, VAZ H1500/1. Návod k montáži. Pro servisního technika. Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH
Návod k montáži Pro servisního technika Návod k montáži VAZ H1000/1, VAZ H1500/1 CZ Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de
VíceVýměnný modul S1R-h pro cirkulační čerpadla Wilo Z 20, Z 25 na užitkovou vodu
Výměnný modul S1R-h pro cirkulační čerpadla Wilo Z 20, Z 25 na užitkovou vodu Montáž i uvedení do provozu svěřte pouze odborníkům! Technické změny vyhrazeny! PROHLÁŠENÍ O SHODĚ 1 Podle Zákona 22/1997 Sb.
VíceMontážní návod. Speciální sada šroubení pro ploché kolektory SKS s hadicemi z ušlechtilé oceli. 6302 0473 11/2000 CZ Pro odbornou firmu
60 07 11/000 CZ Pro odbornou firmu Montážní návod Speciální sada šroubení pro ploché kolektory SKS s hadicemi z ušlechtilé oceli Před montáží pečlivě pročtěte! Tiráž Technické změny vyhrazeny! Z důvodu
Více6301 0184 05/2000 CZ Pro obsluhu. Návod k obsluze. Speciální plynové kotle Logano GE434/Logano plus GB434. Před obsluhou pečlivě pročtěte
6301 0184 05/2000 CZ Pro obsluhu Návod k obsluze Speciální plynové kotle Logano GE434/Logano plus GB434 Před obsluhou pečlivě pročtěte Předmluva Milá zákaznice, milý zákazníku, speciální plynové kotle
VícePřístroj smí být používán pouze v souladu s návodem k obsluze. Údržbu a servis smí provádět pouze
7204 9900-04/2000 CZ/HR/SK/HU/SL /SL (CZ) Pro uživatele Návod k obsl sluze Plynový kondenzační kotel Logamax plus GB2-23K Buderus Nejdříve pečlivě přečtěte Úvod Důležité všeobecné pokyny Přístroj smí být
VíceSměšovací modul VR 60
Pro servisního technika Návod k instalaci Směšovací modul VR 60 Stavebnicový sběrnicový regulační systém CZ VR 60 Obsah 1 Informace k dokumentaci 2 Popis zařízení Obsah 1 Informace k dokumentaci...2 2
VíceNávod k montáži. Logamatic 412x. Regulační přístroj. Pro odbornou firmu. Před montáží pozorně pročtěte. 7 747 016 779-04/2008 CZ
Návod k montáži Regulační přístroj Logamatic 412x Pro odbornou firmu Před montáží pozorně pročtěte. 7 747 016 779-04/2008 CZ Obsah 1 Bezpečnost................................................ 3 1.1 K tomuto
VíceNávod k instalaci a obsluze pro odborníka. RS232-Gateway 6 720 812 323-00.1T 6 720 812 530 (2014/06) CZ
Návod k instalaci a obsluze pro odborníka RS232-Gateway 6 720 812 530 (2014/06) CZ 6 720 812 323-00.1T Obsah Obsah 1 Použité symboly a bezpečnostní upozornění....... 2 1.1 Použité symboly...........................
VíceNávod k montáži a provozu 10/2018. Podružný rozváděč
Návod k montáži a provozu Podružný rozváděč Obsah Obsah 1. Obecné informace... 3 1.1.Použité symboly...3 1.2.Účel použití...3 1.3.Další platné dokumenty...3 2. Přehled norem a předpisů... 4 3. Bezpečnostní
VíceNávod k montáži a údržbě
7 747 000 058 02/2005 CZ Pro odbornou firmu Návod k montáži a údržbě Neutralizační zařízení NE 0.1 Před zahájením montáže a údržby pozorně pročtěte 1 Všeobecné informace 1 Všeobecné informace Neutralizační
VíceVR 70. Návod k instalaci. Návod k instalaci. Pro instalatéra. Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH
Návod k instalaci Pro instalatéra Návod k instalaci VR 70 CZ Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de www.vaillant.de
Více7 747 004 223 06/2004 CZ
7 747 004 3 06/004 CZ Pro odbornou firmu Montážní návod Výměna dveří u olejových/plynových speciálních kotlů Logano S635 a Logano S735 Před montáží pozorně pročtěte Obsah Všeobecné informace........................................
VíceVIESMANN. Návod k montáži VITOTROL 100. pro odborné pracovníky. Vitotrol 100 typ UTDB. Prostorový termostat s digitálními spínacími hodinami
Návod k montáži pro odborné pracovníky VIESMNN Vitotrol 100 typ UTD Prostorový termostat s digitálními spínacími hodinami VITOTROL 100 5/2014 ezpečnostní pokyny Dodržujte prosím přesně tyto bezpečnostní
Více6302 1504 05/2002 CZ Pro obsluhu Návod k obsluze Solární zařízení s regulačním přístrojem KR 0106 Přečtěte si prosím pozorně před obsluhou přístroje
6302 1504 05/2002 CZ Pro obsluhu Návod k obsluze Solární zařízení s regulačním přístrojem KR 0106 Přečtěte si prosím pozorně před obsluhou přístroje Předmluva K tomuto návodu Tyto přístroje odpovídají
VíceVIESMANN. Návod k montáži VITOTROL 100. pro odborné pracovníky. Vitotrol 100 Typ UTDB
Návod k montáži pro odborné pracovníky VIESMNN Vitotrol 100 Typ UTD Regulátor teploty místnosti s digitálními spínacími hodinami Obj. č.: 7426 465, 7426 538 VITOTROL 100 7/2009 ezpečnostní pokyny Dodržujte
Více7 747 006 081 05/2006 CZ
7 747 006 081 05/2006 CZ Pro obsluhu Návod k obsluze Funkční modul SM10 Solární modul pro EMS Před obsluhou pozorně pročtěte! Obsah 1 Pro Vaši bezpečnost............................. 3 1.1 K tomuto návodu..............................
VíceRejnok B 120 S. Návod k propojení elektrokotle Rejnok a zásobníku B 120 S. Přednostní ohřev teplé vody Ohřev teplé vody ve 115l zásobníku.
Rejnok B 120 S Návod k propojení elektrokotle Rejnok a zásobníku B 120 S Přednostní ohřev teplé vody Ohřev teplé vody ve 115l zásobníku CZ verze 0000000000 - v.1 9/2005 Úvod Tento návod je určen k propojení
Více/2003 CZ Pro odbornou firmu. Servisní návod. Funkční modul FM445 LAP-Modul. Přečtěte si prosím pozorně před montáží a údržbou
6304 5424 06/2003 CZ Pro odbornou firmu Servisní návod Funkční modul FM445 LAP-Modul Přečtěte si prosím pozorně před montáží a údržbou Úvodem Přístroj odpovídá základním požadavkům příslušných směrnic
VíceVR 71. Návod k instalaci. Návod k instalaci. Pro instalatéra. Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH
ávod k instalaci Pro instalatéra ávod k instalaci VR 71 CZ Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de www.vaillant.de
VíceSystémová akumulační nádrž 600 V7-R Návod k obsluze
Systémová akumulační nádrž 600 V7-R Návod k obsluze Obsah strana 1 Obecně...3 1.1 Použití 3 1.1.1 Příklad použití systémové akumulační nádrže 3 2 Popis...4 3 Upozornění...4 4 Konstrukce systémové akumulační
VíceNávod k montáži. Základní vybavení ISOBUS se zadní zásuvkou (bez ECU traktoru)
Návod k montáži Základní vybavení ISOBUS se zadní zásuvkou (bez ECU traktoru) Stav: V5.20161221 30322554-02-CS Přečtěte si tento návod k obsluze a dodržujte jej. Uchovejte tento návod k obsluze k budoucímu
VíceNávod na instalaci a údržbu CTC EcoMiniEl. Elektrokotel. CZ verze 1.1
Návod na instalaci a údržbu Elektrokotel CZ verze 1.1 Obsah Obsah Obecné informace 3 Technické údaje 3 Hydraulická instalace 4 Elektrická instalace 5 Napájení 5 Jistič 5 Bezpečnostní termostat 5 Propojení
VíceNávod k montáži a obsluze
6303 796 0/2004 CZ Návod k montáži a obsluze Základní řídící jednotka BC0 Přečtěte si prosím pozorně před montáží a obsluhou Obsah Pro Vaši bezpečnost......................................... 3. K tomuto
VíceNávod k instalaci. xm10. Funkční modul. Pro odbornou firmu. Před instalací pozorně pročtěte. 6 720 642 981 (01/2010) CZ
Návod k instalaci Funkční modul Pro odbornou firmu xm10 Před instalací pozorně pročtěte. 6 720 642 981 (01/2010) CZ Obsah Obsah 1 Vysvětlení symbolů a bezpečnostní pokyny.................................
VíceServisní návod. Logamatic 4121, 4122 a 4126. Regulační přístroj. Pro odbornou firmu. Před uvedením do provozu a servisem pečlivě pročtěte
Servisní návod Regulační přístroj Logamatic 4121, 4122 a 4126 Pro odbornou firmu Před uvedením do provozu a servisem pečlivě pročtěte 7 747 016 754-03/2008 CZ Obsah 1 Bezpečnost................................................
VíceRegulační technika 05-R2. Modul: Sekce: Ekvitermní regulace
Ekvitermní regulátor calormatic 400 reguluje tepelný výkon kotle v závislosti na venkovní teplotě a přizpůsobuje ho podmínkám topného systému. Regulátor je vybaven týdenním časovým programem s displejem
VíceKombinace spalinových výměníků tepla WT a kotle odpovídá svou konstrukcí a provozními vlastnostmi požadavkům DIN 4702, resp. DIN EN 303.
6780 0186-5/97 CZ Návod k montáži a údržbě Spalinový kondenzační výměník WT 30/40 pro kondenzační jednotky G 215 B, GE 315 B, SE 425 B Prosíme uschovat 1. Předpisy, směrnice Obsah Strana Kombinace spalinových
Víceactostor Návod k obsluze Návod k obsluze Pro provozovatele Zásobník teplé vody Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH
Návod k obsluze Pro provozovatele Návod k obsluze actostor Zásobník teplé vody Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de
VíceNávod k obsluze AS 100
Testováno podle : EN 12453 strana 1 z 5 revize 01 Návod k obsluze AS 100 Ovládání AS 100 je navrženo pro provoz bran s 3-fázovými motory v samočinném režimu. Pro otevírání a zavírání brány se připojí například
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 11 01 73 Tento regulátor nabíjení je vybaven přepínačem pro nabíjení akumulátorů s jmenovitým napětím 12 V nebo 24 V a s ochranou proti podvybití (úplnému vybití) nabíjeného akumulátoru.
VíceNávod k instalaci a obsluze. Stolní stojan DS (2018/10) cs
Návod k instalaci a obsluze Stolní stojan DS-1 6720889396 (2018/10) cs Obsah Obsah 1 Vysvětlení symbolů a bezpečnostní pokyny.............. 2 1 Použité symboly................................ 2 2 Bezpečnostní
VíceNávod k montáži a provozu 10/2018. Powerbox Comfort
Návod k montáži a provozu Powerbox Comfort Obsah Obsah 1. Obecné informace... 3 1.1.Použité symboly...3 1.2.Účel použití...3 1.3.Další platné dokumenty...3 2. Přehled norem a předpisů... 4 3. Bezpečnostní
VíceNapájecí zdroj JS-2K0-2K0_NV. Návod k obsluze
Napájecí zdroj JS-2K0-2K0_NV Návod k obsluze OTD 2K207900 1 Obsah 1 Obsah... 1 2 Upozornění... 2 3 Doprava, přejímka... 2 4 Instalace a uvedení do provozu... 4 5 Provozní podmínky... 6 5.1 Vstupní napětí...
VíceKÓD TYP NAPÁJENÍ ALP03U0001SE IVAR.ALP03U 230 V / 24 V
1) Výrobek: ROZVODNICE ALP 2) Typ: IVAR.ALP03U 3) Použitelnost a charakteristika: ALP03U je rozvodnice sloužící pro komunikaci až s osmi prostorovými termostaty a s relevantním počtem elektrotermických
VíceRegulační technika 04-R2. Modul: Sekce: Modulární solární ekvitermní regulátor auromatic 620/2. Ekvitermní regulace
Modulární solární ekvitermní regulátor auromatic 620/2 Charakteristiky vybavení V základním vybavení regulátoru auromatic 620/2 lze regulovat: - kotel, pomocí rozšiřujících modulů VR 30, VR 3 a VR 32 až
VíceBivalentního zásobníkového ohřívače vody SM300/1
630 4976 05/003 CZ Pro odbornou firmu Návod k montáži a údržbě Bivalentního zásobníkového ohřívače vody SM300/1 Před zahájením montáže a údržby pečlivě pročtěte! Úvodem K tomuto návodu Přístroj odpovídá
VíceNávod k montáži. Základní vybavení ISOBUS se zásuvkou ISOBUS v kabině a relé
Návod k montáži Základní vybavení ISOBUS se zásuvkou ISOBUS v kabině a relé Stav: V5.20190206 30322574-02-CS Přečtěte si tento návod k obsluze a dodržujte jej. Uchovejte tento návod k obsluze k budoucímu
VíceNávod k instalaci VR 900. Návod k instalaci. Pro servisního technika. Komunikační jednotka. Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH
Návod k instalaci Pro servisního technika Návod k instalaci VR 900 Komunikační jednotka CZ Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28
VíceNávod k montáži a údržbě
Návod k montáži a údržbě Akumulační zásobník 6 720 644 801-00.1T Logalux PS 200 EW PS 500 EW Pro odbornou firmu Před montáží a údržbou pečlivě pročtěte. 6 720 648 339 (2010/08) CZ Obsah Obsah 1 Vysvětlení
VíceAkumulační zásobník all- STOR. Návod k obsluze. Návod k obsluze. Pro provozovatele. Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH
Návod k obsluze Pro provozovatele Návod k obsluze Akumulační zásobník all- STOR CZ Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de
VíceHW 50. návod k montáži a nastavení
HW 50 návod k montáži a nastavení 7 719 001 780 Obsah Obsah 1 Všeobecné 2 11 Použití 2 12 Regulace 2 13 Rozsah dodávky 2 14 Rozměry 2 2 Možnosti vestavby 3 21 Montážní poloha 3 22 Přípoje 3 3 Montáž 3
VíceNávod k montáži. Základní vybavení ISOBUS se zásuvkou ISOBUS v kabině
Návod k montáži Základní vybavení ISOBUS se zásuvkou ISOBUS v kabině Stav: V3.20161221 30322575-02-CS Přečtěte si tento návod k obsluze a dodržujte jej. Uchovejte tento návod k obsluze k budoucímu použití.
VíceNávod k montáži. Propojovací sady U-Flex pro HT70/HT110, H70/H110 a S120 Logamax plus GB 122 Logamax U112/U114/U122/U124
6300 9049-10/2000 CZ Pro odbornou firmu Návod k montáži Propojovací sady U-Flex pro HT70/HT110, H70/H110 a S120 Logamax plus GB 122 Logamax U112/U114/U122/U124 Před montáží pečlivě pročtěte Předmluva Důležité
VíceNÁVOD K MONTÁŽI A OBSLUZE SVÍTIDEL CONTURA DA
Výrobce Elmont-invest s.r.o., Jihlavská 2523/36, 591 01 Žďár nad Sázavou Technická specifikace svítidel Venkovní LED svítidla řady Contura DA se používají k osvětlení vozovek, parkovišť a ostatních komunikací
VíceInfra Tec Premium návod na montáž a obsluhu
Infra Tec Premium návod na montáž a obsluhu Technické údaje Napájení Jištění Příkon Rozsah teploty Charakter řízení Snímač Rozsah topení Teplota okolí Rozměry vestavby 230V. 50 Hz 1x16A max 3500 W 30 70
VíceNávod k montáži. Kompletní sada základního vybavení vpředu a vzadu. Stav: V
Návod k montáži Kompletní sada základního vybavení vpředu a vzadu Stav: V9.20191001 30322558-02-CS Přečtěte si a dodržujte tento návod. Uschovejte tento návod pro budoucí použití. Uvědomte si, že na domovské
VíceObr. 1 Vnější vzhled zařízení
1) Výrobek: ROZVODNICE ALP 2) Typ: IVAR.ALP06U Obr. 1 Vnější vzhled zařízení 3) Instalace: Instalace a uvedení do provozu musí být prováděno výhradně kvalifikovaným personálem a v souladu se všemi národními
VíceNapájecí systém NS-1200-680. Návod k obsluze
Napájecí systém NS-1200-680 Návod k obsluze 1 Obsah 1 Obsah...1 2 Upozornění...2 3 Doprava, přejímka...2 4 Zapojení...3 5 Uvedení do provozu...4 6 Provozní podmínky...5 6.1 Vstupní napětí...5 6.2 Chlazení...5
VíceSM ŘÍDÍCÍ MODULY INSTALACE PROVOZ A OBSLUHA RGJ-VCE-SM-VS RGJ-VCE-SM-E
CZ SM ŘÍDÍCÍ MODULY INSTALACE PROVOZ A OBSLUHA RGJ-VCE-SM-VS RGJ-VCE-SM-E 2 1. NEŽ ZAČNETE Symbol NEPŘEHLÉDNĚTE! BUDETE POTŘEBOVAT TECHNICKÉ INFORMACE Význam Varování nebo upozornění Důležité pokyny Praktické
VíceNávod k obsluze. Olejový / plynový speciální kotel pro vytápění Logano G115 a Logano G115 s hořákem Logatop /2001 CZ Pro obsluhu
6301 9035 11/2001 CZ Pro obsluhu Návod k obsluze Olejový / plynový speciální kotel pro vytápění Logano G115 a Logano G115 s hořákem Logatop Prosím, před obsluhou pečlivě přečíst Předmluva Přístroj odpovídá
VícePřídavný modul EKR Ekvitermní regulace, odlehčovací relé, blokování TUV, napěťové řízení 0 10 V
PWR ELB - EKR ERR COM 0000357-00 Elektrický teplovodní kotel Tronic Heat 3000/3500 Přídavný modul EKR Ekvitermní regulace, odlehčovací relé, blokování TUV, napěťové řízení 0 0 V Návod k montáži a obsluze
VíceNávod k montáži a údržbě
7 747 000 4 /000 CZ Pro odbornou firmu Návod k montáži a údržbě Neutralizační zařízení NE.0 Před zahájením montáže a údržby pozorně pročtěte Úvodem Přístroj odpovídá základním požadavkům příslušných norem
VíceBEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE:
Důležité informace BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE: 01. Přečtěte si tyto instrukce. 02. Dodržujte tyto instrukce. 03. Dbejte na všechna varování. 04. Nepoužívejte zařízení blízko vody. 05. Čistěte pouze čistou
VíceFUJITSU GENERAL TECHNICKÝ MANUÁL
Modul pro nízko teplotní chlazení s použitím venkovních jednotek FUJITSU GENERAL TECHNICKÝ MANUÁL Ovládání inverteru s gerulací teploty 99320 UTI-GDX Pro venkovní jednotky FUJITSU GENERAL: AOYG xx L POUŽITÍ
VíceWATERFLUX Magneticko-indukční průtokoměr / vodoměr. Stručný návod
WATERFLUX 3000 Stručný návod Magneticko-indukční průtokoměr / vodoměr Tato dokumentace je kompletní pouze v případě, že je doplněna příslušnou dokumentací pro převodník. KROHNE Obsah WATERFLUX 3000 1 Bezpečnostní
VíceNÁVOD K POUŽITÍ 1) Výrobek: ELEKTRICKÝ TOPNÝ ČLÁNEK 2) Typ: IVAR.ASKO HEAT AHR-B-C 3) Instalace: 4) Charakteristika použití:
1) Výrobek: ELEKTRICKÝ TOPNÝ ČLÁNEK 2) Typ: IVAR.ASKO HEAT AHR-B-C 3) Instalace: Instalaci a uvedení do provozu, stejně jako připojení elektrických komponentů, musí provádět výhradně osoba odborně způsobilá
VícePlynový kondenzační kotel
Alternativní integrovaná přepínací sada pro přípravu teplé vody Plynový kondenzační kotel 67081895-00.1Wo Návod k instalaci pro odborníka Suprapur KSBR 16, 30 Condens 3000F 16, 30 Soltis condens ELSC 16,
VíceNávod k obsluze. Logatherm AW C. Vnitřní jednotka tepelného čerpadla vzduch/voda. Pro odborníka / Obsluhu zařízení. Před instalací pozorně přečíst.
Návod k obsluze Vnitřní jednotka tepelného čerpadla vzduch/voda 6 720 614 054-00.1D Logatherm AW C Pro odborníka / Obsluhu zařízení Před instalací pozorně přečíst. 6 720 614 444 (2007/06) OSW Obsah Obsah
VíceZOBRAZOVACÍ JEDNOTKA DIS3451C1
ZOBRAZOVACÍ JEDNOTKA DIS3451C1 www.aterm.cz [1] Obsah 1. Úvod...3 2. Popis zobrazovací jednotky...4 3. Bezpečnostní opatření...4 4. Technické parametry...5 5. Příloha 1: připojení svorek...6 6. Příloha
Více1 Vysvětlení symbolů a bezpečnostní pokyny
Vysvětlení symbolů a bezpečnostní pokyny Vysvětlení symbolů a bezpečnostní pokyny. Použité symboly Výstražné pokyny Definována jsou následující signální slova, která v tomto dokumentu mohou být použita:
VíceVK 2 0,5 % 9 P 13 6/7 6 720 808 634-00.1T
8 0,5 % 6/7 11 3 4 5 15 10 9 P 13 1 13 14 15 16 13 17 6 70 808 634-00.1T [cs] Požadavky na bezpečnostní vybavu kotlů, sloužicích k ohřevu topné vody................ [pl] Wymagania dot. wyposażenia zabezpieczającego
VíceNávod k obsluze AS 100
Testováno podle : EN 12453 strana 1 z 5 revize 03 Ovládání AS 100 je navrženo pro provoz bran s 3-fázovými motory v samočinném režimu. Pro otevírání a zavírání brány se připojí například trojité tlačítko.
VíceNávod k montáži a obsluze. Vestavný reproduktor 1258 00
Návod k montáži a obsluze Vestavný reproduktor 1258 00 Popis přístroje 2 Spolu s vestavným reproduktorem je vstupní komunikační systém Gira integrován do dopisních schránek, hovorových jednotek, bočních
Více6304 4158 06/2005 CZ Pro obsluhu. Návod k obsluze. Plynový kondenzační kotel Logano plus GB312. Před obsluhou pozorně pročtěte!
6304 4158 06/2005 CZ Pro obsluhu Návod k obsluze Plynový kondenzační kotel Logano plus GB312 Před obsluhou pozorně pročtěte! Obsah 1 Pro Vaši bezpečnost.......................................... 3 1.1
VíceZÁSOBNÍK. Návod k instalaci. Zásobník. HydroComfort EAS C EAS-T C
ZÁSOBNÍK Návod k instalaci Zásobník HydroComfort EAS 120-200 C EAS-T 150-200 C Obsah Obsah 1. K tomuto návodu.................................................... 3 1.1 Obsahem tohoto návodu....................................................
VíceStacionární kotle. Modul: Kondenzační kotle. Verze: 01 VK 196, 246, 306, 356 ecovit plus 03-S1
Základní informace Stacionární kondenzační plynové kotle Vaillant ecovit plus odpovídají nejnovějším technickým požadavkům a jsou konstruované na základě uznaných bezpečnostních a technických pravidel.
VíceProgramovatelná zobrazovací jednotka PDU
Programovatelná zobrazovací jednotka PDU Pro měření a zobrazování fyzikálních veličin (výška hladiny, teplota, průtok apod.) Pro připojení hladinoměrů s proudovým nebo napěťovým výstupem (např. CLM, ULM,
VíceTENZOMETRICKÝ PŘEVODNÍK
TENZOMETRICKÝ PŘEVODNÍK S DIGITÁLNÍM NULOVÁNÍM typ TENZ 2215 ve skříňce DIN35 www.aterm.cz 1 1. ÚVOD...3 2. OBECNÝ POPIS TENZOMETRICKÉHO PŘEVODNÍKU...4 3. TECHNICKÝ POPIS TENZOMETRICKÉHO PŘEVODNÍKU...4
VíceEXTERNÍ MODUL SIGNALIZACE PORUCHY
PT55 X MS 1 EXTERNÍ MODUL MS1 SIGNALIZACE PORUCHY MS1 je externí modul pro systém signalizace poruchy kotlů a kaskádových kotelen. Krabička modulu signalizace MS1 se připojuje k termostatu PT55X. Při chybovém
VíceTECHNICKÝ MANUÁL. Modul pro jednoduché chladící nebo topící systémy s použitím venkovních jednotek FUJITSU GENERAL
Modul pro jednoduché chladící nebo topící systémy s použitím venkovních jednotek FUJITSU GENERAL TECHNICKÝ MANUÁL Ovládání inverteru s regulací teploty 99320 UTI-GDX Pro venkovní jednotky FUJITSU GENERAL:
VíceTXM1.8RB. Modul pro žaluzie TX-I/O
8178p01 s 8 178 TX-I/O Modul pro žaluzie TXM1.8RB 8 beznapěťových reléových výstupů pro... 4 pohony žaluzií se 2 koncovými spínači, nebo 2 pohony žaluzií se 3 koncovými spínači, nebo 2 pohony žaluzií se
Víceunistor Návod k obsluze Návod k obsluze Pro provozovatele Zásobník teplé vody Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH
Návod k obsluze Pro provozovatele Návod k obsluze unistor Zásobník teplé vody Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de
VícePřídavná sada osvětlení
Přídavná sada osvětlení S 00 / S 00 P / S 00 / S 00 E / S 00 E NL Návod k použití Návod k montáží Je nutno mít při jízde ve vozidle! Strana Strana Přídavná sada osvětlení S 00 / S 00 P / S 00 / S 00 E
VíceNÁVOD K POUŽITÍ 1) Výrobek: Elektronický prostorový termostat s displejem 2) Typ: IVAR.TAED14MC 3) Instalace: 4) Všeobecné informace:
1) Výrobek: Elektronický prostorový termostat s displejem 2) Typ: IVAR.TAED14MC 3) Instalace: Instalace a uvedení do provozu musí být prováděno výhradně kvalifikovaným personálem a v souladu se všemi národními
Více